ប៑រវេឝ
।। ឱំ ឱំ នមោ នារាយណាយ।। ឝ៑រី វេទវ៑យាសាយ នមះ ।।
ឝ៑រី ក្ឫឞ៑ណទ៑វៃបាយន វេទវ៑យាស វិរចិត
ឝ៑រី មហាភារត
វិរាដ បរ៑វ
វៃវាហិក បរ៑វ
អធ៑យាយ 65
សារ
និគទិត កាលទល៑លិ ប៑រតិជ៑ញೆ បូរៃសិទ ឰវរុ បាំឌវរុ មូរនೆយ ទិវស វិរាដន អាស៑ថានទល៑លិ រាជាសនគឡល៑លិ កុឡិតុកೊំឌិរលុ អាស៑ថានវន៑នុ ប៑រវេឝិសិទ វិរាដនុ ការណវន៑នុ កេឡិទុទុ (1-6). អាគ អរ៑ជុននុ វិរាដនិគೆ យុធិឞ៑ឋិរន បរិចយ មាឌិសិកೊឌុវុទុ (7-21).
04065001 វៃឝំបាយន ឧវាច।
04065001a តតស៑ត្ឫតីយេ ទិវសេ ភ៑រាតរះ បំច បាំឌវាះ।
04065001c ស៑នាតាះ ឝុក៑លាំពរធរាះ សមយេ ចរិតវ៑រតាះ।।
04065002a យុធិឞ៑ឋិរំ បុរស៑ក្ឫត៑យ សរ៑វាភរណភូឞិតាះ।
04065002c អភិបទ៑មា យថា នាគា ភ៑រាជមានា មហារថាះ।।
វៃឝំបាយននុ ហេឡិទនុ: “អនំតរ និគទិត កាលទល៑លិ ប៑រតិជ៑ញೆ បូរៃសិទ ឰវរុ មហារថ បាំឌវ សហោទររុ មូរនೆយ ទិវស មិំទុ ពិឡិយ ពដ៑ដೆគឡន៑នុដ៑ដុ សរ៑វាភរណគឡិំទ អលំក្ឫតរាគិ យុធិឞ៑ឋិរនន៑នុ មុំទិដ៑ដុកೊំឌុ បទ៑មចិហ៑នೆគឡន៑នុឡ៑ឡ អានೆគឡំតೆ ប៑រកាឝិសិទរុ.
04065003a វិរាដស៑យ សភាំ គត៑វា ភូមិបាលាសនេឞ៑វថ।
04065003c និឞេទុះ បាវកប៑រខ៑យាះ សរ៑វេ ធិឞ៑ណ៑យេឞ៑វិវាគ៑នយះ।।
ពឡិក អា អគ៑និសមានរೆល៑លរូ វិរាដន សភាភវនក៑កೆ ហោគិ យជ៑ញវេទិគឡល៑លិ អគ៑និគឡុ នೆលೆគೊឡ៑ឡុវំតೆ រាជាសនគឡល៑លិ កុឡិតរុ.
04065004a តេឞុ តត៑រោបវិឞ៑ដេឞុ វិរាដះ ប្ឫថិវីបតិះ।
04065004c អាជគាម សភាំ ករ៑តុំ រាជការ៑យាណិ សរ៑វឝះ।।
អវរុ អល៑លិ កុឡិតិរលុ ទೊរೆ វិរាដនុ រាជការ៑យគឡន៑នೆល៑ល និរ៑វហិសុវុទក៑កាគិ សភೆគೆ ពំទនុ.
04065005a ឝ៑រីមតះ បាំឌវាន៑ទ្ឫឞ៑ដ៑វា ជ៑វលតះ បាវកានិវ।
04065005c អថ មត៑ស៑យោៜព៑រវីត៑កំកំ ទេវរូបមវស៑ថិតំ।
04065005e មរុទ៑គណៃរុបាសីនំ ត៑រិទឝានាមិវេឝ៑វរំ।।
អាគ អគ៑និគឡំតೆ ជ៑វលិសុត៑តិទ៑ទ ឝ៑រីយុត បាំឌវរន៑នុ នោឌិ មរុត៑តុគឡិំទ កូឌិទ ទេវេំទ៑រនំតೆ កុឡិតិទ៑ទ ទេវរូបិ កំកនិគೆ មត៑ស៑យរាជនុ ហីគೆំទនុ:
04065006a ស កិលាក៑ឞាតិវាបស៑ត៑វំ សភាស៑តារោ មយា ក្ឫតះ।
04065006c អថ រាជាសនេ កស៑មាទុបវិឞ៑ដោៜស៑យលំក្ឫតះ।।
“និន៑នន៑នុ នានុ បគឌೆយាដទវនន៑នាគិ, សភាសទស៑យនន៑នាគិ មាត៑រ មាឌិទ៑ទೆនុ. នីនុ អលំការ មាឌិកೊំឌុ រាជាសនទល៑លិ កុឡិតិទ៑ទេតក៑កೆ?”
04065007a បរិហាសេប៑សយា វាក៑យំ វិរាដស៑យ និឝម៑យ តត៑।
04065007c ស៑មយមានោៜរ៑ជុនោ រាជន៑និទំ វចនមព៑រវីត៑।।
រាជន៑! វិរាដន អា មាតន៑នុ កេឡិទ អរ៑ជុននុ បរិហាសមាឌុវ ពយកೆយិំទ មុគុឡ៑នគុត៑ត ឦ មាតន៑នាឌិទនុ.
04065008a ឥំទ៑រស៑យាប៑យាសនំ រាជន៑នយមារោឍុមរ៑ហតិ।
04065008c ព៑រហ៑មណ៑យះ ឝ៑រុតវាំស៑ត៑យាគី យជ៑ញឝីលោ ទ្ឫឍវ៑រតះ।।
“រាជន៑! ព៑រាហ៑មណរន៑នុ សេវិសុវ, ឦ វិធ៑វាំស, ត៑យាគិ, យជ៑ញនិរត, ធ្ឫឍវ៑រតនុ ឥំទ៑រន អាសនវន៑នាទរូ ឯរលុ យោគ៑យ.
04065009a អយំ កុរូណាំ វ្ឫឞភះ កុំតីបុត៑រោ យុធិឞ៑ឋិរះ।
04065009c អស៑យ កីរ៑តិះ ស៑ថិតា លោកេ សូរ៑យស៑យេវោទ៑យតះ ប៑រភា।।
ឥវនុ កុរុវំឝទល៑លិ ឝ៑រេឞ៑ឋ, កុំតីបុត៑រ យុធិឞ៑ឋិរនុ. ឥវន កីរ៑តិយុ មេលេរុត៑តិរុវ សូរ៑យន ប៑រភೆយំតೆ លោកទល៑លិ នೆលೆគೊំឌិទೆ.
04065010a សំសរំតិ ទិឝះ សរ៑វា យឝសោៜស៑យ គភស៑តយះ।
04065010c ឧទិតស៑យេវ សូរ៑យស៑យ តេជសោៜនុ គភស៑តយះ।।
ឧទយសូរ៑យន តេជស៑សិន កិរណគឡំតೆ ឥវន កីរ៑តិយ កិរណគឡុ ಎល៑ល ទិក៑កុគឡន៑នូ វ៑យាបិសិវೆ.
04065011a ឯនំ ទឝ សហស៑រាណិ កុំជរាណាំ តរស៑វិនាំ।
04065011c អន៑វយុះ ប្ឫឞ៑ឋតោ រាជន៑យាវទធ៑យាវសត៑កុរូន៑।।
រាជន៑! ឥវនុ កុរុវំឝទវរ នឌុវೆ វាសមាឌុត៑តិទ៑ទាគ ហត៑តុ សាវិរ វេគឝាលិ អានೆគឡុ ឥវនន៑នុ ហិំពាលិសុត៑តិទ៑ទវុ.
04065012a ត៑រិំឝទេនំ សហស៑រាណិ រថាះ កាំចនមាលិនះ।
04065012c សទឝ៑វៃរុបសំបន៑នាះ ប្ឫឞ៑ឋតោៜនុយយុះ សទា।।
មូវត៑តុ សាវិរ សុវរ៑ណមាលೆគឡន៑នុ ធរិសិទ ឧត៑តម កុទុរೆគឡិំទ កូឌិទ រថគឡុ ឥវនន៑នុ យាវាគលូ អនុសរិសុត៑តិទ៑ទវុ.
04065013a ឯនមឞ៑ដឝតាះ សូតាះ សុម្ឫឞ៑ដមណិកុំឌលាះ।
04065013c អស៑តុវន៑មាគធៃះ សារ៑ធំ បុរា ឝក៑រមិវរ៑ឞយះ।।
ហិំទೆ ឫឞិគឡុ ឥំទ៑រនន៑នុ ហೊគឡុត៑តិទ៑ទំតೆ ហೊឡೆយុវ មណិកុំឌលគឡន៑នុ ធរិសិទ ಎំដុនូរុ សូតរុ មាគធរ សហិត ឥវនន៑នុ ហೊគឡុត៑តិទ៑ទរុ.
04065014a ឯនំ និត៑យមុបាសំត កុរវះ កិំករា យថា।
04065014c សរ៑វេ ច រាជន៑រាជានោ ធនេឝ៑វរមិវាមរាះ।।
រាជន៑! ទេវតೆគឡុ កុពេរនន៑នុ សេវិសុវំតೆ ឥវនន៑នុ កុរុវំឝទវរೆល៑លរូ, ឥតរ ಎល៑ល ទೊរೆគឡូ កិំកររ ហាគೆ យាវាគលូ សេវិសុត៑តិទ៑ទរុ.
04065015a ឯឞ សរ៑វាន៑មហីបាលាន៑ករមាហារយត៑តទា।
04065015c វៃឝ៑យានិវ មហារាជ វិវឝាន៑ស៑វវឝានបិ।।
មហារាជ! អាគ ឥវនុ វៃឝ៑យរិំទ បឌೆយុវំតೆ ಎល៑ល រាជរិំទលូ - អវរុ សមរ៑ថរាគិរលិ អថវា ទុរ៑ពលរាគិរលិ – កប៑បវន៑នុ បឌೆយុត៑តិទ៑ទនុ.
04065016a អឞ៑ដាឝីតិសហស៑រាណិ ស៑នាតកានាំ មហាត៑មនាំ।
04065016c ឧបជីវំតិ រាជានមេនំ សុចរិតវ៑រតំ।।
វ៑រតគឡន៑នុ ចೆន៑នាគិ អាចរិសុត៑តិទ៑ទ ឦ រាជនន៑នុ ಎំពត៑តೆរឌុ សាវិរ មហាត៑ម ស៑នាតករុ អាឝ៑រយិសិទ៑ទរុ.
04065017a ឯឞ វ្ឫទ៑ធាននាថាំឝ៑ច វ៑យំគាន៑បំគូំឝ៑ច មានវាន៑।
04065017c បុត៑រវត៑បាលយាមាស ប៑រជា ធរ៑មេណ ចាភិភោ।।
ប៑រភុ! ឥវនុ វ្ឫទ៑ទរូ អនាថរូ អំគហីនរូ ហೆឡវ ប៑រជೆគឡន៑នុ បុត៑ររೆំពំតೆ ធរ៑មទិំទ បាលិសុត៑តិទ៑ទនុ.
04065018a ឯឞ ធរ៑មេ ទមេ ចៃវ ក៑រោធេ ចាបិ យតវ៑រតះ।
04065018c មហាប៑រសាទោ ព៑រហ៑មណ៑យះ សត៑យវាទី ច បារ៑ថិវះ।।
ឦ រាជនុ ធរ៑មបរ, ឥំទ៑រិយនិគ៑រហិ, កោបទល៑លិ សំយមិ, ឧទារិ, ព៑រាហ៑មណរន៑នុ សេវិសុវវនុ មត៑តុ សត៑យវន៑នាឌុវវនុ.
04065019a ឝ៑រីប៑រតាបេន ចៃតស៑យ តប៑យតេ ស សុយោធនះ।
04065019c សគណះ សហ ករ៑ណេន សៅពលេនាបិ វា វិភុះ।।
អា រាជ សុយោធននុ តន៑ន គុំបិនೊឌនೆ មត៑តុ ករ៑ណ-ឝកុនិយរ សមេត ឥវន ឝ៑រី ប៑រតាបទិំទ បរិតបិសុត៑តានೆ.
04065020a ន ឝក៑យំតេ ហ៑យស៑យ គុណាះ ប៑រសំខ៑យាតុំ នរេឝ៑វរ।
04065020c ឯឞ ធរ៑មបរោ និត៑យមាន្ឫឝំស៑យឝ៑ច បាំឌវះ।।
រាជន៑! ឥវន គុណគឡន៑នុ ಎណិសុវុទុ អសាធ៑យ. ឥវនុ យាវាគលូ ធរ៑មបរ, ទយាឝីល បាំឌុបុត៑រ.
04065021a ឯវម៑យុក៑តោ មហារាជះ បាំឌវះ បារ៑ថិវរ៑ឞភះ।
04065021c កថំ នារ៑ហតិ រាជារ៑ហមាសនំ ប្ឫថិវីបតិះ।।
ហីគិរុវ ឦ គុណយុក៑ត, មហារាជ, ក៑ឞត៑រិយឝ៑រេឞ៑ឋ, បាំឌវ ភូបតិយុ រាជយោគ៑យ អាសនទល៑លិ កុឡិតិរលុ ហេគೆ តានេ អរ៑ហនាគុវុទិល៑ល?”
សមាប៑តិ
ឥតិ ឝ៑រី មហាភារតេ វិរាដ បរ៑វណិ វៃវាហិក បរ៑វណិ បាំឌវប៑រកាឝេ បំចឞឞ៑ដិតមោៜធ៑យាយះ।
ឥទុ ឝ៑រី មហាភារតទល៑លិ វិរាដ បរ៑វទល៑លិ វៃវាហិក បរ៑វទល៑លិ បាំឌវប៑រកាឝទល៑លិ អរវត៑តៃទនೆយ អធ៑យាយវុ.