ပ်ရဝေၐ
।। ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ।। ၐ်ရဳ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ।।
ၐ်ရဳ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရဳ မဟာဘာရတ
ဝိရာဋ ပရ်ဝ
ဂောဟရဏ ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 48
သာရ
အရ်ဇုနနု ကုရုသေနೆယလ်လိ ဒုရ်ယောဓနနန်နု ကာဏဒေ, အဝနု ဂောဝုဂဠန်နု ကရೆဒုကೊံဍု ဟသ်တိနာဝတိဂೆ ဟိံဒိရုဂိ ဟောဂုတ်တိရုဝုဒန်နု နောဍိ အဝန မေလೆ ဓာဠိမာဍိ ဂောဝုဂဠန်နု ဝိရာဋနဂရိယ ကဍೆ ဟိံဒိရုဂုဝံတೆ မာဍိဒုဒု (1-23).
04048001 ဝဲၐံပာယန ဥဝာစ।
04048001a တထာ ဝ်ယူဎေၑ်ဝနဳကေၑု ကော်ရဝေယဲရ်မဟာရထဲး।
04048001c ဥပာယာဒရ်ဇုနသ်တူရ်ဏံ ရထဃောၑေဏ နာဒယန်।।
ဝဲၐံပာယနနု ဟေဠိဒနု: “ဟာဂೆ မဟာရထိ ကော်ရဝရု သဲန်ယဝ်ယူဟဝန်နု ရစိသလု အရ်ဇုနနု ရထဃောၑဒိံဒ ဒိက်ကုဂဠန်နု မೊဠဂိသုတ်တာ ၐဳဃ်ရဝာဂိ ဟတ်တိရက်ကೆ ဗံဒေဗိဋ်ဋနု.
04048002a ဒဒၖၐုသ်တေ ဓ်ဝဇာဂ်ရံ ဝဲ ၐုၐ်ရုဝုၐ်စ ရထသ်ဝနံ।
04048002c ဒောဓူယမာနသ်ယ ဘၖၐံ ဂာံဍဳဝသ်ယ စ နိသ်ဝနံ।।
အဝရု အဝန ဗာဝုဋဒ တုဒိယန်နု နောဍိဒရု မတ်တု ရထဒ ၐဗ်ဓဝန်နူ. ဝိၐေၑဝာဂိ မိဍိယုတ်တိဒ်ဒ ဂာံဍဳဝဒ ၐဗ်ဓဝန်နူ ကေဠိဒရု.
04048003a တတသ်တတ်သရ်ဝမာလောက်ယ ဒ်ရောဏော ဝစနမဗ်ရဝဳတ်।
04048003c မဟာရထမနုပ်ရာပ်တံ ဒၖၑ်ဋ်ဝာ ဂာံဍဳဝဓန်ဝိနံ।।
အာဂ ဒ်ရောဏနု အဒန်နೆလ်လ နောဍိ ဂာံဍဳဝဓနုရ်ဓရ မဟာရထနု ဗံဒိဒ်ဒုဒန်နု ကံဍု ဣဳ မာတန်နာဍိဒနု:
04048004a ဨတဒ်ဓ်ဝဇာဂ်ရံ ပာရ်ထသ်ယ ဒူရတး သံပ်ရကာၐတေ।
04048004c ဨၑ ဃောၑး သဇလဒော ရောရဝဳတိ စ ဝာနရး।।
“ပာရ်ထန ဗာဝုဋဒ တုဒိ အဒော အလ်လိ ဟೊဠೆယုတ်တိဒೆ. ဣဳ ရထဒ ၐဗ်ဓ မောဍဒ ဂုဍုဂိနံတိဒೆ. ဝာနရနု ဂရ်ဇိသုတ်တိဒ်ဒာနೆ.
04048005a ဨၑ တိၑ်ဌန်ရထၐ်ရေၑ်ဌော ရထေ ရထဝရပ်ရဏုတ်।
04048005c ဥတ်ကရ်ၑတိ ဓနုးၐ်ရေၑ်ဌံ ဂာံဍဳဝမၐနိသ်ဝနံ।।
ရထိကရလ်လိ ၐ်ရေၑ်ဌ, ရထနဍೆသုဝဝရလ်လိ ၐ်ရေၑ်ဌ အရ်ဇုနနု ရထဒလ်လိ ၐ်ရေၑ်ဌဝူ သိဍိလိနံတೆ ဓ်ဝနိယုဠ်ဠဒ်ဒူ အာဒ ဂာံဍဳဝဝန်နု သೆဠೆယုတ်တိဒ်ဒာနೆ.
04048006a ဣမော် ဟိ ဗာဏော် သဟိတော် ပာဒယောရ်မေ ဝ်ယဝသ်ထိတော်।
04048006c အပရော် စာပ်ယတိက်ရာံတော် ကရ်ဏော် သံသ်ပၖၐ်ယ မေ ၐရော်।।
ဣဳ ಎရဍု ဗာဏဂဠု ಒဋ်ဋိဂေ ဗံဒု နန်န ပာဒဂဠလ်လိ ဗဳဠုတ်တိဝೆ. ဥဠိဒ ဗာဏဂဠု နန်န ကိဝိဂဠန်နု သောကိ မုံဒೆ ဟောဂုတ်တိဝೆ.
04048007a နိရုၑ်ယ ဟိ ဝနေ ဝာသံ ကၖတ်ဝာ ကရ်မာတိမာနုၑံ।
04048007c အဘိဝာဒယတေ ပာရ်ထး ၐ်ရောတ်ရေ စ ပရိပၖစ်ဆတိ।।
ပာရ်ထနု ဝနဝာသဝန်နု မာဍိ, အတိမာနုၑ ကာရ်ယဝန်နု ಎသဂိ, နနဂೆ အဘိနံဒိသုတ်တိဒ်ဒာနೆ မတ်တု ကိဝိယလ်လိ ကုၐလဝန်နု ကေဠုတ်တိဒ်ဒာနೆ.”
04048008 အရ်ဇုန ဥဝာစ।
04048008a ဣၑုပာတေ စ သေနာယာ ဟယာန်သမ်ယစ်ဆ သာရထေ।
04048008c ယာဝတ်သမဳက်ၑေ သဲန်ယေ'သ်မိန်က်ဝာသော် ကုရုကုလာဓမး।।
အရ်ဇုနနု ဟေဠိဒနု: “သာရထိ! နန်န ဗာဏဂဠု သေနೆယ မေလೆ ဗဳဠုဝၑ်ဋု ဒူရဒလ်လိ ကုဒုရೆဂဠန်နု ဗိဂိဟိဍိ. အၑ်ဋရလ်လိ အာ ကုရုကုလာဓမနု ဣဳ သဲန်ယဒလ်လိ ಎလ်လိဒ်ဒာနೆံဗုဒန်နု နောဍုတ်တေနೆ.
04048009a သရ်ဝာနန်ယာနနာဒၖတ်ယ ဒၖၑ်ဋ်ဝာ တမတိမာနိနံ।
04048009c တသ်ယ မူရ်ဓ်နိ ပတိၑ်ယာမိ တတ ဨတေ ပရာဇိတား।।
ဣတရ ಎလ်လရန်နူ အလက်ၑိသိ, အာ အတိ အဟံကာရိယန်နု ကံဍု အဝန တလೆယ မေလೆရဂုတ်တေနೆ. ဗဠိက ဣဝရೆလ်လရူ သောတံတೆယေ.
04048010a ဨၑ ဝ်ယဝသ်ထိတော ဒ်ရောဏော ဒ်ရော်ဏိၐ်စ တဒနံတရံ।
04048010c ဘဳၑ်မး ကၖပၐ်စ ကရ်ဏၐ်စ မဟေၑ်ဝာသာ ဝ်ယဝသ်ထိတား।।
ဣဂော! ဒ်ရောဏနူ, အနံတရ အၐ်ဝတ်ထာမနူ, ဒೊဍ်ဍ ဗိလ်ဂာရရာဒ ဘိၑ်မ, ကၖပ, ကရ်ဏရူ အဏိယာဂိဒ်ဒာရೆ.
04048011a ရာဇာနံ နာတ်ရ ပၐ်ယာမိ ဂား သမာဒာယ ဂစ်ဆတိ।
04048011c ဒက်ၑိဏံ မာရ်ဂမာသ်ထာယ ၐံကေ ဇဳဝပရာယဏး।।
အာဒရೆ ဒೊရೆယု အလ်လိ ကာဏုတ်တိလ်လ. အဝနု ဇဳဝဒ မေလိန အာသೆယိံဒ ဟသုဂဠန်နဋ်ဋိကೊံဍု ဗလမာရ်ဂဒလ်လိ ဟောဂုတ်တိဒ်ဒာနೆံဒု နန်န သံဒေဟ.
04048012a ဥတ်သၖဇ်ယဲတဒ်ရထာနဳကံ ဂစ်ဆ ယတ်ရ သုယောဓနး।
04048012c တတ်ရဲဝ ယောတ်သ်ယေ ဝဲရာဋေ နာသ်တိ ယုဒ်ဓံ နိရာမိၑံ।
04048012e တံ ဇိတ်ဝာ ဝိနိဝရ်တိၑ်ယေ ဂား သမာဒာယ ဝဲ ပုနး।।
ဣဳ ရထသဲန်ယဝန်နု ဗိဋ်ဋု သုယောဓနနိရုဝလ်လိဂೆ နဍೆ. ဥတ်တရ! အလ်လိယေ နာနု ယုဒ်ဓ မာဍုတ်တေနೆ. အာမိၑဝိလ်လဒ ယုဒ်ဓဝိလ်လ. အဝနန်နု ဂೆဒ်ဒု ဂောဝုဂဠန်နု ဟೊဍೆဒုကೊံဍု ဟိံဒိရုဂုတ်တေနೆ.””
04048013 ဝဲၐံပာယန ဥဝာစ।
04048013a ဨဝမုက်တး သ ဝဲရာဋိရ်ဟယာန်သံယမ်ယ ယတ်နတး।
04048013c နိယမ်ယ စ တတော ရၐ်မဳန်ယတ်ရ တေ ကုရုပုံဂဝား।
04048013e အစောဒယတ်တတော ဝာဟာန်ယတော ဒုရ်ယောဓနသ်တတး।।
ဝဲၐံပာယနနု ဟေဠိဒနု: “အရ်ဇုနနု ဟဳဂೆ ဟေဠလု ဥတ်တရနု ကဍိဝာဏဂဠန်နု ဗိဂိဍိဒု ကုဒုရೆဂဠန်နု ယတ်နပူရ်ဝကဝာဂိ နိယံတ်ရိသိဒနု. အနံတရ အာ ကုရုၐ်ရေၑ်ဌ ဒုရ်ယောဓနနိဒ်ဒೆဍဂೆ ကုဒုရೆဂဠန်နု ပ်ရစောဒိသိဒနု.
04048014a ဥတ်သၖဇ်ယ ရထဝံၐံ တု ပ်ရယာတေ ၐ်ဝေတဝာဟနေ।
04048014c အဘိပ်ရာယံ ဝိဒိတ်ဝာသ်ယ ဒ်ရောဏော ဝစနမဗ်ရဝဳတ်।।
အရ်ဇုနနု အာ ရထသမူဟဝန်နု ဗိဋ်ဋု ဟೊရဋုဟောဂလု ဒ်ရောဏနု အဝန အဘိပ်ရာယဝန်နု တိဠိဒု ဣဳ မာတန်နာဍိဒနု:
04048015a နဲၑော'ံတရေဏ ရာဇာနံ ဗဳဘတ်သုး သ်ထာတုမိစ်ဆတိ।
04048015c တသ်ယ ပာရ်ၑ်ဏိံ ဂ်ရဟဳၑ်ယာမော ဇဝေနာဘိပ်ရယာသ်ယတး।।
“ဣဳ အရ်ဇုနနု ရာဇ ဒုရ်ယောဓနနန်နု ကာဏဒေ နိလ်လုဝုဒိလ်လ. ဝေဂဝာဂိ ဟောဂုတ်တိရုဝ အဝန ဗೆန်နုဟတ်တောဏ.
04048016a န ဟ်ယေနမဘိသံက်ရုဒ်ဓမေကော ယုဓ်ယေတ သံယုဂေ।
04048016c အန်ယော ဒေဝာတ်သဟသ်ရာက်ၑာတ်ကၖၑ်ဏာဒ်ဝာ ဒေဝကဳသုတာတ်।।
ကောပဂೊံဍ ဣဳ အရ်ဇုနနန်နု ယုဒ်ဓဒလ်လိ ဒေဝေံဒ်ရ အထဝာ ဒေဝကဳပုတ်ရ ကၖၑ်ဏန ဟೊရတု ဗေရೆ ယာရူ ဨကာကိယာဂိ ಎဒုရိသလာရရု.
04048017a ကိံ နော ဂာဝး ကရိၑ်ယံတိ ဓနံ ဝာ ဝိပုလံ တထာ।
04048017c ဒုရ်ယောဓနး ပာရ်ထဇလေ ပုရာ နော်ရိဝ မဇ်ဇတိ।।
နော်ကೆယံတೆ မೊဒလု ဒုရ်ယောဓနနေ ပာရ်ထနೆံဗ ဇလဒလ်လိ မုဠုဂိဟောဒရೆ, ဂောဝုဂဠိံဒာဂလဳ ဝိပုလ ဓနဒိံဒာဂလဳ နမဂೆ ဨနု ပ်ရယောဇန?”
04048018a တထဲဝ ဂတ်ဝာ ဗဳဘတ်သုရ်နာမ ဝိၐ်ရာဝ်ယ စာတ်မနး।
04048018c ၐလဘဲရိဝ တာံ သေနာံ ၐရဲး ၐဳဃ်ရမဝာကိရတ်।।
အံတೆယေ အရ်ဇုနနု အာ ಎဍೆဂೆ ဟောဂိ တန်န ဟೆသရန်နု ဃောၑိသိ မိဍတೆဂဠံတဟ တန်န ဗာဏဂဠိံဒ အာ သေနೆယန်နု ဗေဂ မုသုကိဒနု.
04048019a ကဳရ်ယမာဏား ၐရော်ဃဲသ်တု ယောဓာသ်တေ ပာရ်ထစောဒိတဲး।
04048019c နာပၐ်ယန်နာဝၖတာံ ဘူမိမံတရိက်ၑံ စ ပတ်ရိဘိး।।
ပာရ်ထနု ဗိဋ်ဋ ဗာဏသမူဟဒိံဒ မုစ်စိဟောဒ အာ ယောဓရိဂೆ ဗာဏဂဠိံဒ အာဝၖတဝာဒ ဘူမိယူ အာကာၐဝူ ကာဏဒံတာဒဝု.
04048020a တေၑာံ နာတ်မနိနော ယုဒ်ဓေ နာပယာနေ'ဘဝန်မတိး।
04048020c ၐဳဃ်ရတ်ဝမေဝ ပာရ်ထသ်ယ ပူဇယံတိ သ်မ စေတသာ।।
အဝရိဂೆ ယုဒ်ဓမာဍဗေကೆံဗ အထဝာ ပလာယန မာဍဗေကೆံဗ ဗုဒ်ဓိယေ ဟုဋ်ဋလိလ်လ. အဝရု ပာရ်ထန ဗာဏပ်ရယောဂဒ ဝေဂဝန်နု မနးပူရ်ဝကဝာဂိ မೆစ်စိကೊံဍရု.
04048021a တတး ၐံခံ ပ်ရဒဓ်မော် သ ဒ်ဝိၑတာံ လောမဟရ်ၑဏံ।
04048021c ဝိသ်ဖာရ်ယ စ ဓနုးၐ်ရေၑ်ဌံ ဓ်ဝဇေ ဘူတာန်ယစောဒယတ်।।
အနံတရ အာ အရ်ဇုနနု ဝဲရိဂဠိဂೆ ပုဠကဝန်နုံဋုမာဍုဝ ၐံခဝန်နု ဥူဒိဒနု. ၐ်ရေၑ်ဌ ဗိလ်လန်နု မိဍိဒု ဓ်ဝဇဒလ်လိဒ်ဒ ဘူတဂဠန်နု ပ်ရေရိသိဒနု.
04048022a တသ်ယ ၐံခသ်ယ ၐဗ်ဒေန ရထနေမိသ်ဝနေန စ।
04048022c အမာနုၑာဏာံ တေၑာံ စ ဘူတာနာံ ဓ်ဝဇဝာသိနာံ।।
04048023a ဥူရ်ဓ်ဝံ ပုစ်ဆာန်ဝိဓုန်ဝာနာ ရေဘမာဏား သမံတတး।
04048023c ဂာဝး ပ်ရတိန်ယဝရ်တံတ ဒိၐမာသ်ထာယ ဒက်ၑိဏာံ।।
အဝန ၐံခဒ ၐဗ်ဒဒိံဒလူ, ရထစက်ရဒ ၐဗ်ဒဒိံဒလူ, အာ ဓ်ဝဇဝာသိ အမာနုၑ ဘူတဂဠ ဂရ်ဇနೆယိံဒလူ ಎလ်လ ကဍೆဂဠလ်လိယူ ဗೆဒရိဒ ဂောဝုဂဠု ဗာလဂဠန်နု မေလೆတ်တိ အာဍိသုတ်တာ အရစုတ်တာ ဒက်ၑိဏဒိက်ကန်နု ဟိဍိဒု မရဠိဒဝု.”
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရဳ မဟာဘာရတေ ဝိရာဋ ပရ်ဝဏိ ဂောဟရဏ ပရ်ဝဏိ ဥတ်တရဂောဂ်ရဟေ ဂောနိဝရ်တနေ အၑ်ဋစတ်ဝာရိံၐော'ဓ်ယာယး।
ဣဒု ၐ်ရဳ မဟာဘာရတဒလ်လိ ဝိရာဋ ပရ်ဝဒလ်လိ ဂောဟရဏ ပရ်ဝဒလ်လိ ဥတ်တရဂောဂ်ရဟဒလ်လိ ဂောနိဝရ်တနဒလ်လိ နလ်ဝတ်တೆံဋနೆယ အဓ်ယာယဝု.