ပ်ရဝေၐ
।। ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ।। ၐ်ရဳ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ।।
ၐ်ရဳ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရဳ မဟာဘာရတ
ဝိရာဋ ပရ်ဝ
ဂောဟရဏ ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 31
သာရ
ဝိရာဋ မတ်တု သုၐရ်မ သေနೆဂဠ နဍုဝೆ နဍೆဒ ယုဒ်ဓ (1-24).
04031001 ဝဲၐံပာယန ဥဝာစ।
04031001a နိရ်ယာယ နဂရာစ်စူရာ ဝ်ယူဎာနဳကား ပ်ရဟာရိဏး।
04031001c တ်ရိဂရ်တာနသ်ပၖၐန်မတ်သ်ယား သူရ်ယေ ပရိဏတေ သတိ।।
ဝဲၐံပာယနနု ဟေဠိဒနု: “မတ်သ်ယဒေၐဒ ၐူရ ယောဓရု နဂရဒိံဒ ဟೊရဋု သဲန်ယဝ်ယူဟဝန်နု ရစိသိကೊံဍု, ဟೊတ်တု ဣဠိဒာဂ တ်ရိဂရ်တရန်နု တာဂိဒရု.
04031002a တေ တ်ရိဂရ်တာၐ်စ မတ်သ်ယာၐ်စ သံရဗ်ဓာ ယုဒ်ဓဒုရ်မဒား।
04031002c အန်ယောန်ယမဘိဂရ်ဇံတော ဂောၑု ဂၖဒ်ဓာ မဟာဗလား।।
ကောပောဒ်ရိက်တရူ, ဂောဝုဂဠ မေလೆ အာၐೆယုဠ်ဠဝရူ, ယုဒ်ဓောန်မတ်တရူ, မဟာဗလရူ အာဒ အာ တ်ရိဂရ်တရု မတ်တု မတ်သ်ယရု ပရသ်ပရ ဂရ်ဇနೆ မာဍိဒရု.
04031003a ဘဳမာၐ်စ မတ်တမာတံဂာသ်တောမရာမ်ကုၐစောဒိတား।
04031003c ဂ်ရာမဏဳယဲး သမာရူဎား ကုၐလဲရ်ဟသ်တိသာဒိဘိး।।
အာဂ သဲန်ယ ဝိဘာဂ ပ်ရမုခရူ ကုၐလ ဂဇာရောဟကရူ ဨရိ ကုဠိတ ဘယံကရ မဒဂဇဂဠု တောမရဂဠိံဒလူ အံကုၐဂဠိံဒလူ ပ်ရစောဒိတဂೊံဍဝု.
04031004a တေၑာံ သမာဂမော ဃောရသ်တုမုလော လောမဟရ်ၑဏး।
04031004c ဒေဝာသုရသမော ရာဇန်နာသဳတ်သူရ်ယေ ဝိလံဗတိ।।
ရာဇ! ဟೊတ်တု ဣဠိယုဝ သမယဒလ်လိ အဝရ ဃောရ မတ်တု ရောမာံစကာရိ တုမုလယုဒ်ဓဝု ဒေဝာသုရရ ယုဒ်ဓက်ကೆ သမာနဝာဂိတ်တု.
04031005a ဥဒတိၑ်ဌဒ်ရဇော ဘော်မံ န ပ်ရဇ်ညာယတ ကိံ စန।
04031005c ပက်ၑိဏၐ်စာပတန်ဘူမော် သဲန်ယေန ရဇသာဝၖတား।।
နೆလဒ ဓူဠု မေလೆဒ်ဒိတု; အဒရိံဒာဂိ ဨနೊံဒူ ဂೊတ်တာဂုတ်တိရလိလ်လ. သဲန်ယဒ ဓူဠု ကဝိဒ ပက်ၑိဂဠု နೆလက်ကೆ ဗိဒ်ဒဝု.
04031006a ဣၑုဘိရ်ဝ်ယတိသမ်ယဒ်ဘိရာဒိတ်ယော'ံတရဓဳယတ।
04031006c ခဒ်ယောတဲရိဝ သမ်ယုက်တမံတရိက်ၑံ ဝ်ယရာဇတ।।
ပ်ရယောဂိသုတ်တိဒ်ဒ ဗာဏဂဠိံဒ သူရ်ယနု ကဏ်မရೆယာဒနု. အာကာၐဝု မိံစု ဟုဠုဂဠိံဒ ကူဍိဒံတೆ ဝိရာဇိသိတု.
04031007a ရုက်မပၖၑ်ဌာနိ စာပာနိ ဝ်ယတိၑက်တာနိ ဓန်ဝိနာံ।
04031007c ပတတာံ လောကဝဳရာဏာံ သဝ်ယဒက်ၑိဏမသ်ယတာံ।।
ဗလဂဲ, ಎဍဂဲဂဠိံဒ ဗာဏ ဗိဍုတ်တိဒ်ဒ လောကပ်ရသိဒ်ဓ ဝဳရ ဗိလ်ဂာရရု ဗိဒ်ဒာဂ, စိန်နဒ ဟိံဗာဂဝုဠ်ဠ အဝရ ဗိလ်လုဂဠု ပရသ်ပရ တೊဍရိကೊဠ်ဠုတ်တိဒ်ဒဝု.
04031008a ရထာ ရထဲး သမာဇဂ်မုး ပာဒာတဲၐ်စ ပဒာတယး।
04031008c သာဒိဘိး သာဒိနၐ်စဲဝ ဂဇဲၐ်စာပိ မဟာဂဇား।।
ရထဂဠု ရထဂဠန်နူ, ပဒာတိဂဠု ပဒာတိဂဠန်နူ, မာဝုတရု မာဝုတရန်နူ, ဂဇဂဠု မဟာဂဇဂဠန်နူ ಎဒုရိသိဒဝု.
04031009a အသိဘိး ပဋ်ဋိၐဲး ပ်ရာသဲး ၐက်တိဘိသ်တောမရဲရပိ।
04031009c သံရဗ်ဓား သမရေ ရာဇန်နိဇဃ်နုရိတရေတရံ।।
ရာဇ! ကၖဒ်ဓရာဒ အာ ယောဓရု ကတ်တိဂဠိံဒလူ, ပဋ်ဋိၐ, ဘရ်ဇိ, ၐက်တိ, တောမရဂဠိံဒလူ ယုဒ်ဓဒလ်လိ ಒဗ်ဗရန်နೊဗ်ဗရု ဟೊဍೆဒရု.
04031010a နိဃ်နံတး သမရေ'န်ယောန်ယံ ၐူရား ပရိဃဗာဟဝး।
04031010c န ၐေကုရဘိသံရဗ်ဓား ၐူရာန်ကရ်တုံ ပရာံၚ်မုခာန်।।
ပရိဃဒံထဟ တောဠုဂဠန်နုဠ်ဠ အာ ၐူရရု ယုဒ်ဓဒလ်လိ ကုပိတရာဂိ ပရသ်ပရ ဟೊဍೆဒာဍုတ်တိဒ်ဒရူ ಒံဒု ပက်ၑဒ ၐူရရု မတ်တೊံဒု ပက်ၑဒ ၐူရရန်နု ဝိမုခရာဂုဝံတೆ မာဍလု သမရ်ထရာဂလိလ်လ.
04031011a က်လောပ်တရောၑ်ဌံ သုနသံ က်လပ်တကေၐမလံကၖတံ।
04031011c အဒၖၐ်ယတ ၐိရၐ်စိန်နံ ရဇောဓ်ဝသ်တံ သကုံဍလံ।।
မေလ်ဒုဋိ ဟရိဒုဟောဒ, သုသ်ထိတဝာဒ မူဂိန, အလံကၖတဝာဒ ကူဒလု ကတ်တရိသိဟောဒ, ကုံဍလ သဟိတဝာဂိ ဓူဠု မုစ်စိဒ ရုံဍဂဠု အလ်လိ ကံဍု ဗရုတ်တိဒ်ဒဝု.
04031012a အဒၖၐ်ယံသ်တတ်ရ ဂာတ်ရာဏိ ၐရဲၐ်စိန်နာနိ ဘာဂၐး।
04031012c ၐာလသ်ကံဓနိကာၐာနိ က်ၑတ်ရိယာဏာံ မဟာမၖဓေ।।
အာ မဟာယုဒ်ဓဒလ်လိ ဗာဏဂဠိံဒ တုံဍုတုံဍာဂိ ကတ်တရိသိဟောဒ က်ၑတ်ရိယရ ဒေဟဂဠု ၐာလဝၖက်ၑဒ ကာံဍဂဠံတೆ ကာဏုတ်တိဒ်ဒဝု.
04031013a နာဂဘောဂနိကာၐဲၐ်စ ဗာဟုဘိၐ်စံဒနောက်ၑိတဲး।
04031013c အာကဳရ်ဏာ ဝသုဓာ တတ်ရ ၐိရောဘိၐ်စ သကုံဍလဲး।।
ဟာဝိန ဟೆဍೆဂဠိဂೆ သမာန စံဒန လေပိတ ဗာဟုဂဠိံဒလူ, ကုံဍလသဟိတ တလೆဂဠိံဒလူ အာ ရဏဘူမိယု တုံဗိဟောဂိတ်တု.
04031014a ဥပၐာမ်ယဒ်ရဇော ဘော်မံ ရုဓိရေဏ ပ်ရသရ်ပတာ।
04031014c ကၐ်မလံ ပ်ရာဝိၐဒ်ဃောရံ နိရ်မရ်ယာဒမဝရ်တတ।।
ဟရိယုတ်တိဒ်ဒ ရက်တဒလ်လိ နೆလဒ ဓူဠု အဍဂိဟောယိတု. အဒရိံဒ ဃောရဝူ အပရိမိတဝူ အာဒ ကೆသရုံဋာယိတု.
04031015a ၐတာနဳကး ၐတံ ဟတ်ဝာ ဝိၐာလာက်ၑၐ်စတုးၐတံ।
04031015c ပ်ရဝိၑ်ဋော် မဟတဳံ သေနာံ တ်ရိဂရ်တာနာံ မဟာရထော်।
04031015e အာရ်စ်ဆေတာံ ဗဟုသံရဗ်ဓော် ကေၐာကေၐိ နခာနခိ।।
ၐတာနဳကနု နူရုမံဒိ ၐတ်ရုဂဠန်နူ, ဝိၐာလာက်ၑနု နာနူရုမံဒိယန်နူ ကೊံဒု အာ ဣဗ်ဗရု မဟာရထရု တ်ရိဂရ်တရ မဟာသေနೆယန်နု ဟೊက်ကရု. ဗဟု ရောၑာဝေၐဒိံဒ ကေၐာကေၐိယာဂိ နခာနခိယာဂိ ၐတ်ရုဂဠೊဍနೆ ကာဒာဍိဒရု.
04031016a လက်ၑယိတ်ဝာ တ်ရိဂရ်တာနာံ တော် ပ်ရဝိၑ်ဋော် ရထဝ်ရဇံ।
04031016c ဇဂ်မတုး သူရ်ယဒတ်တၐ်စ မဒိရာၐ်ဝၐ်စ ပၖၑ်ဌတး।।
အဝရု တ်ရိဂရ်တရ ရထသမူဟဝန်နု လက်ၑိသိ နုဂ်ဂိဒရု; အဝရ ဟိံဒೆ သူရ်ယဒတ်တနူ မဒိရာၐ်ဝနူ ဟောဒရု.
04031017a ဝိရာဋသ်တတ်ရ သံဂ်ရာမေ ဟတ်ဝာ ပံစၐတာန်ရထာန်।
04031017c ဟယာနာံ စ ၐတာန်ယတ်ရ ဟတ်ဝာ ပံစ မဟာရထာန်।।
04031018a စရန်သ ဝိဝိဓာန်မာရ်ဂာန်ရထေၑု ရထယူထပး।
04031018c တ်ရိဂရ်တာနာံ သုၐရ်မာဏမာစ်ဆ်ဘဒ်ရုက်မရထံ ရဏေ।।
ရထ သေနာနိ ဝိရာဋနု ရထဒလ်လိ ကုဠိတု ဝိဝိဓ မာရ်ဂဂဠလ်လိ သံစရိသုတ်တ အာ ရဏဒလ်လိ အဲနူရု ရထဂဠန်နု နာၐမာဍိ, နူရု ကုဒရೆဂဠန်နူ, အဲဝရု မဟာရထရန်နူ ကೊံဒု, တ်ရိဂရ်တရ ရာဇ သုၐရ်မန သုဝရ်ဏရထဝန်နု ಎဒုရိသိဒနု.
04031019a တော် ဝ်ယာဝဟရတာံ တတ်ရ မဟာတ်မာနော် မဟာဗလော်।
04031019c အန်ယောန်ယမဘိဂရ်ဇံတော် ဂောၑ်ဌေ ဂောဝၖၑဘာဝိဝ।।
အလ်လိ မဟာတ်မရူ, မဟာဗလရူ အာဒ အဝရိဗ်ဗရူ ဟောရာဍုတ်တာ, ကೊဋ်ဋိဂೆယလ်လိ ಎရဍု ဂူဠိဂဠု ဂရ်ဇိသုဝံတೆ ပရသ်ပရ ဂရ်ဇနೆ မာဍုတ်တိဒ်ဒရု.
04031020a တတော ရထာဘ်ယာံ ရထိနော် ဝ်ယတိယာယ သမံတတး।
04031020c ၐရာန်ဝ်ယသၖဇတာံ ၐဳဃ်ရံ တောယဓာရာ ဃနာဝိဝ।।
ဗဠိက အာ ရထိကရု ရထဂဠလ်လိ ကုဠိတု သုတ်တလူ တိရုဂုတ်တ, မောဍဂဠု မဠೆယ ဓာရೆယန်နု ကရೆယုဝံတೆ ၐဳဃ်ရ ဗာဏဂဠန်နု သုရိသိဒရု.
04031021a အန်ယောန်ယံ စာတိသံရဗ်ဓော် ဝိစေရတုရမရ်ၑဏော်।
04031021c ကၖတာသ်တ်ရော် နိၐိတဲရ်ဗာဏဲရသိၐက်တိဂဒာဘၖတော်।।
ပရသ်ပရ အတိ ကောပာဝိၑ်ဋရူ အသဟနೆယုဠ်ဠဝရူ အာဒ, ခဍ်ဂ, ၐက်တိ, ဂဒೆဂဠန်နု ဓရိသိဒ အ အသ်တ်ရ ဝိၐာရဒရု ဟရိတ ဗာဏဂဠန်နု ပ်ရယောဂိသုတ်တာ စလိသုတ်တိဒ်ဒရု.
04031022a တတော ရာဇာ သုၐရ်မာဏံ ဝိဝ်ယာဓ ဒၐဘိး ၐရဲး।
04031022c ပံစဘိး ပံစဘိၐ်စာသ်ယ ဝိဝ်ယာဓ စတုရော ဟယာန်।।
အနံတရ ဝိရာဋရာဇနု သုၐရ်မနန်နု ဟတ်တု ဗာဏဂဠိံဒ ဃာတိသိဒနု; အဝန နာလ်ကု ကုဒုရೆဂဠန်နု အဲဒဲဒု ဗာဏဂဠိံဒ ဘေဒိသိဒနု.
04031023a တထဲဝ မတ်သ်ယရာဇာနံ သုၐရ်မာ ယုဒ်ဓဒုရ်မဒး।
04031023c ပံစာၐတာ ၐိတဲရ်ဗာဏဲရ်ဝိဝ်ယာဓ ပရမာသ်တ်ရဝိတ်।।
ဟာဂೆယေ, ယုဒ်ဓောန်မတ်တနူ, ပရမာသ်တ်ရဝိဒနူ အာဒ သုၐရ်မနု မတ်သ်ယရာဇနန်နု အဲဝတ်တု နိၐိတ ဗာဏဂဠိံဒ ဟೊဍೆဒနု.
04031024a တတး သဲန်ယံ သမာဝၖတ်ယ မတ်သ်ယရာဇသုၐရ်မဏေား।
04031024c နာဘ်ယဇာနံသ်တဒာန်ယောန်ယံ ပ်ရဒောၑေ ရဇသာဝၖတေ।।
အာဂ ဓူဠု မုသုကိဒ သံဇೆယလ်လိ မတ်သ်ယရာဇ သုၐရ်မရ သေနೆဂဠု ಒံဒန်နೊံဒု အာဝရိသိကೊံဍု ပရသ်ပရ ဂုရုတိသလာဂုတ်တိရလိလ်လ.”
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရဳ မဟာဘာရတေ ဝိရာဋ ပရ်ဝဏိ ဂောဟရဏ ပရ်ဝဏိ ဒက်ၑိဏဂောဂ်ရဟေ ဝိရာဋသုၐရ်မယုဒ်ဓေ ဨကတ်ရိံၐော'ဓ်ယာယး।
ဣဒု ၐ်ရဳ မဟာဘာရတဒလ်လိ ဝိရာဋ ပရ်ဝဒလ်လိ ဂောဟရဏ ပရ်ဝဒလ်လိ ဒက်ၑိဏဂောဂ်ရဟဒလ်လိ ဝိရာဋသုၐရ်မယုဒ်ဓဒလ်လိ မူဝတ်တೊံဒနೆယ အဓ်ယာယဝု.