ପ୍ରଵେଶ
।। ଓଂ ଓଂ ନମୋ ନାରାଯଣାଯ।। ଶ୍ରୀ ଵେଦଵ୍ଯାସାଯ ନମଃ ।।
ଶ୍ରୀ କୃଷ୍ଣଦ୍ଵୈପାଯନ ଵେଦଵ୍ଯାସ ଵିରଚିତ
ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତ
ଉଦ୍ଯୋଗ ପର୍ଵ
ଉଦ୍ଯୋଗ ପର୍ଵ
ଅଧ୍ଯାଯ 21
ସାର
ଦୂତନୁ ହେଳିଦୁଦॆଲ୍ଲଵୂ ସତ୍ଯଵାଗିଦ୍ଦରୂ ଅଵନୁ ବ୍ରାହ୍ମଣନାଗିରୁଵୁଦରିଂଦ ମାତୁ ତୀକ୍ଷ୍ଣଵାଗିଦॆଯॆଂଦୂ, ଅର୍ଜୁନନନ୍ନୁ ऎଦୁରିସୁଵ ସମର୍ଥରୁ ଯାରୂ ଇଲ୍ଲଵॆଂଦୁ ଭୀଷ୍ମନୁ ସଭॆଯଲ୍ଲି ନୁଡିଦୁଦୁ (1-7). ଅଷ୍ଟରଲ୍ଲିଯେ କର୍ଣନୁ ମଧ୍ଯ ମାତନାଡୁତ୍ତା ऒପ୍ପଂଦଵନ୍ନୁ ଆଦରିସଦେ ପାଂଡଵରୁ ବଲଵନ୍ନୁ ऒଟ୍ଟୁଗୂଡିସି ରାଜ୍ଯଵନ୍ନୁ କେଳୁତ୍ତିଦ୍ଦାରॆଂଦୂ, ଆଦରॆ ଦୁର୍ଯୋଧନନୁ ବॆଦରିକॆଗॆ ऒଳଗାଗି ऒଂଦଡି ଭୂମିଯନ୍ନୂ କॊଡୁଵୁଦିଲ୍ଲଵॆଂଦୂ ହେଳୁଵୁଦୁ (8-15). ଭୀଷ୍ମନୁ ରାଧେଯନନ୍ନୁ ଅଲ୍ଲଗଳॆଦୁ ଦୂତନୁ ହେଳିଦୁଦନ୍ନୁ ସମର୍ଥିସଲୁ ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରନୁ ଆଲୋଚିସି ସଂଜଯନନ୍ନୁ ପାଂଡଵର ବଳି କଳୁହିସୁତ୍ତେନॆଂଦୁ ହେଳି ଦୂତନନ୍ନୁ ସତ୍କରିସି କଳୁହିସିଦୁଦୁ (16-21).
05021001 ଵୈଶଂପାଯନ ଉଵାଚ।
05021001a ତସ୍ଯ ତଦ୍ଵଚନଂ ଶ୍ରୁତ୍ଵା ପ୍ରଜ୍ଞାଵୃଦ୍ଧୋ ମହାଦ୍ଯୁତିଃ।
05021001c ସଂପୂଜ୍ଯୈନଂ ଯଥାକାଲଂ ଭୀଷ୍ମୋ ଵଚନମବ୍ରଵୀତ୍।।
ଵୈଶଂପାଯନନୁ ହେଳିଦନୁ: “ଅଵନ ଆ ମାତନ୍ନୁ କେଳି ପ୍ରଜ୍ଞାଵୃଦ୍ଧ, ମହାଦ୍ଯୁତି ଭୀଷ୍ମନୁ ଅଵନନ୍ନୁ ଗୌରଵିସି କାଲକ୍କॆ ତକ୍କଂତହ ଈ ମାତୁଗଳନ୍ନାଡିଦନୁ:
05021002a ଦିଷ୍ଟ୍ଯା କୁଶଲିନଃ ସର୍ଵେ ପାଂଡଵାଃ ସହ ବାଂଧଵୈଃ।
05021002c ଦିଷ୍ଟ୍ଯା ସହାଯଵଂତଶ୍ଚ ଦିଷ୍ଟ୍ଯା ଧର୍ମେ ଚ ତେ ରତାଃ।।
“ପାଂଡଵରॆଲ୍ଲରୂ ବାଂଧଵରॊଂଦିଗॆ କୁଶଲରାଗିଦ୍ଦାରॆଂଦରॆ ऒଳ୍ଳॆଯଦେ ଆଯିତୁ. ऒଳ୍ଳॆଯଦାଯିତୁ ଅଵରିଗॆ ସହାଯଵୁ ଦॊରକିଦॆ. ମତ୍ତୁ ଅଵରୁ ଧର୍ମନିରତରାଗିଦ୍ଦାରॆ.
05021003a ଦିଷ୍ଟ୍ଯା ଚ ସଂଧିକାମାସ୍ତେ ଭ୍ରାତରଃ କୁରୁନଂଦନାଃ।
05021003c ଦିଷ୍ଟ୍ଯା ନ ଯୁଦ୍ଧମନସଃ ସହ ଦାମୋଦରେଣ ତେ।।
ऒଳ୍ଳॆଯଦାଯିତୁ ଆ କୁରୁନଂଦରୁ ତମ୍ମ ଭ୍ରାତୃଗଳॊଂଦିଗॆ ସଂଧିଯନ୍ନୁ ବଯସୁତ୍ତିଦ୍ଦାରॆ. ऒଳ୍ଳॆଯଦାଯିତୁ ଦାମୋଦରନନ୍ନୂ ସେରି ଅଵରୁ ଯୁଦ୍ଧଦ ମନସ୍ସୁ ମାଡୁତ୍ତିଲ୍ଲ.
05021004a ଭଵତା ସତ୍ଯମୁକ୍ତଂ ଚ ସର୍ଵମେତନ୍ନ ସଂଶଯଃ।
05021004c ଅତିତୀକ୍ଷ୍ଣଂ ତୁ ତେ ଵାକ୍ଯଂ ବ୍ରାହ୍ମଣ୍ଯାଦିତି ମେ ମତିଃ।।
ନୀନୁ ହେଳିଦୁଦॆଲ୍ଲଵୂ ସତ୍ଯ ऎନ୍ନୁଵୁଦରଲ୍ଲି ସଂଶଯଵିଲ୍ଲ. ଆଦରॆ ନିନ୍ନ ମାତୁଗଳୁ ଅତି ତୀକ୍ଷ୍ଣଵାଗିଵॆ. ନୀନୁ ବ୍ରାହ୍ମଣନାଗିରୁଵୁଦେ ଇଦକ୍କॆ କାରଣଵାଗିରବହୁଦॆଂଦୁ ନନଗନ୍ନିସୁତ୍ତଦॆ.
05021005a ଅସଂଶଯଂ କ୍ଲେଶିତାସ୍ତେ ଵନେ ଚେହ ଚ ପାଂଡଵାଃ।
05021005c ପ୍ରାପ୍ତାଶ୍ଚ ଧର୍ମତଃ ସର୍ଵଂ ପିତୁର୍ଧନମସଂଶଯଂ।।
ପାଂଡଵରୁ ଇଲ୍ଲି ମତ୍ତୁ ଵନଦଲ୍ଲି କଷ୍ଟଗଳନ୍ନନୁଭଵିସିଦରୁ ऎନ୍ନୁଵୁଦରଲ୍ଲି ସଂଶଯଵିଲ୍ଲ. ଧର୍ମତଃ ଅଵରୁ ସର୍ଵ ପିତୁର୍ଧନଵନ୍ନୂ ପଡॆଯବେକୁ ऎନ୍ନୁଵୁଦରଲ୍ଲୂ ସଂଶଯଵିଲ୍ଲ.
05021006a କିରୀଟୀ ବଲଵାନ୍ପାର୍ଥଃ କୃତାସ୍ତ୍ରଶ୍ଚ ମହାବଲଃ।
05021006c କୋ ହି ପାଂଡୁସୁତଂ ଯୁଦ୍ଧେ ଵିଷହେତ ଧନଂଜଯଂ।।
କିରୀଟୀ ପାର୍ଥନୁ ମହାବଲଶାଲି, ବଲଵଂତ ମତ୍ତୁ କୃତାସ୍ତ୍ର. ଯାରୁତାନେ ପାଂଡୁସୁତ ଧନଂଜଯନନ୍ନୁ ଯୁଦ୍ଧଦଲ୍ଲି ऎଦୁରିସିଯାରୁ?
05021007a ଅପି ଵଜ୍ରଧରଃ ସାକ୍ଷାତ୍କିମୁତାନ୍ଯେ ଧନୁର୍ଭୃତଃ।
05021007c ତ୍ରଯାଣାମପି ଲୋକାନାଂ ସମର୍ଥ ଇତି ମେ ମତିଃ।।
ସାକ୍ଷାତ୍ ଵଜ୍ରଧରନିଗେ ସାଧ୍ଯଵିଲ୍ଲଦିରୁଵାଗ ଇନ୍ନୁ ଇତର ଧନୁଷ୍ପାଣିଗଳେନୁ? ମୂରୁ ଲୋକଗଳଲ୍ଲିଯୂ ସମର୍ଥରିଲ୍ଲ ऎଂଦୁ ନନ୍ନ ଅଭିପ୍ରାଯ.”
05021008a ଭୀଷ୍ମେ ବ୍ରୁଵତି ତଦ୍ଵାକ୍ଯଂ ଧୃଷ୍ଟମାକ୍ଷିପ୍ଯ ମନ୍ଯୁମାନ୍।
05021008c ଦୁର୍ଯୋଧନଂ ସମାଲୋକ୍ଯ କର୍ଣୋ ଵଚନମବ୍ରଵୀତ୍।।
ଭୀଷ୍ମନୁ ହୀଗॆ ମାତନ୍ନାଡୁତ୍ତିରୁଵାଗଲେ ସିଟ୍ଟିଗॆଦ୍ଦ କର୍ଣନୁ ଦୁର୍ଯୋଧନନନ୍ନୁ ନୋଡୁତ୍ତା ମଧ୍ଯ ମାତନାଡିଦନୁ:
05021009a ନ ତନ୍ନ ଵିଦିତଂ ବ୍ରହ୍ମନ୍ଲ୍ଲୋକେ ଭୂତେନ କେନ ଚିତ୍।
05021009c ପୁନରୁକ୍ତେନ କିଂ ତେନ ଭାଷିତେନ ପୁନଃ ପୁନଃ।।
“ବ୍ରହ୍ମନ୍! ଈ ଲୋକଦଲ୍ଲି ଇଦନ୍ନୁ ତିଳିଯଦେ ଇରୁଵଵରୁ ଯାରୂ ଇଲ୍ଲ. ପୁନଃ ପୁନଃ ନୀନୁ ଅଦନ୍ନେ ଏକॆ ହେଳୁତ୍ତିରୁଵॆ?
05021010a ଦୁର୍ଯୋଧନାର୍ଥେ ଶକୁନିର୍ଦ୍ଯୂତେ ନିର୍ଜିତଵାନ୍ପୁରା।
05021010c ସମଯେନ ଗତୋଽରଣ୍ଯଂ ପାଂଡୁପୁତ୍ରୋ ଯୁଧିଷ୍ଠିରଃ।।
ହିଂଦॆ ଦୁର୍ଯୋଧନନିଗାଗି ଶକୁନିଯୁ ଦ୍ଯୂତଦଲ୍ଲି ଗॆଦ୍ଦନୁ. ऒପ୍ପଂଦଦଂତॆ ପାଂଡୁପୁତ୍ର ଯୁଧିଷ୍ଠିରନୁ ଅରଣ୍ଯକ୍କॆ ହୋଦନୁ.
05021011a ନ ତଂ ସମଯମାଦୃତ୍ଯ ରାଜ୍ଯମିଚ୍ଚତି ପୈତୃକଂ।
05021011c ବଲମାଶ୍ରିତ୍ଯ ମତ୍ସ୍ଯାନାଂ ପାଂଚାଲାନାଂ ଚ ପାର୍ଥିଵଃ।।
ଆ ପାର୍ଥିଵନୁ ଈଗ ଆ ऒପ୍ପଂଦଵନ୍ନୁ ଆଦରିସଦେ1, ମତ୍ସ୍ଯ ମତ୍ତୁ ପାଂଚାଲର ବଲଵନ୍ନୁ ଆଶ୍ରଯିସି ପିତ୍ରାର୍ଜିତ ରାଜ୍ଯଵନ୍ନୁ ଇଚ୍ଛିସୁତ୍ତାନॆ.
05021012a ଦୁର୍ଯୋଧନୋ ଭଯାଦ୍ଵିଦ୍ଵନ୍ନ ଦଦ୍ଯାତ୍ପଦମଂତତଃ।
05021012c ଧର୍ମତସ୍ତୁ ମହୀଂ କୃତ୍ସ୍ନାଂ ପ୍ରଦଦ୍ଯାଚ୍ଚତ୍ରଵେଽପି ଚ।।
ଦୁର୍ଯୋଧନନୁ ବॆଦରିକॆଗॊଳଗାଗି ऒଂଦଡି ଭୂମିଯନ୍ନୂ କॊଡୁଵୁଦିଲ୍ଲ. ଆଦରॆ ଧର୍ମଦଂତାଦରॆ ଅଵନୁ ଶତ୍ରୁଵିଗॆ କୂଡ ଇଡୀ ମହିଯନ୍ନୁ କॊଟ୍ଟାନୁ.
05021013a ଯଦି କାଂକ୍ଷଂତି ତେ ରାଜ୍ଯଂ ପିତୃପୈତାମହଂ ପୁନଃ।
05021013c ଯଥାପ୍ରତିଜ୍ଞାଂ କାଲଂ ତଂ ଚରଂତୁ ଵନମାଶ୍ରିତାଃ।।
ऒଂଦୁଵେଳॆ ଅଵରୁ ପିତୃପିତାମହର ରାଜ୍ଯଵନ୍ନୁ ବଯସୁଵରାଦରॆ, ପ୍ରତିଜ୍ଞॆମାଡିଦଷ୍ଟୁ ସମଯ ପୁନଃ ଵନଵାସଵନ୍ନୁ ନଡॆସଲି.
05021014a ତତୋ ଦୁର୍ଯୋଧନସ୍ଯାଂକେ ଵର୍ତଂତାମକୁତୋଭଯାଃ।
05021014c ଅଧାର୍ମିକାମିମାଂ ବୁଦ୍ଧିଂ କୁର୍ଯୁର୍ମୌର୍ଖ୍ଯାଦ୍ଧି କେଵଲଂ।।
ଆଗ ଦୁର୍ଯୋଧନନ ଆଳ୍ଵିକॆଯଲ୍ଲି ନିର୍ଭଯରାଗି ଵାସିସଲି. କେଵଲ ମୂର୍ଖତନଦିଂଦ ଅଧର୍ମକାର୍ଯଵନ୍ନॆସଗୁତ୍ତିଦ୍ଦାରॆ.
05021015a ଅଥ ତେ ଧର୍ମମୁତ୍ସୃଜ୍ଯ ଯୁଦ୍ଧମିଚ୍ଚଂତି ପାଂଡଵାଃ।
05021015c ଆସାଦ୍ଯେମାନ୍କୁରୁଶ୍ରେଷ୍ଠାନ୍ସ୍ମରିଷ୍ଯଂତି ଵଚୋ ମମ।।
ଈଗ ଆ ପାଂଡଵରୁ ଧର୍ମଵନ୍ନୁ ତॊରॆଦୁ ଯୁଦ୍ଧଵନ୍ନୁ ବଯସୁତ୍ତିଦ୍ଦାରॆ. ଈ କୁରୁଶ୍ରେଷ୍ଠରନ୍ନୁ ऎଦୁରିସୁଵାଗ ନନ୍ନ ଈ ମାତନ୍ନୁ ସ୍ମରିସିକॊଳ୍ଳୁତ୍ତାରॆ.”
05021016 ଭୀଷ୍ମ ଉଵାଚ।
05021016a କିଂ ନୁ ରାଧେଯ ଵାଚା ତେ କର୍ମ ତତ୍ସ୍ମର୍ତୁମର୍ହସି।
05021016c ଏକ ଏଵ ଯଦା ପାର୍ଥଃ ଷଡ୍ରଥାଂ ଜିତଵାନ୍ଯୁଧି।।
ଭୀଷ୍ମନୁ ହେଳିଦନୁ: “ରାଧେଯ! ନିନ୍ନ ମାତିନ ପ୍ରଯୋଜନଵେନୁ? ଯୁଦ୍ଧଦଲ୍ଲି ପାର୍ଥନୁ ऒବ୍ବନେ ନମ୍ମ ଷଡ୍ରଥରନ୍ନୁ ଗॆଦ୍ଦୁଦନ୍ନୁ ନୀନୁ ସ୍ମରିସିକॊଳ୍ଳବେକୁ.
05021017a ନ ଚେଦେଵଂ କରିଷ୍ଯାମୋ ଯଦଯଂ ବ୍ରାହ୍ମଣୋଽବ୍ରଵୀତ୍।
05021017c ଧ୍ରୁଵଂ ଯୁଧି ହତାସ୍ତେନ ଭକ୍ଷଯିଷ୍ଯାମ ପାଂସୁକାନ୍।।
ଈ ବ୍ରାହ୍ମଣନୁ ହେଳିଦଂତॆ ନାଵୁ ମାଡଦେ ଇଦ୍ଦରॆ ଯୁଦ୍ଧଦଲ୍ଲି ଅଵନିଂଦ ହତରାଗୁତ୍ତେଵॆ ऎନ୍ନୁଵୁଦୁ ନିଶ୍ଚିତ.””
05021018 ଵୈଶଂପାଯନ ଉଵାଚ।
05021018a ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରସ୍ତତୋ ଭୀଷ୍ମମନୁମାନ୍ଯ ପ୍ରସାଦ୍ଯ ଚ।
05021018c ଅଵଭର୍ତ୍ସ୍ଯ ଚ ରାଧେଯମିଦଂ ଵଚନମବ୍ରଵୀତ୍।।
ଵୈଶଂପାଯନନୁ ହେଳିଦନୁ: “ଆଗ ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରନୁ ଭୀଷ୍ମନନ୍ନୁ ମॆଚ୍ଚିସି ରାଧେଯନନ୍ନୁ ହଳିଦୁ ସଂଧିଯ ଈ ମାତନ୍ନାଡିଦନୁ:
05021019a ଅସ୍ମଦ୍ଧିତମିଦଂ ଵାକ୍ଯଂ ଭୀଷ୍ମଃ ଶାଂତନଵୋଽବ୍ରଵୀତ୍।
05021019c ପାଂଡଵାନାଂ ହିତଂ ଚୈଵ ସର୍ଵସ୍ଯ ଜଗତସ୍ତଥା।।
“ଶାଂତନଵ ଭୀଷ୍ମନୁ ହେଳିଦ ମାତୁ ନମଗॆ ମତ୍ତୁ ପାଂଡଵରିଗॆ ନମସ୍କୃତ୍ଯଵାଦୁଦୁ. ସର୍ଵ ଜଗତ୍ତିଗୂ କୂଡ ଇଦୁ ହିତଵାଦୁଦୁ.
05021020a ଚିଂତଯିତ୍ଵା ତୁ ପାର୍ଥେଭ୍ଯଃ ପ୍ରେଷଯିଷ୍ଯାମି ସଂଜଯଂ।
05021020c ସ ଭଵାନ୍ପ୍ରତିଯାତ୍ଵଦ୍ଯ ପାଂଡଵାନେଵ ମାଚିରଂ।।
ଆଦରॆ ଆଲୋଚିସି ନାନୁ ସଂଜଯନନ୍ନୁ ପାଂଡଵର ବଳି କଳୁହିସୁତ୍ତେନॆ. ନୀନୁ ଇଂଦେ ତଡମାଡଦେ ପାଂଡଵରଲ୍ଲିଗॆ ହିଂଦିରୁଗୁ.”
05021021a ସ ତଂ ସତ୍କୃତ୍ଯ କୌରଵ୍ଯଃ ପ୍ରେଷଯାମାସ ପାଂଡଵାନ୍।
05021021c ସଭାମଧ୍ଯେ ସମାହୂଯ ସଂଜଯଂ ଵାକ୍ଯମବ୍ରଵୀତ୍।।
କୌରଵ୍ଯନୁ ଅଵନନ୍ନୁ ସତ୍କରିସି ପାଂଡଵରଲ୍ଲିଗॆ କଳୁହିସିଦନୁ. ସଭାମଧ୍ଯଦଲ୍ଲି ସଂଜଯନନ୍ନୁ କରॆଯିସି ଈ ମାତୁଗଳନ୍ନାଡିଦନୁ.
ସମାପ୍ତି
ଇତି ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତେ ଉଦ୍ଯୋଗ ପର୍ଵଣି ଉଦ୍ଯୋଗ ପର୍ଵଣି ପୁରୋହିତଯାନେ ଏକଵିଂଶୋଽଧ୍ଯାଯଃ।
ଇଦୁ ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତଦଲ୍ଲି ଉଦ୍ଯୋଗ ପର୍ଵଦଲ୍ଲି ଉଦ୍ଯୋଗ ପର୍ଵଦଲ୍ଲି ପୁରୋହିତଯାନଦଲ୍ଲି ଇପ୍ପତ୍ତॊଂଦନॆଯ ଅଧ୍ଯାଯଵୁ.
ଇତି ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତେ ଉଦ୍ଯୋଗ ପର୍ଵଣି ଉଦ୍ଯୋଗ ପର୍ଵଃ।
ଇଦୁ ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତଦଲ୍ଲି ଉଦ୍ଯୋଗ ପର୍ଵଦଲ୍ଲି ଉଦ୍ଯୋଗ ପର୍ଵଵୁ।
ଇଦୂଵରॆଗିନ ऒଟ୍ଟୁ ମହାପର୍ଵଗଳୁ-4/18, ଉପପର୍ଵଗଳୁ-49/100, ଅଧ୍ଯାଯଗଳୁ-684/1995, ଶ୍ଲୋକଗଳୁ-22286/73784.
-
ଅଜ୍ଞାତଵାସଵୁ ମୁଗିଯୁଵୁଦରॊଳଗେ ଅର୍ଜୁନନନ୍ନୁ କୌରଵରୁ ଗୁରୁତିସିଦୁଦରିଂଦ ପାଂଡଵରୁ ପୁନଃ 12 ଵର୍ଷ ଵନଵାସ ମତ୍ତୁ 1 ଵର୍ଷ ଅଜ୍ଞାତଵାସଵନ୍ନୁ ମାଡବେକॆଂବ ऒପ୍ପଂଦଵନ୍ନୁ ଅଵରୁ ମୁରିଦରॆଂବ କର୍ଣନ ଵାଦଵେ ଇଦୁ? ↩︎