ਪ੍ਰਵੇਸ਼
।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ
ਵਿਰਾਟ ਪਰ੍ਵ
ਗੋਹਰਣ ਪਰ੍ਵ
ਅਧ੍ਯਾਯ 58
ਸਾਰ
ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਐਂਦ੍ਰਾਸ੍ਤ੍ਰਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਯੋਗਿਸਿ ਕੁਰੁਸੇਨೆਯਨ੍ਨੁ ਅਲ੍ਲੋਲਕਲ੍ਲੋਲਗೊਲ਼ਿਸਿਦੁਦੁ (1-13).
04058001 ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨ ਉਵਾਚ।
04058001a ਅਥ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਃ ਕਰ੍ਣੋ ਦੁਃਸ਼ਾਸਨਵਿਵਿਂਸ਼ਤੀ।
04058001c ਦ੍ਰੋਣਸ਼੍ਚ ਸਹ ਪੁਤ੍ਰੇਣ ਕೃਪਸ਼੍ਚਾਤਿਰਥੋ ਰਣੇ।।
04058002a ਪੁਨਰੀਯੁਃ ਸੁਸਂਰਬ੍ਧਾ ਧਨਂਜਯਜਿਘਾਂਸਯਾ।
04058002c ਵਿਸ੍ਫਾਰਯਂਤਸ਼੍ਚਾਪਾਨਿ ਬਲਵਂਤਿ ਦೃਢਾਨਿ ਚ।।
ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਆਮੇਲೆ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨ, ਕਰ੍ਣ, ਦੁਃਸ਼ਾਸਨ, ਵਿਵਿਂਸ਼ਤਿ, ਪੁਤ੍ਰਸਹਿਤ ਦ੍ਰੋਣ, ਅਤਿਰਥ ਕೃਪ ਇਵਰੁ ਬਲਵਾਦ ਦೃਢ ਬਿਲ੍ਲੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਿਡਿਯੁਤ੍ਤਾ ਧਨਂਜਯਨਨ੍ਨੁ ਕೊਲ੍ਲਬੇਕೆਂਦੁ ਕੋਪਾਵੇਸ਼ਦਿਂਦ ਮਤ੍ਤೆ ਯੁਦ੍ਧਕ੍ਕೆ ਬਂਦਰੁ.
04058003a ਤਾਨ੍ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਣਪਤਾਕੇਨ ਰਥੇਨਾਦਿਤ੍ਯਵਰ੍ਚਸਾ।
04058003c ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਦ੍ਯਯੌ ਮਹਾਰਾਜ ਸਮਸ੍ਤਾਨ੍ਵਾਨਰਧ੍ਵਜਃ।।
ਮਹਾਰਾਜ! ਵਾਨਰਧ੍ਵਜ ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਹਾਰਾਡੁਵ ਬਾਵੁਟਗਲ਼ਨ੍ਨੁਲ਼੍ਲ਼ ਸੂਰ੍ਯਨਂਤೆ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਸੁਵ ਰਥਦਲ੍ਲਿ ਕੁਲ਼ਿਤੁ ਅਵਰೆਲ੍ਲਰਨ੍ਨੂ ಎਦੁਰਿਸਿਦਨੁ.
04058004a ਤਤਃ ਕೃਪਸ਼੍ਚ ਕਰ੍ਣਸ਼੍ਚ ਦ੍ਰੋਣਸ਼੍ਚ ਰਥਿਨਾਂ ਵਰਃ।
04058004c ਤਂ ਮਹਾਸ੍ਤ੍ਰੈਰ੍ਮਹਾਵੀਰ੍ਯਂ ਪਰਿਵਾਰ੍ਯ ਧਨਂਜਯਂ।।
ਬਲ਼ਿਕ ਕೃਪ, ਕਰ੍ਣ, ਮਤ੍ਤੁ ਰਥਿਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਦ੍ਰੋਣਰੁ ਮਹਾਵੀਰ੍ਯ ਧਨਂਜਯਨਨ੍ਨੁ ਮਹਾਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਤਡೆਦਰੁ.
04058005a ਸ਼ਰੌਘਾਨ੍ਸਮ੍ਯਗਸ੍ਯਂਤੋ ਜੀਮੂਤਾ ਇਵ ਵਾਰ੍ಷਿਕਾਃ।
04058005c ਵਵਰ੍ಷੁਃ ਸ਼ਰਵਰ੍ಷਾਣਿ ਪ੍ਰਪਤਂਤਂ ਕਿਰੀਟਿਨਂ।।
ਮੇਲೆ ਬੀਲ਼ੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਕਿਰੀਟਿਯਮੇਲೆ ਮਲ਼ೆਸੁਰਿਸੁਵ ਮੋਡਗਲ਼ਂਤೆ ਬਾਣਗਲ਼ ਮਲ਼ೆਗਰೆਦਰੁ.
04058006a ਇಷੁਭਿਰ੍ਬਹੁਭਿਸ੍ਤੂਰ੍ਣਂ ਸਮਰੇ ਲੋਮਵਾਹਿਭਿਃ।
04058006c ਅਦੂਰਾਤ੍ਪਰ੍ਯਵਸ੍ਥਾਯ ਪੂਰਯਾਮਾਸੁਰਾਦೃਤਾਃ।।
ਆ ਮਾਨ੍ਯਰੁ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਅਵਨ ਹਤ੍ਤਿਰਵੇ ਨਿਂਤੁ ਗਰਿਗਲ਼ਿਂਦ ਕੂਡਿਦ ਬਾਣਗਲ਼ਿਂਦ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਸ਼ੀਘ੍ਰਵਾਗਿ ਮੁਚ੍ਚਿਬਿਟ੍ਟਰੁ.
04058007a ਤਥਾਵਕੀਰ੍ਣਸ੍ਯ ਹਿ ਤੈਰ੍ਦਿਵ੍ਯੈਰਸ੍ਤ੍ਰੈਃ ਸਮਂਤਤਃ।
04058007c ਨ ਤਸ੍ਯ ਦ੍ਵ੍ਯਂਗੁਲਮਪਿ ਵਿਵೃਤਂ ਸਮਦೃਸ਼੍ਯਤ।।
ਹਾਗೆ ਸੁਤ੍ਤਲੂ ਆ ਦਿਵ੍ਯਾਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਮੁਚ੍ਚਿ ਹੋਗਿਦ੍ਦ ਅਵਨ ਦੇਹਦਲ੍ਲਿ ಒਂਦੁ ਅਂਗੁਲਦಷ੍ਟੁ ਕੂਡ ਜਾਗਵੁ ਕਾਣੁਤ੍ਤਿਰਲਿਲ੍ਲ.
04058008a ਤਤਃ ਪ੍ਰਹਸ੍ਯ ਬੀਭਤ੍ਸੁਰ੍ਦਿਵ੍ਯਮੈਂਦ੍ਰਂ ਮਹਾਰਥਃ।
04058008c ਅਸ੍ਤ੍ਰਮਾਦਿਤ੍ਯਸਂਕਾਸ਼ਂ ਗਾਂਡੀਵੇ ਸਮਯੋਜਯਤ੍।।
ਅਨਂਤਰ ਮਹਾਰਥਿ ਬੀਭਤ੍ਸੁਵੁ ਨਕ੍ਕੁ ਆਦਿਤ੍ਯਸਂਕਾਸ਼ ਇਂਦ੍ਰਾਸ੍ਤ੍ਰਵਨ੍ਨੁ ਗਾਂਡੀਵਕ੍ਕೆ ਹੂਡਿਦਨੁ.
04058009a ਸ ਰਸ਼੍ਮਿਭਿਰਿਵਾਦਿਤ੍ਯਃ ਪ੍ਰਤਪਨ੍ਸਮਰੇ ਬਲੀ।
04058009c ਕਿਰੀਟਮਾਲੀ ਕੌਂਤੇਯਃ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਪ੍ਰਾਚ੍ਛਾਦਯਤ੍ਕੁਰੂਨ੍।।
ਸਮਰਦਲ੍ਲਿ ਬਲਸ਼ਾਲਿ, ਕਿਰੀਟਮਾਲਿ ਕੌਂਤੇਯਨੁ ਸੂਰ੍ਯਨ ਕਿਰਣਦਂਤೆ ਪ੍ਰਜ੍ਵਲਿਸੁਤ੍ਤਾ ਕੁਰੁਗਲ਼ೆਲ੍ਲਰਨ੍ਨੂ ਮੁਚ੍ਚਿਬਿਟ੍ਟਨੁ.
04058010a ਯਥਾ ਬਲਾਹਕੇ ਵਿਦ੍ਯੁਤ੍ਪਾਵਕੋ ਵਾ ਸ਼ਿਲੋਚ੍ਚਯੇ।
04058010c ਤਥਾ ਗਾਂਡੀਵਮਭਵਦਿਂਦ੍ਰਾਯੁਧਮਿਵਾਤਤਂ।।
ਕਾਮਨਬਿਲ੍ਲਿਨਂਤೆ ਬਗ੍ਗਿਦ੍ਦ ਗਾਂਡੀਵਵੁ ਮੋਡਦਲ੍ਲਿਨ ਮਿਂਚਿਨਂਤೆ ਮਤ੍ਤੁ ਪਰ੍ਵਤਦ ਮੇਲਿਨ ਬೆਂਕਿਯਂਤೆ ਪ੍ਰਜ੍ਵਲਿਸੁਤ੍ਤਿਤ੍ਤੁ.
04058011a ਯਥਾ ਵਰ੍ಷਤਿ ਪਰ੍ਜਨ੍ਯੇ ਵਿਦ੍ਯੁਦ੍ਵਿਭ੍ਰਾਜਤੇ ਦਿਵਿ।
04058011c ਤਥਾ ਦਸ਼ ਦਿਸ਼ਃ ਸਰ੍ਵਾਃ ਪਤਦ੍ਗਾਂਡੀਵਮਾਵೃਣੋਤ੍।।
ਮੋਡਵੁ ਮਲ਼ೆਗਰೆਯੁਵਾਗ ਆਗਸਦਲ੍ਲਿ ਮਿਂਚੁ ਹೊਲ਼ೆਯੁਵਂਤೆ ਗਾਂਡੀਵਵੁ ਹਤ੍ਤੁਦਿਕ੍ਕੁਗਲ਼ਲ੍ਲਿਯੂ ਬೆਂਕਿਯਨ੍ਨੁ ਬੀਲ਼ਿਸਿਤੁ.
04058012a ਤ੍ਰਸ੍ਤਾਸ਼੍ਚ ਰਥਿਨਃ ਸਰ੍ਵੇ ਬਭੂਵੁਸ੍ਤਤ੍ਰ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ।
04058012c ਸਰ੍ਵੇ ਸ਼ਾਂਤਿਪਰਾ ਭੂਤ੍ਵਾ ਸ੍ਵਚਿਤ੍ਤਾਨਿ ਨ ਲੇਭਿਰੇ।
04058012e ਸਂਗ੍ਰਾਮਵਿਮੁਖਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਯੋਧਾਸ੍ਤੇ ਹਤਚੇਤਸਃ।।
ਅਲ੍ਲਿ ਰਥਿਕਰೆਲ੍ਲਰੂ ಎਲ੍ਲೆਡೆਯੂ ਤਲ੍ਲਣਗೊਂਡਰੁ. ಎਲ੍ਲਰੂ ਮੂਕਰਾਗਿ, ਚਿਤ੍ਤਦ ਸ੍ਵਾਸ੍ਥ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ਕਲ਼ೆਦੁਕೊਂਡਰੁ. ਹਤਚੇਤਸਰਾਗਿ ਯੋਧਰೆਲ੍ਲਰੂ ਸਂਗ੍ਰਾਮਵਿਮੁਖਰਾਦਰੁ.
04058013a ਏਵਂ ਸਰ੍ਵਾਣਿ ਸੈਨ੍ਯਾਨਿ ਭਗ੍ਨਾਨਿ ਭਰਤਰ੍ಷਭ।
04058013c ਪ੍ਰਾਦ੍ਰਵਂਤ ਦਿਸ਼ਃ ਸਰ੍ਵਾ ਨਿਰਾਸ਼ਾਨਿ ਸ੍ਵਜੀਵਿਤੇ।।
ਭਰਤਰ੍ಷਭ! ਹੀਗೆ ਸੇਨೆਗਲ਼ೆਲ੍ਲਵੂ ਛਿਦ੍ਰ ਛਿਦ੍ਰਵਾਗਿ ਤਮ੍ਮ ਜੀਵਦ ਆਸೆਯਨ੍ਨੁ ਤೊਰೆਦੁ ಎਲ੍ਲ ਦਿਕ੍ਕੁਗਲ਼ਿਗੂ ਓਡਿਹੋਦਵੁ.”
ਸਮਾਪ੍ਤਿ
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਵਿਰਾਟ ਪਰ੍ਵਣਿ ਗੋਹਰਣ ਪਰ੍ਵਣਿ ਉਤ੍ਤਰਗੋਗ੍ਰਹੇ ਅਰ੍ਜੁਨਸਂਕੁਲਯੁਦ੍ਧੇ ਅಷ੍ਟਪਂਚਾਸ਼ਤ੍ਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤਦਲ੍ਲਿ ਵਿਰਾਟ ਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਗੋਹਰਣ ਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਉਤ੍ਤਰਗੋਗ੍ਰਹਦਲ੍ਲਿ ਅਰ੍ਜੁਨਸਂਕੁਲਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਐਵਤ੍ਤೆਂਟਨೆਯ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.