ப்ரவேஶ
.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..
ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபார⁴த
விராட பர்வ
கோ³ஹரண பர்வ
அத்⁴யாய 31
ஸார
விராட மத்து ஸுஶர்ம ஸேநெக³ள நடு³வெ நடெ³த³ யுத்³த⁴ (1-24).
04031001 வைஶம்ʼபாயந உவாச.
04031001a நிர்யாய நகரா³ச்சூரா வ்யூடா⁴நீகா꞉ ப்ரஹாரிண꞉.
04031001c த்ரிகர்³தாநஸ்ப்ருʼஶந்மத்ஸ்யா꞉ ஸூர்யே பரிணதே ஸதி..
வைஶம்ʼபாயநநு ஹேளித³நு: “மத்ஸ்யதே³ஶத³ ஶூர யோதரு⁴ நகர³தி³ம்ʼத³ ஹொரடு ஸைந்யவ்யூஹவந்நு ரசிஸிகொம்ʼடு³, ஹொத்து இளிதா³க³ த்ரிகர்³தரந்நு தாகி³தரு³.
04031002a தே த்ரிகர்³தாஶ்ச மத்ஸ்யாஶ்ச ஸம்ʼரப்³தா⁴ யுத்³த⁴துர்³மதா³꞉.
04031002c அந்யோந்யமபி⁴கர்³ஜம்ʼதோ கோ³ஷு க்ருʼ³த்³தா⁴ மஹாபலா³꞉..
கோபோத்ரி³க்தரூ, கோ³வுக³ள மேலெ ஆஶெயுள்ளவரூ, யுத்³தோ⁴ந்மத்தரூ, மஹாபலரூ³ ஆத³ ஆ த்ரிகர்³தரு மத்து மத்ஸ்யரு பரஸ்பர கர்³ஜநெ மாடி³தரு³.
04031003a பீ⁴மாஶ்ச மத்தமாதம்ʼகா³ஸ்தோமராம்குஶசோதி³தா꞉.
04031003c க்ரா³மணீயை꞉ ஸமாரூடா⁴꞉ குஶலைர்ஹஸ்திஸாதி³பி⁴꞉..
ஆக³ ஸைந்ய விபா⁴க³ ப்ரமுகரூ² குஶல க³ஜாரோஹகரூ ஏரி குளித ப⁴யம்ʼகர மத³க³ஜக³ளு தோமரக³ளிம்ʼதலூ³ அம்ʼகுஶக³ளிம்ʼதலூ³ ப்ரசோதி³தகொ³ம்ʼட³வு.
04031004a தேஷாம்ʼ ஸமாக³மோ கோர⁴ஸ்துமுலோ லோமஹர்ஷண꞉.
04031004c தே³வாஸுரஸமோ ராஜந்நாஸீத்ஸூர்யே விலம்ʼப³தி..
ராஜ! ஹொத்து இளியுவ ஸமயதல்லி³ அவர கோர⁴ மத்து ரோமாம்ʼசகாரி துமுலயுத்³த⁴வு தே³வாஸுரர யுத்³த⁴க்கெ ஸமாநவாகி³த்து.
04031005a உத³திஷ்ட²த்ர³ஜோ பௌ⁴மம்ʼ ந ப்ரஜ்ஞாயத கிம்ʼ சந.
04031005c பக்ஷிணஶ்சாபதந்பூ⁴மௌ ஸைந்யேந ரஜஸாவ்ருʼதா꞉..
நெலத³ தூ⁴ளு மேலெத்³தி³து; அதரி³ம்ʼதா³கி³ ஏநொம்ʼதூ³ கொ³த்தாகு³த்திரலில்ல. ஸைந்யத³ தூ⁴ளு கவித³ பக்ஷிக³ளு நெலக்கெ பி³த்³த³வு.
04031006a இஷுபிர்⁴வ்யதிஸம்யத்³பிரா⁴தி³த்யோ(அ)ம்ʼதரதீ⁴யத.
04031006c க²த்³யோதைரிவ ஸம்யுக்தமம்ʼதரிக்ஷம்ʼ வ்யராஜத..
ப்ரயோகி³ஸுத்தித்³த³ பா³ணக³ளிம்ʼத³ ஸூர்யநு கண்மரெயாத³நு. ஆகாஶவு மிம்ʼசு ஹுளுக³ளிம்ʼத³ கூடி³த³ம்ʼதெ விராஜிஸிது.
04031007a ருக்மப்ருʼஷ்டா²நி சாபாநி வ்யதிஷக்தாநி த⁴ந்விநாம்ʼ.
04031007c பததாம்ʼ லோகவீராணாம்ʼ ஸவ்யத³க்ஷிணமஸ்யதாம்ʼ..
பல³கை³, எட³கை³க³ளிம்ʼத³ பா³ண பி³டு³த்தித்³த³ லோகப்ரஸித்³த⁴ வீர பில்³காரரு³ பி³த்³தா³க³, சிந்நத³ ஹிம்ʼபா³க³வுள்ள அவர பில்லு³க³ளு பரஸ்பர தொடரி³கொள்ளுத்தித்³த³வு.
04031008a ரதா² ரதை²꞉ ஸமாஜக்³மு꞉ பாதா³தைஶ்ச பதா³தய꞉.
04031008c ஸாதி³பி⁴꞉ ஸாதி³நஶ்சைவ க³ஜைஶ்சாபி மஹாக³ஜா꞉..
ரத²க³ளு ரத²க³ளந்நூ, பதா³திக³ளு பதா³திக³ளந்நூ, மாவுதரு மாவுதரந்நூ, க³ஜக³ளு மஹாக³ஜக³ளந்நூ எதுரி³ஸித³வு.
04031009a அஸிபி⁴꞉ பட்டிஶை꞉ ப்ராஸை꞉ ஶக்திபி⁴ஸ்தோமரைரபி.
04031009c ஸம்ʼரப்³தா⁴꞉ ஸமரே ராஜந்நிஜக்⁴நுரிதரேதரம்ʼ..
ராஜ! க்ருʼத்³தரா⁴த³ ஆ யோதரு⁴ கத்திக³ளிம்ʼதலூ³, பட்டிஶ, பர்⁴ஜி, ஶக்தி, தோமரக³ளிம்ʼதலூ³ யுத்³த⁴தல்லி³ ஒப்³பர³ந்நொப்³பரு³ ஹொடெ³தரு³.
04031010a நிக்⁴நம்ʼத꞉ ஸமரே(அ)ந்யோந்யம்ʼ ஶூரா꞉ பரிக⁴பா³ஹவ꞉.
04031010c ந ஶேகுரபி⁴ஸம்ʼரப்³தா⁴꞉ ஶூராந்கர்தும்ʼ பராம்ʼங்முகா²ந்..
பரிக⁴த³ம்ʼத²ஹ தோளுக³ளந்நுள்ள ஆ ஶூரரு யுத்³த⁴தல்லி³ குபிதராகி³ பரஸ்பர ஹொடெ³தா³டு³த்தித்³தரூ³ ஒம்ʼது³ பக்ஷத³ ஶூரரு மத்தொம்ʼது³ பக்ஷத³ ஶூரரந்நு விமுகரா²கு³வம்ʼதெ மாடலு³ ஸமர்தரா²கலில்ல³.
04031011a க்லோப்தரோஷ்ட²ம்ʼ ஸுநஸம்ʼ க்லப்தகேஶமலம்ʼக்ருʼதம்ʼ.
04031011c அத்ருʼ³ஶ்யத ஶிரஶ்சிந்நம்ʼ ரஜோத்⁴வஸ்தம்ʼ ஸகும்ʼடல³ம்ʼ..
மேல்து³டி ஹரிது³ஹோத³, ஸுஸ்தி²தவாத³ மூகி³ந, அலம்ʼக்ருʼதவாத³ கூதலு³ கத்தரிஸிஹோத³, கும்ʼடல³ ஸஹிதவாகி³ தூ⁴ளு முச்சித³ ரும்ʼட³க³ளு அல்லி கம்ʼடு³ பரு³த்தித்³த³வு.
04031012a அத்ருʼ³ஶ்யம்ʼஸ்தத்ர கா³த்ராணி ஶரைஶ்சிந்நாநி பா⁴க³ஶ꞉.
04031012c ஶாலஸ்கம்ʼத⁴நிகாஶாநி க்ஷத்ரியாணாம்ʼ மஹாம்ருʼதே⁴..
ஆ மஹாயுத்³த⁴தல்லி³ பா³ணக³ளிம்ʼத³ தும்ʼடு³தும்ʼடா³கி³ கத்தரிஸிஹோத³ க்ஷத்ரியர தே³ஹக³ளு ஶாலவ்ருʼக்ஷத³ காம்ʼட³க³ளம்ʼதெ காணுத்தித்³த³வு.
04031013a நாக³போ⁴க³நிகாஶைஶ்ச பா³ஹுபி⁴ஶ்சம்ʼத³நோக்ஷிதை꞉.
04031013c ஆகீர்ணா வஸுதா⁴ தத்ர ஶிரோபி⁴ஶ்ச ஸகும்ʼடலை³꞉..
ஹாவிந ஹெடெ³க³ளிகெ³ ஸமாந சம்ʼத³ந லேபித பா³ஹுக³ளிம்ʼதலூ³, கும்ʼடல³ஸஹித தலெக³ளிம்ʼதலூ³ ஆ ரணபூ⁴மியு தும்ʼபி³ஹோகி³த்து.
04031014a உபஶாம்யத்ர³ஜோ பௌ⁴மம்ʼ ருதிரே⁴ண ப்ரஸர்பதா.
04031014c கஶ்மலம்ʼ ப்ராவிஶத்³கோர⁴ம்ʼ நிர்மர்யாத³மவர்தத..
ஹரியுத்தித்³த³ ரக்ததல்லி³ நெலத³ தூ⁴ளு அட³கி³ஹோயிது. அதரி³ம்ʼத³ கோர⁴வூ அபரிமிதவூ ஆத³ கெஸரும்ʼடாயிது.
04031015a ஶதாநீக꞉ ஶதம்ʼ ஹத்வா விஶாலாக்ஷஶ்சது꞉ஶதம்ʼ.
04031015c ப்ரவிஷ்டௌ மஹதீம்ʼ ஸேநாம்ʼ த்ரிகர்³தாநாம்ʼ மஹாரதௌ².
04031015e ஆர்ச்சே²தாம்ʼ ப³ஹுஸம்ʼரப்³தௌ⁴ கேஶாகேஶி நகா²நகி²..
ஶதாநீகநு நூருமம்ʼதி³ ஶத்ருக³ளந்நூ, விஶாலாக்ஷநு நாநூருமம்ʼதி³யந்நூ கொம்ʼது³ ஆ இப்³பரு³ மஹாரதரு² த்ரிகர்³தர மஹாஸேநெயந்நு ஹொக்கரு. ப³ஹு ரோஷாவேஶதி³ம்ʼத³ கேஶாகேஶியாகி³ நகா²நகி²யாகி³ ஶத்ருக³ளொட³நெ காதா³டி³தரு³.
04031016a லக்ஷயித்வா த்ரிகர்³தாநாம்ʼ தௌ ப்ரவிஷ்டௌ ரத²வ்ரஜம்ʼ.
04031016c ஜக்³மது꞉ ஸூர்யத³த்தஶ்ச மதிரா³ஶ்வஶ்ச ப்ருʼஷ்ட²த꞉..
அவரு த்ரிகர்³தர ரத²ஸமூஹவந்நு லக்ஷிஸி நுக்³கி³தரு³; அவர ஹிம்ʼதெ³ ஸூர்யத³த்தநூ மதிரா³ஶ்வநூ ஹோதரு³.
04031017a விராடஸ்தத்ர ஸம்ʼக்ரா³மே ஹத்வா பம்ʼசஶதாந்ரதா²ந்.
04031017c ஹயாநாம்ʼ ச ஶதாந்யத்ர ஹத்வா பம்ʼச மஹாரதா²ந்..
04031018a சரந்ஸ விவிதா⁴ந்மார்கா³ந்ரதே²ஷு ரத²யூத²ப꞉.
04031018c த்ரிகர்³தாநாம்ʼ ஸுஶர்மாணமாச்ச்²ப⁴த்ரு³க்மரத²ம்ʼ ரணே..
ரத² ஸேநாநி விராடநு ரத²தல்லி³ குளிது விவித⁴ மார்க³க³ளல்லி ஸம்ʼசரிஸுத்த ஆ ரணதல்லி³ ஐநூரு ரத²க³ளந்நு நாஶமாடி³, நூரு குதரெ³க³ளந்நூ, ஐவரு மஹாரதர²ந்நூ கொம்ʼது³, த்ரிகர்³தர ராஜ ஸுஶர்மந ஸுவர்ணரத²வந்நு எதுரி³ஸித³நு.
04031019a தௌ வ்யாவஹரதாம்ʼ தத்ர மஹாத்மாநௌ மஹாபலௌ³.
04031019c அந்யோந்யமபி⁴கர்³ஜம்ʼதௌ கோ³ஷ்டே² கோ³வ்ருʼஷபா⁴விவ..
அல்லி மஹாத்மரூ, மஹாபலரூ³ ஆத³ அவரிப்³பரூ³ ஹோராடு³த்தா, கொட்டிகெ³யல்லி எரடு³ கூ³ளிக³ளு கர்³ஜிஸுவம்ʼதெ பரஸ்பர கர்³ஜநெ மாடு³த்தித்³தரு³.
04031020a ததோ ரதா²ப்⁴யாம்ʼ ரதி²நௌ வ்யதியாய ஸமம்ʼதத꞉.
04031020c ஶராந்வ்யஸ்ருʼஜதாம்ʼ ஶீக்ர⁴ம்ʼ தோயதாரா⁴ க⁴நாவிவ..
ப³ளிக ஆ ரதி²கரு ரத²க³ளல்லி குளிது ஸுத்தலூ திருகு³த்த, மோட³க³ளு மளெய தாரெ⁴யந்நு கரெயுவம்ʼதெ ஶீக்ர⁴ பா³ணக³ளந்நு ஸுரிஸிதரு³.
04031021a அந்யோந்யம்ʼ சாதிஸம்ʼரப்³தௌ⁴ விசேரதுரமர்ஷணௌ.
04031021c க்ருʼதாஸ்த்ரௌ நிஶிதைர்பா³ணைரஸிஶக்திக³தா³ப்ருʼ⁴தௌ..
பரஸ்பர அதி கோபாவிஷ்டரூ அஸஹநெயுள்ளவரூ ஆத³, க²ட்³க³, ஶக்தி, க³தெ³க³ளந்நு தரி⁴ஸித³ அ அஸ்த்ர விஶாரதரு³ ஹரித பா³ணக³ளந்நு ப்ரயோகி³ஸுத்தா சலிஸுத்தித்³தரு³.
04031022a ததோ ராஜா ஸுஶர்மாணம்ʼ விவ்யாத⁴ த³ஶபி⁴꞉ ஶரை꞉.
04031022c பம்ʼசபி⁴꞉ பம்ʼசபி⁴ஶ்சாஸ்ய விவ்யாத⁴ சதுரோ ஹயாந்..
அநம்ʼதர விராடராஜநு ஸுஶர்மநந்நு ஹத்து பா³ணக³ளிம்ʼத³ கா⁴திஸித³நு; அவந நால்கு குதுரெ³க³ளந்நு ஐதை³து³ பா³ணக³ளிம்ʼத³ பே⁴தி³ஸித³நு.
04031023a ததை²வ மத்ஸ்யராஜாநம்ʼ ஸுஶர்மா யுத்³த⁴துர்³மத³꞉.
04031023c பம்ʼசாஶதா ஶிதைர்பா³ணைர்விவ்யாத⁴ பரமாஸ்த்ரவித்..
ஹாகெ³யே, யுத்³தோ⁴ந்மத்தநூ, பரமாஸ்த்ரவித³நூ ஆத³ ஸுஶர்மநு மத்ஸ்யராஜநந்நு ஐவத்து நிஶித பா³ணக³ளிம்ʼத³ ஹொடெ³த³நு.
04031024a தத꞉ ஸைந்யம்ʼ ஸமாவ்ருʼத்ய மத்ஸ்யராஜஸுஶர்மணோ꞉.
04031024c நாப்⁴யஜாநம்ʼஸ்ததா³ந்யோந்யம்ʼ ப்ரதோ³ஷே ரஜஸாவ்ருʼதே..
ஆக³ தூ⁴ளு முஸுகித³ ஸம்ʼஜெயல்லி மத்ஸ்யராஜ ஸுஶர்மர ஸேநெக³ளு ஒம்ʼத³ந்நொம்ʼது³ ஆவரிஸிகொம்ʼடு³ பரஸ்பர குரு³திஸலாகு³த்திரலில்ல.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீ மஹாபார⁴தே விராட பர்வணி கோ³ஹரண பர்வணி த³க்ஷிணகோ³க்ர³ஹே விராடஸுஶர்மயுத்³தே⁴ ஏகத்ரிம்ʼஶோ(அ)த்⁴யாய꞉.
இது³ ஶ்ரீ மஹாபார⁴ததல்லி³ விராட பர்வதல்லி³ கோ³ஹரண பர்வதல்லி³ த³க்ஷிணகோ³க்ர³ஹதல்லி³ விராடஸுஶர்மயுத்³த⁴தல்லி³ மூவத்தொம்ʼத³நெய அத்⁴யாயவு.