ப்ரவேஶ
.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..
ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபார⁴த
விராட பர்வ
வைராட பர்வ
அத்⁴யாய 1
ஸார
அஜ்ஞாதவர்ஷவந்நு எல்லி களெயப³ஹுதெ³ம்ʼது³ கேளலு அர்ஜுநநு யுதி⁴ஷ்டிர²நிகெ³ விராடநகரி³யந்நு ஸூசிஸுவுது³ (1-10). தாநு பக³டெ³யாடதல்லி³ நிபுணநூ விநோத³ப்ரியநூ ஆத³ கம்ʼக எம்ʼப³ ஹெஸரிந த்³விஜநாகி³ விராடநல்லிருத்தேநெம்ʼது³ யுதி⁴ஷ்டிர²நு ஹேளுவுது³ (11-23)
04001001 ஜநமேஜய உவாச.
04001001a கத²ம்ʼ விராடநகரே³ மம பூர்வபிதாமஹா꞉.
04001001c அஜ்ஞாதவாஸமுஷிதா துர்³யோத⁴நப⁴யார்தி³தா꞉..
ஜநமேஜயநு ஹேளித³நு: “துர்³யோத⁴நந ப⁴யதி³ம்ʼத³ பா⁴தி³த நந்ந பூர்வபிதாமஹரு விராடநகர³தல்லி³ ஹேகெ³ அஜ்ஞாதவாஸவந்நு களெதரு³?”
04001002 வைஶம்ʼபாயந உவாச.
04001002a ததா² து ஸ வராந்லப்³த்⁴வா தர்⁴மாத்³தர்⁴மப்ருʼ⁴தாம்ʼ வர꞉.
04001002c க³த்வாஶ்ரமம்ʼ ப்ரா³ஹ்மணேப்⁴ய ஆசக்²யௌ ஸர்வமேவ தத்..
வைஶம்ʼபாயநநு ஹேளித³நு: “தர்⁴மப்ருʼ⁴தரல்லி ஶ்ரேஷ்ட² யுதி⁴ஷ்டிர²நு ஹீகெ³ தர்⁴மநிம்ʼத³ வரக³ளந்நு படெ³து³ ஆஶ்ரமக்கெ தெரளி ப்ரா³ஹ்மணரிகெ³ நடெ³து³தெல்ல³வந்நூ வரதி³மாடி³த³நு.
04001003a கத²யித்வா து தத்ஸர்வம்ʼ ப்ரா³ஹ்மணேப்⁴யோ யுதி⁴ஷ்டிர²꞉.
04001003c அரணீஸஹிதம்ʼ தஸ்மை ப்ரா³ஹ்மணாய ந்யவேத³யத்..
அதெல்ல³வந்நூ ப்ரா³ஹ்மணரிகெ³ ஹேளித³ யுதி⁴ஷ்டிர²நு அரணீஸஹித காஷ்ட²வந்நு ப்ரா³ஹ்மணநிகெ³ ஒப்பிஸித³நு.
04001004a ததோ யுதி⁴ஷ்டிரோ² ராஜா தர்⁴மபுத்ரோ மஹாமநா꞉.
04001004c ஸம்ʼநிவர்த்யாநுஜாந்ஸர்வாநிதி ஹோவாச பார⁴த..
பார⁴த! நம்ʼதர மஹாமந தர்⁴மபுத்ர ராஜ யுதி⁴ஷ்டிர²நு தந்ந அநுஜரெல்லரந்நூ கரெது³ ஹேளித³நு:
04001005a த்³வாத³ஶேமாநி வர்ஷாணி ராஷ்ட்ராத்³விப்ரோஷிதா வயம்ʼ.
04001005c த்ரயோத³ஶோ(அ)யம்ʼ ஸம்ʼப்ராப்த꞉ க்ருʼச்ச்ர²꞉ பரமதுர்³வஸ꞉..
“ராஷ்ட்ரதி³ம்ʼத³ ஹொரஹாகல்பட்டு ஹந்நெரடு³ வர்ஷக³ளு களெத³வு. ஈக³ பரமதுர்³வஸ கஷ்டகர ஹதி³மூரநெய வர்ஷவு ப³ம்ʼதி³தெ³.
04001006a ஸ ஸாது⁴ கௌம்ʼதேய இதோ வாஸமர்ஜுந ரோசய.
04001006c யத்ரேமா வஸதீ꞉ ஸர்வா வஸேமாவிதி³தா꞉ பரை꞉..
கௌம்ʼதேய அர்ஜுந! ஶத்ருக³ளிகெ³ திளியத³ம்ʼதெ நாவெல்லரூ வாஸிஸப³ஹுதா³த³ம்ʼத² வாஸஸ்த²ளவொம்ʼத³ந்நு ஆரிஸு.”
04001007 அர்ஜுந உவாச.
04001007a தஸ்யைவ வரதா³நேந தர்⁴மஸ்ய மநுஜாதி⁴ப.
04001007c அஜ்ஞாதா விசரிஷ்யாமோ நராணாம்ʼ பர⁴தர்ஷப⁴..
அர்ஜுநநு ஹேளித³நு: “மநுஜாதி⁴ப! பர⁴தர்ஷப⁴! தர்⁴மந வரதா³நதி³ம்ʼத³ மாத்ர நாவு நரரிகெ³ திளியத³ம்ʼதெ ஸம்ʼசரிஸபல்லெ³வு.
04001008a கிம்ʼ து வாஸாய ராஷ்ட்ராணி கீர்தயிஷ்யாமி காநி சித்.
04001008c ரமணீயாநி கு³ப்தாநி தேஷாம்ʼ கிம்ʼ சித்ஸ்ம ரோசய..
ஆதரெ³, ரமணியவூ கௌ³ப்யவாகிர³பல்ல³வூ ஆத³ கெலவு ராஷ்ட்ரக³ளந்நு ஹேளுத்தேநெ. அவுக³ளல்லி நிநகி³ஷ்டவாது³த³ந்நு ஆரிஸிகொள்ளப³ஹுது³.
04001009a ஸம்ʼதி ரம்யா ஜநபதா³ ப³ஹ்வந்நா꞉ பரித꞉ குரூந்.
04001009c பாம்ʼசாலாஶ்சேதி³மத்ஸ்யாஶ்ச ஶூரஸேநா꞉ படச்சரா꞉..
04001009e த³ஶார்ணா நவராஷ்ட்ரம்ʼ ச மல்லா꞉ ஶால்வா யுக³ம்ʼதரா⁴꞉..
குருதே³ஶவந்நு ஸுத்துவரெத³ ஒம்ʼப⁴த்து ஶ்ரீமம்ʼத, ரம்ய ராஷ்ட்ர-ஜநபத³க³ளிவெ: பாம்ʼசால, சேதி³, மத்ய்ஸ, ஶூரஸேந, படச்சர, த³ஶார்ஹ, மல்ல, ஶால்வ, மத்து யுக³ம்ʼதர⁴.
04001010a ஏதேஷாம்ʼ கதமோ ராஜந்நிவாஸஸ்தவ ரோசதே.
04001010c வத்ஸ்யாமோ யத்ர ராஜேம்ʼத்ர³ ஸம்ʼவத்ஸரமிமம்ʼ வயம்ʼ..
ராஜந்! ராஜேம்ʼத்ர³! இவுக³ளல்லி நிநகெ³ யாவுது³ இஷ்டவாகு³த்ததெ³யோ அல்லியே நாவு ஈ ஸம்ʼவத்ஸரவந்நு களெயோண.”
04001011 யுதி⁴ஷ்டிர² உவாச.
04001011a ஏவமேதந்மஹாபா³ஹோ யதா² ஸ ப⁴க³வாந்ப்ரபு⁴꞉.
04001011c அப்ர³வீத்ஸர்வபூ⁴தேஶஸ்தத்ததா² ந தத³ந்யதா²..
யுதி⁴ஷ்டிர²நு ஹேளித³நு:“மஹாபா³ஹோ! இது³ ஸரி. ஆ ஸர்வபூ⁴தேஶ ப⁴க³வாந் ப்ரபு⁴வு ஹேளிது³த³க்கிம்ʼத பேரெ³யதா³கி³ ஆகு³வுதில்ல³.
04001012a அவஶ்யம்ʼ த்வேவ வாஸார்த²ம்ʼ ரமணீயம்ʼ ஶிவம்ʼ ஸுக²ம்ʼ.
04001012c ஸம்மம்ʼத்ர்ய ஸஹிதை꞉ ஸர்வைர்த்ர³ஷ்டவ்யமகுதோப⁴யம்ʼ..
நாவெல்லரூ ஒட்டாகி³ ஆலோசிஸி வாஸக்காகி³ ரமணீயவூ, மம்ʼகல³கரவூ, ஸுக²கரவூ, எல்ல கடெ³க³ளிம்ʼத³ நிர்ப⁴யவூ ஆகிரு³வ ஸ்த²ளவந்நு ஆரிஸுவுது³ அவஶ்யக.
04001013a மத்ஸ்யோ விராடோ பல³வாநபிர⁴க்ஷேத்ஸ பாம்ʼட³வாந்.
04001013c தர்⁴மஶீலோ வதா³ந்யஶ்ச வ்ருʼத்³த⁴ஶ்ச ஸுமஹாத⁴ந꞉..
தர்⁴மஶீலநூ, பல³வம்ʼதநூ, உதார³நூ, மஹாத⁴நவம்ʼதநூ ஆத³ வ்ருʼத்³த⁴ மத்ஸ்ய விராடநு பாம்ʼட³வரந்நு ரக்ஷிஸபல்ல³நு.
04001014a விராடநகரே³ தாத ஸம்ʼவத்ஸரமிமம்ʼ வயம்ʼ.
04001014c குர்வம்ʼதஸ்தஸ்ய கர்மாணி விஹரிஷ்யாம பார⁴த..
மகு³ பார⁴த! அவந கெலஸக³ளந்நு மாடு³த்தா நாவு விராடநகர³தல்லி³ ஈ ஸம்ʼவத்ஸரவந்நு களெயோண.
04001015a யாநி யாநி ச கர்மாணி தஸ்ய ஶக்ஷ்யாமஹே வயம்ʼ.
04001015c கர்தும்ʼ யோ யத்ஸ தத்கர்ம ப்ர³வீது குருநம்ʼத³நா꞉..
குருநம்ʼத³நரே! நாவு யாவ யாவ கெலஸக³ளந்நு மாட³பல்லெ³வு மத்து ஏநேநு கெலஸக³ளந்நு மாட³பே³கு எந்நுவுத³ந்நு ஹேளி.”
04001016 அர்ஜுந உவாச.
04001016a நரதே³வ கத²ம்ʼ கர்ம ராஷ்ட்ரே தஸ்ய கரிஷ்யஸி.
04001016c விராடந்ருʼபதே꞉ ஸாதோ⁴ ரம்ʼஸ்யஸே கேந கர்மணா..
அர்ஜுநநு ஹேளித³நு: “நரதே³வ! ஸாது⁴வே! விராடந்ருʼபதிய ராஷ்ட்ரதல்லி³ நீநு யாவ கெலஸவந்நு மாடு³த்தீயெ? யாவ கெலஸதல்லி³ நிநகெ³ ஆஸக்தியிதெ³?
04001017a ம்ருʼதுர்³வதா³ந்யோ ஹ்ரீமாம்ʼஶ்ச தார்⁴மிக꞉ ஸத்யவிக்ரம꞉.
04001017c ராஜந் ஸ்த்வமாபதா³ க்லிஷ்ட꞉ கிம்ʼ கரிஷ்யஸி பாம்ʼட³வ..
கஷ்டத³ ஸ்தி²தியல்லிருவ ம்ருʼது³, உதார³, லஜ்ஜாந்வித, தார்⁴மிக, ஸத்யவிக்ரம பாம்ʼட³வ ராஜ! நீநு ஏநு மாடு³வெ?
04001018a ந து³꞉க²முசிதம்ʼ கிம்ʼ சித்ரா³ஜந்வேத³ யதா² ஜந꞉.
04001018c ஸ இமாமாபத³ம்ʼ ப்ராப்ய கத²ம்ʼ கோரா⁴ம்ʼ தரிஷ்யஸி..
ராஜந்! இதர ஜநரம்ʼதெ நீநு இம்ʼத²ஹ கஷ்டவந்நு ஸ்வல்பவூ அரிதவநல்ல. ஒத³கிரு³வ ஈ கோர⁴ ஆபத்தந்நு ஹேகெ³ தா³டுவெ?”
04001019 யுதி⁴ஷ்டிர² உவாச.
04001019a ஶ்ருʼணுத்⁴வம்ʼ யத்கரிஷ்யாமி கர்ம வை குருநம்ʼத³நா꞉.
04001019c விராடமநுஸம்ʼப்ராப்ய ராஜாநம்ʼ புருஷர்ஷப⁴ம்ʼ..
யுதி⁴ஷ்டிர²நு ஹேளித³நு: “குருநம்ʼத³நரே! புருஷர்ஷப⁴ ராஜ விராடந ப³ளி ஸேரி ஏநு கெலஸவந்நு மாடு³த்தேநெ எந்நுவுத³ந்நு கேளி.
04001020a ஸபா⁴ஸ்தாரோ ப⁴விஷ்யாமி தஸ்ய ராஜ்ஞோ மஹாத்மந꞉.
04001020c கம்ʼகோ நாம த்³விஜோ பூ⁴த்வா மதாக்ஷ꞉ ப்ரியதே³விதா..
பக³டெ³யாடதல்லி³ நிபுணநூ விநோத³ப்ரியநூ ஆத³ கம்ʼக எம்ʼப³ ஹெஸரிந த்³விஜநாகி³ ஆ மஹாத்ம ராஜந ஸபா⁴ஸத³நாகிரு³த்தேநெ.
04001021a வைடூர்³யாந்காம்ʼசநாந்தா³ம்ʼதாந்பலைர்²ஜ்யோதீரஸை꞉ ஸஹ.
04001021c க்ருʼஷ்ணாக்ஷா(அ)ல்லோஹிதாக்ஷாம்ʼஶ்ச நிர்வர்த்ஸ்யாமி மநோரமாந்..
வைடூர்³ய, காம்ʼசந மத்து த³ம்ʼதக³ளிம்ʼத³ மாடி³த³ ஹொளெயுவ கப்பு, கெம்ʼபு, ஹளதி³, மத்து ஹஸிரு ப³ண்ணத³ பக³டெ³ காயிக³ளந்நு நடெ³ஸுத்தேநெ.
04001022a ஆஸம்ʼ யுதி⁴ஷ்டிர²ஸ்யாஹம்ʼ புரா ப்ராணஸம꞉ ஸகா².
04001022c இதி வக்ஷ்யாமி ராஜாநம்ʼ யதி³ மாமநுயோக்ஷ்யதே..
ராஜநு கேளிதரெ³, ஹிம்ʼதெ³ நாநு யுதி⁴ஷ்டிர²ந ப்ராணஸக²நம்ʼதித்³தெ³ எம்ʼது³ ஹேளுத்தேநெ.
04001023a இத்யேதத்³வோ மயாக்²யாதம்ʼ விஹரிஷ்யாம்யஹம்ʼ யதா².
04001023c வ்ருʼகோதர³ விராடே த்வம்ʼ ரம்ʼஸ்யஸே கேந கர்மணா..
நாநு ஹேகெ³ வாஸிஸுவெநு எம்ʼது³ ஹேளிதெ³. வ்ருʼகோதர³! விராடநல்லி நீநு யாவ கெலஸ மாடலு³ இச்சி²ஸுவெ?”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீமஹாபார⁴தே விராடபர்வணி வைராடபர்வணி யுதி⁴ஷ்டிரா²தி³மம்ʼத்ரணே ப்ரத²மோ(அ)த்⁴யாய꞉..
இது³ ஶ்ரீ மஹாபார⁴தத³ விராடபர்வதல்லி³ வைராடபர்வதல்லி³ யுதி⁴ஷ்டிர² மொதலா³த³வர ஸமாலோசநெயல்லி மொதல³நெய அத்⁴யாயவு.