ப்ரவேஶ
।। ஓம் ஓம் நமோ நாராயணாய।। ஶ்ரீ வேதவ்யாஸாய நமஃ ।।
ஶ்ரீ க்ரு'ஷ்ணத்வைபாயந வேதவ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபாரத
விராட பர்வ
வைராட பர்வ
அத்யாய 3
ஸார
விராடந்ரு'பநல்லி க்ரம்திகநெம்ப ஹெஸரந்நிட்டுகொம்டு அஶ்வபம்துவாகுத்தேநெம்து நகுலநு (1-4) மத்து விராடநல்லி தம்திபாலநெம்ப கோஸம்க்யாதநாகுத்தேநெம்து ஸஹதேவநு (5-11) நிர்தரிஸுவுது. கேஶகர்மதல்லி குஶலளாத ஸைரம்த்ரி எம்து ஹேளிகொம்டு நந்நந்நு அடகிஸிகொம்டிருத்தேநெ எம்து த்ரௌபதியு ஹேளுவுது (12-19).
04003001 யுதிஷ்டிர உவாச।
04003001a கிம் த்வம் நகுல குர்வாணஸ்தத்ர தாத சரிஷ்யஸி।
04003001c ஸுகுமாரஶ்ச ஶூரஶ்ச தர்ஶநீயஃ ஸுகோசிதஃ।।
யுதிஷ்டிரநு ஹேளிதநு: “மகு நகுல! ஸுகுமாரநூ, ஸும்தரநூ, ஸுகார்ஹநூ, ஶூரநூ ஆத நீநு அல்லி ஏநு மாடுவெ? ”
04003002 நகுல உவாச।
04003002a அஶ்வபம்தோ பவிஷ்யாமி விராடந்ரு'பதேரஹம்।
04003002c க்ரம்திகோ நாம நாம்நாஹம் கர்மைதத்ஸுப்ரியம் மம।।
நகுலநு ஹேளிதநு: “நாநு விராடந்ரு'பநல்லி அஶ்வபம்துவாகுத்தேநெ. க்ரம்திகநெம்ப ஹெஸரந்நிட்டுகொம்டு நநகெ ப்ரியவாத ஈ கெலஸவந்நு மாடுத்தேநெ.
04003003a குஶலோऽஸ்ம்யஶ்வஶிக்ஷாயாம் ததைவாஶ்வசிகித்ஸிதே।
04003003c ப்ரியாஶ்ச ஸததம் மேऽஶ்வாஃ குருராஜ யதா தவ।।
குருராஜ! அஶ்வஶிக்ஷெயல்லி ஹாகூ அஶ்வ சிகித்ஸெயல்லி குஶலநாகிருவ நநகூ கூட நிந்நம்தெ அஶ்வகளு ஸததவூ ப்ரிய.
04003004a யே மாமாமம்த்ரயிஷ்யம்தி விராடநகரே ஜநாஃ।
04003004c தேப்ய ஏவம் ப்ரவக்ஷ்யாமி விஹரிஷ்யாம்யஹம் யதா।।
விராடநகரத ஜநரு நந்நந்நு கேளிதரெ இதந்நே ஹேளிகொம்டு வாஸிஸுத்தேநெ.”
04003005 யுதிஷ்டிர உவாச।
04003005a ஸஹதேவ கதம் தஸ்ய ஸமீபே விஹரிஷ்யஸி।
04003005c கிம் வா த்வம் தாத குர்வாணஃ ப்ரச்சந்நோ விசரிஷ்யஸி।।
யுதிஷ்டிரநு ஹேளிதநு: “மகு ஸஹதேவ! அவநல்லி நீநு ஹேகெ வாஸிஸுவெ? நீநு ஹேகெ வேஷ மரெஸிகொம்டிருவெ?”
04003006 ஸஹதேவ உவாச।
04003006a கோஸம்க்யாதா பவிஷ்யாமி விராடஸ்ய மஹீபதேஃ।
04003006c ப்ரதிஷேத்தா ச தோக்தா ச ஸம்க்யாநே குஶலோ கவாம்।।
ஸஹதேவநு ஹேளிதநு: “மஹீபதி விராடந கோஸம்க்யாதநாகுத்தேநெ. கோவுகளந்நு பளகிஸுவுதரல்லி, ஹாலுகரெயுவுதரல்லி மத்து எணிஸுவுதரல்லி நாநு குஶல.
04003007a தம்திபால இதி க்யாதோ நாம்நா விதிதமஸ்து தே।
04003007c நிபுணம் ச சரிஷ்யாமி வ்யேது தே மாநஸோ ஜ்வரஃ।।
தம்திபாலநெம்ப க்யாதநாமதிம்த நிபுணநாகி நடெதுகொள்ளுத்தேநெ. இதந்நு திளிது நிந்ந மாநஸிக களவள தொலகலி.
04003008a அஹம் ஹி பவதா கோஷு ஸததம் ப்ரக்ரு'தஃ புரா।
04003008c தத்ர மே கௌஶலம் கர்ம அவபுத்தம் விஶாம் பதே।।
விஶாம்பதே! ஹிம்தெ நாநே நிந்ந கோவுகள கெலஸவந்நு ஸததவூ நிர்வஹிஸுத்தித்தெ. ஆ கெலஸதல்லி நந்ந கௌஶல்யவந்நு நீநு திளிதித்தீயெ.
04003009a லக்ஷணம் சரிதம் சாபி கவாம் யச்சாபி மம்கலம்।
04003009c தத்ஸர்வம் மே ஸுவிதிதமந்யச்சாபி மஹீபதே।।
மஹீபதே! கோவுகள லக்ஷண, சரித மத்து மம்கல எல்லவந்நூ நாநு செந்நாகி திளிதுகொம்டித்தேநெ.
04003010a வ்ரு'ஷபாநபி ஜாநாமி ராஜந்பூஜிதலக்ஷணாந்।
04003010c யேஷாம் மூத்ரமுபாக்ராய அபி வம்த்யா ப்ரஸூயதே।।
ராஜந்! யாவுதர கேவல மூத்ரவந்நு மூஸி கொட்டு ஹஸுகளூ கூட ஈயுத்தவெயோ அம்தஹ பூஜிதலக்ஷணகளந்நுள்ள ஹோரிகளந்நூ திளிதித்தேநெ.
04003011a ஸோऽஹமேவம் சரிஷ்யாமி ப்ரீதிரத்ர ஹி மே ஸதா।
04003011c ந ச மாம் வேத்ஸ்யதி பரஸ்தத்தே ரோசது பார்திவ।।
ஸதா நநகெ ஸம்தோஷவந்நு நீடுவ ஈ ரீதியல்லியே அல்லி வாஸிஸுவெநு. இதரரு நந்நந்நு திளியலாரரு. பார்திவ! நிநகெ இது இஷ்டவாகுத்ததெ.”
04003012 யுதிஷ்டிர உவாச।
04003012a இயம் து நஃ ப்ரியா பார்யா ப்ராணேப்யோऽபி கரீயஸீ।
04003012c மாதேவ பரிபால்யா ச பூஜ்யா ஜ்யேஷ்டேவ ச ஸ்வஸா।।
04003013a கேந ஸ்ம கர்மணா க்ரு'ஷ்ணா த்ரௌபதீ விசரிஷ்யதி।
04003013c ந ஹி கிம் சித்விஜாநாதி கர்ம கர்தும் யதா ஸ்த்ரியஃ।।
யுதிஷ்டிரநு ஹேளிதநு: “மாதெயம்தெ பரிபாலந யோக்யளாத, அக்கநம்தெ பூஜநீயளாத, நம்ம ப்ராணகளிகிம்தலூ தொட்டவளாத நம்ம ப்ரிய பார்யெ, இதர ஸ்த்ரீயரம்தெ யாவ கெலஸவந்நூ மாடலரியத த்ரௌபதி க்ரு'ஷ்ணெயு யாவ கார்யவந்நு மாடுவளு?
04003014a ஸுகுமாரீ ச பாலா ச ராஜபுத்ரீ யஶஸ்விநீ।
04003014c பதிவ்ரதா மஹாபாகா கதம் நு விசரிஷ்யதி।।
04003015a மால்யகம்தாநலம்காராந்வஸ்த்ராணி விவிதாநி ச।
04003015c ஏதாந்யேவாபிஜாநாதி யதோ ஜாதா ஹி பாமிநீ।।
ஹுட்டிதாகிநிம்த மாலெ, ஸுகம்த, அலம்கார மத்து விவிதவஸ்த்ரகள ஹொரதாகி பேரெ ஏநந்நூ திளியதிருவ ஈ பாமிநீ, ஸுகுமாரி, பாலகி, ராஜபுத்ரி, யஶஸ்விநீ, பதிவ்ரதெ, மஹாபாகெயு ஹேகெ நடெதுகொள்ளுவளு?”
04003016 த்ரௌபத்யுவாச।
04003016a ஸைரம்த்ர்யோऽரக்ஷிதா லோகே புஜிஷ்யாஃ ஸம்தி பாரத।
04003016c நைவமந்யாஃ ஸ்த்ரியோ யாம்தி இதி லோகஸ்ய நிஶ்சயஃ।।
த்ரௌபதியு ஹேளிதளு: “பாரத! லோகதல்லி ரக்ஷணெயில்லத ஸைரம்த்ரியரெம்ப தாஸியரிருத்தாரெ. இதர ஸ்த்ரீயரு இவரம்தெ இருவுதில்லவெந்நுவுது லோகநிஶ்சய.
04003017a ஸாஹம் ப்ருவாணா ஸைரம்த்ரீ குஶலா கேஶகர்மணி।
04003017c ஆத்மகுப்தா சரிஷ்யாமி யந்மாம் த்வமநுப்ரு'ச்சஸி।।
நீநு நந்நந்நு கேளிதுதக்கெ நாநு கேஶகர்மதல்லி குஶலளாத ஸைரம்த்ரி எம்து ஹேளிகொம்டு நந்நந்நு அடகிஸிகொம்டிருத்தேநெ.
04003018a ஸுதேஷ்ணாம் ப்ரத்யுபஸ்தாஸ்யே ராஜபார்யாம் யஶஸ்விநீம்।
04003018c ஸா ரக்ஷிஷ்யதி மாம் ப்ராப்தாம் மா தே பூத்துஃகமீத்ரு'ஶம்।।
யஶஸ்விநீ ராஜபார்யெ ஸுதேஷ்ணெய பளி இருத்தேநெ. நந்நந்நு படெத அவளு ரக்ஷிஸுத்தாளெ. இதர குரிது நிநகெ துஃக பேட.”
04003019 யுதிஷ்டிர உவாச।
04003019a கல்யாணம் பாஷஸே க்ரு'ஷ்ணே குலே ஜாதா யதா வதேத்।
04003019c ந பாபமபிஜாநாஸி ஸாது ஸாத்வீவ்ரதே ஸ்திதா।।
யுதிஷ்டிரநு ஹேளிதநு: “க்ரு'ஷ்ணே! குலதல்லி ஹுட்டிதவரம்தெ மம்களகர ஒள்ளெய மாதுகளந்நே ஆடித்தீயெ. ஸாத்வீவ்ரததல்லிருவ நீநு பாபவந்நரிதில்ல.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீமஹாபாரதே விராடபர்வணி வைராடபர்வணி யுதிஷ்டிராதிமம்த்ரணே த்ரு'தீயோऽத்யாயஃ।।
இது ஶ்ரீ மஹாபாரதத விராடபர்வதல்லி வைராடபர்வதல்லி யுதிஷ்டிர மொதலாதவர ஸமாலோசநெயல்லி மூரநெய அத்யாயவு.