প্রবেশ
।। ওং ওং নমো নারাযণায।। শ্রী বেদব্যাসায নমঃ ।।
শ্রী কৃষ্ণদ্বৈপাযন বেদব্যাস বিরচিত
শ্রী মহাভারত
বিরাট পর্ব
গোহরণ পর্ব
অধ্যায 25
সার
পাংডবরন্নু বেগ হুডুকবেকॆংদু দুর্যোধননু হেল়লু (1-7) কর্ণ (8-12) মত্তু দুঃশাসনরু (13-17) অদন্নু অনুমোদিসিদুদু.
04025001 বৈশংপাযন উবাচ।
04025001a ততো দুর্যোধনো রাজা শ্রুত্বা তেষাং বচস্তদা।
04025001c চিরমংতর্মনা ভূত্বা প্রত্যুবাচ সভাসদঃ।।
বৈশংপাযননু হেল়িদনু: “অনংতর রাজ দুর্যোধননু অবর মাতন্নু কেল়ি বহল় হॊত্তু মনস্সিনল্লিযে আলোচিসি সভাসদরিগॆ হীগॆংদনু:
04025002a সুদুঃখা খলু কার্যাণাং গতির্বিজ্ঞাতুমংততঃ।
04025002c তস্মাত্সর্বে উদীক্ষধ্বং ক্ব নু স্যুঃ পাংডবা গতাঃ।।
“কার্যগতিগল়ন্নু নিশ্চিতবাগি তিল়িযুবুদু কষ্টবে সরি. আদ্দরিংদ পাংডবরু ऎল্লি ইরবহুদু ऎংবুদন্নু ऎল্লরূ কংডু হিডিযিরি.
04025003a অল্পাবশিষ্টং কালস্য গতভূযিষ্ঠমংততঃ।
04025003c তেষামজ্ঞাতচর্যাযামস্মিন্ বর্ষে ত্রযোদশে।।
অবরু অজ্ঞাতবাসদল্লি ইরবেকাদ ঈ হদিমূরনॆয বর্ষদল্লি কডॆগূ বহুভাগ কল়ॆদুহোগিদॆ. ইন্নু স্বল্প কালবে উল়িদিদॆ.
04025004a অস্য বর্ষস্য শেষং চেদ্ব্যতীযুরিহ পাংডবাঃ।
04025004c নিবৃত্তসমযাস্তে হি সত্যব্রতপরাযণাঃ।।
ঈ বর্ষদ উল়িদ অবধিযন্নু পাংডবরু কল়ॆদুবিট্টরॆ আ সত্যব্রত পরাযণরু তম্ম প্রতিজ্ঞॆযন্নু মুগিসুত্তারॆ.
04025005a ক্ষরংত ইব নাগেংদ্রাঃ সর্ব আশীবিষোপমাঃ।
04025005c দুঃখা ভবেযুঃ সংরব্ধাঃ কৌরবান্প্রতি তে ধ্রুবং।।
মদোদকবন্নু সুরিসুব গজেংদ্ররংতॆ অথবা বিষপূরিত সর্পগল়ংতॆ অবরু আবেশগॊংডু কৌরবরিগॆ দুঃখবন্নুংটুমাডুবুদু খচিত.
04025006a অর্বাক্কালস্য বিজ্ঞাতাঃ কৃচ্ছ্ররূপধরাঃ পুনঃ।
04025006c প্রবিশেযুর্জিতক্রোধাস্তাবদেব পুনর্বনং।।
কালক্কॆ মॊদলে গুরুতিসিবিট্টরॆ অবরু দুঃখকর বেষবন্নু ধরিসি ক্রোধবন্নু হত্তিক্কিকॊংডু পুনঃ কাডিগॆ হোগুবরু.
04025007a তস্মাত্ক্ষিপ্রং বুভুত্সধ্বং যথা নোঽত্যংতমব্যযং।
04025007c রাজ্যং নির্দ্বংদ্বমব্যগ্রং নিঃসপত্নং চিরং ভবেত্।।
আদ্দরিংদ নম্ম রাজ্য সদা অক্ষযবূ কলহ রহিতবূ শাংতবূ শত্রুরহিতবূ আগিরবেকॆংদাদরॆ অবরন্নু বেগ হুডুকি.”
04025008a অথাব্রবীত্ততঃ কর্ণঃ ক্ষিপ্রং গচ্ছংতু ভারত।
04025008c অন্যে ধূর্ততরা দক্ষা নিভৃতাঃ সাধুকারিণঃ।।
আগ কর্ণনু নুডিদনু: “ভারত! ধূর্ততররূ দক্ষরূ গুপ্তরূ চॆন্নাগি কার্যসাধনॆ মাডুববরূ আদ বেরॆযবরু বেগ হোগলি.
04025009a চরংতু দেশান্সংবীতাঃ স্ফীতাং জনপদাকুলান্।
04025009c তত্র গোষ্ঠীষ্বথান্যাসু সিদ্ধপ্রব্রজিতেষু চ।।
04025010a পরিচারেষু তীর্থেষু বিবিধেষ্বাকরেষু চ।
04025010c বিজ্ঞাতব্যা মনুষ্যৈস্তৈস্তর্কযা সুবিনীতযা।।
অবরু বেষ মরॆসিকॊংডু জনভরিতবাদ জনপদগল়ন্নুল়্ল় বিশাল দেশগল়ল্লিযূ ইতর গোষ্ঠিগল়ল্লিযূ বল়িক সিদ্ধাশ্রমগল়ল্লূ, মার্গগল়ল্লূ, তীর্থক্ষেত্রগল়ল্লূ, বিবিধ গণিগল়ল্লূ সংচরিসলি. জন অবরন্নু সুশিক্ষিত তর্কদিংদ পত্তॆমাডবহুদু.
04025011a বিবিধৈস্তত্পরৈঃ সম্যক্তজ্ঞৈর্নিপুণসংবৃতৈঃ।
04025011c অন্বেষ্টব্যাশ্চ নিপুণং পাংডবাশ্চন্নবাসিনঃ।।
04025012a নদীকুংজেষু তীর্থেষু গ্রামেষু নগরেষু চ।
04025012c আশ্রমেষু চ রম্যেষু পর্বতেষু গুহাসু চ।।
বেষমরॆসিকॊংডু বাসিসুত্তিরুব পাংডবরন্নু তত্পররূ, সংপূর্ণতজ্ঞরাদবরূ, নিপুণতॆযিংদ বেষ মরॆসিকॊংডবরূ আদ বিবিধ গূঢচররু নদী কুংজগল়ল্লিযূ, তীর্থগল়ূ, গ্রাম নগরগল়ল্লিযূ, আশ্রমগল়ল্লিযূ, রম্য পর্বতগল়ল্লিযূ, গুহॆগল়ল্লূ ऎচ্চরিকॆযিংদ হুডুকবেকু.”
04025013a অথাগ্রজানংতরজঃ পাপভাবানুরাগিণং।
04025013c জ্যেষ্ঠং দুঃশাসনস্তত্র ভ্রাতা ভ্রাতরমব্রবীত্।।
অনংতর আ বিষযদল্লি তম্মনাদ দুঃশাসননু পাপভাবদল্লি আসক্তনাদ হিরিয অণ্ণনিগॆ হেল়িদনু:
04025014a এতচ্চ কর্ণো যত্প্রাহ সর্বমীক্ষামহে তথা।
04025014c যথোদ্দিষ্টং চরাঃ সর্বে মৃগযংতু ততস্ততঃ।
04025014e এতে চান্যে চ ভূযাংসো দেশাদ্দেশং যথাবিধি।।
“কর্ণনু হেল়িদুদॆল্লবূ ননগূ সরিকাণুত্তদॆ. নির্দেশিসিদ রীতিযল্লি চররॆল্লরূ অল্লল্লি হুডুকলি. অবরূ ইন্নূ ইতররূ ক্রমবরিতু দেশদিংদ দেশক্কॆ হোগি হুডুকলি.
04025015a ন তু তেষাং গতির্বাসঃ প্রবৃত্তিশ্চোপলভ্যতে।
04025015c অত্যাহিতং বা গূঢাস্তে পারং বোর্মিমতো গতাঃ।।
অবর গতিযাগলী বাসস্থানবাগলী উদ্যোগবাগলী তিল়িযবরুত্তিল্ল. অবরু অত্যংত গুপ্তবাগি অডগিকॊংডিদ্দারॆ. ইল্লবॆ সমুদ্রদাচॆগॆ হোগিদ্দারॆ.
04025016a ব্যালৈর্বাপি মহারণ্যে ভক্ষিতাঃ শূরমানিনঃ।
04025016c অথ বা বিষমং প্রাপ্য বিনষ্টাঃ শাশ্বতীঃ সমাঃ।।
শূররॆংদু তিল়িদিরুব অবরু মহারণ্যদল্লি দুষ্টমৃগগল়িংদ ভক্ষিতরাগিদ্দারॆ ইল্লবে বিষম পরিস্থিতিগॆ সিক্কি শাশ্বত নাশক্কীডাগিদ্দারॆ.
04025017a তস্মান্মানসমব্যগ্রং কৃত্বা ত্বং কুরুনংদন।
04025017c কুরু কার্যং যথোত্সাহং মন্যসে যন্নরাধিপ।।
আদুদরিংদ কুরুনংদন! রাজ! মনস্সন্নু সমাধানগॊল়িসিকॊংডু আলোচিসিদ কার্যবন্নু যথাশক্তিযাগি মাডু.””
সমাপ্তি
ইতি শ্রী মহাভারতে বিরাট পর্বণি গোহরণ পর্বণি কর্ণদুঃশাসনবাক্যে পংচবিংশোঽধ্যাযঃ।
ইদু শ্রী মহাভারতদল্লি বিরাট পর্বদল্লি গোহরণ পর্বদল্লি কর্ণদুঃশাসনবাক্যদল্লি ইপ্পত্তৈদনॆয অধ্যাযবু.