པརབེཤ
།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།
ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ
ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ
ཨུདཡོག པརབ
ཨུདཡོག པརབ
ཨདྷཡཱཡ 19
སཱར
སཱཏཡཀི, ཙེདིཡ དྷྲྀཥཊཀེཏུ, མཱགདྷ ཛཡཏསེན ཨིབར ཨོཾདོཾདུ ཨཀཥོཧིཎཱི སེནེགལུ༹, པཱཾཌཡརུ, པཱཾཙཱལརུ, མཏཏུ མཏསཡརུ ཨོཊཊུ ཨེལུ༹ ཨཀཥོཧིཎཱི སེནེགལུ༹ པཱཾཌབརནནུ སེརིདུདུ (1-13). བྷགདཏཏ, བྷཱུརིཤརབ, ཤལཡ, ཀྲྀཏབརམ, ཛཡདརཐ, ཀཱཾབོཛད སུདཀཥིཎ, ཨབཾཏིཡ ཨིབབརུ མཧཱིཔཱལརུ, ཀེཀཡ སཧོདརརུ ཨོཾདོཾདུ ཨཀཥོཧིཎིགལ༹ནནཱུ ཏཾདུ, ཨོཊཊཱརེ ཧནནོཾདུ ཨཀཥོཧིཎཱི སེནེཡུ དུརཡོདྷནནལལིགེ བཾདུ སེརིདུདུ (14-32).
05019001 བཻཤཾཔཱཡན ཨུབཱཙ།
05019001a ཡུཡུདྷཱནསཏཏོ བཱིརཿ སཱཏབཏཱནཱཾ མཧཱརཐཿ།
05019001c མཧཏཱ ཙཏུརཾགེཎ བལེནཱགཱདཡུདྷིཥཋིརཾ།།
བཻཤཾཔཱཡནནུ ཧེལི༹དནུ: “ཨཱག བཱིར སཱཏབཏར མཧཱརཐི ཡུཡུདྷཱནནུ མཧཱ ཙཏུརཾག བལདོཾདིགེ ཡུདྷིཥཋིརནལལིགེ བཾདནུ.
05019002a ཏསཡ ཡོདྷཱ མཧཱབཱིརཡཱ ནཱནཱདེཤསམཱགཏཱཿ།
05019002c ནཱནཱཔརཧརཎཱ བཱིརཱཿ ཤོབྷཡཱཾ ཙཀརིརེ བལཾ།།
ནཱནཱདེཤགལི༹ཾད བཾདུ སེརིདད ཨབན ཨཱ མཧཱབཱིར, ནཱནཱཔརཧརཎགལ༹ལལི བཱིར ཡོདྷརུ སེནེགེ ཤོབྷེཡནནུ ཏཾདརུ.
05019003a པརཤབདྷཻརབྷིཾཌིཔཱལཻཿ ཤཀཏིཏོམརམུདགརཻཿ།
05019003c ཤཀཏཡྲྀཥཊིཔརཤུཔརཱསཻཿ ཀརབཱལཻཤཙ ནིརམལཻཿ།།
05019004a ཁཌགཀཱརམུཀནིརཡཱུཧཻཿ ཤརཻཤཙ བིབིདྷཻརཔི།
05019004c ཏཻལདྷཽཏཻཿ པརཀཱཤདབྷིསཏདཤོབྷཏ བཻ བལཾ།།
ཨཱ བལབུ པརཤུ, བྷིཾཌིཔཱལ, ཤཀཏི, ཏོམར, མུདགར, ཤཀཏི, མུཥཊི, པརཤུ, པརཱས, ནིརམལ ཀརབཱལ, ཁཌག, ཀཱརམུཀ, བིབིདྷ ཤརགལུ༹, ཏཻལདྷཽཏགལུ༹, མཏཏུ པརཀཱཤགལི༹ཾད ཤོབྷིསིཏུ.
05019005a ཏསཡ མེགྷཔརཀཱཤསཡ ཤསཏརཻསཏཻཿ ཤོབྷིཏསཡ ཙ།
05019005c བབྷཱུབ རཱུཔཾ སཻནཡསཡ མེགྷསཡེབ སབིདཡུཏཿ།།
ཤསཏརསཏརགལི༹ཾད ཤོབྷིསུཏཏིདད མེགྷབྷརིཏ ཨཱཀཱཤད བཎཎབནནུ ཏལེ༹ད ཨབན སེནེཡུ མིཾཙིནིཾད ཀཱུཌིད མེགྷདཾཏེ ཀཾཌིཏུ.
05019006a ཨཀཥཽཧིཎཱི ཧི སེནཱ སཱ ཏདཱ ཡཽདྷིཥཋིརཾ བལཾ།
05019006c པརབིཤཡཱཾཏརདདྷེ རཱཛནསཱགརཾ ཀུནདཱི ཡཐཱ།།
ཨབན སེནེཡུ ཨོཾདུ ཨཀཥཽཧིཎིཡདཱགིཏཏུ. ཡུདྷིཥཋིརན བལབུ ཨདནནུ པརབེཤིསིདཱག སཱགརབནནུ སེརུབ སཎཎ ནདིཡཾཏེ ཀཱཎདཱཡིཏུ.
05019007a ཏཐཻབཱཀཥཽཧིཎཱིཾ གྲྀཧཡ ཙེདཱིནཱམྲྀཥབྷོ བལཱི།
05019007c དྷྲྀཥཊཀེཏུརུཔཱགཙཙཏཔཱཾཌབཱནམིཏཽཛསཿ།།
ཧཱགེཡེ ཙེདིགལ༹ རཱཛ བལཤཱལི དྷྲྀཥཊཀེཏུབུ ཨཀཥཽཧིཎཱི སེནེཡནནུ ཏེགེདུཀོཾཌུ ཨམིཏཽཛས པཱཾཌབནལལིགེ ཨཱགམིསིདནུ.
05019008a མཱགདྷཤཙ ཛཡཏསེནོ ཛཱརཱསཾདྷིརམཧཱབལཿ།
05019008c ཨཀཥཽཧིཎཡཻབ སཻནཡསཡ དྷརམརཱཛམུཔཱགམཏ།།
ཛརཱསཾདྷན མག མཧཱབལ མཱགདྷ ཛཡཏསེནནུ ཨཀཥཽཧིཎཱི སེནེཡོཾདིགེ དྷརམརཱཛནལལིགེ བཾདནུ.
05019009a ཏཐཻབ པཱཾཌཡོ རཱཛེཾདར སཱགརཱནཱུཔབཱསིབྷིཿ།
05019009c བྲྀཏོ བཧུབིདྷཻརཡོདྷཻརཡུདྷིཥཋིརམུཔཱགམཏ།།
ཧཱགེཡེ སཱགར ཏཱིརདལལི བཱསིསུབ རཱཛེཾདར པཱཾཌཡནུ བཧུབིདྷད ཡོདྷརིཾད ཨཱབྲྀཏནཱགི ཡུདྷིཥཋིརན བལི༹ བཾདནུ.
05019010a ཏསཡ སཻནཡམཏཱིབཱསཱིཏཏསམིནབལསམཱགམེ།
05019010c པརེཀཥཎཱིཡཏརཾ རཱཛནསུབེཥཾ བལབཏཏདཱ།།
རཱཛན! སེནེགལུ༹ སེརི ཨབན སེནེཡུ སུཾདརབཱུ, བལཤཱལིཡཱུ, པརེཀཥཎཱིཡབཱུ ཨཱགིཏཏུ.
05019011a དརུཔདསཡཱཔཡབྷཱུཏསེནཱ ནཱནཱདེཤསམཱགཏཻཿ།
05019011c ཤོབྷིཏཱ པུརུཥཻཿ ཤཱུརཻཿ པུཏརཻཤཙཱསཡ མཧཱརཐཻཿ།།
ནཱནཱ དེཤགལི༹ཾད བཾདུ སེརིདད དརུཔདན སེནེཡུ ཤཱུར པུརུཥརིཾད མཏཏུ མཧཱརཐི པུཏརརིཾད ཤོབྷིསུཏཏིཏཏུ.
05019012a ཏཐཻབ རཱཛཱ མཏསཡཱནཱཾ བིརཱཊོ བཱཧིནཱིཔཏིཿ།
05019012c པཱརབཏཱིཡཻརམཧཱིཔཱལཻཿ སཧིཏཿ པཱཾཌབཱནིཡཱཏ།།
ཧཱགེཡེ བཱཧིནཱིཔཏི མཏསཡར རཱཛ བིརཱཊནུ པརབཏབཱསཱི མཧཱིཔཱལརོཾདིགེ པཱཾཌབརལལིགེ བཾདནུ.
05019013a ཨིཏཤཙེཏཤཙ པཱཾཌཱུནཱཾ སམཱཛགམུརམཧཱཏམནཱཾ།
05019013c ཨཀཥཽཧིཎཡསཏུ སཔཏཻབ བིབིདྷདྷབཛསཾཀུལཱཿ།
05019013e ཡུཡུཏསམཱནཱཿ ཀུརུབྷིཿ པཱཾཌབཱནསམཧརཥཡན།།
མཧཱཏམ པཱཾཌབརལལིགེ ཨིབརུ མཏཏུ ཨིཏར བིབིདྷ དྷབཛ སཾཀུལགལ༹ ཨེལུ༹ ཨཀཥཽཧིཎཱིགལུ༹ བཾདུ སེརིདབུ. ཀུརུགལོ༹ཾདིགེ ཧོརཱཌལུ ཨུཏསཱཧིཏརཱད ཨབརུ པཱཾཌབརནནུ སཾཏོཥགོལི༹སིདརུ.
05019014a ཏཐཻབ དྷཱརཏརཱཥཊརསཡ ཧརཥཾ སམབྷིབརདྷཡན།
05019014c བྷགདཏཏོ མཧཱིཔཱལཿ སེནཱམཀཥཽཧིཎཱིཾ དདཽ།།
ཧཱགེཡེ མཧཱིཔཱལ བྷགདཏཏནུ ཨོཾདུ ཨཀཥཽཧིཎཱི སེནེཡནནིཏཏུ དྷཱརཏརཱཥཊརན ཧརཥབནནུ ཧེཙཙིསིདནུ.
05019015a ཏསཡ ཙཱིནཻཿ ཀིརཱཏཻཤཙ ཀཱཾཙནཻརིབ སཾབྲྀཏཾ།
05019015c བབྷཽ བལམནཱདྷྲྀཥཡཾ ཀརཎིཀཱརབནཾ ཡཐཱ།།
བཾགཱརདཾཏེ ཧོལེ༹ཡུཏཏིདད ཙཱིན-ཀིརཱཏརིཾད ཀཱུཌིདད ཨབན སེནེཡུ ཀརཎིཀཱརབནདཾཏེ ཏོརིཏུ.
05019016a ཏཐཱ བྷཱུརིཤརབཱཿ ཤཱུརཿ ཤལཡཤཙ ཀུརུནཾདན།
05019016c དུརཡོདྷནམུཔཱཡཱཏཱབཀཥཽཧིཎཡཱ པྲྀཐཀ པྲྀཐཀ།།
ཀུརུནཾདན! ཧཱགེཡེ བྷཱུརིཤརབ མཏཏུ ཤཱུར ཤལཡརུ པརཏཡེཀ པརཏཡེཀབཱགི ཨོཾདོཾདུ ཨཀཥཽཧིཎིཡནནུ དུརཡོདྷནནིགེ ནཱིཌིདརུ.
05019017a ཀྲྀཏབརམཱ ཙ ཧཱརདིཀཡོ བྷོཛཱཾདྷཀབལཻཿ སཧ།
05019017c ཨཀཥཽཧིཎཡཻབ སེནཱཡཱ དུརཡོདྷནམུཔཱགམཏ།།
ཧཱརདིཀཡ ཀྲྀཏབརམནུ བྷོཛ-ཨཾདྷཀར སེནེཡོཾདིགེ ཨོཾདུ ཨཀཥཽཧིཎཱི སེནེཡོཾདིགེ དུརཡོདྷནནལལིགེ བཾདནུ.
05019018a ཏསཡ ཏཻཿ པུརུཥབཡཱགྷརཻརབནམཱལཱདྷརཻརབལཾ།
05019018c ཨཤོབྷཏ ཡཐཱ མཏཏཻརབནཾ པརཀརཱིཌིཏཻརགཛཻཿ།།
བནམཱལེགལ༹ནནུ དྷརིསིདད པུརུཥབཡཱགྷརརིཾད ཏུཾབིད ཨབན ཨཱ སེནེཡུ མཏཏ གཛགལུ༹ ཨཱཌུཏཏིརུབ བནདཾཏེ ཤོབྷིསིཏུ.
05019019a ཛཡདརཐམུཁཱཤཙཱནཡེ སིཾདྷུསཽབཱིརབཱསིནཿ།
05019019c ཨཱཛགམུཿ པྲྀཐིབཱིཔཱལཱཿ ཀཾཔཡཾཏ ཨིབཱཙལཱན།།
ཛཡདརཐན མུཾདཱལུ༹ཏབདལལི ཨིཏར སིཾདྷུ སཽབཱིར བཱསི པྲྀཐབཱིཔཱལརུ པརབཏགལ༹ནནུ ནཌུགིསུབཾཏེ ཨཱགམིསིདརུ.
05019020a ཏེཥཱམཀཥཽཧིཎཱི སེནཱ བཧུལཱ བིབབྷཽ ཏདཱ།
05019020c བིདྷཱུཡམཱནཱ བཱཏེན བཧུརཱུཔཱ ཨིབཱཾབུདཱཿ།།
ཨབར ཨཀཥཽཧིཎཱི སེནེཡུ གཱལི༹ཡིཾད ཏཱུརིསིཀོཾཌུ བཾད བཧུརཱུཔད མོཌགལ༹ཾཏེ ཏོརིཏུ.
05019021a སུདཀཥིཎཤཙ ཀཱཾབོཛོ ཡབནཻཤཙ ཤཀཻསཏཐཱ།
05019021c ཨུཔཱཛགཱམ ཀཽརབཡམཀཥཽཧིཎཡཱ བིཤཱཾ པཏེ།།
བིཤཱཾཔཏེ! ཀཱཾབོཛ སུདཀཥིཎ, ཡབན མཏཏུ ཤཀརུ ཨཀཥཽཧིཎིཡོཾདིགེ ཀཽརབནལལིགེ བཾདརུ.
05019022a ཏསཡ སེནཱསམཱབཱཧཡ ཤལབྷཱནཱམིབཱབབྷཽ།
05019022c ས ཙ སཾཔརཱཔཡ ཀཽརབཡཾ ཏཏརཻབཱཾཏརདདྷེ ཏདཱ།།
ཤལབྷགལ༹ གུཾཔིནཾཏིདད ཨབན སེནེཡུ ཀཽརབན སེནེཡནནུ སེརི ཨལལིཡེ ཨཾཏརདྷཱནབཱཡིཏུ.
05019023a ཏཐཱ མཱཧིཥམཏཱིབཱསཱི ནཱིལོ ནཱིལཱཡུདྷཻཿ སཧ།
05019023c མཧཱིཔཱལོ མཧཱབཱིརཡཻརདཀཥིཎཱཔཐབཱསིབྷིཿ།།
05019024a ཨཱབཾཏཡཽ ཙ མཧཱིཔཱལཽ མཧཱབལསུསཾབྲྀཏཽ།
05019024c པྲྀཐགཀཥཽཧིཎཱིབྷཡཱཾ ཏཱབབྷིཡཱཏཽ སུཡོདྷནཾ།།
ཧཱགེཡེ མཱཧིཥམཏཱི བཱསིགལཱ༹ད ནཱིལརུ ནཱིལཱཡུདྷགལོ༹ཾདིགེ, དཀཥིཎཱཔཐབཱསིགལཱ༹ད མཧཱབཱིར མཧཱིཔཱལརུ, མཧཱབལ སཾབྲྀཏརཱད ཨབཾཏིཡ མཧཱིཔཱལརིབབརུ པརཏཡེཀ ཨཀཥཽཧིཎཱིགལོ༹ཾདིགེ སུཡོདྷནནལལིགེ ཨཱགམིསིདརུ.
05019025a ཀེཀཡཱཤཙ ནརབཡཱགྷརཱཿ སོདརཡཱཿ པཾཙ པཱརཐིབཱཿ།
05019025c སཾཧརཥཡཾཏཿ ཀཽརབཡམཀཥཽཧིཎཡཱ སམཱདརབན།།
ནརབཡཱགྷར པཱརཐིབ ཀེཀཡ སཧོདརརཻབརུ ཨཀཥཽཧིཎིགལི༹ཾད ཀཽརབཡནནནུ སཾཏོཥགོལི༹སིདརུ.
05019026a ཨིཏཤཙེཏཤཙ སརབེཥཱཾ བྷཱུམིཔཱནཱཾ མཧཱཏམནཱཾ།
05019026c ཏིསརོ྅ནཡཱཿ སམབརཏཾཏ བཱཧིནཡོ བྷརཏརཥབྷ།།
བྷརཏརཥབྷ! ཨིབརུ མཏཏུ ཨིཏར མཧཱཏམ བྷཱུམིཔརེལལར མཱུརུ བྷཱགགལ༹ བཱཧིནིཡཱུ བཾདུ སེརིཏུ.
05019027a ཨེབམེཀཱདཤཱབྲྀཏཏཱཿ སེནཱ དུརཡོདྷནསཡ ཏཱཿ།
05019027c ཡུཡུཏསམཱནཱཿ ཀཽཾཏེཡཱནནཱནཱདྷབཛསམཱཀུལཱཿ།།
ཧཱིགེ དུརཡོདྷནནལལི ཧནནོཾདུ ཨཀཥཽཧིཎཱི སེནེཡུ བཾདུ སེརིཏུ. ནཱནཱདྷབཛ སམཱཀུལརཱད ཨབརུ ཀཽཾཏེཡརོཌནེ ཡུདདྷམཱཌལུ ཨུཏསུཀརཱགིདདརུ.
05019028a ན ཧཱསཏིནཔུརེ རཱཛནནབཀཱཤོ྅བྷབཏཏདཱ།
05019028c རཱཛཉཱཾ སབལམུཁཡཱནཱཾ པརཱདྷཱནཡེནཱཔི བྷཱརཏ།།
བྷཱརཏ! རཱཛན! ཧསཏིནཱཔུརདལལི རཱཛན སབལམུཁཡརིགེ མཏཏུ པརདྷཱནརིགེ ཀཱུཌ སཐལ༹བིལལདཾཏཱཡིཏུ.
05019029a ཏཏཿ པཾཙནདཾ ཙཻབ ཀྲྀཏསནཾ ཙ ཀུརུཛཱཾགལཾ།
05019029c ཏཐཱ རོཧིཏཀཱརཎཡཾ མརུབྷཱུམིཤཙ ཀེབལཱ།།
05019030a ཨཧིཙཙཏརཾ ཀཱལཀཱུཊཾ གཾགཱཀཱུལཾ ཙ བྷཱརཏ།
05019030c བཱརཎཱ བཱཊདྷཱནཾ ཙ ཡཱམུནཤཙཻབ པརབཏཿ།།
05019031a ཨེཥ དེཤཿ སུབིསཏཱིརཎཿ པརབྷཱུཏདྷནདྷཱནཡབཱན།
05019031c བབྷཱུབ ཀཽརབེཡཱཎཱཾ བལེན སུསམཱཀུལཿ།།
བྷཱརཏ! ཨཱག ཨཻདུནདིགལ༹ མཏཏུ ཀུརུཛཱཾགལབེལལབཱུ, ཧཱགེཡེ སམབྷཱུམིཡ རོཧིཏཱརཎཡབཱུ, ཨཧིཙཚཏར, ཀཱལཀཱུཊ, གཾགཱཀཱུལ, བཱརཎ, བཱཊདྷཱན, ཡམུནཱ པརབཏབཱུ, དྷནདྷཱནཡགལི༹ཾད སམྲྀདདྷབཱད ཨཱི ཨེལལ སུབིསཏཱིརཎ པརདེཤགལཱུ༹ ཀཽརབ སེནེཡ སམཱཀུལདིཾད ཏུཾབིཧོདབུ.
05019032a ཏཏར སཻནཡཾ ཏཐཱཡུཀཏཾ དདརཤ ས པུརོཧིཏཿ།
05019032c ཡཿ ས པཱཾཙཱལརཱཛེན པརེཥིཏཿ ཀཽརབཱནཔརཏི།།
ཡཐཱཡུཀཏབཱགི ཀཽརབར ཀཌེ པཱཾཙཱལརཱཛནིཾད ཀལུ༹ཧིསལཔཊཊིདད པུརོཧིཏནུ ཨཱ སེནེཡནནུ ནོཌིདནུ.”
སམཱཔཏི
ཨིཏི ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏེ ཨུདཡོག པརབཎི ཨུདཡོག པརབཎི པུརོཧིཏསཻནཡདརཤནེ ཨེཀོནབིཾཤོ྅དྷཡཱཡཿ།
ཨིདུ ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏདལལི ཨུདཡོག པརབདལལི ཨུདཡོག པརབདལལི པུརོཧིཏསཻནཡདརཤནདལལི ཧཏཏོཾབྷཏཏནེཡ ཨདྷཡཱཡབུ.