ပ်ရဝေၐ
।। ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ।। ၐ်ရဳ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ।।
ၐ်ရဳ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရဳ မဟာဘာရတ
ဝိရာဋ ပရ်ဝ
ဂောဟရဏ ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 57
သာရ
ကော်ရဝ မဟာရထရೆလ်လ ಒဋ်ဋာဂိ သေရိ အရ်ဇုနနန်နု အာက်ရမိသလု, အဝနု ကုရုသေနೆယန်နု ဓ်ဝံသမာဍိဒုဒရ ဝရ်ဏနೆ (1-19).
04057001 ဝဲၐံပာယန ဥဝာစ।
04057001a အထ သံဂမ်ယ သရ်ဝေ တု ကော်ရဝာဏာံ မဟာရထား।
04057001c အရ်ဇုနံ သဟိတာ ယတ်တား ပ်ရတ်ယယုဓ်ယံတ ဘာရတ।।
ဝဲၐံပာယနနု ဟေဠိဒနု: “ဘာရတ! အနံတရ ကော်ရဝ မဟာရထရೆလ်လ ಒဋ်ဋာဂိ သေရိ အရ်ဇုနန မေလೆ ဗလဝာဂိ အာက်ရမဏ မာဍိဒရု.
04057002a သ သာယကမယဲရ်ဇာလဲး သရ်ဝတသ်တာန်မဟာရထာန်।
04057002c ပ်ရာစ်ဆာဒယဒမေယာတ်မာ နဳဟာရ ဣဝ ပရ်ဝတာန်।।
မံဇု ပရ်ဝတဂဠန်နု ကဝိယုဝံတೆ အာ အမေယာတ်မနု အာ မဟာရထရန်နೆလ်လာ ဗာဏဂဠ ဇာလဒိံဒ မုစ်စိဗိဋ်ဋနု.
04057003a နဒဒ်ဘိၐ်စ မဟာနာဂဲရ်ဟေၑမာဏဲၐ်စ ဝာဇိဘိး।
04057003c ဘေရဳၐံခနိနာဒဲၐ်စ သ ၐဗ်ဒသ်တုမုလော'ဘဝတ်।।
မဟာဂဇဂဠ ဃဳံကာရဒိံဒလူ, ကုဒုရೆဂဠ ဟေၑာရဝဒိံဒလူ, ဘေရိ-ၐံခဂဠ နိနာဒဒိံဒလူ တုမုလ ၐဗ်ဓဝုံဋာယိတု.
04057004a နရာၐ်ဝကာယာန်နိရ်ဘိဒ်ယ လောဟာနိ ကဝစာနိ စ।
04057004c ပာရ်ထသ်ယ ၐရဇာလာနိ ဝိနိၑ်ပေတုး သဟသ်ရၐး।।
ပာရ်ထန သာဝိရာရု ဗာဏ သမူဟဂဠု မနုၑ်ယရ မတ်တု ကုဒုရೆဂဠ ၐရဳရဂဠန်နူ, လောဟကဝစဂဠန်နူ ဘေဒိသိ ဟೊရဗဳဠုတ်တိဒ်ဒဝု.
04057005a တ်ဝရမာဏး ၐရာနသ်ယန်ပာံဍဝး သ ဗဘော် ရဏေ।
04057005c မဓ်ယံဒိနဂတော'ရ်စိၑ်မာံ ၐရဒဳဝ ဒိဝာကရး।।
တ်ဝရೆယိံဒ ဗာဏဂဠန်နု ဗိဍုတ်တိဒ်ဒ အာ အရ်ဇုနနု ၐရတ်ကာလဒ နဍုဟဂလိနလ်လိ ဇ်ဝလိသုဝ သူရ်ယနံတೆ သမရဒလ်လိ ၐောဘိသုတ်တိဒ်ဒနု.
04057006a ဥပပ်လဝံတ ဝိတ်ရသ်တာ ရထေဘ်ယော ရထိနသ်တဒာ।
04057006c သာဒိနၐ်စာၐ်ဝပၖၑ်ဌေဘ်ယော ဘူမော် စာပိ ပဒာတယး।।
အာဂ ဟೆဒရိဒ ရထိကရု ရထဂဠိံဒလူ, အၐ်ဝသဲနိကရု ကုဒုရೆဂဠိံဒလူ ဓုမုကုတ်တိဒ်ဒရု မတ်တု ကာလာဠုဂဠု နೆလက်ကೆ ဗဳဠုတ်တိဒ်ဒရု.
04057007a ၐရဲး သံတာဍ်ယမာနာနာံ ကဝစာနာံ မဟာတ်မနာံ।
04057007c တာမ်ရရာဇတလောဟာနာံ ပ်ရာဒုရာသဳန်မဟာသ်ဝနး।।
ဗာဏဂဠု တာဂိဒ မဟာဝဳရရ တာမ်ရ, ဗೆဠ်ဠိ, မတ်တု ဥက်ကုဂဠ ကဝစဂဠိံဒ မဟာ ၐဗ်ဓဝုံဋာယိတု.
04057008a စန်နမာယောဓနံ သရ်ဝံ ၐရဳရဲရ်ဂတစေတသာံ।
04057008c ဂဇာၐ်ဝသာဒိဘိသ်တတ်ရ ၐိတဗာဏာတ်တဇဳဝိတဲး।।
မဍိဒဝရ ဒေဟဂဠိံဒလူ, ဟရိတ ဗာဏဂဠိံဒ ပ်ရာဏနဳဂိဒ ဂဇာရောဟဳ, အၐ်ဝာရောဟိဂဠိံဒလူ အာ ရဏရံဂဝೆလ်လ မုသုကိဟောယိတု.
04057009a ရထောပသ်ထာဘိပတိတဲရာသ်တၖတာ မာနဝဲရ်မဟဳ।
04057009c ပ်ရနၖတ်ယဒိဝ သံဂ်ရာမေ စာပဟသ်တော ဓနံဇယး।।
ရထဒိံဒုရုဠိ ဗိဒ်ဒ မာနဝရိံဒ ဘူမိယု တုံဗိဟောယိတု. ဓနံဇယနု ကဲယလ်လိ ဗိလ်လန်နု ဟိဍိဒု ယုဒ်ဓဒလ်လိ ကုဏိယုတ်တိရုဝံတೆ တောရုတ်တိတ်တု.
04057010a ၐ်ရုတ်ဝာ ဂာံဍဳဝနိရ်ဃောၑံ ဝိသ်ဖူရ်ဇိတမိဝာၐနေး।
04057010c တ်ရသ်တာနိ သရ်ဝဘူတာနိ ဝ်ယဂစ်ဆံတ မဟာဟဝာတ်।।
သိဍိလိန ၐဗ်ဓဒံတိဒ်ဒ ဂာံဍဳဝဒ နိရ်ဃောၑဝန်နု ကေဠိ ಎလ်လ ဇဳဝိဂဠူ အာ မဟာယုဒ်ဓက်ကೆ ဟೆဒရိ ဩဍိဟောဒဝု.
04057011a ကုံဍလောၑ်ဏဳၑဓာရဳဏိ ဇာတရူပသ်ရဇာနိ စ।
04057011c ပတိတာနိ သ်မ ဒၖၐ်ယံတေ ၐိရာံသိ ရဏမူရ်ဓနိ।।
ကုံဍလ-ကိရဳဋဂဠန်နူ, စိန်နဒ ဟာရဂဠန်နူ ဓရိသိဒ ရုံဍဂဠု ရဏရံဂဒလ်လိ ဗိဒ်ဒိရုဝုဒု ကံဍုဗရုတ်တိဒ်ဒဝု.
04057012a ဝိၐိခောန်မထိတဲရ်ဂာတ်ရဲရ်ဗာဟုဘိၐ်စ သကာရ်မုကဲး।
04057012c သဟသ်တာဘရဏဲၐ်စာန်ယဲး ပ်ရစ်ဆန်နာ ဘာတိ မေဒိနဳ।।
ဗာဏဂဠိံဒ ဂာသိဂೊံဍ ဒေဟဂဠိံဒလူ, ဗိလ်လုဂဠု စုစ်စလ်ပဋ်ဋ တောဠုဂဠိံဒလူ, အာဘရဏဂဠ သဟိတ ကဲဂဠိံဒလူ ဘူမိယု မုစ်စိဟောဂိ ၐောဘိသုတ်တိတ်တု.
04057013a ၐိရသာံ ပာတ်ယမာနာနာမံတရာ နိၐိတဲး ၐရဲး।
04057013c အၐ်မဝၖၑ်ဋိရိဝာကာၐာဒဘဝဒ် ဘရတရ်ၑဘ।।
ဘရတရ်ၑဘ! အာကာၐဒိံဒ ကလ်လုဂဠ မဠೆသုရိဒံတೆ ဟရိတ ဗာဏဂဠိံဒ ရုံဍဂဠု သတတဝာဂိ ဗဳဠုတ်တိဒ်ဒဝု.
04057014a ဒရ်ၐယိတ်ဝာ တထာတ်မာနံ ရော်ဒ်ရံ ရုဒ်ရပရာက်ရမး।
04057014c အဝရုဒ်ဓၐ်စရန်ပာရ်ထော ဒၐဝရ်ၑာဏိ တ်ရဳဏိ စ।
04057014e က်ရောဓာဂ်နိမုတ်သၖဇဒ်ဃောရံ ဓာရ်တရာၑ်ဋ်ရေၑု ပာံဍဝး।।
ဟဒိမူရု ဝရ်ၑ တဍೆဒုကೊံဍိဒ်ဒ ရုဒ်ရပရာက်ရမိ ပာံဍဝ ပာရ်ထနု တန်န ရော်ဒ်ရဝန်နု ဟာဂೆ ပ်ရဒရ်ၐိသုတ်တာ, သံစရိသုတ်တာ, အာ ဘယံကရ ကောပာဂ်နိယန်နု ဓာရ်တရာၑ်ဋ်ရရ မေလೆ သုရိသိဒနု.
04057015a တသ်ယ တဒ်ဒဟတး သဲန်ယံ ဒၖၑ်ဋ်ဝာ စဲဝ ပရာက်ရမံ।
04057015c သရ်ဝေ ၐာံတိပရာ ယောဓာ ဓာရ်တရာၑ်ဋ်ရသ်ယ ပၐ်ယတး।।
အဝနိံဒ သုဋ်ဋု ဟောဂုတ်တိဒ်ဒ သဲန်ယဝန်နူ မတ်တု အဝန ပရာက်ရမဝန်နု နောဍိ ಎလ်လ ယောဓရူ ဓာရ်တရာၑ်ဋ်ရန ကဏ်ဏೆဒုရိဂေ မူကရာဒရု.
04057016a ဝိတ်ရာသယိတ်ဝာ တတ်သဲန်ယံ ဒ်ရာဝယိတ်ဝာ မဟာရထာန်।
04057016c အရ်ဇုနော ဇယတာံ ၐ်ရေၑ်ဌး ပရ်ယဝရ်တတ ဘာရတ।।
ဘာရတ! ဇယၐာလိဂဠလ်လိ ၐ်ရေၑ်ဌ အရ်ဇုနနု အာ သဲန်ယဝန်နု ဟೆဒရိသုတ်တာ, မဟာရထိဂဠန်နု ဩဍိသုတ်တာ သုတ်တာဍိဒနု.
04057017a ပ်ရာဝရ်တယန်နဒဳံ ဃောရာံ ၐောဏိတော်ဃတရံဂိဏဳံ।
04057017c အသ်ထိၐဲဝလသံဗာဓာံ ယုဂာံတေ ကာလနိရ်မိတာံ।।
ရက်တပ်ရဝာဟဒ အလೆဂဠန်နုဠ်ဠ, မူဠೆဂဠ ပာစိယိံဒ တုံဗိဒ, ပ်ရဠယကာလဒလ်လိ ယမနု နိရ်မိသိဒံတိဒ်ဒ ဃောရ နဒိယန်နု ဟရိသိဒနု.
04057018a ၐရစာပပ်လဝာံ ဃောရာံ မာံသၐောဏိတကရ်ဒမာံ।
04057018c မဟာရထမဟာဒ်ဝဳပာံ ၐံခဒုံဒုဘိနိသ်ဝနာံ।
04057018e စကာရ မဟတဳံ ပာရ်ထော နဒဳမုတ်တရၐောဏိတာံ।।
ဗိလ်လု ဗာဏဂဠ ဒောဏိဂဠန်နုဠ်ဠ, ရက်တ မာံသဂဠ ကೆသရန်နုဠ်ဠ, မဟာရထရ မဟာဒ်ဝဳပဂဠန်နုဠ်ဠ, ၐံခဒုံဒုဘိဂဠ ၐဗ်ဓဂဠ, ဃောရဝာဂိ ဥက်ကုတ်တိဒ်ဒ နೆတ်တရ နဒိယန်နု ပာရ်ထနု နိရ်မိသိဒနု.
04057019a အာဒဒာနသ်ယ ဟိ ၐရာန်သံဓာယ စ ဝိမုံစတး।
04057019c ဝိကရ်ၑတၐ်စ ဂာံဍဳဝံ န ကိံ စိဒ်ဒၖၐ်ယတေ'ံတရံ।।
အဝနု ဗာဏဂဠန်နု တೆဂೆယုဝုဒက်ကူ, ဟူဍုဝုဒက်ကူ, ဂာံဍဳဝဝန်နೆဠೆဒု ဗိဍုဝုဒက်ကူ နဍုဝೆ ယာဝုဒေ အံတရဝု ကာဏုတ်တိရလိလ်လ.”
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရဳ မဟာဘာရတေ ဝိရာဋ ပရ်ဝဏိ ဂောဟရဏ ပရ်ဝဏိ ဥတ်တရဂောဂ်ရဟေ အရ်ဇုနသံကုလယုဒ်ဓေ သပ်တပံစာၐတ်တမော'ဓ်ယာယး।
ဣဒု ၐ်ရဳ မဟာဘာရတဒလ်လိ ဝိရာဋ ပရ်ဝဒလ်လိ ဂောဟရဏ ပရ်ဝဒလ်လိ ဥတ်တရဂောဂ်ရဟဒလ်လိ အရ်ဇုနသံကုလယုဒ်ဓဒလ်လိ အဲဝတ်တေဠနೆယ အဓ်ယာယဝု.