પ્રવેશ
।। ઓં ઓં નમો નારાયણાય।। શ્રી વેદવ્યાસાય નમઃ ।।
શ્રી કૃષ્ણદ્વૈપાયન વેદવ્યાસ વિરચિત
શ્રી મહાભારત
વિરાટ પર્વ
વૈરાટ પર્વ
અધ્યાય 4
સાર
રાજન અરમનॆયલ્લિ/આસ્થાનદલ્લિ સામાન્યનાગિ હેગિરબેકાગુત્તદॆ ऎંદુ ધૌમ્યનુ પાંડવરિગॆ ઉપદેશિસુવુદુ (1-44). અગ્નિકાર્યવન્નુ માડિ બ્રાહ્મણરન્નુ નમસ્કરિસિ પાંડવરુ હॊરટિદ્દિદુ (45-49).
04004001 યુધિષ્ઠિર ઉવાચ।
04004001a કર્માણ્યુક્તાનિ યુષ્માભિર્યાનિ તાનિ કરિષ્યથ।
04004001c મમ ચાપિ યથાબુદ્ધિ રુચિતાનિ વિનિશ્ચયાત્।।
યુધિષ્ઠિરનુ હેળિદનુ: “નીવુ હેળિદ કॆલસગળન્ને માડિ. નનગॆ કૂડ આલોચિસિદ ઈ વિનિશ્ચયવુ હિડિસુત્તદॆ.
04004002a પુરોહિતોઽયમસ્માકમગ્નિહોત્રાણિ રક્ષતુ।
04004002c સૂદપૌરોગવૈઃ સાર્ધં દ્રુપદસ્ય નિવેશને।।
ઈ નમ્મ પુરોહિતનુ અડુગॆયવરॊડનॆ દ્રુપદન અરમનॆયન્નુ સેરિ અગ્નિહોત્રગળન્નુ રક્ષિસલિ.
04004003a ઇંદ્રસેનમુખાશ્ચેમે રથાનાદાય કેવલાન્।
04004003c યાંતુ દ્વારવતીં શીઘ્રમિતિ મે વર્તતે મતિઃ।।
ઇંદ્રસેનમॊદલાદવરુ બરિદાદ રથગળન્નુ તॆગॆદુકॊંડુ શીઘ્રવે દ્વારવતિગॆ હોગલિ ऎંદુ નનગન્નિસુત્તદॆ.
04004004a ઇમાશ્ચ નાર્યો દ્રૌપદ્યાઃ સર્વશઃ પરિચારિકાઃ।
04004004c પાંચાલાનેવ ગચ્છંતુ સૂદપૌરોગવૈઃ સહ।।
દ્રૌપદિય સર્વ સ્ત્રી પરિચારિકॆયરૂ સહ અડુગॆયવરॊંદિગॆ પાંચાલક્કે હોગલિ.
04004005a સર્વૈરપિ ચ વક્તવ્યં ન પ્રજ્ઞાયંત પાંડવાઃ।
04004005c ગતા હ્યસ્માનપાકીર્ય સર્વે દ્વૈતવનાદિતિ।।
ऎલ્લરૂ કૂડ પાંડવરુ ऎલ્લિદ્દારॆંદુ નમગॆ ગॊત્તિલ્લ. અવરॆલ્લરૂ નમ્મન્નુ તॊરॆદુ દ્વૈતવનદિંદ હॊરટુ હોદરુ ऎંદુ હેળબેકુ.”
04004006 ધૌમ્ય ઉવાચ।
04004006a વિદિતે ચાપિ વક્તવ્યં સુહૃદ્ભિરનુરાગતઃ।
04004006c અતોઽહમપિ વક્ષ્યામિ હેતુમાત્રં નિબોધત।।
ધૌમ્યનુ હેળિદનુ: “તિળિદિદ્દરૂ સ્નેહિતરુ પ્રીતિયિંદ હેળુત્તારॆ. હાગॆ નાનુ કૂડ હેતુમાત્રવાગિ હેળુત્તેનॆ. તિળિદુકॊળ્ળિ.
04004007a હંતેમાં રાજવસતિં રાજપુત્રા બ્રવીમિ વઃ।
04004007c યથા રાજકુલં પ્રાપ્ય ચરન્પ્રેષ્યો ન રિષ્યતિ।।
રાજપુત્રરે! અરમનॆય સેવકનાદવનુ અરમનॆયલ્લિદ્દુકॊંડુ વિપત્તિગીડાગદંતॆ હેગॆ નડॆદુકॊળ્ળબેકુ ऎન્નુવુદન્નુ નિમગॆ હેળુત્તેનॆ.
04004008a દુર્વસં ત્વેવ કૌરવ્યા જાનતા રાજવેશ્મનિ।
04004008c અમાનિતૈઃ સુમાનાર્હા અજ્ઞાતૈઃ પરિવત્સરં।।
સુમનાર્હ કૌરવરે! નીવુ બલ્લવરિગॆ અજ્ઞાતરાગિ રાજગૃહદલ્લિ ऒંદુ વર્ષ વાસ માડુવુદુ કષ્ટવે સરિ.
04004009a દિષ્ટદ્વારો લભેદ્દ્વારં ન ચ રાજસુ વિશ્વસેત્।
04004009c તદેવાસનમન્વિચ્છેદ્યત્ર નાભિષજેત્પરઃ।।
બાગિલલ્લિ અપ્પણॆપડॆદુ હોગબેકુ. રાજનલ્લિ વિશ્વાસવિડબારદુ. બેરॆયવરુ બયસદ આસનવન્ને બયસબેકુ.
04004010a નાસ્ય યાનં ન પર્યંકં ન પીઠં ન ગજં રથં।
04004010c આરોહેત્સમ્મતોઽસ્મીતિ સ રાજવસતિં વસેત્।।
અવનિગॆ સમ્મતનॆંદુ તિળિદુ અવન વાહનવન્નાગલી, હાસિગॆયન્નાગલી, પીઠવન્નાગલી, ગજવન્નાગલી, રથવન્નાગલી એરદિરુવવનુ રાજન અરમનॆયલ્લિ વાસિસબહુદુ.
04004011a અથ યત્રૈનમાસીનં શંકેરન્દુષ્ટચારિણઃ।
04004011c ન તત્રોપવિશેજ્જાતુ સ રાજવસતિં વસેત્।।
મત્તુ ऎલ્લિ કુળિતુકॊંડરॆ દુષ્ટચારિગળુ સંશયપડુત્તારો અલ્લિ કુળિતુકॊળ્ળદે ઇરુવવનુ રાજવસતિયલ્લિ વાસિસબહુદુ.
04004012a ન ચાનુશિષ્યેદ્રાજાનમપૃચ્છંતં કદા ચન।
04004012c તૂષ્ણીં ત્વેનમુપાસીત કાલે સમભિપૂજયન્।।
કેળદે રાજનિગॆ ઉપદેશવન્નુ નીડબારદુ. કાલોચિતવાગિ ગૌરવિસુત્તા, સુમ્મને અવન સેવॆ માડુત્તિરબેકુ.
04004013a અસૂયંતિ હિ રાજાનો જનાનનૃતવાદિનઃ।
04004013c તથૈવ ચાવમન્યંતે મંત્રિણં વાદિનં મૃષા।।
સુળ્ળુહેળુવ જનરન્નુ રાજરુ સહિસુવુદિલ્લ. હાગॆયે સુળ્ળુહેળુવ મંત્રિગળન્નુ અવરુ અવમાનિસુત્તારॆ.
04004014a નૈષાં દારેષુ કુર્વીત મૈત્રીં પ્રાજ્ઞઃ કથં ચન।
04004014c અંતઃપુરચરા યે ચ દ્વેષ્ટિ યાનહિતાશ્ચ યે।।
પ્રાજ્ઞરુ યાવકારણક્કૂ ઇવર પત્નિયરॊંદિગાગલી અંતઃપુરદ જનરॊડનॆયાગલી, દ્વેષિગળॊડનॆયાગલી, અહિતરॊડનॆયાગલી મૈત્રિયન્નુ માડુવુદિલ્લ.
04004015a વિદિતે ચાસ્ય કુર્વીત કાર્યાણિ સુલઘૂન્યપિ।
04004015c એવં વિચરતો રાજ્ઞો ન ક્ષતિર્જાયતે ક્વ ચિત્।।
અત્યંત હગુરાદ કॆલસવન્નૂ કૂડ અવનિગॆ તિળિયુવંતॆયે માડબેકુ. રાજનॊડનॆ હીગॆ નડॆદુકॊળ્ળુવવનિગॆ યાવાગલૂ હાનિયુંટાગુવુદિલ્લ.
04004016a યત્નાચ્ચોપચરેદેનમગ્નિવદ્દેવવચ્ચ હ।
04004016c અનૃતેનોપચીર્ણો હિ હિંસ્યાદેનમસંશયં।।
અગ્નિ દેવનંતॆ અવનન્નુ યત્નપૂર્વકવાગિ ઉપચરિસબેકાગુત્તદॆ. નિસ્સંશયવાગિયૂ અવનુ હુસિ ઉપચારમાડુવવનન્નુ હિંસિસુત્તાનॆ.
04004017a યચ્ચ ભર્તાનુયુંજીત તદેવાભ્યનુવર્તયેત્।
04004017c પ્રમાદમવહેલાં ચ કોપં ચ પરિવર્જયેત્।।
ऒડॆયનુ એનન્નુ વિધિસુત્તાનો અદન્ને અનુસરિસબેકુ. પ્રમાદ, અવહેળનॆ મત્તુ કોપવન્નુ બિટ્ટુબિડબેકુ.
04004018a સમર્થનાસુ સર્વાસુ હિતં ચ પ્રિયમેવ ચ।
04004018c સંવર્ણયેત્તદેવાસ્ય પ્રિયાદપિ હિતં વદેત્।।
સમર્થનॆ નીડબેકાગિ બંદાગલॆલ્લા હિત મત્તુ પ્રિયવાદુદન્ને પ્રતિપાદિસબેકુ. અદરલ્લૂ પ્રિયવાદુદક્કિંત હિતવાદુદન્નુ હેળબેકુ.
04004019a અનુકૂલો ભવેચ્ચાસ્ય સર્વાર્થેષુ કથાસુ ચ।
04004019c અપ્રિયં ચાહિતં યત્સ્યાત્તદસ્મૈ નાનુવર્ણયેત્।।
ऎલ્લ વિષયગળલ્લિયૂ માતુકથॆગળલ્લિયૂ અનુકૂલકરનાગિરબેકુ. અપ્રિયવૂ અહિતવૂ આગિદ્દુદન્નુ હેળબારદુ.
04004020a નાહમસ્ય પ્રિયોઽસ્મીતિ મત્વા સેવેત પંડિતઃ।
04004020c અપ્રમત્તશ્ચ યત્તશ્ચ હિતં કુર્યાત્પ્રિયં ચ યત્।।
પંડિતનાદવનુ નાનુ ઇવનિગॆ પ્રિયનાદવનલ્લ ऎંદુ તિળિદુકॊંડે સેવિસુત્તાનॆ. અપ્રમત્તનાગિદ્દુકॊંડુ સંયમદિંદ હિતવન્નૂ પ્રિયવન્નૂ ઉંટુમાડબેકુ.
04004021a નાસ્યાનિષ્ટાનિ સેવેત નાહિતૈઃ સહ સંવસેત્।
04004021c સ્વસ્થાનાન્ન વિકંપેત સ રાજવસતિં વસેત્।।
અવનિગॆ ઇષ્ટવલ્લદ્દન્નુ માડકૂડદુ. અહિતરાદવરॊડનॆ ઇરકૂડદુ. સ્વસ્થાનદિંદ કદલબારદુ. અંથવનુ રાજવસતિયલ્લિ વાસિસબહુદુ.
04004022a દક્ષિણં વાથ વામં વા પાર્શ્વમાસીત પંડિતઃ।
04004022c રક્ષિણાં હ્યાત્તશસ્ત્રાણાં સ્થાનં પશ્ચાદ્વિધીયતે।।
04004022e નિત્યં વિપ્રતિષિદ્ધં તુ પુરસ્તાદાસનં મહત્।।
પંડિતનુ રાજન પક્ક ऎડગડॆ અથવા બલગડॆ કુળિતુકॊળ્ળુબેકુ. શસ્ત્રધારિ રક્ષકર સ્થાનવુ હિંદુગડॆ. ऎદુરુગડॆય ऎત્તરદ આસનવુ ऎંદૂ નિષિદ્ધવાદુદુ.
04004023a ન ચ સંદર્શને કિં ચિત્પ્રવૃદ્ધમપિ સંજપેત્।
04004023c અપિ હ્યેતદ્દરિદ્રાણાં વ્યલીકસ્થાનમુત્તમં।।
સંદર્શનદ સમયદલ્લિ અતિ દॊડ્ડ માતુગળન્નુ આડબારદુ. ઇદુ અત્યંત દરિદ્ર મત્તુ કॆળસ્થાનક્કॆ કારણવાગુત્તદॆ.
04004024a ન મૃષાભિહિતં રાજ્ઞો મનુષ્યેષુ પ્રકાશયેત્।
04004024c યં ચાસૂયંતિ રાજાનઃ પુરુષં ન વદેચ્ચ તં।।
રાજનાડિદ સુળ્ળન્નુ જનરમુંદॆ પ્રકટિસબારદુ. રાજનુ સૈરિસદ વ્યક્તિયॊડનॆ માતનાડકૂડદુ.
04004025a શૂરોઽસ્મીતિ ન દૃપ્તઃ સ્યાદ્બુદ્ધિમાનિતિ વા પુનઃ।
04004025c પ્રિયમેવાચરન્રાજ્ઞઃ પ્રિયો ભવતિ ભોગવાન્।।
નાનુ શૂર, બુદ્ધિવંત ऎંદુ અહંકાર પડબારદુ. રાજનિગॆ મॆચ્ચિગॆયાગુવંતॆ નડॆદુકॊળ્ળુવવનુ સુખિયૂ ભોગવંતનૂ આગુત્તાનॆ.
04004026a ઐશ્વર્યં પ્રાપ્ય દુષ્પ્રાપં પ્રિયં પ્રાપ્ય ચ રાજતઃ।
04004026c અપ્રમત્તો ભવેદ્રાજ્ઞઃ પ્રિયેષુ ચ હિતેષુ ચ।।
પડॆયલાગદ ઐશ્વર્યવન્નૂ પ્રીતિયન્નૂ રાજનિંદ પડॆદુ, રાજનિગॆ પ્રિયવાદવુગળલ્લિ મત્તુ હિતવાદવુગળલ્લિ અપ્રમત્તનાગિરબેકુ.
04004027a યસ્ય કોપો મહાબાધઃ પ્રસાદશ્ચ મહાફલઃ।
04004027c કસ્તસ્ય મનસાપીચ્છેદનર્થં પ્રાજ્ઞસમ્મતઃ।।
યાર કોપવુ મહાબાધॆયૂ પ્રસાદવુ મહાફલવૂ આગિરુત્તદॆયો અવનિગॆ પ્રાજ્ઞસમ્મતનાદ યારુ તાને મનસ્સિનલ્લિયાદરૂ અનર્થવન્નુ બયસુત્તાનॆ?
04004028a ન ચોષ્ઠૌ નિર્ભુજેજ્જાતુ ન ચ વાક્યં સમાક્ષિપેત્।
04004028c સદા ક્ષુતં ચ વાતં ચ ષ્ઠીવનં ચાચરેચ્ચનૈઃ।।
રાજન મુંદॆ તુટિગળન્નુ કચ્ચબારદુ, સુમ્મને બાયિ હાકબારદુ, મત્તુ યાવાગલૂ મॆલ્લગॆ સીનબેકુ, હૂસબેકુ મત્તુ ઉગુળબેકુ.
04004029a હાસ્યવસ્તુષુ ચાપ્યસ્ય વર્તમાનેષુ કેષુ ચિત્।
04004029c નાતિગાઢં પ્રહૃષ્યેત ન ચાપ્યુન્મત્તવદ્ધસેત્।।
અવનેનાદરૂ હાસ્યાસ્પદવાગિ નડॆદુકॊંડરॆ, જોરાગિ નગબારદુ મત્તુ ઉન્મત્તનંતॆ ખુષિપડબારદુ.
04004030a ન ચાતિધૈર્યેણ ચરેદ્ગુરુતાં હિ વ્રજેત્તથા।
04004030c સ્મિતં તુ મૃદુપૂર્વેણ દર્શયેત પ્રસાદજં।।
અતિ ધૈર્યદિંદ વર્તિસબારદુ મત્તુ ગાંભીર્યવન્નુ તાળબારદુ. પ્રસન્નતॆય મૃદુવાદ નસુનગॆયન્નુ તોરિસબેકુ.
04004031a લાભે ન હર્ષયેદ્યસ્તુ ન વ્યથેદ્યોઽવમાનિતઃ।
04004031c અસમ્મૂઢશ્ચ યો નિત્યં સ રાજવસતિં વસેત્।।
લાભવાદાગ હિગ્ગદવનુ, અવમાનવાદાગ વ્યથॆપડॆદિરુવવનુ, યાવાગલૂ જાગરૂકનાગિરુવવનુ રાજવસતિયલ્લિ વાસિસબલ્લનુ.
04004032a રાજાનં રાજપુત્રં વા સંવર્તયતિ યઃ સદા।
04004032c અમાત્યઃ પંડિતો ભૂત્વા સ ચિરં તિષ્ઠતિ શ્રિયં।।
રાજનન્નુ રાજપુત્રરન્નુ સદા અનુસરિસુવ પંડિતનુ અમાત્યનાગિ ચિરવાદ સંપત્તન્નુ હॊંદુત્તાનॆ.
04004033a પ્રગૃહીતશ્ચ યોઽમાત્યો નિગૃહીતશ્ચ કારણૈઃ।
04004033c ન નિર્બધ્નાતિ રાજાનં લભતે પ્રગ્રહં પુનઃ।।
પુરસ્કૃતનાગિદ્દ અમાત્યનુ યાવુદો કારણગળિંદ તિરસ્કૃતનાગિદ્દરॆ, અદક્કાગિ રાજનન્નુ વિરોધિસદિદ્દરॆ અવનુ પુનઃ અનુગ્રહવન્નુ પડॆયુવનુ.
04004034a પ્રત્યક્ષં ચ પરોક્ષં ચ ગુણવાદી વિચક્ષણઃ।
04004034c ઉપજીવી ભવેદ્રાજ્ઞો વિષયે ચાપિ યો વસેત્।।
રાજન ઉપજીવિયાગિ અવન નાડિનલ્લિ વાસિસુવ વિચક્ષણનુ પ્રત્યક્ષ મત્તુ પરોક્ષવાગિ અવન ગુણવાદિયાગિરબેકુ.
04004035a અમાત્યો હિ બલાદ્ભોક્તું રાજાનં પ્રાર્થયેત્તુ યઃ।
04004035c ન સ તિષ્ઠેચ્ચિરં સ્થાનં ગચ્છેચ્ચ પ્રાણસંશયં।।
બલવંતદિંદ ભોગિસલુ રાજનન્નુ પ્રાર્થિસુવ અમાત્યનુ બહુકાલ સ્થાનદલ્લિરુવુદિલ્લ મત્તુ પ્રાણાપાયક્કॆ ગુરિયાગુવનુ.
04004036a શ્રેયઃ સદાત્મનો દૃષ્ટ્વા પરં રાજ્ઞા ન સંવદેત્।
04004036c વિશેષયેન્ન રાજાનં યોગ્યાભૂમિષુ સર્વદા।।
તન્ન શ્રેયસ્સન્ને નોડિકॊંડુ રાજન શત્રુવિનॊડનॆ ऎંદૂ માતનાડબારદુ. યોગ્યતॆય વિષયદલ્લિ રાજનન્નુ ऎંદૂ કીળાગિ કાણબારદુ.
04004037a અમ્લાનો બલવાન્ શૂરશ્ચાયેવાનપગઃ સદા।
04004037c સત્યવાદી મૃદુર્દાંતઃ સ રાજવસતિં વસેત્।।
કળॆગુંદદવનુ, બલવંતનુ, શૂરનુ, નॆરળિનંતॆ સદા ऒડનિરુવવનુ, સત્યવાદી, મૃદુ, મત્તુ સંયમિયાદવનુ રાજવસતિયલ્લિ વાસિસબલ્લનુ.
04004038a અન્યસ્મિન્પ્રેષ્યમાણે તુ પુરસ્તાદ્યઃ સમુત્પતેત્।
04004038c અહં કિં કરવાણીતિ સ રાજવસતિં વસેત્।।
ઇન્નॊબ્બનન્નુ કળુહિસુત્તિરુવાગ મુંદॆ બંદુ નાનેનુ માડલિ ऎંદુ કેળુવવનુ રાજવસતિયલ્લિ વાસિસબલ્લનુ.
04004039a ઉષ્ણે વા યદિ વા શીતે રાત્રૌ વા યદિ વા દિવા।
04004039c આદિષ્ટો ન વિકલ્પેત સ રાજવસતિં વસેત્।।
બેસિગॆયલ્લાગલી, છળિયલ્લાગલી, રાત્રિયાગલી, દિનવાગલી, અપ્પણॆ કॊટ્ટાગ હિંદॆમુંદॆ નોડદવનુ રાજવસતિયલ્લિ વાસિસબલ્લનુ.
04004040a યો વૈ ગૃહેભ્યઃ પ્રવસન્પ્રિયાણાં નાનુસંસ્મરેત્।
04004040c દુઃખેન સુખમન્વિચ્છેત્સ રાજવસતિં વસેત્।।
મનॆયિંદ દૂરવિદ્દૂ પ્રિયરન્નુ નॆનॆયદॆ દુઃખ મત્તુ સુખવન્નુ અનુભવિસુવવનુ રાજવસતિયલ્લિ વાસિસબલ્લનુ.
04004041a સમવેષં ન કુર્વીત નાત્યુચ્ચૈઃ સન્નિધૌ હસેત્।
04004041c મંત્રં ન બહુધા કુર્યાદેવં રાજ્ઞઃ પ્રિયો ભવેત્।।
તન્નહાગિન વસ્ત્રવન્નુ ધરિસદ, તન્ન સન્નિધિયલ્લિ ગટ્ટિયાગિ નગદ, મંત્રાલોચનॆયન્નુ બયલુ માડદવનુ રાજનિગॆ પ્રિયકરનાગિરુત્તાનॆ.
04004042a ન કર્મણિ નિયુક્તઃ સન્ધનં કિં ચિદુપસ્પૃશેત્।
04004042c પ્રાપ્નોતિ હિ હરન્દ્રવ્યં બંધનં યદિ વા વધં।।
કॆલસદલ્લિ નિયુક્તનાદવનુ ऎંદૂ સ્વલ્પવૂ ધનવન્નુ મુટ્ટબારદુ. દ્રવ્યાપહરણ માડિદવનુ બંધન અથવા વધॆગॆ ગુરિયાગુત્તાનॆ.
04004043a યાનં વસ્ત્રમલંકારં યચ્ચાન્યત્સંપ્રયચ્છતિ।
04004043c તદેવ ધારયેન્નિત્યમેવં પ્રિયતરો ભવેત્।।
અવનુ કॊટ્ટ વાહન, વસ્ત્ર, અલંકાર મત્તુ ઇતર વસ્તુગળન્નુ યાવાગલૂ બળસબેકુ. ઇદરિંદ અવનિગॆ પ્રિયકનરાગુત્તાનॆ.
04004044a સંવત્સરમિમં તાત તથાશીલા બુભૂષવઃ।
04004044c અથ સ્વવિષયં પ્રાપ્ય યથાકામં ચરિષ્યથ।।
મક્કળે! ઈ વર્ષવન્નુ હીગॆયે નડॆદુકॊંડુ કળॆયિરિ. નંતર સ્વદેશવન્નુ સેરિ નિમગિષ્ટબંદંતॆ નડॆદુકॊળ્ળબહુદુ.”
04004045 યુધિષ્ઠિર ઉવાચ।
04004045a અનુશિષ્ટાઃ સ્મ ભદ્રં તે નૈતદ્વક્તાસ્તિ કશ્ચન।
04004045c કુંતીમૃતે માતરં નો વિદુરં ચ મહામતિં।।
યુધિષ્ઠિરનુ હેળિદનુ: “માતॆ કુંતિ મત્તુ મહામતિ વિદુરનન્નુ બિટ્ટુ ઇદન્નॆલ્લ નમગॆ હેળુવવરુ બેરॆ યારૂ ઇલ્લ. નિન્નિંદ અનુશિષ્ટરાગિદ્દેવॆ. નિનગॆ મંગળવાગલિ.
04004046a યદેવાનંતરં કાર્યં તદ્ભવાન્કર્તુમર્હતિ।
04004046c તારણાયાસ્ય દુઃખસ્ય પ્રસ્થાનાય જયાય ચ।।
દુઃખવન્નુ દાટલુ ઈ પ્રયાણવુ વિજયવાગલॆંદુ મુંદિન કાર્યગળન્નુ નીનુ નડॆસિકॊડબેકુ.””
04004047 વૈશંપાયન ઉવાચ।
04004047a એવમુક્તસ્તતો રાજ્ઞા ધૌમ્યોઽથ દ્વિજસત્તમઃ।
04004047c અકરોદ્વિધિવત્સર્વં પ્રસ્થાને યદ્વિધીયતે।।
વૈશંપાયનનુ હેળિદનુ: “રાજનુ હીગॆ હેળલુ દ્વિજસત્તમ ધૌમ્યનુ પ્રસ્થાનવેળॆગॆ તક્કુદાદ ऎલ્લવન્નૂ વિધિવત્તાગિ નॆરવેરિસિદનુ.
04004048a તેષાં સમિધ્ય તાનગ્નીન્મંત્રવચ્ચ જુહાવ સઃ।
04004048c સમૃદ્ધિવૃદ્ધિલાભાય પૃથિવીવિજયાય ચ।।
અવર સમૃદ્ધિ, વૃદ્ધિ, લાભ મત્તુ પથ્વીવિજયક્કાગિ ઉરિયુત્તિરુવ અગ્નિયલ્લિ મંત્રવત્તાગિ હોમ માડિસિદનુ.
04004049a અગ્નિં પ્રદક્ષિણં કૃત્વા બ્રાહ્મણાંશ્ચ તપોધનાન્।
04004049c યાજ્ઞસેનીં પુરસ્કૃત્ય ષડેવાથ પ્રવવ્રજુઃ।।
અગ્નિયન્નૂ તપોધન બ્રાહ્મણરન્નૂ પ્રદક્ષિણॆમાડિ યાજ્ઞસેનિયન્નુ મુંદિટ્ટુકॊંડુ આ આરુ મંદિયૂ હॊરટરુ.”
સમાપ્તિ
ઇતિ શ્રીમહાભારતે વિરાટપર્વણિ વૈરાટપર્વણિ ધૌમ્યોપદેશે ચતુર્થોઽધ્યાયઃ।।
ઇદુ શ્રી મહાભારતદ વિરાટપર્વદલ્લિ વૈરાટપર્વદલ્લિ ધૌમ્યોપદેશદલ્લિ નાલ્કનॆય અધ્યાયવુ.