ប៑រវេឝ
।। ឱំ ឱំ នមោ នារាយណាយ।। ឝ៑រី វេទវ៑យាសាយ នមះ ।।
ឝ៑រី ក្ឫឞ៑ណទ៑វៃបាយន វេទវ៑យាស វិរចិត
ឝ៑រី មហាភារត
វិរាដ បរ៑វ
វៃរាដ បរ៑វ
អធ៑យាយ 12
សារ
វិរាដនគរិយល៑លិ យុធិឞ៑ឋិរន សមយបាលនೆ (1-5). ភីមន សមយបាលនೆ (6-29). ឥតរ បាំឌវរ សមយបាលនೆ (30-32).
04012001 ជនមេជយ ឧវាច।
04012001a ឯវំ មត៑ស៑យស៑យ នគរេ វសំតស៑តត៑រ បាំឌវាះ।
04012001c អត ឩរ៑ធ៑វំ មហាវីរ៑យាះ កិមកុរ៑វំត វៃ ទ៑វិជ।।
ជនមេជយនុ ហេឡិទនុ: “ទ៑វិជ! ហីគೆ មត៑ស៑យន នគរិយល៑លិ វាសិសុត៑តិទ៑ទ មហាវិក៑រមិ បាំឌវរុ មុំទೆ ឯនុ មាឌិទរុ?”
04012002 វៃឝំបាយន ឧវាច।
04012002a ឯវំ តេ ន៑យវសំស៑តត៑រ ប៑រច៑ឆន៑នាះ កុរុនំទនាះ।
04012002c អារាធយំតោ រាជានំ យទកុរ៑វំត តច៑ច្ឫណុ।।
វៃឝំបាយននុ ហេឡិទនុ: “ហីគೆ វេឞមរೆសិកೊំឌុ អល៑លិ វាសិសុត៑តិទ៑ទ កុរុនំទនរុ រាជន សេវೆ មាឌុត៑តា ឯនុ មាឌិទរೆំទុ កេឡុ.
04012003a យុធិឞ៑ឋិរះ សភាស៑តារះ សភ៑យានាមភវត៑ប៑រិយះ।
04012003c តថៃវ ច វិរាដស៑យ សបុត៑រស៑យ វិឝាំ បតេ।।
វិឝាំបតេ! សភាសទនាគិទ៑ទ យុធិឞ៑ឋិរនុ សភាជនរិគូ អំតೆយេ វិរាដនិគូ អាតន បុត៑ររិគូ ប៑រិយនាទនុ.
04012004a ស ហ៑យក៑ឞហ្ឫទយជ៑ញស៑តាន៑ក៑រីឌយាមាស បាំឌវះ।
04012004c អក៑ឞវត៑យាំ យថាកាមំ សូត៑រពទ៑ធានិវ ទ៑វិជាន៑।।
បគឌೆយាដទ រហស៑យវន៑នុ តិឡិទិទ៑ទ អា បាំឌវនុ ទារទិំទ កដ៑ដិទ ហក៑កិយន៑នុ អាឌិសុវំតೆ អវរន៑នុ បគឌೆយាដទល៑លិ អាដវាឌិសុត៑តិទ៑ទនុ.
04012005a អជ៑ញាតំ ច វិរាដស៑យ វិជិត៑យ វសុ ធរ៑មរាដ៑।
04012005c ភ៑រាត្ឫភ៑យះ បុរុឞវ៑យាឃ៑រោ យថារ៑ហំ ស៑ម ប៑រយច៑ឆតិ।।
អា បុរុឞវ៑យាឃ៑រ ធរ៑មរាជនុ វិរាដន សំបត៑តន៑នុ គೆទ៑ទុ យារិគូ តិឡិយទ ហាគೆ តន៑ន តម៑មំទិរិគೆ ពេកាទឞ៑ដន៑នុ កೊឌុត៑តិទ៑ទនុ.
04012006a ភីមសេនោៜបិ មាំសានិ ភក៑ឞ៑យាណិ វិវិធានិ ច।
04012006c អតិស្ឫឞ៑ដានិ មត៑ស៑យេន វិក៑រីណាតិ យុធិឞ៑ឋិរេ।।
ភីមសេននូ មត៑ស៑យរាជនិំទ ទೊរកិទ មាំស មត៑តុ វិវិធ ភក៑ឞ៑យគឡន៑នុ យុធិឞ៑ឋិរនិគೆ មារុត៑តិទ៑ទនុ.
04012007a វាសាំសិ បរិជីរ៑ណានិ លព៑ធាន៑យំតះបុរេៜរ៑ជុនះ।
04012007c វិក៑រីណានឝ៑ច សរ៑វេភ៑យះ បាំឌវេភ៑យះ ប៑រយច៑ឆតិ।।
អរ៑ជុននុ អំតះបុរទល៑លិ ទೊរೆត ហឡೆយ ពដ៑ដೆគឡន៑នុ បាំឌវរೆល៑លរិគូ មារុត៑តិទ៑ទនុ.
04012008a សហទេវោៜបិ គោបានាំ វេឞមាស៑ថាយ បាំឌវះ।
04012008c ទធិ ក៑ឞីរំ ឃ្ឫតំ ចៃវ បាំឌវេភ៑យះ ប៑រយច៑ឆតិ।।
គೊល៑លន វេឞទល៑លិទ៑ទ បាំឌវ សហទេវនុ ឥតរ បាំឌវរិគೆ ហាលុ តុប៑បគឡន៑នុ កೊឌុត៑តិទ៑ទនុ.
04012009a នកុលោៜបិ ធនំ លព៑ធ៑វា ក្ឫតេ ករ៑មណិ វាជិនាំ।
04012009c តុឞ៑ដេ តស៑មិន៑នរបតៅ បាំឌវេភ៑យះ ប៑រយច៑ឆតិ।।
នកុលនុ អឝ៑វនិរ៑វហណೆយិំទ សំតុឞ៑ដនាទ រាជនិំទ ធនវន៑នុ បឌೆទុ បាំឌវរិគೆ កೊឌុត៑តិទ៑ទនុ.
04012010a ក្ឫឞ៑ណាបិ សរ៑វាន៑ភ៑រាត្ឬំស៑តាន៑និរីក៑ឞំតី តបស៑វិនី।
04012010c យថា បុនរវិជ៑ញាតា តថា ចរតិ ភាមិនី।।
អា តបស៑វិនិ ភាមិនិ ទ៑រៅបទិយាទរោ អា សហោទររន៑នុ នោឌុត៑តា តន៑ន គុរុតុ សិគទំតೆ នឌೆទុកೊឡ៑ឡុត៑តិទ៑ទឡុ.
04012011a ឯវំ សំបាទយំតស៑តេ តថាន៑យោន៑យំ មហារថាះ।
04012011c ប៑រេក៑ឞមាណាស៑តទា ក្ឫឞ៑ណាមូឞុឝ៑ចន៑នា នរាធិប।।
នរាធិប! ហីគೆ អា មហារថិគឡុ អន៑យោន៑យរ ពេកុពេឌគឡន៑នុ បូរៃសុត៑តា ទ៑រៅបទិយន៑នុ នោឌិកೊឡ៑ឡុត៑តា វេឞមរೆសិកೊំឌិទ៑ទរុ.
04012012a អថ មាសេ ចតុរ៑ថេ តុ ព៑រហ៑មណះ សុមហោត៑សវះ।
04012012c អាសីត៑សម្ឫទ៑ធោ មត៑ស៑យេឞុ បុរុឞាណាំ សុសម៑មតះ।।
នាល៑កនೆយ តិំគឡិនល៑លិ សម្ឫទ៑ធ មត៑ស៑យទ ជនរិគೆ សំតោឞវន៑នុ តរុវ ព៑រហ៑មមហោត៑សវវុ ពំទិតុ.
04012013a តត៑រ មល៑លាះ សមាបេតុរ៑ទិគ៑ភ៑យោ រាជន៑សហស៑រឝះ।
04012013c មហាកាយា មហាវីរ៑យាះ កាលខំជា ឥវាសុរាះ।।
រាជន៑! កាលខំជ រាក៑ឞសរំតិរុវ មហាកាយ, មហាវីរ មល៑លរុ សហស៑រារុ សំខ៑យೆគឡល៑លិ ទិក៑កុទិក៑កុគឡិំទ អល៑លិគೆ អាគមិសិទរុ.
04012014a វីរ៑យោន៑នទ៑ធា ពលោទគ៑រា រាជ៑ញា សមភិបូជិតាះ।
04012014c សិំហស៑កំធកដិគ៑រីវាះ ស៑វវទាតា មនស៑វិនះ।।
04012014E អសក្ឫល៑លព៑ធលក៑ឞាស៑តេ រំគេ បារ៑ថិវសន៑និធៅ।।
វីរ៑យោន៑មត៑តរូ, ពលទល៑លិ មេលាទវរូ, រាជនិំទ បុរស៑ករិសល៑បដ៑ដវរូ, សិំហទំថហ ហೆគលុ, សೊំដ មត៑តុ កೊរឡុគឡុឡ៑ឡវរូ, ស៑វច៑ឆ ឝរីរិគឡូ, ទ្ឫឍមនស៑ករូ អាទ អវរុ រាជន សម៑មុខទល៑លិ កណទល៑លិ មល៑លយុទ៑ធមាឌិ គೆល៑លុត៑តិទ៑ទរុ.
04012015a តេឞាមេកោ មហានាសីត៑សរ៑វមល៑លាន៑សមាហ៑វយត៑।
04012015c អាវល៑គមានំ តំ រំគេ នោបតិឞ៑ឋតិ កឝ៑ចន।।
អវរល៑លិយេ ಒព៑ព មហាមល៑លនុ ឥតរ មល៑លរೆល៑លរន៑នូ កូគិ ករೆទុ កណទល៑លិ សុត៑តុវរೆយុត៑តិទ៑ទ. អាទរೆ អវនន៑នុ ಎទុរិសលុ យារូ មុំទೆពរលិល៑ល.
04012016a យទា សរ៑វេ វិមនសស៑តេ មល៑លា ហតចេតសះ।
04012016c អថ សូទេន តំ មល៑លំ យោធយាមាស មត៑ស៑យរាដ៑।।
អា ជដ៑ដិគឡೆល៑ល និរុត៑សាហគೊំឌុ ហតចេតសរាទាគ មត៑ស៑យរាជនុ តន៑ន អឌុគೆយវ អា មល៑លនೊឌនೆ ហោរាឌលុ ហេឡិទនុ.
04012017a ចោទ៑យមានស៑តតោ ភីមោ ទុះខេនៃវាករោន៑មតិំ।
04012017c ន ហិ ឝក៑នោតិ វិវ្ឫតេ ប៑រត៑យាខ៑យាតុំ នរាធិបំ।।
ឦ រីតិ រាជនិំទ ប៑រចោទិតនាទ ពីមនុ ឦ រាជនೆទុរុ ពហិរំគវាគិ ហោរាឌលុ អវកាឝវិល៑លវល៑លា ಎំទុ ទុះខិសិទនុ.
04012018a តតះ ស បុរុឞវ៑យាឃ៑រះ ឝារ៑ទូលឝិថិលំ ចរន៑।
04012018c ប៑រវិវេឝ មហារំគំ វិរាដមភិហរ៑ឞយន៑।।
អាគ អា បុរុឞវ៑យាឃ៑រនុ ឝារ៑ទូលទំតೆ សលីសាគិ ហೆជ៑ជೆគឡន៑និឌុត៑តា មហារំគវន៑នុ ប៑រវេឝិសិ វិរាដនិគೆ សំតោឞវន៑និត៑តនុ.
04012019a ពពំធ កក៑ឞ៑យាំ កៅំតេយស៑តតស៑តំ ហរ៑ឞយំ ជនំ।
04012019c តតស៑តំ វ្ឫត៑រសំកាឝំ ភីមោ មល៑លំ សមាហ៑វយត៑।।
អល៑លិទ៑ទ ជនរិគೆ ហរ៑ឞវន៑នីយុត៑តា កៅំតេយ ភីមនុ សೊំដក៑កೆ កដ៑ដន៑នុ កដ៑ដិ អា វ្ឫត៑រាសុរនំតិទ៑ទ មល៑លនន៑នុ ಎទុរិសិទនុ.
04012020a តាវុភៅ សុមហោត៑សាហាវុភៅ តីវ៑របរាក៑រមៅ।
04012020c មត៑តាវិវ មហាកាយៅ វារណៅ ឞឞ៑ដិហាយនៅ।।
មហោត៑សាហិគឡាទ តីវ៑របរាក៑រមិគឡាគិទ៑ទ អវរីរ៑វរូ មត៑តេរិទ អរវត៑តុ វរ៑ឞទ អតីទೊឌ៑ឌ អានೆគឡំតೆ កាណុត៑តិទ៑ទរុ.
04012021a ចករ៑ឞ ទោរ៑ភ៑យាមុត៑បាដ៑យ ភីមោ មល៑លមមិត៑រហា।
04012021c វិនទំតមភិក៑រោឝំ ឝារ៑ទូល ឥវ វារណំ।।
ឝត៑រុហំតក ភីមនុ ឃីឡិឌុត៑តិរុវ អានೆយន៑នុ ឝារ៑ទូលវុ ಎត៑តិ ហិឌិយុវំតೆ អា មល៑លន តោឡុគឡិំទ មេលೆត៑តិ ហិឌិទុ គរ៑ជិសិទនុ.
04012022a តមុទ៑យម៑យ មហាពាហុរ៑ភ៑រាមយាមាស វីរ៑យវាន៑।
04012022c តតោ មល៑លាឝ៑ច មត៑ស៑យាឝ៑ច វិស៑មយំ ចក៑រិរេ បរំ।।
អា វីរ៑យវំតនុ អវនន៑នុ មេលೆត៑តិ តិរុគិសុត៑តិទ៑ទន៑នុនោឌិ មល៑លរូ មត៑ស៑យ ជនរូ បរម វិស៑មិតរាទរុ.
04012023a ភ៑រាមយិត៑វា ឝតគុណំ គតសត៑ត៑វមចេតនំ।
04012023c ប៑រត៑យបិំឞន៑មហាពាហុរ៑មល៑លំ ភុវិ វ្ឫកោទរះ।।
មហាពាហុ វ្ឫកោទរនុ អា មល៑លនន៑នុ នូរុសល តិរុគិសិ សត៑វវន៑នុ កឡೆទុកೊំឌុ មូរ៑ឆೆ ហោគិទ៑ទ អវនន៑នុ នೆលក៑កិក៑កិ ហុឌិគុដ៑ដិទនុ.
04012024a តស៑មិន៑វិនិហតេ មល៑លេ ជីមូតេ លោកវិឝ៑រុតេ।
04012024c វិរាដះ បរមំ ហរ៑ឞមគច៑ឆទ៑ពាំធវៃះ សហ।
លោកវិឝ៑រុត មល៑ល ជីមូតនុ ឦ រីតិ ហតនាគលុ វិរាដនុ តន៑ន ពាំធវរೊំទិគೆ អតីវ សំតោឞគೊំឌនុ.
04012025a សំហរ៑ឞាត៑ប៑រទទៅ វិត៑តំ ពហុ រាជា មហាមនាះ।
04012025c ពល៑លវាយ មហារំគេ យថា វៃឝ៑រវណស៑តថា।।
អា ទೊឌ៑ឌមនស៑សិន រាជនុ សំតោឞទិំទ អា មហារំគទល៑លិយេ ពល៑លវនិគೆ កុពេរនំតೆ ពហឡឞ៑ដុ ហណវន៑និត៑តនុ.
04012026a ឯវំ ស សុពហូន៑មល៑លាន៑បុរុឞាំឝ៑ច មហាពលាន៑।
04012026c វិនិឃ៑នន៑មត៑ស៑យរាជស៑យ ប៑រីតិមាវហទុត៑តមាំ।।
ហីគೆ អា ភីមនុ ពហុមំទិ មល៑លរន៑នូ មហាពលឝាលិ បុរុឞរន៑នូ កೊំទុ មត៑យ៑សរាជនិគೆ អតិឝយ អានំទវន៑នុ តំទនុ.
04012027a យទាស៑យ តុល៑យះ បុរុឞោ ន កឝ៑ចិត៑តត៑រ វិទ៑យតេ।
04012027c តតោ វ៑យាឃ៑រៃឝ៑ច សិំហៃឝ៑ច ទ៑វិរទៃឝ៑ចាប៑យយោធយត៑।
អវនិគೆ សរិសមាន វ៑យក៑តិគឡុ យារូ អល៑លិ ឥល៑លទិទ៑ទាគ អវនន៑នុ ហុលិ, សិំហ អថវា អានೆគឡೊឌនೆ កាទាឌិសុត៑តិទ៑ទនុ.
04012028a បុនរំតះបុរគតះ ស៑ត៑រីណាំ មធ៑យេ វ្ឫកោទរះ।
04012028c យោធ៑យតេ ស៑ម វិរាដេន សិំហៃរ៑មត៑តៃរ៑មហាពលៃះ।।
មត៑តុ វិរាដនុ តន៑ន អំតះបុរទ ស៑ត៑រីយរ នឌុវೆ, មទិសិទ មហាពលឝាលិ សិំហគឡೊឌនೆ វ្ឫកោទរនុ កាទុវំតೆ មាឌុត៑តិទ៑ទនុ.
04012029a ពីភត៑សុរបិ គីតេន សុន្ឫត៑តេន ច បាំឌវះ।
04012029c វិរាដំ តោឞយាមាស សរ៑វាឝ៑ចាំតះបុរស៑ត៑រិយះ।।
បាំឌវ អរ៑ជុននូ កូឌ តន៑ន គីត ន្ឫត៑យគឡិំទ អំតះបុរទ ស៑ត៑រីយរೊំទិគೆ វិរាដនន៑នុ សំតោឞគೊឡិសុត៑តិទ៑ទនុ.
04012030a អឝ៑វៃរ៑វិនីតៃរ៑ជវនៃស៑តត៑រ តត៑រ សមាគតៃះ।
04012030c តោឞយាមាស នកុលោ រាជានំ រាជសត៑តម।।
រាជសត៑តម! នានាកឌೆគឡិំទ ពំទ វេគគាមិ កុទុរೆគឡិគೆ តរពេតិយន៑និត៑តុ នកុលនុ រាជនន៑នុ សំតោឞបឌិសុត៑តិទ៑ទនុ.
04012031a តស៑មៃ ប៑រទេយំ ប៑រាយច៑ឆត៑ប៑រីតោ រាជា ធនំ ពហុ।
04012031c វិនីតាន៑វ្ឫឞភាន៑ទ្ឫឞ៑ដ៑វា សហទេវស៑យ ចាភិភោ।।
ប៑រភុ! សហទេវនិំទ សុរក៑ឞិតវាគិទ៑ទ គូឡិគឡន៑នុ នោឌិ រាជនុ ប៑រីតនាគិ អវនិគೆ កೊឌពេកាទឞ៑ដុ ពហុធនវន៑នុ នីឌុត៑តិទ៑ទនុ.
04012032a ឯវំ តេ ន៑យវសំស៑តត៑រ ប៑រច៑ឆន៑នាះ បុរុឞរ៑ឞភាះ।
04012032c ករ៑មាណិ តស៑យ កុរ៑វាណា វិរាដន្ឫបតេស៑តទា।।
ហីគೆ អា បុរុឞឝ៑រេឞ៑ឋរុ វិរាដរាជន កೆលស មាឌុត៑តា អល៑លិ វេឞមរೆសិកೊំឌុ វាសិសុត៑តិទ៑ទរុ.”
សមាប៑តិ
ឥតិ ឝ៑រីមហាភារតេ វិរាដបរ៑វណិ វៃរាដបរ៑វណិ សមយបាលនេ ជីមូតវធោ នាម ទ៑វាទឝោៜធ៑យាយះ।।
ឥទុ ឝ៑រី មហាភារតទ វិរាដបរ៑វទល៑លិ វៃរាដបរ៑វទល៑លិ សមយបាលនទល៑លិ ជីមូតវធೆ ಎន៑នុវ ហន៑នೆរឌនೆយ អធ៑យាយវុ.
ឥតិ ឝ៑រី មហាភារតេ វិរាដបរ៑វណិ វៃរាដបរ៑វ សមាប៑តិះ।
ឥទុ ឝ៑រី មហាភារតទ វិរាដបរ៑វទល៑លិ វៃរាដបរ៑វ សមាប៑តិ.
ឥទូវរೆគិន ಒដ៑ដុ មហាបរ៑វគឡុ-3/18, ឧបបរ៑វគឡុ-45/100, អធ៑យាយគឡុ-608/1995, ឝ៑លោកគឡុ-20176/73784.