044 ꡝꡖꡘꡬꡠꡗ ꡌꡘꡓ