ਪ੍ਰਵੇਸ਼
।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ
ਵਿਰਾਟ ਪਰ੍ਵ
ਵੈਰਾਟ ਪਰ੍ਵ
ਅਧ੍ਯਾਯ 2
ਸਾਰ
ਬਲ੍ਲਵਨೆਂਬ ਹೆਸਰਨ੍ਨਿਟ੍ਟੁਕೊਂਡੁ ਅਡੁਗೆਯਵਨೆਂਦੁ ਹੇਲ਼ਿਕೊਂਡੁ ਰਾਜ ਵਿਰਾਟਨਲ੍ਲਿਗೆ ਹੋਗੁਤ੍ਤੇਨೆਂਦੁ ਭੀਮਨੁ ਨਿਰ੍ਧਰਿਸੁਵੁਦੁ (1-8). ಷਂਢਕਨਾਗਿਦ੍ਦੇਨೆਂਦੁ ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞೆ ਮਾਡਿ ਬೃਹਨ੍ਨਲ਼ਾ ಎਨ੍ਨੁਵ ਹೆਸਰਿਨਵਲ਼ਾਗਿ, ਸ੍ਤ੍ਰੀ ਭਾਵਦਿਂਦ ਮਹੀਪਾਲਨ ਅਂਤਃਪੁਰਦਲ੍ਲਿਰੁਤ੍ਤੇਨೆਂਦੁ ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਹੇਲ਼ੁਵੁਦੁ (9-27).
04002001 ਭੀਮ ਉਵਾਚ।
04002001a ਪੌਰੋਗਵੋ ਬ੍ਰੁਵਾਣੋऽਹਂ ਬਲ੍ਲਵੋ ਨਾਮ ਨਾਮਤਃ।
04002001c ਉਪਸ੍ਥਾਸ੍ਯਾਮਿ ਰਾਜਾਨਂ ਵਿਰਾਟਮਿਤਿ ਮੇ ਮਤਿਃ।।
ਭੀਮਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਬਲ੍ਲਵਨೆਂਬ ਹೆਸਰਨ੍ਨਿਟ੍ਟੁਕೊਂਡੁ ਅਡੁਗೆਯਵਨೆਂਦੁ ਹੇਲ਼ਿਕೊਂਡੁ ਰਾਜ ਵਿਰਾਟਨਲ੍ਲਿਗೆ ਹੋਗੁਤ੍ਤੇਨೆਂਦੁ ਨਨ੍ਨ ਅਭਿਮਤ.
04002002a ਸੂਪਾਨਸ੍ਯ ਕਰਿಷ੍ਯਾਮਿ ਕੁਸ਼ਲੋऽਸ੍ਮਿ ਮਹਾਨਸੇ।
04002002c ਕೃਤਪੂਰ੍ਵਾਣਿ ਯੈਰਸ੍ਯ ਵ੍ਯਂਜਨਾਨਿ ਸੁਸ਼ਿਕ੍ಷਿਤੈਃ।
04002002e ਤਾਨਪ੍ਯਭਿਭਵਿಷ੍ਯਾਮਿ ਪ੍ਰੀਤਿਂ ਸਂਜਨਯਨ੍ਨਹਂ।।
ਭਾਰੀ ਅਡੁਗೆਯਲ੍ਲਿ ਕੁਸ਼ਲਨਾਗਿਦ੍ਦੇਨೆ, ਸੂਪਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਤਯਾਰਿਸਬਲ੍ਲೆ, ਇਦਕ੍ਕੂ ਮೊਦਲੁ ਪਲ਼ਗਿਦਵਰੁ ਮਾਡਿਦ ਪਦਾਰ੍ਥਗਲ਼ਿਗੂ ਮੀਰਿਦ ਅਡੁਗೆਯਨ੍ਨੁ ਮਾਡਬਲ੍ਲೆ ಎਂਦੁ ਤੋਰਿਸਿ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਸਂਤੋಷ ਪਡਿਸੁਵೆਨੁ.
04002003a ਆਹਰਿಷ੍ਯਾਮਿ ਦਾਰੂਣਾਂ ਨਿਚਯਾਨ੍ਮਹਤੋऽਪਿ ਚ।
04002003c ਤਤ੍ ਪ੍ਰੇਕ੍ಷ੍ਯ ਵਿਪੁਲਂ ਕਰ੍ਮ ਰਾਜਾ ਪ੍ਰੀਤੋ ਭਵਿಷ੍ਯਤਿ।।
ಎಷ੍ਟੇ ਭਾਰਿਯਾਗਿਦ੍ਦਰੂ ਕਟ੍ਟਿਗೆਗਲ਼ ਹೊਰೆਯਨ੍ਨੁ ਹೊਤ੍ਤੁ ਤਰੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਇਂਥਹ ਭਾਰਿ ਕೆਲਸਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿਦ ਰਾਜਨੁ ਸਂਤੋಷਗೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਾਨೆ.
04002004a ਦ੍ਵਿਪਾ ਵਾ ਬਲਿਨੋ ਰਾਜਨ੍ਵೃಷਭਾ ਵਾ ਮਹਾਬਲਾਃ।
04002004c ਵਿਨਿਗ੍ਰਾਹ੍ਯਾ ਯਦਿ ਮਯਾ ਨਿਗ੍ਰਹੀಷ੍ਯਾਮਿ ਤਾਨਪਿ।।
ਰਾਜਨ੍! ਬਲਸ਼ਾਲਿ ਆਨೆਗਲ਼ਨ੍ਨਾਗਲੀ ਮਹਾਬਲਿ ਹੋਰਿਗਲ਼ਨ੍ਨਾਗਲੀ ਨਿਗ੍ਰਹਿਸਬੇਕਾਗਿ ਬਂਦਰೆ ਅਵੁਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਨਿਗ੍ਰਹਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆ.
04002005a ਯੇ ਚ ਕੇ ਚਿਨ੍ਨਿਯੋਤ੍ਸ੍ਯਂਤਿ ਸਮਾਜੇಷੁ ਨਿਯੋਧਕਾਃ।
04002005c ਤਾਨਹਂ ਨਿਹਨਿಷ੍ਯਾਮਿ ਪ੍ਰੀਤਿਂ ਤਸ੍ਯ ਵਿਵਰ੍ਧਯਨ੍।।
ਯਾਰਾਦਰੂ ਜਟ੍ਟਿਗਲ਼ੁ ਮਲ੍ਲਯੁਦ੍ਧ ਮਾਡਬਯਸਿਦਰೆ ਅਵਰਨ੍ਨੂ ਹೊਡೆਦੁਹਾਕਿ ਅਵਨ ਸਂਤੋಷਵਨ੍ਨੁ ਹೆਚ੍ਚਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆ.
04002006a ਨ ਤ੍ਵੇਤਾਨ੍ਯੁਧ੍ਯਮਾਨਾਨ੍ਵੈ ਹਨਿಷ੍ਯਾਮਿ ਕਥਂ ਚਨ।
04002006c ਤਥੈਤਾਨ੍ਪਾਤਯਿಷ੍ਯਾਮਿ ਯਥਾ ਯਾਸ੍ਯਂਤਿ ਨ ਕ੍ಷਯਂ।।
ਆਦਰੂ ਨਨ੍ਨೊਡਨೆ ਹੋਰਾਡੁਵਵਰਨ੍ਨੁ ਕೊਲ੍ਲੁਵੁਦਿਲ੍ਲ, ਨਾਸ਼ ਪਡਿਸਦੇ ਅਵਰਨ੍ਨੁ ਕೆਡਹੁਤ੍ਤੇਨೆ.
04002007a ਆਰਾਲਿਕੋ ਗੋਵਿਕਰ੍ਤਾ ਸੂਪਕਰ੍ਤਾ ਨਿਯੋਧਕਃ।
04002007c ਆਸਂ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਸ੍ਯਾਹਮਿਤਿ ਵਕ੍ಷ੍ਯਾਮਿ ਪೃਚ੍ਛਤਃ।।
ਯਾਰਾਦਰੂ ਕੇਲ਼ਿਦਰೆ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨਲ੍ਲਿ ਅਡੁਗೆਯਵਨਾਗਿ ਅਨ੍ਨ, ਮਾਂਸ ਮਤ੍ਤੁ ਸਾਰਨ੍ਨੁ ਤਯਾਰਿਸੁਵਵਨੂ ਜਟ੍ਟਿਯੂ ਆਗਿਦ੍ਦೆਨೆਂਦੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤੇਨೆ.
04002008a ਆਤ੍ਮਾਨਮਾਤ੍ਮਨਾ ਰਕ੍ಷਂਸ਼੍ਚਰਿಷ੍ਯਾਮਿ ਵਿਸ਼ਾਂ ਪਤੇ।
04002008c ਇਤ੍ਯੇਤਤ੍ਪ੍ਰਤਿਜਾਨਾਮਿ ਵਿਹਰਿಷ੍ਯਾਮ੍ਯਹਂ ਯਥਾ।।
ਵਿਸ਼ਾਂਪਤੇ! ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਨਾਨੁ ਰਕ੍ಷਿਸਿਕೊਂਡੁ ਇਰੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਈ ਰੀਤਿਯਲ੍ਲਿ ਨਾਨੁ ਇਰੁਤ੍ਤੇਨೆਂਦੁ ਤਿਲ਼ਿਦਿਦ੍ਦੇਨೆ.”
04002009 ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰ ਉਵਾਚ।
04002009a ਯਮਗ੍ਨਿਰ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਭੂਤ੍ਵਾ ਸਮਾਗਚ੍ਛਨ੍ਨೃਣਾਂ ਵਰਂ।
04002009c ਦਿਧਕ੍ಷੁਃ ਖਾਂਡਵਂ ਦਾਵਂ ਦਾਸ਼ਾਰ੍ਹਸਹਿਤਂ ਪੁਰਾ।।
04002010a ਮਹਾਬਲਂ ਮਹਾਬਾਹੁਮਜਿਤਂ ਕੁਰੁਨਂਦਨਂ।
04002010c ਸੋऽਯਂ ਕਿਂ ਕਰ੍ਮ ਕੌਂਤੇਯਃ ਕਰਿಷ੍ਯਤਿ ਧਨਂਜਯਃ।।
ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਹਿਂਦೆ ਖਾਂਡਵਵਨ੍ਨੁ ਸੁਡਲੁ ਬਯਸਿਦ ਅਗ੍ਨਿਯੁ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਨਾਗਿ ਦਾਸ਼ਾਰ੍ਹਨ ਜೊਤೆਗਿਦ੍ਦ ਯਾਵ ਨਰਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ, ਮਹਾਬਲਿ, ਮਹਾਬਾਹੁ, ਅਜਿਤ, ਕੁਰੁਨਂਦਨਨ ਬਲ਼ਿ ਬਂਦਿਦ੍ਦਨੋ ਆ ਕੌਂਤੇਯ ਧਨਂਜਯਨੁ ਯਾਵ ਕೆਲਸਵਨ੍ਨੁ ਮਾਡੁਤ੍ਤਾਨೆ?
04002011a ਯੋऽਯਮਾਸਾਦ੍ਯ ਤਂ ਦਾਵਂ ਤਰ੍ਪਯਾਮਾਸ ਪਾਵਕਂ।
04002011c ਵਿਜਿਤ੍ਯੈਕਰਥੇਨੇਂਦ੍ਰਂ ਹਤ੍ਵਾ ਪਨ੍ਨਗਰਾਕ੍ಷਸਾਨ੍।।
04002011e ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਃ ਪ੍ਰਤਿਯੁਧਾਂ ਨਾਮ ਸੋऽਰ੍ਜੁਨਃ ਕਿਂ ਕਰਿಷ੍ਯਤਿ।।
ਅਲ੍ਲਿਗೆ ਹੋਗਿ ਏਕਰਥਦਲ੍ਲਿ ਇਂਦ੍ਰਨਨ੍ਨੁ ਗೆਦ੍ਦੁ ਪਨ੍ਨਗਰਾਕ੍ಷਸਰਨ੍ਨੁ ਸਂਹਰਿਸਿ ਪਾਵਕਨਨ੍ਨੁ ਤೃਪ੍ਤਿਪਡਿਸਿਦ ਪ੍ਰਤਿਯੁਧਰਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਨೆਂਦੁ ਹೆਸਰਨ੍ਨੁ ਹೊਤ੍ਤ ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਏਨੁ ਮਾਡੁਤ੍ਤਾਨೆ?
04002012a ਸੂਰ੍ਯਃ ਪ੍ਰਤਪਤਾਂ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠੋ ਦ੍ਵਿਪਦਾਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਵਰਃ।
04002012c ਆਸ਼ੀਵਿಷਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਪਾਣਾਮਗ੍ਨਿਸ੍ਤੇਜਸ੍ਵਿਨਾਂ ਵਰਃ।।
04002013a ਆਯੁਧਾਨਾਂ ਵਰੋ ਵਜ੍ਰਃ ਕਕੁਦ੍ਮੀ ਚ ਗਵਾਂ ਵਰਃ।
04002013c ਹ੍ਰਦਾਨਾਮੁਦਧਿਃ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਃ ਪਰ੍ਜਨ੍ਯੋ ਵਰ੍ಷਤਾਂ ਵਰਃ।।
04002014a ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਸ਼੍ਚ ਨਾਗਾਨਾਂ ਹਸ੍ਤਿಷ੍ਵੈਰਾਵਤੋ ਵਰਃ।
04002014c ਪੁਤ੍ਰਃ ਪ੍ਰਿਯਾਣਾਮਧਿਕੋ ਭਾਰ੍ਯਾ ਚ ਸੁਹೃਦਾਂ ਵਰਾ।।
04002015a ਯਥੈਤਾਨਿ ਵਿਸ਼ਿಷ੍ਟਾਨਿ ਜਾਤ੍ਯਾਂ ਜਾਤ੍ਯਾਂ ਵೃਕੋਦਰ।
04002015c ਏਵਂ ਯੁਵਾ ਗੁਡਾਕੇਸ਼ਃ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਃ ਸਰ੍ਵਧਨੁಷ੍ਮਤਾਂ।।
04002016a ਸੋऽਯਮਿਂਦ੍ਰਾਦਨਵਰੋ ਵਾਸੁਦੇਵਾਚ੍ਚ ਭਾਰਤ।
04002016c ਗਾਂਡੀਵਧਨ੍ਵਾ ਸ਼੍ਵੇਤਾਸ਼੍ਵੋ ਬੀਭਤ੍ਸੁਃ ਕਿਂ ਕਰਿಷ੍ਯਤਿ।।
ਪ੍ਰਤਪਤਰਲ੍ਲਿ ਸੂਰ੍ਯਨੁ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ, ਦ੍ਵਿਪਦਰਲ੍ਲਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਨੁ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ, ਸਰ੍ਪਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਆਸ਼ੀਵਿಷ ਮਤ੍ਤੁ ਤੇਜਸ੍ਵਿਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਅਗ੍ਨਿਯੁ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ, ਆਯੁਧਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਵਜ੍ਰ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ, ਗੋਵੁਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਹੋਰਿਯੁ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ, ਨੀਰੁਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਸਮੁਦ੍ਰਵੁ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ, ਮੋਡਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਪਰ੍ਜਨ੍ਯਵੁ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ, ਨਾਗਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਨੂ, ਹਸ੍ਤਿਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਐਰਾਵਤਨੂ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ, ਪ੍ਰਿਯਰਲ੍ਲਿ ਪੁਤ੍ਰਨੁ ਅਧਿਕ ਮਤ੍ਤੁ ਸੁਹೃਦਯਰਲ੍ਲਿ ਭਾਰ੍ਯೆਯੁ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ. ਵೃਕੋਦਰ! ਆਯਾਯਾ ਜਾਤਿਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਇਵੁ ਵਿਸ਼ਿಷ੍ਟਵਾਗਿਰੁਵਂਤೆ ਯੁਵਕਰਲ੍ਲਿ ਈ ਸਰ੍ਵਧਨੁಷ੍ਮਤ ਗੁਡਾਕੇਸ਼ਨੁ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ. ਭਾਰਤ! ਇਂਦ੍ਰ-ਵਾਸੁਦੇਵਰਿਗੂ ਕਡਿਮೆਯਿਲ੍ਲਦ, ਗਾਂਡੀਵ ਧਨੁਰ੍ਧਾਰਿ, ਸ਼੍ਵੇਤਾਸ਼੍ਵ ਈ ਬੀਭਤ੍ਸੁਵੁ ਏਨੁ ਮਾਡੁਤ੍ਤਾਨೆ?
04002017a ਉಷਿਤ੍ਵਾ ਪਂਚ ਵਰ੍ಷਾਣਿ ਸਹਸ੍ਰਾਕ੍ಷਸ੍ਯ ਵੇਸ਼੍ਮਨਿ।
04002017c ਦਿਵ੍ਯਾਨ੍ਯਸ੍ਤ੍ਰਾਣ੍ਯਵਾਪ੍ਤਾਨਿ ਦੇਵਰੂਪੇਣ ਭਾਸ੍ਵਤਾ।।
04002018a ਯਂ ਮਨ੍ਯੇ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਂ ਰੁਦ੍ਰਮਾਦਿਤ੍ਯਾਨਾਂ ਤ੍ਰਯੋਦਸ਼ਂ।
04002018c ਯਸ੍ਯ ਬਾਹੂ ਸਮੌ ਦੀਰ੍ਘੌ ਜ੍ਯਾਘਾਤਕਠਿਨਤ੍ਵਚੌ।।
04002018E ਦਕ੍ಷਿਣੇ ਚੈਵ ਸਵ੍ਯੇ ਚ ਗਵਾਮਿਵ ਵਹਃ ਕೃਤਃ।।
04002019a ਹਿਮਵਾਨਿਵ ਸ਼ੈਲਾਨਾਂ ਸਮੁਦ੍ਰਃ ਸਰਿਤਾਮਿਵ।
04002019c ਤ੍ਰਿਦਸ਼ਾਨਾਂ ਯਥਾ ਸ਼ਕ੍ਰੋ ਵਸੂਨਾਮਿਵ ਹਵ੍ਯਵਾਟ੍।।
04002020a ਮೃਗਾਣਾਮਿਵ ਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲੋ ਗਰੁਡਃ ਪਤਤਾਮਿਵ।
04002020c ਵਰਃ ਸਂਨਹ੍ਯਮਾਨਾਨਾਮਰ੍ਜੁਨਃ ਕਿਂ ਕਰਿಷ੍ਯਤਿ।।
ਸਹਸ੍ਰਾਕ੍ಷਨ ਮਨೆਯਲ੍ਲਿ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਸੁਵ ਦੇਵਰੂਪਦਿਂਦ ਐਦੁ ਵਰ੍ಷਗਲ਼ੁ ਉਲ਼ਿਦੁ ਦਿਵ੍ਯਾਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦ, ਹਨ੍ਨೆਰਡਨೆਯ ਰੁਦ੍ਰਨೆਂਦੂ ਹਦਿਮੂਰਨೆਯ ਆਦਿਤ੍ਯਨೆਂਦੂ ਮਨ੍ਨਣೆ ਪਡೆਦਿਰੁਵ, ਬਿਲ੍ਲਿਨ ਆਘਾਤਦਿਂਦ ਕਠਿਨਵਾਦ ਚਰ੍ਮਗਲ਼, ਗੂਲ਼ਿਯ ਹਿਣਿਲੁਗਲ਼ਂਤೆ ਸਮ ਮਤ੍ਤੁ ਦੀਰ੍ਘਵਾਦ ಎਡ ਮਤ੍ਤੁ ਬਲ ਬਾਹੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹೊਂਦਿਰੁਵ, ਪਰ੍ਵਤਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਹਿਮਵਂਤਨਂਤೆ, ਜਲਾਸ਼ਯਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਸਮੁਦ੍ਰਦਂਤೆ, ਤ੍ਰਿਦਸ਼ਰਲ੍ਲਿ ਸ਼ਕ੍ਰਨਂਤೆ, ਮਤ੍ਤੁ ਵਸੁਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਇਂਦ੍ਰਨਂਤೆ, ਮೃਗਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲਨਂਤೆ, ਮਤ੍ਤੁ ਪਕ੍ಷਿਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਗਰੁਡਨਂਤਿਰੁਵ ਯੋਦ੍ਧਰਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਏਨੁ ਮਾਡੁਤ੍ਤਾਨೆ?”
04002021 ਅਰ੍ਜੁਨ ਉਵਾਚ।
04002021a ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞਾਂ ಷਂਢਕੋऽਸ੍ਮੀਤਿ ਕਰਿಷ੍ਯਾਮਿ ਮਹੀਪਤੇ।
04002021c ਜ੍ਯਾਘਾਤੌ ਹਿ ਮਹਾਂਤੌ ਮੇ ਸਂਵਰ੍ਤੁਂ ਨೃਪ ਦੁಷ੍ਕਰੌ।।
ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਮਹੀਪਤੇ! ಷਂਢਕਨਾਗਿਦ੍ਦੇਨೆਂਦੁ ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞೆ ਮਾਡੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਨೃਪ! ਬਿਲ੍ਲਿਨ ਆਘਾਤਦ ਗੁਰੁਤੁਲ਼੍ਲ਼ ਨਨ੍ਨ ਈ ਮਹਾ ਤੋਲ਼ੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮੁਚ੍ਚਿਡਲੁ ਕಷ੍ਟਵਾਗੁਤ੍ਤਦೆ.
04002022a ਕਰ੍ਣਯੋਃ ਪ੍ਰਤਿਮੁਚ੍ਯਾਹਂ ਕੁਂਡਲੇ ਜ੍ਵਲਨੋਪਮੇ।
04002022c ਵੇਣੀਕೃਤਸ਼ਿਰਾ ਰਾਜਨ੍ਨਾਮ੍ਨਾ ਚੈਵ ਬೃਹਨ੍ਨਡਾ।।
04002023a ਪਠਨ੍ਨਾਖ੍ਯਾਯਿਕਾਂ ਨਾਮ ਸ੍ਤ੍ਰੀਭਾਵੇਨ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ।
04002023c ਰਮਯਿಷ੍ਯੇ ਮਹੀਪਾਲਮਨ੍ਯਾਂਸ਼੍ਚਾਂਤਃਪੁਰੇ ਜਨਾਨ੍।।
ਰਾਜਨ੍! ਅਗ੍ਨਿਜ੍ਵਾਲೆਯਂਤೆ ਹೊਲ਼ೆਯੁਵ ਕੁਂਡਲਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕਿਵਿਯਲ੍ਲਿ ਧਰਿਸਿ, ਤਲೆਯਲ੍ਲਿ ਜਡೆ ਹਾਕਿਕೊਂਡੁ, ਬೃਹਨ੍ਨਲ਼ਾ ಎਨ੍ਨੁਵ ਹೆਸਰਿਨਵਲ਼ਾਗਿ, ਸ੍ਤ੍ਰੀ ਭਾਵਦਿਂਦ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ ਕਥೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਾ, ਮਹੀਪਾਲਨ ਅਂਤਃਪੁਰਦ ਜਨਰਨ੍ਨੁ ਰਂਜਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆ.
04002024a ਗੀਤਂ ਨೃਤ੍ਤਂ ਵਿਚਿਤ੍ਰਂ ਚ ਵਾਦਿਤ੍ਰਂ ਵਿਵਿਧਂ ਤਥਾ।
04002024c ਸ਼ਿਕ੍ಷਯਿಷ੍ਯਾਮ੍ਯਹਂ ਰਾਜਨ੍ ਵਿਰਾਟਭਵਨੇ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ।।
ਰਾਜਨ੍! ਵਿਰਾਟਭਵਨਦਲ੍ਲਿ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਰਿਗೆ ਨਾਨੁ ਗੀਤ, ਅਦ੍ਭੁਤ ਨೃਤ੍ਯ, ਵਿਵਿਧ ਵਾਦਨਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹੇਲ਼ਿਕೊਡੁਤ੍ਤੇਨೆ.
04002025a ਪ੍ਰਜਾਨਾਂ ਸਮੁਦਾਚਾਰਂ ਬਹੁ ਕਰ੍ਮਕೃਤਂ ਵਦਨ੍।
04002025c ਛਾਦਯਿಷ੍ਯਾਮਿ ਕੌਂਤੇਯ ਮਾਯਯਾਤ੍ਮਾਨਮਾਤ੍ਮਨਾ।।
ਕੌਂਤੇਯ! ਪ੍ਰਜೆਗਲ਼ ಒਲ਼੍ਲ਼ೆਯ ਨਡਵਲ਼ਿਕೆਗਲ਼ਨ੍ਨੂ, ਮਾਡਿਦ ਕೆਲਸਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਬਹਲ਼ಷ੍ਟੁ ਹೊਗਲ਼ੁਤ੍ਤਾ ਮਾਯೆਯਿਂਦ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਨਾਨੁ ਮਰೆਮਾਡਿਸਿਕೊਂਡਿਰੁਤ੍ਤੇਨೆ.
04002026a ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਸ੍ਯ ਗੇਹੇऽਸ੍ਮਿ ਦ੍ਰੌਪਦ੍ਯਾਃ ਪਰਿਚਾਰਿਕਾ।
04002026c ਉಷਿਤਾਸ੍ਮੀਤਿ ਵਕ੍ಷ੍ਯਾਮਿ ਪೃಷ੍ਟੋ ਰਾਜ੍ਞਾ ਚ ਭਾਰਤ।।
ਭਾਰਤ! ਰਾਜਨੁ ಒਮ੍ਮೆ ਕੇਲ਼ਿਦਰೆ, ਨਾਨੁ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨ ਮਨೆਯਲ੍ਲਿ ਦ੍ਰੌਪਦਿਯ ਪਰਿਚਾਰਿਕೆਯਾਗਿਦ੍ਦೆ ಎਂਦੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤੇਨೆ.
04002027a ਏਤੇਨ ਵਿਧਿਨਾ ਛਨ੍ਨਃ ਕೃਤਕੇਨ ਯਥਾ ਨਲਃ।
04002027c ਵਿਹਰਿಷ੍ਯਾਮਿ ਰਾਜੇਂਦ੍ਰ ਵਿਰਾਟਭਵਨੇ ਸੁਖਂ।।
ਰਾਜੇਂਦ੍ਰ! ਈ ਰੀਤਿਯਲ੍ਲਿ ਨਾਨੁ ਨਲਨਂਤೆ ਕೃਤਕਨਾਗਿ ਮਰೆਸਿਕೊਂਡੁ ਵਿਰਾਟਭਵਨਦਲ੍ਲਿ ਸੁਖਦਿਂਦ ਕਾਲ ਕਲ਼ೆਯੁਤ੍ਤੇਨೆ.”
ਸਮਾਪ੍ਤਿ
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਭਾਰਤੇ ਵਿਰਾਟਪਰ੍ਵਣਿ ਵੈਰਾਟਪਰ੍ਵਣਿ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਾਦਿਮਂਤ੍ਰਣੇ ਦ੍ਵਿਤੀਯੋऽਧ੍ਯਾਯਃ।।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤਦ ਵਿਰਾਟਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਵੈਰਾਟਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰ ਮೊਦਲਾਦਵਰ ਸਮਾਲੋਚਨೆਯਲ੍ਲਿ ಎਰਡਨೆਯ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.