033 ဥတ်တရဂောဂ်ရဟေ ဂောပဝာက်ယး

ပ်ရဝေၐ

၊၊ ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ၊၊ ၐ်ရီ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ၊၊

ၐ်ရီ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ

ၐ်ရီ မဟာဘာရတ

ဝိရာဋ ပရ်ဝ

ဂောဟရဏ ပရ်ဝ

အဓ်ယာယ 33

သာရ

ကော်ရဝရု ဥတ်တရဒိက်ကိနိံဒ ဗံဒု ဝိရာဋန ဂောဝုဂဠန်နု ဟိဍိဒုဒု (1-5). ဂောပာလကနု ဝိၑယဝန်နု အရမနေယ သ်တ်ရီယရ မဓ်ယဒလ်လိဒ်ဒ ဝိရာဋန မဂ ဘူမိံဇယနိဂေ နိဝေဒိသုဝုဒု (6-21).

04033001 ဝဲၐံပာယန ဥဝာစ၊
04033001a ယာတေ တ်ရိဂရ်တံ မတ်သ်ယေ တု ပၐူံသ်တာန်သ်ဝာန်ပရီပ်သတိ၊
04033001c ဒုရ်ယောဓနး သဟာမာတ်ယော ဝိရာဋမုပယာဒထ၊၊

ဝဲၐံပာယနနု ဟေဠိဒနု: “မတ်သ်ယရာဇနု အာ တန်န ဟသုဂဠန်နု ဗိဍိသိကောဠ်ဠုဝုဒက်ကာဂိ တ်ရိဂရ်တရာဇနေဍေဂေ ဟောဂိရလု, ဣတ်တ ဒုရ်ယောဓနနု မံတ်ရိဂဠောဍနေ ဝိရာဋန မေလေ ဓာဠိမာဍိဒနု.

04033002a ဘီၑ်မော ဒ်ရောဏၐ်စ ကရ်ဏၐ်စ ကၖပၐ်စ ပရမာသ်တ်ရဝိတ်၊
04033002c ဒ်ရော်ဏိၐ်စ သော်ဗလၐ်စဲဝ တထာ ဒုးၐာသနး ပ်ရဘုး၊၊
04033003a ဝိဝိံၐတိရ်ဝိကရ်ဏၐ်စ စိတ်ရသေနၐ်စ ဝီရ်ယဝာန်၊
04033003c ဒုရ်မုခော ဒုးသဟၐ်စဲဝ ယေ စဲဝာန်ယေ မဟာရထား၊၊
04033004a ဧတေ မတ်သ်ယာနုပာဂမ်ယ ဝိရာဋသ်ယ မဟီပတေး၊
04033004c ဃောၑာန်ဝိဒ်ရာဝ်ယ တရသာ ဂောဓနံ ဇဟ်ရုရောဇသာ၊၊

ဘီၑ်မ, ဒ်ရောဏ, ကရ်ဏ, ၐ်ရေၑ်ဌ အသ်တ်ရဂဠန်နု ဗလ်လ ကၖပ, အၐ်ဝတ်ထာမ, သော်ဗလ, ပ်ရဘု ဒုးၐာသန, ဝိဝိံၐတိ, ဝိကရ်ဏ, ဝီရ်ယဝံတ စိတ်ရသေန, ဒုရ်မုခ, ဒုးသဟ, မတ်တု ဣတရ မဟာရထရု ဣဝရေလ်လရူ မတ်သ်ယဒ မေလေ ဧရဂိ, ဝိရာဋရာဇန တုရုဟဋ်ဋိဂဠန်နု တ်ဝရိတဝာဂိ အာက်ရမိသိ, ဂောဓနဝန်နု ဗလာတ်ကာရဝာဂိ ဝၐပဍိသိကောံဍရု.

04033005a ၑၑ်ဋိံ ဂဝာံ သဟသ်ရာဏိ ကုရဝး ကာလယံတိ တေ၊
04033005c မဟတာ ရထဝံၐေန ပရိဝာရ်ယ သမံတတး၊၊

အာ ကုရုဂဠု ဒောဍ်ဒ ရထသမူဟဒောဍနေ သုတ်တလူ မုတ်တိ အရဝတ်တု သာဝိရ ဂောဝုဂဠန်နု ဟိဍိဒုကောံဍရု.

04033006a ဂောပာလာနာံ တု ဃောၑေၑု ဟန်ယတာံ တဲရ်မဟာရထဲး၊
04033006c အာရာဝး သုမဟာနာသီတ်သံပ်ရဟာရေ ဘယံကရေ၊၊

ဘယံကရ ဟောဍေဒာဋဒလ်လိ အာ မဟာရထရိံဒ ပေဋ်ဋု တိံဒ ဂောပာလရ ဗောဗ်ဗေ တုရုဟဋ်ဋိဂဠလ်လိ ဇောရာယိတု.

04033007a ဂဝာဓ်ယက်ၑသ်တု သံတ်ရသ်တော ရထမာသ်ထာယ သတ်ဝရး၊
04033007c ဇဂာမ နဂရာယဲဝ ပရိက်ရောၐံသ်တဒာရ်တဝတ်၊၊

အာဂ ဟေဒရိဒ ဂောမုခ်ယသ်ထနာဒရော ဗေဂ ရထဝန်နေရိ, အာရ်တနံတေ ဟုယ်ယလိဍုတ်တာ နဂရက်ကေ ဟောဒနု.

04033008a သ ပ်ရဝိၐ်ယ ပုရံ ရာဇ်ဉော နၖပဝေၐ်မာဘ်ယယာတ်တတး၊
04033008c အဝတီရ်ယ ရထာတ်တူရ်ဏမာခ်ယာတုံ ပ်ရဝိဝေၐ ဟ၊၊

အဝနု ရာဇန ပုရဝန်နု ဟောက်ကု, အရမနေဂေ ဟောဂိ, ဗဠိက ရထဒိံဒ ဗေဂ ဣဠိဒု, နဍေဒုဒေလ်လဝန်နူ ဟေဠလု ဩဠဟောက်ကနု.

04033009a ဒၖၑ်ဋ်ဝာ ဘူမိံဇယံ နာမ ပုတ်ရံ မတ်သ်ယသ်ယ မာနိနံ၊
04033009c တသ်မဲ တတ်သရ်ဝမာစၑ်ဋ ရာၑ်ဋ်ရသ်ယ ပၐုကရ်ၑဏံ၊၊

ဘူမိံဇယနေံဗ ဟေသရိန မတ်သ်ယရာဇန မာနဝံတ မဂနန်နု ကံဍု အဝနိဂေ နာဍိန ဂောဝုဂဠ သူရေယ ကုရိတု ဧလ်လဝန်နူ တိဠိသိဒနု:

04033010a ၑၑ်ဋိံ ဂဝာံ သဟသ်ရာဏိ ကုရဝး ကာလယံတိ တေ၊
04033010c တဒ်ဝိဇေတုံ သမုတ်တိၑ်ဌ ဂောဓနံ ရာၑ်ဋ်ရဝရ်ဓနံ၊၊

“ကုရုဂဠု နိန်န အရဝတ်တု သာဝိရ ဂောဝုဂဠန်နု ဟိဍိဒောယ်ယုတ်တိဒ်ဒာရေ. ရာၑ်ဋ်ရဝရ်ဓက အာ ဂောဓနဝန်နု ဂေဒ်ဒု တရလု ဧဒ်ဒေဠု!

04033011a ရာဇပုတ်ရ ဟိတပ်ရေပ်သုး က်ၑိပ်ရံ နိရ်ယာဟိ ဝဲ သ်ဝယံ၊
04033011c တ်ဝာံ ဟိ မတ်သ်ယော မဟီပာလး ၐူန်ယပာလမိဟာကရောတ်၊၊

ရာဇပုတ်ရ! ရာဇ်ယဒ ဟိတာကာံက်ၑိယာဂိ နီနု သ်ဝတး ဗေဂ ဟောရဍု. ဒောရေ မတ်သ်ယနု နိန်နန်နိလ်လိ ၐူန်ယနဂရက်ကေ ရက်ၑကနန်နာဂိ မာဍိဒ်ဒာနေ.

04033012a တ်ဝယာ ပရိၑဒော မဓ်ယေ ၐ်လာဃတေ သ နရာဓိပး၊
04033012c ပုတ်ရော မမာနုရူပၐ်စ ၐူရၐ်စေတိ ကုလောဒ်ဝဟး၊၊
04033013a ဣၑ်ဝသ်တ်ရေ နိပုဏော ယောဓး သဒာ ဝီရၐ်စ မေ သုတး၊
04033013c တသ်ယ တတ်သတ်ယမေဝာသ်တု မနုၑ်ယေံဒ်ရသ်ယ ဘာၑိတံ၊၊

အာ ရာဇနု သဘေယ နဍုဝေ နန်န မဂ နနဂေ အနုရူပနာဒဝနု. ၐူရ, ကုလောဒ်ဓာရက, ဗာဏဂဠလ်လိယူ အသ်တ်ရဂဠလ်လိယူ နိပုဏနာဒ ယောဓ. နန်န မဂ ယာဝာဂလူ ဝီရ ဧံဒု နိန်နန်နု ဟောဂဠုတ်တိရုတ်တာနေ. ဒောရေယ အာ မာတု သတ်ယဝေ အာဂလိ.

04033014a အာဝရ်တယ ကုရူံ ဇိတ်ဝာ ပၐူန်ပၐုမတာံ ဝရ၊
04033014c နိရ်ဒဟဲၑာမနီကာနိ ဘီမေန ၐရတေဇသာ၊၊

ဂောသံပတ်တုဂဠုဠ်ဠဝရလ်လိ ၐ်ရေၑ်ဌနေ! ကုရုဂဠန်နု ဂေဒ်ဒု ဂောဝုဂဠန်နု မရဠိသု. နိန်န ဘယံကရ ၐရတေဇသ်သိနိံဒ အဝရ သဲန်ယဝန်နု သုဋ်ဋုဟာကု!

04033015a ဓနုၐ်စ်ယုတဲ ရုက်မပုံခဲး ၐရဲး သံနတပရ်ဝဘိး၊
04033015c ဒ်ဝိၑတာံ ဘိံဓ်ယနီကာနိ ဂဇာနာမိဝ ယူထပး၊၊

ဗိလ်လိနိံဒ ဗိဋ်ဋ, စိန်နဒ ဂရိယုဠ်ဠ, ဂေဏ်ဏန်နု နေရ မာဍိဒ ဗာဏဂဠိံဒ ၐတ်ရုသဲန်ယဂဠန်နု ဂဇေံဒ်ရနံတေ ဘေဒိသု.

04033016a ပာၐောပဓာနာံ ဇ်ယာတံတ်ရီံ စာပဒံဍာံ မဟာသ်ဝနာံ၊
04033016c ၐရဝရ်ဏာံ ဓနုရ်ဝီဏာံ ၐတ်ရုမဓ်ယေ ပ်ရဝာဒယ၊၊

ဧရဍု တုဍိဂဋ်ဋုဂဠေ ဥပဓာနဝာဂိရုဝ, ဟေဒေယေံဗ တံတိယန်နူ, စာပဝေံဗ ဒံဍဝန်နူ, ဗာဏဂဠေံဗ ဝရ်ဏဂဠန်နူ ဥဠ်ဠ မဟာနာဒဝန်နုံဋုမာဍုဝ နိန်န ဓနုသ်သေံဗ ဝီဏေယန်နု ဝဲရိဂဠ နဍုဝေ မိဍိသု.

04033017a ၐ်ဝေတာ ရဇတသံကာၐာ ရထေ ယုဇ်ယံတု တေ ဟယား၊
04033017c ဓ်ဝဇံ စ သိံဟံ သော်ဝရ်ဏမုစ်ဆ်ရယံတု တဝာဘိဘေား၊၊

ပ်ရဘူ! ဗေဠ်ဠိယံတဟ နိန်န ဗိဠိယ ကုဒုရေဂဠန်နု ရထက်ကေ ဟူဍု. အဒရ မေလေ နိန်န စိန်နဒ သိံဟဓ်ဝဇဝန်နု ဟာရိသု.

04033018a ရုက်မပုံခား ပ်ရသန်နာဂ်ရာ မုက်တာ ဟသ်တဝတာ တ်ဝယာ၊
04033018c စာဒယံတု ၐရား သူရ်ယံ ရာဇ်ဉာမာယုရ်နိရောဓိနး၊၊

နိန်န ဒၖဎ ဗာဟုဂဠိံဒ ဗိဋ်ဋ စိန်နဒ ဂရိဂဠုဠ်ဠ, ဟောဠေယုဝ မောနေဂဠန်နုဠ်ဠ, ရာဇရ အာယုၑ်ယဝန်နု မုဂိသုဝ ဗာဏဂဠု သူရ်ယနန်နု မုစ်စလိ.

04033019a ရဏေ ဇိတ်ဝာ ကုရူန်သရ်ဝာန်ဝဇ်ရပာဏိရိဝာသုရာန်၊
04033019c ယၐော မဟဒဝာပ်ယ တ်ဝံ ပ်ရဝိၐေဒံ ပုရံ ပုနး၊၊

ဣံဒ်ရနု ရာက်ၑသရန်နု ဂေဒ်ဒံတေ ကုရုဂဠန်နေလ်လ ယုဒ်ဓဒလ်လိ ဂေဒ်ဒု မဟာယၐဝန်နု ပဍေဒု မတ်တေ ဤ ပုရဝန်နု ပ်ရဝေၐိသု.

04033020a တ်ဝံ ဟိ ရာၑ်ဋ်ရသ်ယ ပရမာ ဂတိရ်မတ်သ်ယပတေး သုတး၊
04033020c ဂတိမံတော ဘဝံတ်ဝဒ်ယ သရ်ဝေ ဝိၑယဝာသိနး၊၊

မတ်သ်ယရာဇ ပုတ်ရနာဒ နီနေ ဤဂ ရာၑ်ဋ်ရက်ကေ ပရမဂတိ. ဒေၐဝာသိဂဠေလ်လ ဣံဒု ဂတိယုဠ်ဠဝရာဂလိ.”

04033021a သ်တ်ရီမဓ်ယ ဥက်တသ်တေနာသော် တဒ်ဝာက်ယမဘယံကရံ၊
04033021c အံတးပုရေ ၐ်လာဃမာန ဣဒံ ဝစနမဗ်ရဝီတ်၊၊

အံတးပုရဒလ်လိ ဟေံဂသရ နဍုဝေ အဝနု ဟီဂေ ဟေဠလု, ဘူမိံဇယနု ဓဲရ်ယကောဍုဝ အာ မာတန်နု ဟောဂဠုတ်တာ, ဤ မာတုဂဠန်နာဍိဒနု.

သမာပ်တိ

ဣတိ ၐ်ရီ မဟာဘာရတေ ဝိရာဋ ပရ်ဝဏိ ဂောဟရဏ ပရ်ဝဏိ ဥတ်တရဂောဂ်ရဟေ ဂောပဝာက်ယေ တ်ရယသ်တ်ရိံၐော'ဓ်ယာယး၊
ဣဒု ၐ်ရီ မဟာဘာရတဒလ်လိ ဝိရာဋ ပရ်ဝဒလ်လိ ဂောဟရဏ ပရ်ဝဒလ်လိ ဥတ်တရဂောဂ်ရဟဒလ်လိ ဂောပဝာက်ယဒလ်လိ မူဝတ်မူရနေယ အဓ်ယာယဝု.