pravēśa
।। ōṁ ōṁ namō nārāyaṇāya।। śrī vēdavyāsāya namaḥ ।।
śrī kr̥ṣṇadvaipāyana vēdavyāsa viracita
śrī mahābhārata
virāṭa parva
gōharaṇa parva
adhyāya 62
sāra
aḷiduḷida kuruyōdharige arjunanu abhayavannu nīḍi (1-5), nagarakke vijayada viṣayavannu tiḷisuvaṁte gōpālakarannu kaḷiseṁdu uttaranige hēḷuvudu (6-11).
04062001 vaiśaṁpāyana uvāca।
04062001a tatō vijitya saṁgrāmē kurūngōvr̥ṣabhēkṣaṇaḥ।
04062001c samānayāmāsa tadā virāṭasya dhanaṁ mahat।।
vaiśaṁpāyananu hēḷidanu: “anaṁtara yuddhadalli kauravarannu geddu gūḷigaṇṇina arjunanu virāṭana doḍḍa gōdhanavannu maraḷi taṁdanu.
04062002a gatēṣu ca prabhagnēṣu dhārtarāṣṭrēṣu sarvaśaḥ।
04062002c vanānniṣkramya gahanādbahavaḥ kurusainikāḥ।।
04062003a bhayātsaṁtrastamanasaḥ samājagmustatastataḥ।
04062003c muktakēśā vyadr̥śyaṁta sthitāḥ prāṁjalayastadā।।
kauravaru ellarītiyiṁda bhagnarāgi hōgalu bahumaṁdi kurusaininikaru aḍagidda kāḍiniṁda horabiddu bhayagoṁḍa manassuḷḷavarāgi bērebēre kaḍeyiṁda pārthana baḷi baṁdaru. keraḷida taleyavarāgi kaṁḍubaṁda avaru āga kaijōḍisi niṁtaru.
04062004a kṣutpipāsāpariśrāṁtā vidēśasthā vicētasaḥ।
04062004c ūcuḥ praṇamya saṁbhrāṁtāḥ pārtha kiṁ karavāma tē।।
hasivu bāyārikegaḷiṁda baḷaliddavarū vidēśadalliddavarū caitanyahīnarū āgidda avaru namaskarisi “pārtha! nāvu ninage ēnu māḍabēku?” eṁdu digbhrāṁtarāgi kēḷidaru.
04062005 arjuna uvāca।
04062005a svasti vrajata bhadraṁ vō na bhētavyaṁ kathaṁ cana।
04062005c nāhamārtāṁ jighāṁsāmi bhr̥śamāśvāsayāmi vaḥ।।
arjunanu hēḷidanu: “oḷḷeyadu! hōgi! nimage maṁgaḷavāgali! yāvakāraṇadiṁdalū hedarabēkāgilla. ārtarannu nānu kollabayasuvudilla. nimage bahaḷavāgi bharavaseyannu koḍuttēne.””
04062006 vaiśaṁpāyana uvāca।
04062006a tasya tāmabhayāṁ vācaṁ śrutvā yōdhāḥ samāgatāḥ।
04062006c āyuḥkīrtiyaśōdābhistamāśirbhiranaṁdayan।।
vaiśaṁpāyananu hēḷidanu: “baṁdidda yōdharu avana ā abhayavākyavannu kēḷi avanige āyuṣya, kīrti, yaśassugaḷannu hāraisi avanannu abhinaṁdisidaru.
04062007a tatō nivr̥ttāḥ kuravaḥ prabhagnā vaśamāsthitāḥ।
04062007c paṁthānamupasaṁgamya phalgunō vākyamabravīt।।
anaṁtara ā bhagna kuruyōdharu hiṁdirugidaru. tanna dārihiḍida arjunananu uttaranige ī mātannāḍidanu.
04062008a rājaputra pratyavēkṣa samānītāni sarvaśaḥ।
04062008c gōkulāni mahābāhō vīra gōpālakaiḥ saha।।
04062009a tatō'parāhṇē yāsyāmō virāṭanagaraṁ prati।
04062009c āśvāsya pāyayitvā ca pariplāvya ca vājinaḥ।।
“rājaputra! mahābāhō! vīra! gōpālakaroḍane gōsamūhavannella hiṁdakke taṁdiddīveyō nōḍu. kuduregaḷannu sāṁtvanagoḷisi, nīru kuḍiyisi, mīyisi, anaṁtara sāyaṁkāla virāṭanagarakke hōgōṇa.
04062010a gacchaṁtu tvaritāścaiva gōpālāḥ prēṣitāstvayā।
04062010c nagarē priyamākhyātuṁ ghōṣayaṁtu ca tē jayaṁ।।
nīnu kaḷuhisuva ī gōpālakaru bēga nagarakke hōgali. priyavannu hēḷuvudakkāgi ninna jayaghōṣa māḍali.””
04062011 vaiśaṁpāyana uvāca।
04062011a uttarastvaramāṇō'tha dūtānājñāpayattataḥ।
04062011c vacanādarjunasyaiva ācakṣadhvaṁ jayaṁ mama।।
vaiśaṁpāyananu hēḷidanu: “baḷika uttaranu arjunana mātinaṁte “nanna vijayavannu sāri!” eṁdu śīghravāgi dūtarige appaṇe māḍidanu.”
samāpti
iti śrī mahābhāratē virāṭa parvaṇi gōharaṇa parvaṇi uttarāgamanē dviṣaṣṭitamō'dhyāyaḥ।
idu śrī mahābhāratadalli virāṭa parvadalli gōharaṇa parvadalli uttarāgamanadalli aravatteraḍaneya adhyāyavu.
iti śrī mahābhāratē virāṭa parvaṇi gōharaṇa parvaḥ।
idu śrī mahābhāratadalli virāṭa parvadalli gōharaṇa parvavu.
idūvaregina oṭṭu mahāparvagaḷu-3/18, upaparvagaḷu-47/100, adhyāyagaḷu-658/1995, ślōkagaḷu-21539/73784.