025 କର୍ଣଦୁଃଶାସନଵାକ୍ଯଃ

ପ୍ରଵେଶ

।। ଓଂ ଓଂ ନମୋ ନାରାଯଣାଯ।। ଶ୍ରୀ ଵେଦଵ୍ଯାସାଯ ନମଃ ।।

ଶ୍ରୀ କୃଷ୍ଣଦ୍ଵୈପାଯନ ଵେଦଵ୍ଯାସ ଵିରଚିତ

ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତ

ଵିରାଟ ପର୍ଵ

ଗୋହରଣ ପର୍ଵ

ଅଧ୍ଯାଯ 25

ସାର

ପାଂଡଵରନ୍ନୁ ବେଗ ହୁଡୁକବେକॆଂଦୁ ଦୁର୍ଯୋଧନନୁ ହେଳଲୁ (1-7) କର୍ଣ (8-12) ମତ୍ତୁ ଦୁଃଶାସନରୁ (13-17) ଅଦନ୍ନୁ ଅନୁମୋଦିସିଦୁଦୁ.

04025001 ଵୈଶଂପାଯନ ଉଵାଚ।
04025001a ତତୋ ଦୁର୍ଯୋଧନୋ ରାଜା ଶ୍ରୁତ୍ଵା ତେଷାଂ ଵଚସ୍ତଦା।
04025001c ଚିରମଂତର୍ମନା ଭୂତ୍ଵା ପ୍ରତ୍ଯୁଵାଚ ସଭାସଦଃ।।

ଵୈଶଂପାଯନନୁ ହେଳିଦନୁ: “ଅନଂତର ରାଜ ଦୁର୍ଯୋଧନନୁ ଅଵର ମାତନ୍ନୁ କେଳି ବହଳ ହॊତ୍ତୁ ମନସ୍ସିନଲ୍ଲିଯେ ଆଲୋଚିସି ସଭାସଦରିଗॆ ହୀଗॆଂଦନୁ:

04025002a ସୁଦୁଃଖା ଖଲୁ କାର୍ଯାଣାଂ ଗତିର୍ଵିଜ୍ଞାତୁମଂତତଃ।
04025002c ତସ୍ମାତ୍ସର୍ଵେ ଉଦୀକ୍ଷଧ୍ଵଂ କ୍ଵ ନୁ ସ୍ଯୁଃ ପାଂଡଵା ଗତାଃ।।

“କାର୍ଯଗତିଗଳନ୍ନୁ ନିଶ୍ଚିତଵାଗି ତିଳିଯୁଵୁଦୁ କଷ୍ଟଵେ ସରି. ଆଦ୍ଦରିଂଦ ପାଂଡଵରୁ ऎଲ୍ଲି ଇରବହୁଦୁ ऎଂବୁଦନ୍ନୁ ऎଲ୍ଲରୂ କଂଡୁ ହିଡିଯିରି.

04025003a ଅଲ୍ପାଵଶିଷ୍ଟଂ କାଲସ୍ଯ ଗତଭୂଯିଷ୍ଠମଂତତଃ।
04025003c ତେଷାମଜ୍ଞାତଚର୍ଯାଯାମସ୍ମିନ୍ ଵର୍ଷେ ତ୍ରଯୋଦଶେ।।

ଅଵରୁ ଅଜ୍ଞାତଵାସଦଲ୍ଲି ଇରବେକାଦ ଈ ହଦିମୂରନॆଯ ଵର୍ଷଦଲ୍ଲି କଡॆଗୂ ବହୁଭାଗ କଳॆଦୁହୋଗିଦॆ. ଇନ୍ନୁ ସ୍ଵଲ୍ପ କାଲଵେ ଉଳିଦିଦॆ.

04025004a ଅସ୍ଯ ଵର୍ଷସ୍ଯ ଶେଷଂ ଚେଦ୍ଵ୍ଯତୀଯୁରିହ ପାଂଡଵାଃ।
04025004c ନିଵୃତ୍ତସମଯାସ୍ତେ ହି ସତ୍ଯଵ୍ରତପରାଯଣାଃ।।

ଈ ଵର୍ଷଦ ଉଳିଦ ଅଵଧିଯନ୍ନୁ ପାଂଡଵରୁ କଳॆଦୁବିଟ୍ଟରॆ ଆ ସତ୍ଯଵ୍ରତ ପରାଯଣରୁ ତମ୍ମ ପ୍ରତିଜ୍ଞॆଯନ୍ନୁ ମୁଗିସୁତ୍ତାରॆ.

04025005a କ୍ଷରଂତ ଇଵ ନାଗେଂଦ୍ରାଃ ସର୍ଵ ଆଶୀଵିଷୋପମାଃ।
04025005c ଦୁଃଖା ଭଵେଯୁଃ ସଂରବ୍ଧାଃ କୌରଵାନ୍ପ୍ରତି ତେ ଧ୍ରୁଵଂ।।

ମଦୋଦକଵନ୍ନୁ ସୁରିସୁଵ ଗଜେଂଦ୍ରରଂତॆ ଅଥଵା ଵିଷପୂରିତ ସର୍ପଗଳଂତॆ ଅଵରୁ ଆଵେଶଗॊଂଡୁ କୌରଵରିଗॆ ଦୁଃଖଵନ୍ନୁଂଟୁମାଡୁଵୁଦୁ ଖଚିତ.

04025006a ଅର୍ଵାକ୍କାଲସ୍ଯ ଵିଜ୍ଞାତାଃ କୃଚ୍ଛ୍ରରୂପଧରାଃ ପୁନଃ।
04025006c ପ୍ରଵିଶେଯୁର୍ଜିତକ୍ରୋଧାସ୍ତାଵଦେଵ ପୁନର୍ଵନଂ।।

କାଲକ୍କॆ ମॊଦଲେ ଗୁରୁତିସିବିଟ୍ଟରॆ ଅଵରୁ ଦୁଃଖକର ଵେଷଵନ୍ନୁ ଧରିସି କ୍ରୋଧଵନ୍ନୁ ହତ୍ତିକ୍କିକॊଂଡୁ ପୁନଃ କାଡିଗॆ ହୋଗୁଵରୁ.

04025007a ତସ୍ମାତ୍କ୍ଷିପ୍ରଂ ବୁଭୁତ୍ସଧ୍ଵଂ ଯଥା ନୋଽତ୍ଯଂତମଵ୍ଯଯଂ।
04025007c ରାଜ୍ଯଂ ନିର୍ଦ୍ଵଂଦ୍ଵମଵ୍ଯଗ୍ରଂ ନିଃସପତ୍ନଂ ଚିରଂ ଭଵେତ୍।।

ଆଦ୍ଦରିଂଦ ନମ୍ମ ରାଜ୍ଯ ସଦା ଅକ୍ଷଯଵୂ କଲହ ରହିତଵୂ ଶାଂତଵୂ ଶତ୍ରୁରହିତଵୂ ଆଗିରବେକॆଂଦାଦରॆ ଅଵରନ୍ନୁ ବେଗ ହୁଡୁକି.”

04025008a ଅଥାବ୍ରଵୀତ୍ତତଃ କର୍ଣଃ କ୍ଷିପ୍ରଂ ଗଚ୍ଛଂତୁ ଭାରତ।
04025008c ଅନ୍ଯେ ଧୂର୍ତତରା ଦକ୍ଷା ନିଭୃତାଃ ସାଧୁକାରିଣଃ।।

ଆଗ କର୍ଣନୁ ନୁଡିଦନୁ: “ଭାରତ! ଧୂର୍ତତରରୂ ଦକ୍ଷରୂ ଗୁପ୍ତରୂ ଚॆନ୍ନାଗି କାର୍ଯସାଧନॆ ମାଡୁଵଵରୂ ଆଦ ବେରॆଯଵରୁ ବେଗ ହୋଗଲି.

04025009a ଚରଂତୁ ଦେଶାନ୍ସଂଵୀତାଃ ସ୍ଫୀତାଂ ଜନପଦାକୁଲାନ୍।
04025009c ତତ୍ର ଗୋଷ୍ଠୀଷ୍ଵଥାନ୍ଯାସୁ ସିଦ୍ଧପ୍ରଵ୍ରଜିତେଷୁ ଚ।।
04025010a ପରିଚାରେଷୁ ତୀର୍ଥେଷୁ ଵିଵିଧେଷ୍ଵାକରେଷୁ ଚ।
04025010c ଵିଜ୍ଞାତଵ୍ଯା ମନୁଷ୍ଯୈସ୍ତୈସ୍ତର୍କଯା ସୁଵିନୀତଯା।।

ଅଵରୁ ଵେଷ ମରॆସିକॊଂଡୁ ଜନଭରିତଵାଦ ଜନପଦଗଳନ୍ନୁଳ୍ଳ ଵିଶାଲ ଦେଶଗଳଲ୍ଲିଯୂ ଇତର ଗୋଷ୍ଠିଗଳଲ୍ଲିଯୂ ବଳିକ ସିଦ୍ଧାଶ୍ରମଗଳଲ୍ଲୂ, ମାର୍ଗଗଳଲ୍ଲୂ, ତୀର୍ଥକ୍ଷେତ୍ରଗଳଲ୍ଲୂ, ଵିଵିଧ ଗଣିଗଳଲ୍ଲୂ ସଂଚରିସଲି. ଜନ ଅଵରନ୍ନୁ ସୁଶିକ୍ଷିତ ତର୍କଦିଂଦ ପତ୍ତॆମାଡବହୁଦୁ.

04025011a ଵିଵିଧୈସ୍ତତ୍ପରୈଃ ସମ୍ଯକ୍ତଜ୍ଞୈର୍ନିପୁଣସଂଵୃତୈଃ।
04025011c ଅନ୍ଵେଷ୍ଟଵ୍ଯାଶ୍ଚ ନିପୁଣଂ ପାଂଡଵାଶ୍ଚନ୍ନଵାସିନଃ।।
04025012a ନଦୀକୁଂଜେଷୁ ତୀର୍ଥେଷୁ ଗ୍ରାମେଷୁ ନଗରେଷୁ ଚ।
04025012c ଆଶ୍ରମେଷୁ ଚ ରମ୍ଯେଷୁ ପର୍ଵତେଷୁ ଗୁହାସୁ ଚ।।

ଵେଷମରॆସିକॊଂଡୁ ଵାସିସୁତ୍ତିରୁଵ ପାଂଡଵରନ୍ନୁ ତତ୍ପରରୂ, ସଂପୂର୍ଣତଜ୍ଞରାଦଵରୂ, ନିପୁଣତॆଯିଂଦ ଵେଷ ମରॆସିକॊଂଡଵରୂ ଆଦ ଵିଵିଧ ଗୂଢଚରରୁ ନଦୀ କୁଂଜଗଳଲ୍ଲିଯୂ, ତୀର୍ଥଗଳୂ, ଗ୍ରାମ ନଗରଗଳଲ୍ଲିଯୂ, ଆଶ୍ରମଗଳଲ୍ଲିଯୂ, ରମ୍ଯ ପର୍ଵତଗଳଲ୍ଲିଯୂ, ଗୁହॆଗଳଲ୍ଲୂ ऎଚ୍ଚରିକॆଯିଂଦ ହୁଡୁକବେକୁ.”

04025013a ଅଥାଗ୍ରଜାନଂତରଜଃ ପାପଭାଵାନୁରାଗିଣଂ।
04025013c ଜ୍ଯେଷ୍ଠଂ ଦୁଃଶାସନସ୍ତତ୍ର ଭ୍ରାତା ଭ୍ରାତରମବ୍ରଵୀତ୍।।

ଅନଂତର ଆ ଵିଷଯଦଲ୍ଲି ତମ୍ମନାଦ ଦୁଃଶାସନନୁ ପାପଭାଵଦଲ୍ଲି ଆସକ୍ତନାଦ ହିରିଯ ଅଣ୍ଣନିଗॆ ହେଳିଦନୁ:

04025014a ଏତଚ୍ଚ କର୍ଣୋ ଯତ୍ପ୍ରାହ ସର୍ଵମୀକ୍ଷାମହେ ତଥା।
04025014c ଯଥୋଦ୍ଦିଷ୍ଟଂ ଚରାଃ ସର୍ଵେ ମୃଗଯଂତୁ ତତସ୍ତତଃ।
04025014e ଏତେ ଚାନ୍ଯେ ଚ ଭୂଯାଂସୋ ଦେଶାଦ୍ଦେଶଂ ଯଥାଵିଧି।।

“କର୍ଣନୁ ହେଳିଦୁଦॆଲ୍ଲଵୂ ନନଗୂ ସରିକାଣୁତ୍ତଦॆ. ନିର୍ଦେଶିସିଦ ରୀତିଯଲ୍ଲି ଚରରॆଲ୍ଲରୂ ଅଲ୍ଲଲ୍ଲି ହୁଡୁକଲି. ଅଵରୂ ଇନ୍ନୂ ଇତରରୂ କ୍ରମଵରିତୁ ଦେଶଦିଂଦ ଦେଶକ୍କॆ ହୋଗି ହୁଡୁକଲି.

04025015a ନ ତୁ ତେଷାଂ ଗତିର୍ଵାସଃ ପ୍ରଵୃତ୍ତିଶ୍ଚୋପଲଭ୍ଯତେ।
04025015c ଅତ୍ଯାହିତଂ ଵା ଗୂଢାସ୍ତେ ପାରଂ ଵୋର୍ମିମତୋ ଗତାଃ।।

ଅଵର ଗତିଯାଗଲୀ ଵାସସ୍ଥାନଵାଗଲୀ ଉଦ୍ଯୋଗଵାଗଲୀ ତିଳିଯବରୁତ୍ତିଲ୍ଲ. ଅଵରୁ ଅତ୍ଯଂତ ଗୁପ୍ତଵାଗି ଅଡଗିକॊଂଡିଦ୍ଦାରॆ. ଇଲ୍ଲଵॆ ସମୁଦ୍ରଦାଚॆଗॆ ହୋଗିଦ୍ଦାରॆ.

04025016a ଵ୍ଯାଲୈର୍ଵାପି ମହାରଣ୍ଯେ ଭକ୍ଷିତାଃ ଶୂରମାନିନଃ।
04025016c ଅଥ ଵା ଵିଷମଂ ପ୍ରାପ୍ଯ ଵିନଷ୍ଟାଃ ଶାଶ୍ଵତୀଃ ସମାଃ।।

ଶୂରରॆଂଦୁ ତିଳିଦିରୁଵ ଅଵରୁ ମହାରଣ୍ଯଦଲ୍ଲି ଦୁଷ୍ଟମୃଗଗଳିଂଦ ଭକ୍ଷିତରାଗିଦ୍ଦାରॆ ଇଲ୍ଲଵେ ଵିଷମ ପରିସ୍ଥିତିଗॆ ସିକ୍କି ଶାଶ୍ଵତ ନାଶକ୍କୀଡାଗିଦ୍ଦାରॆ.

04025017a ତସ୍ମାନ୍ମାନସମଵ୍ଯଗ୍ରଂ କୃତ୍ଵା ତ୍ଵଂ କୁରୁନଂଦନ।
04025017c କୁରୁ କାର୍ଯଂ ଯଥୋତ୍ସାହଂ ମନ୍ଯସେ ଯନ୍ନରାଧିପ।।

ଆଦୁଦରିଂଦ କୁରୁନଂଦନ! ରାଜ! ମନସ୍ସନ୍ନୁ ସମାଧାନଗॊଳିସିକॊଂଡୁ ଆଲୋଚିସିଦ କାର୍ଯଵନ୍ନୁ ଯଥାଶକ୍ତିଯାଗି ମାଡୁ.””

ସମାପ୍ତି

ଇତି ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତେ ଵିରାଟ ପର୍ଵଣି ଗୋହରଣ ପର୍ଵଣି କର୍ଣଦୁଃଶାସନଵାକ୍ଯେ ପଂଚଵିଂଶୋଽଧ୍ଯାଯଃ।
ଇଦୁ ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତଦଲ୍ଲି ଵିରାଟ ପର୍ଵଦଲ୍ଲି ଗୋହରଣ ପର୍ଵଦଲ୍ଲି କର୍ଣଦୁଃଶାସନଵାକ୍ଯଦଲ୍ଲି ଇପ୍ପତ୍ତୈଦନॆଯ ଅଧ୍ଯାଯଵୁ.