ப்ரவேஶ
.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..
ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபார⁴த
உத்³யோக³ பர்வ
உத்³யோக³ பர்வ
அத்⁴யாய 4
ஸார
ஸாத்யகிய மாதுக³ளந்நு அநுமோதி³ஸுத்தா த்ரு³பத³நு ம்ருʼது³வாகி³ மாதநாடு³வவநு அஶக்தநெம்ʼது³ திளிது³கொள்ளுவ துர்³யோத⁴நநொம்ʼதி³கெ³ நயவாகி³ மாதநாட³பார³தெ³ம்ʼதூ³, துர்³யோத⁴நநு அவரந்நு கேளிகொள்ளுவுதர³ மொதலே³ மித்ரரல்லி ப்ரஸ்தாவிஸி ஸேநெயந்நு ஒட்டுகூ³டி³ஸபே³கெம்ʼதூ³ ஹேளி (1-9), மித்ர ராஜர பட்டியந்நு மாடி³து³து³ (10-27).
05004001 த்ரு³பத³ உவாச.
05004001a ஏவமேதந்மஹாபா³ஹோ ப⁴விஷ்யதி ந ஸம்ʼஶய꞉.
05004001c ந ஹி துர்³யோத⁴நோ ராஜ்யம்ʼ மதுரே⁴ண ப்ரதா³ஸ்யதி..
05004002a அநுவர்த்ஸ்யதி தம்ʼ சாபி த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ர꞉ ஸுதப்ரிய꞉.
05004002c பீ⁴ஷ்மத்ரோ³ணௌ ச கார்பண்யாந்மௌர்க்²யாத்ரா³தே⁴யஸௌபலௌ³..
த்ரு³பத³நு ஹேளித³நு: “மஹாபா³ஹோ! நீநு ஹேளித³ம்ʼதெயே ஆகு³த்ததெ³ எந்நுவுதரல்லி³ ஸம்ʼஶயவில்ல. துர்³யோத⁴நநு ஒள்ளெய மாதுக³ளிகெ³ ராஜ்யவந்நு பி³ட்டுகொடு³வுதில்ல³. மக³ந மேலிந ப்ரீதியிம்ʼத³ த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ர, கார்பண்யதெயிம்ʼத³ பீ⁴ஷ்ம-த்ரோ³ணரு மத்து மூர்க²தநதி³ம்ʼத³ ராதே⁴ய-ஸௌபலரு³ அவநந்நே அநுஸரிஸுத்தாரெ.
05004003a பல³தே³வஸ்ய வாக்யம்ʼ து மம ஜ்ஞாநே ந யுஜ்யதே.
05004003c ஏதத்³தி⁴ புருஷேணாக்ரே³ கார்யம்ʼ ஸுநயமிச்சதா..
பல³தே³வந மாதாதரோ³ நந்ந ஜ்ஞாநக்கெ ஸிலுகுவுதில்ல³. அவநு ஹேளிது³த³ந்நு ஸுநயராகிரலு³ ப³யஸுவ புருஷர மும்ʼதெ³ மாட³பே³கு.
05004004a ந து வாச்யோ ம்ருʼது³ வசோ தார்⁴தராஷ்ட்ர꞉ கத²ம்ʼ சந.
05004004c ந ஹி மார்த³வஸாத்⁴யோ(அ)ஸௌ பாபபு³த்³திர்⁴மதோ மம..
ஆதரெ³ தார்⁴தராஷ்ட்ரநந்நு ம்ருʼது³வாத³ வசநக³ளல்லி எம்ʼதூ³ மாதநாடி³ஸபார³து³. பாபபு³த்³தி⁴ய அவநந்நு நயமாதுக³ளிம்ʼத³ ப³தலா³யிஸுவுது³ அஸாத்⁴ய எம்ʼது³ நநக³ந்நிஸுத்ததெ³.
05004005a கர்³த³பே⁴ மார்த³வம்ʼ குர்யாத்³கோ³ஷு தீக்ஷ்ணம்ʼ ஸமாசரேத்.
05004005c ம்ருʼது³ துர்³யோத⁴நே வாக்யம்ʼ யோ ப்ரூ³யாத்பாபசேதஸி..
05004006a ம்ருʼது³ வை மந்யதே பாபோ பா⁴ஷ்யமாணமஶக்திஜம்ʼ.
05004006c ஜிதமர்த²ம்ʼ விஜாநீயாத³பு³தோ⁴ மார்த³வே ஸதி..
கத்தெக³ளொம்ʼதி³கெ³ ஸௌம்யவாகி³ நடெ³து³கொள்ளபே³கு. கோ³வுக³ளொம்ʼதி³கெ³ தீக்ஷ்ணவாகி³ நடெ³து³கொள்ளபே³கு. ஒம்ʼது³வேளெ துர்³யோத⁴நநொட³நெ ம்ருʼது³வாகி³ மாதநாடி³தரெ³ ஆ பாபி பாபசேதஸியு ம்ருʼது³வாகி³ மாதநாடு³வவநு அஶக்தநெம்ʼது³ திளிது³கொள்ளுத்தாநெ. ம்ருʼது³வாகி³ நடெ³து³கொம்ʼடரெ³ ஆ மூட⁴நு தாநே கெ³த்³தெ³நெம்ʼது³ திளிது³கொம்ʼடு³பி³டு³த்தாநெ.
05004007a ஏதச்சைவ கரிஷ்யாமோ யத்நஶ்ச க்ரியதாமிஹ.
05004007c ப்ரஸ்தா²பயாம மித்ரேப்⁴யோ பலா³ந்யுத்³யோஜயம்ʼது ந꞉..
நாவு இத³ந்நூ மாடோ³ண; தயாரியந்நூ மாடோ³ண! நம்ம மித்ரரல்லி ப்ரஸ்தாவிஸி ஸேநெயந்நு ஒட்டுகூ³டி³ஸோண!
05004008a ஶல்யஸ்ய த்ருʼ⁴ஷ்டகேதோஶ்ச ஜயத்ஸேநஸ்ய சாபி⁴போ⁴꞉.
05004008c கேகயாநாம்ʼ ச ஸர்வேஷாம்ʼ தூ³தா க³ச்சம்ʼது ஶீக்ர⁴கா³꞉..
ஶீக்ர⁴வாகி³ ஹோக³பல்ல³ தூ³தரந்நு ஶல்ய, த்ருʼ³ஷ்டகேது, ஜயத்ஸேந, மத்து கேகய ராஜரெல்லர ப³ளி களுஹிஸோண.
05004009a ஸ து துர்³யோத⁴நோ நூநம்ʼ ப்ரேஷயிஷ்யதி ஸர்வஶ꞉.
05004009c பூர்வாபி⁴பந்நா꞉ ஸம்ʼதஶ்ச ப⁴ஜம்ʼதே பூர்வசோத³கம்ʼ..
துர்³யோத⁴நநூ கூட³ எல்லெடெ³ தூ³தரந்நு களுஹிஸுத்தாநெ. ஆதரெ³ ஒள்ளெயவரு மொதலு³ ப³ம்ʼது³ கேளிகொம்ʼட³வர கடெ³ ஹோகு³த்தாரெ.
05004010a தத்த்வரத்⁴வம்ʼ நரேம்ʼத்ரா³ணாம்ʼ பூர்வமேவ ப்ரசோத³நே.
05004010c மஹத்³தி⁴ கார்யம்ʼ வோட⁴வ்யமிதி மே வர்ததே மதி꞉..
ஆது³தரி³ம்ʼத³ அவஸர மாடி³ மொதலே³ நரேம்ʼத்ரர³ந்நு கேளிகொள்ளோண. மஹாகார்யவொம்ʼது³ காயுத்திதெ³ எம்ʼது³ நநக³ந்நிஸுத்திதெ³.
05004011a ஶல்யஸ்ய ப்ரேஷ்யதாம்ʼ ஶீக்ர⁴ம்ʼ யே ச தஸ்யாநுகா³ ந்ருʼபா꞉.
05004011c ப⁴க³த³த்தாய ராஜ்ஞே ச பூர்வஸாகர³வாஸிநே..
05004012a அமிதௌஜஸே ததோ²க்ரா³ய ஹார்தி³க்யாயாஹுகாய ச.
05004012c தீர்³க⁴ப்ரஜ்ஞாய மல்லாய ரோசமாநாய சாபி⁴போ⁴..
ஶீக்ர⁴தல்லி³யே ஶல்ய மத்து அவந அநுயாயி ந்ருʼபரிகெ³, பூர்வஸாகர³தல்லி³ வாஸிஸுவ அமிதௌஜஸ ராஜ ப⁴க³த³த்தநிகெ³, உக்ர³ ஹார்தி³க்ய மத்து ஆஹுகரிகெ³, தீர்³க⁴ப்ரஜ்ஞ, மல்ல, விபூ⁴ ரோசமாநநிகெ³ ஹேளி களுஹிஸோண.
05004013a ஆநீயதாம்ʼ ப்ருʼ³ஹம்ʼதஶ்ச ஸேநாபி³ம்ʼது³ஶ்ச பார்தி²வ꞉.
05004013c பாபஜித்ப்ரதிவிம்ʼத்⁴யஶ்ச சித்ரவர்மா ஸுவாஸ்துக꞉..
05004014a பா³ஹ்லீகோ மும்ʼஜகேஶஶ்ச சைத்³யாதி⁴பதிரேவ ச.
05004014c ஸுபார்ஶ்வஶ்ச ஸுபா³ஹுஶ்ச பௌரவஶ்ச மஹாரத²꞉..
05004015a ஶகாநாம்ʼ பஹ்லவாநாம்ʼ ச தர³தா³நாம்ʼ ச யே ந்ருʼபா꞉.
05004015c காம்ʼபோ³ஜா ருʼஷிகா யே ச பஶ்சிமாநூபகாஶ்ச யே..
05004016a ஜயத்ஸேநஶ்ச காஶ்யஶ்ச ததா² பம்ʼசநதா³ ந்ருʼபா꞉.
05004016c க்ராத²புத்ரஶ்ச துர்³தர்⁴ஷ꞉ பார்வதீயாஶ்ச யே ந்ருʼபா꞉..
05004017a ஜாநகிஶ்ச ஸுஶர்மா ச மணிமாந்பௌதிமத்ஸ்யக꞉.
05004017c பாம்ʼஸுராஷ்ட்ராதி⁴பஶ்சைவ த்ருʼ⁴ஷ்டகேதுஶ்ச வீர்யவாந்..
05004018a ஔட்ர³ஶ்ச த³ம்ʼட³தார⁴ஶ்ச ப்ருʼ³ஹத்ஸேநஶ்ச வீர்யவாந்.
05004018c அபராஜிதோ நிஷாத³ஶ்ச ஶ்ரேணிமாந்வஸுமாநபி..
05004019a ப்ருʼ³ஹத்³பலோ³ மஹௌஜாஶ்ச பா³ஹு꞉ பரபுரம்ʼஜய꞉.
05004019c ஸமுத்ர³ஸேநோ ராஜா ச ஸஹ புத்ரேண வீர்யவாந்..
05004020a அதாரி³ஶ்ச நதீ³ஜஶ்ச கர்ணவேஷ்டஶ்ச பார்தி²வ꞉.
05004020c ஸமர்த²ஶ்ச ஸுவீரஶ்ச மார்ஜார꞉ கந்யகஸ்ததா²..
05004021a மஹாவீரஶ்ச கத்ரு³ஶ்ச நிகரஸ்துமுல꞉ க்ரத²꞉.
05004021c நீலஶ்ச வீரதர்⁴மா ச பூ⁴மிபாலஶ்ச வீர்யவாந்..
05004022a துர்³ஜயோ த³ம்ʼதவக்த்ரஶ்ச ருக்மீ ச ஜநமேஜய꞉.
05004022c ஆஷாடோ⁴ வாயுவேக³ஶ்ச பூர்வபாலீ ச பார்தி²வ꞉..
05004023a பூரி⁴தேஜா தே³வகஶ்ச ஏகலவ்யஸ்ய சாத்மஜ꞉.
05004023c காரூஷகாஶ்ச ராஜாந꞉ க்ஷேமதூர்⁴திஶ்ச வீர்யவாந்..
05004024a உத்³ப⁴வ꞉ க்ஷேமகஶ்சைவ வாடதா⁴நஶ்ச பார்தி²வ꞉.
05004024c ஶ்ருதாயுஶ்ச த்ருʼ³டா⁴யுஶ்ச ஶால்வபுத்ரஶ்ச வீர்யவாந்..
05004025a குமாரஶ்ச கலிம்ʼகா³நாமீஶ்வரோ யுத்³த⁴துர்³மத³꞉.
இவரெல்லரந்நூ கரெஸோண: ப்ருʼ³ஹம்ʼத, பார்தி²வ ஸேநாபி³ம்ʼது³, பாபஜித், ப்ரதிவிம்ʼத்⁴ய, சித்ரவர்ம, ஸுவாஸ்துக, பா³ஹ்லீக, சைத்³யாதி⁴பதி, மும்ʼஜகேஶ, ஸுபார்ஶ்வ, ஸுபா³ஹு, மஹாரதி² பௌரவ, ஶக-பஹ்ல- மத்து தர³தர³ ந்ருʼபரு, காம்ʼபோ³ஜா, ருʼஷிகா, பஶ்சிம அநூபகா, ஜயத்ஸேந, காஶி, மத்து பம்ʼசநத³த³ ந்ருʼபரு, ஜாநகி, ஸுஶர்ம, மணிமாந், பௌதிபத்ஸக, பாம்ʼஸுராஷ்ட்ராதி⁴ப, வீர்யவாந் த்ருʼ³ஷ்டகேது, ஔட்ர³, த³ம்ʼட³தார⁴, வீர்யவாந் ப்ருʼ³ஹத்ஸேந, அபராஜித, நிஷாத³, ஶ்ரேநிமத், வஸுமத், மஹௌஜஸ ப்ருʼ³ஹத்³பல³, பரபுரம்ʼஜய பா³ஹு, புத்ரரொம்ʼதி³கெ³ வீர்யவாந ராஜ ஸமுத்ர³ஸேந, அதாரி³, நதீ³ஜ, ராஜ கர்ணவேஷ்ட, ஸமர்த², ஸுவீர, மார்ஜார, கந்யக, மஹாவீர கத்ரு³, நிகரஸ்துமுல, க்ரத², வீரதர்⁴ம நீல, வீர்யவாந் பூ⁴மிபால, துர்³ஜய த³ம்ʼதவக்த்ர, ருக்மி, ஜநமேஜய, ஆஷாட⁴, வாயுவேக³, பார்தி²வ பூர்வபாலீ, பூரி⁴தேஜ தே³வக, அவந மக³ ஏகலவ்ய, ராஜ காரூஷக, வீர்யவாந க்ஷேமதூர்⁴தி, உத்³ப⁴வ, க்ஷேமக, பார்தி²வ வாடதா³ந, ஶ்ருதாயு, த்ருʼ³டா⁴யு, வீர்யவாந் ஶால்வபுத்ர, கலிம்ʼகர³ ராஜ யுத்³த⁴ துர்⁴மத³ குமார.
05004025c ஏதேஷாம்ʼ ப்ரேஷ்யதாம்ʼ ஶீக்ர⁴மேதத்³தி⁴ மம ரோசதே..
05004026a அயம்ʼ ச ப்ரா³ஹ்மண꞉ ஶீக்ர⁴ம்ʼ மம ராஜந்புரோஹித꞉.
05004026c ப்ரேஷ்யதாம்ʼ த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ராய வாக்யமஸ்மிந்ஸமர்ப்யதாம்ʼ..
05004027a யதா² துர்³யோத⁴நோ வாச்யோ யதா² ஶாம்ʼதநவோ ந்ருʼப꞉.
05004027c த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரோ யதா² வாச்யோ த்ரோ³ணஶ்ச விது³ஷாம்ʼ வர꞉..
இவரெல்லரிகூ³ ஶீக்ர⁴தல்லி³ ஹேளிகளுஹிஸபே³கெம்ʼது³ நந்ந ப³த்³தி⁴கெ³ ஹொளெயுத்ததெ³. ராஜந்! நந்ந ஈ புரோஹித ப்ரா³ஹ்மணநந்நு ஶீக்ர⁴தல்லி³யே த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரநல்லிகெ³ களுஹிஸோண. துர்³யோத⁴நநிகெ³ ஏநு ஹேளபே³கெந்நுவுத³ந்நூ, ஶாம்ʼதநவ, ந்ருʼப த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ர மத்து விது³ஷரல்லி ஶ்ரேஷ்ட² த்ரோ³ணநிகெ³ ஏநு ஹேளபே³கெந்நுவுத³ந்நூ அவநிகெ³ திளிஸிகொடு³.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீ மஹாபார⁴தே உத்³யோக³ பர்வணி உத்³யோக³ பர்வணி த்ரு³பத³வாக்யே சதுர்தோ²(அ)த்⁴யாய꞉.
இது³ ஶ்ரீ மஹாபார⁴ததல்லி³ உத்³யோக³ பர்வதல்லி³ உத்³யோக³ பர்வதல்லி³ த்ரு³பத³வாக்ய எந்நுவ நால்கநெய அத்⁴யாயவு.