292 କର୍ଣପରିତ୍ଯାଗଃ

ପ୍ରଵେଶ

।। ଓଂ ଓଂ ନମୋ ନାରାଯଣାଯ।। ଶ୍ରୀ ଵେଦଵ୍ଯାସାଯ ନମଃ ।।

ଶ୍ରୀ କୃଷ୍ଣଦ୍ଵୈପାଯନ ଵେଦଵ୍ଯାସ ଵିରଚିତ

ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତ

ଆରଣ୍ଯକ ପର୍ଵ

କୁଂଡଲାହରଣ ପର୍ଵ

ଅଧ୍ଯାଯ 292

ସାର

କୁଂତିଯଲ୍ଲି କର୍ଣନ ଜନନ (1-5). ହୁଟ୍ଟିଦ କୂଡଲେ ଅଵନନ୍ନୁ ପॆଟ୍ଟିଗॆଯଲ୍ଲିରିସି, ବହୁ ଵିଧଵାଗି ଵିଲପିସୁତ୍ତା ଅଶ୍ଵନଦିଯଲ୍ଲି ବିଟ୍ଟିଦୁଦୁ (6-22). ଆ ପॆଟ୍ଟିଗॆଯୁ ଚର୍ମଣ୍ଵତି, ଯମୁନॆଯର ମୂଲକ ଗଂଗॆଯନ୍ନୁ ସେରି ଚଂପାପୁରିଗॆ ବଂଦୁଦୁ (23-27).

03292001 ଵୈଶଂପାଯନ ଉଵାଚ।
03292001a ତତୋ ଗର୍ଭଃ ସମଭଵତ୍ପୃଥାଯାଃ ପୃଥିଵୀପତେ।
03292001c ଶୁକ୍ଲେ ଦଶୋତ୍ତରେ ପକ୍ଷେ ତାରାପତିରିଵାଂବରେ।।

ଵୈଶଂପାଯନନୁ ହେଳିଦନୁ: “ଅଂବରଦଲ୍ଲି ତାରାପତିଯୁ ହେଗୋ ହାଗॆ ପୃଥାଳଲ୍ଲି ଗର୍ଭଵୁ ବॆଳॆଯିତୁ.

03292002a ସା ବାଂଧଵଭଯାଦ୍ବାଲା ତଂ ଗର୍ଭଂ ଵିନିଗୂହତୀ।
03292002c ଧାରଯାମାସ ସୁଶ୍ରୋଣୀ ନ ଚୈନାଂ ବୁବୁଧେ ଜନଃ।।

ବାଂଧଵରିଗॆ ହॆଦରି ଆ ବାଲକିଯୁ ତନ୍ନ ଗର୍ଭଵନ୍ନୁ ମୁଚ୍ଚିଟ୍ଟୁକॊଂଡଳୁ. ଆ ସୁଶ୍ରୋଣିଯୁ ଗର୍ଭଵନ୍ନୁ ଧରିସିଦ୍ଦାଗ ଯାରିଗୂ ଅଦୁ ତିଳିଯଲିଲ୍ଲ.

03292003a ନ ହି ତାଂ ଵେଦ ନାର୍ଯନ୍ଯା କା ଚିଦ୍ଧାତ୍ରେଯିକାମୃତେ।
03292003c କନ୍ଯାପୁରଗତାଂ ବାଲାଂ ନିପୁଣାଂ ପରିରକ୍ଷଣେ।।

ତନ୍ନନ୍ନୁ ରକ୍ଷିସିକॊଳ୍ଳୁଵୁଦରଲ୍ଲି ନିପୁଣॆଯାଦ ଈ ବାଲକିଯ କୁରିତୁ ଅଵଳ ଦାତ୍ରେଯିକॆଯ ହॊରତୁ କନ୍ଯାପୁରଦଲ୍ଲିଦ୍ଦ ବେରॆ ଯାଵ ନାରିଯୂ ତିଳିଦିରଲିଲ୍ଲ.

03292004a ତତଃ କାଲେନ ସା ଗର୍ଭଂ ସୁଷୁଵେ ଵରଵର୍ଣିନୀ।
03292004c କନ୍ଯୈଵ ତସ୍ଯ ଦେଵସ୍ଯ ପ୍ରସାଦାଦମରପ୍ରଭଂ।।

ଅନଂତର କାଲବଂଦାଗ ଆ ଵରଵର୍ଣିନି କନ୍ଯॆଯୁ ଦେଵନ ପ୍ରସାଦଦିଂଦ ଅମରପ୍ରଭॆଯ ମଗୁଵିଗॆ ଜନ୍ମଵିତ୍ତଳୁ.

03292005a ତଥୈଵ ବଦ୍ଧକଵଚଂ କନକୋଜ୍ଜ୍ଵଲକୁଂଡଲଂ।
03292005c ହର୍ଯକ୍ଷଂ ଵୃଷଭସ୍କଂଧଂ ଯଥାସ୍ଯ ପିତରଂ ତଥା।।

ତଂଦॆଯଂତॆ ଅଵନୂ କୂଡ କଵଚଵନ୍ନୁ କଟ୍ଟି, ଚିନ୍ନଦିଂଦ ହॊଳॆଯୁତ୍ତିରୁଵ କୁଂଡଲଗଳନ୍ନୁ ଧରିସି, ହରିଯ କଣ୍ଣୁଗଳୁଳ୍ଳଵନାଗି, ଵୃଷଭସ୍କଂଧନାଗିଦ୍ଦନୁ.

03292006a ଜାତମାତ୍ରଂ ଚ ତଂ ଗର୍ଭଂ ଧାତ୍ର୍ଯା ସମ୍ମଂତ୍ର୍ଯ ଭାମିନୀ।
03292006c ମଂଜୂଷାଯାମଵଦଧେ ସ୍ଵାସ୍ତୀର୍ଣାଯାଂ ସମଂତତଃ।।

ହୁଟ୍ଟିଦ ତକ୍ଷଣଵେ ଆ ଧାତ୍ରିଯ ସଲହॆଯଂତॆ ଭାମିନିଯୁ ଆ ମଗୁଵନ୍ନୁ ऎଲ୍ଲକଡॆଯିଂଦଲୂ ଚॆନ୍ନାଗି ସୁରକ୍ଷିତଵାଗିଦ୍ଦ ପॆଟ୍ଟିଗॆଯଲ୍ଲି ଇଟ୍ଟଳୁ.

03292007a ମଧୂଚ୍ଚିଷ୍ଟସ୍ଥିତାଯାଂ ସା ସୁଖାଯାଂ ରୁଦତୀ ତଥା।
03292007c ଶ୍ଲକ୍ଷ୍ଣାଯାଂ ସୁପିଧାନାଯାମଶ୍ଵନଦ୍ଯାମଵାସୃଜତ୍।।

ଜେନିନ ଅଂଟନ୍ନୁ ହଚ୍ଚି ମୁଚ୍ଚିଦ୍ଦ, ସୁଖଵାଦ ମॆତ୍ତନॆଯ ହାସିନ ମେଲॆ ଅଳୁତ୍ତା ମଗୁଵନ୍ନିଟ୍ଟୁ ଅଶ୍ଵନଦିଯଲ୍ଲି ବିଟ୍ଟଳୁ.

03292008a ଜାନତୀ ଚାପ୍ଯକର୍ତଵ୍ଯଂ କନ୍ଯାଯା ଗର୍ଭଧାରଣଂ।
03292008c ପୁତ୍ରସ୍ନେହେନ ରାଜେଂଦ୍ର କରୁଣଂ ପର୍ଯଦେଵଯତ୍।।

ରାଜେଂଦ୍ର! କନ୍ଯॆଯୁ ଗର୍ଭଵନ୍ନୁ ଧରିସୁଵୁଦୁ ତପ୍ପॆଂଦୁ ତିଳିଦିଦ୍ଦରୂ ଅଵଳୁ ପୁତ୍ରସ୍ନେହଦିଂଦ କରୁଣ ରୋଦନଵନ୍ନୁ ମାଡିଦଳୁ.

03292009a ସମୁତ୍ସୃଜଂତୀ ମଂଜୂଷାମଶ୍ଵନଦ୍ଯାସ୍ତଦା ଜଲେ।
03292009c ଉଵାଚ ରୁଦତୀ କୁଂତୀ ଯାନି ଵାକ୍ଯାନି ତଚ୍ଚୃଣୁ।।

ଆ ପॆଟ୍ଟିଗॆଯନ୍ନୁ ଅଶ୍ଵନଦିଯ ନୀରିନଲ୍ଲି ବିଡୁଵାଗ ଅଳୁତ୍ତିରୁଵ କୁଂତିଯୁ ଏନୁ ହେଳିଦଳॆନ୍ନୁଵୁଦନ୍ନୁ କେଳୁ.

03292010a ସ୍ଵସ୍ତି ତେଽସ୍ତ୍ଵାଂତରିକ୍ଷେଭ୍ଯଃ ପାର୍ଥିଵେଭ୍ଯଶ୍ଚ ପୁତ୍ରକ।
03292010c ଦିଵ୍ଯେଭ୍ଯଶ୍ଚୈଵ ଭୂତେଭ୍ଯସ୍ତଥା ତୋଯଚରାଶ୍ଚ ଯେ।।

“ପୁତ୍ରକ! ନୀନୁ ଅଂତରିକ୍ଷଦ, ଭୂମିଯ, ମତ୍ତୁ ଦିଵିଯ ଭୂତଗଳିଂଦ ହାଗॆଯେ ନୀରିନଲ୍ଲି ଜଲିସୁଵୁଵରିଂଦ ରକ୍ଷିତନାଗିରୁ.

03292011a ଶିଵାସ୍ତେ ସଂତୁ ପଂଥାନୋ ମା ଚ ତେ ପରିପଂଥିନଃ।
03292011c ଆଗମାଶ୍ଚ ତଥା ପୁତ୍ର ଭଵଂତ୍ଵଦ୍ରୋହଚେତସଃ।।

ନିନ୍ନ ମାର୍ଗଵୁ ମଂଗଳକରଵାଗିରଲି. ଅଡ୍ଡିଯାଗଦିରଲି. ମତ୍ତୁ ପୁତ୍ର! ନିନ୍ନନ୍ନୁ ऎଦୁରିସୁଵଵରୁ ଦ୍ରୋହଚେତସରାଗଦିରଲି.

03292012a ପାତୁ ତ୍ଵାଂ ଵରୁଣୋ ରାଜା ସଲିଲେ ସଲିଲେଶ୍ଵରଃ।
03292012c ଅଂତରିକ୍ଷେଽଂତରିକ୍ଷସ୍ଥଃ ପଵନଃ ସର୍ଵଗସ୍ତଥା।।

ରାଜ ସଲିଲଲେଶ୍ଵର ଵରୁଣନୁ ନୀରିନଲ୍ଲି ନିନ୍ନନ୍ନୁ ରକ୍ଷିସଲି. ଅଂତରିକ୍ଷଦଲ୍ଲି ଅଂତରିକ୍ଷଦଲ୍ଲିରୁଵ ଵାଯୁଵୁ ସଦା ରକ୍ଷିସଲି.

03292013a ପିତା ତ୍ଵାଂ ପାତୁ ସର୍ଵତ୍ର ତପନସ୍ତପତାଂ ଵରଃ।
03292013c ଯେନ ଦତ୍ତୋଽସି ମେ ପୁତ୍ର ଦିଵ୍ଯେନ ଵିଧିନା କିଲ।।

ପୁତ୍ର! ଦେଵଵିଧିଯଲ୍ଲି ଯାରିଂଦ ନିନ୍ନନ୍ନୁ ପଡॆଦିଦ୍ଦେନୋ ଆ ତପସ୍ଵିଗଳଲ୍ଲି ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନିନ୍ନ ପିତ ତପନନୁ ऎଲ୍ଲॆଡॆଯଲ୍ଲିଯୂ ନିନ୍ନନ୍ନୁ ରକ୍ଷିସଲି.

03292014a ଆଦିତ୍ଯା ଵସଵୋ ରୁଦ୍ରାଃ ସାଧ୍ଯା ଵିଶ୍ଵେ ଚ ଦେଵତାଃ।
03292014c ମରୁତଶ୍ଚ ସହେଂଦ୍ରେଣ ଦିଶଶ୍ଚ ସଦିଗୀଶ୍ଵରାଃ।।
03292015a ରକ୍ଷଂତୁ ତ୍ଵାଂ ସୁରାଃ ସର୍ଵେ ସମେଷୁ ଵିଷମେଷୁ ଚ।
03292015c ଵେତ୍ସ୍ଯାମି ତ୍ଵାଂ ଵିଦେଶେଽପି କଵଚେନୋପସୂଚିତଂ।।

ଆଦିତ୍ଯରୁ, ଵସୁଗଳୁ, ରୁଦ୍ରରୁ, ସାଧ୍ଯରୁ, ଵିଶ୍ଵେଦେଵରୁ, ମରୁତରୁ, ଇଂଦ୍ରନॊଂଦିଗॆ ଦିକ୍କୁଗଳୂ, ଦିକ୍କୁଗଳ ଈଶ୍ଵରରୂ ମତ୍ତୁ ऎଲ୍ଲ ସୁରରୂ ନିନ୍ନ ସମ ମତ୍ତୁ ଵିଷମଗଳଲ୍ଲି ରକ୍ଷିସଲି. ନିନ୍ନ କଵଚଗଳ ସୂଚନॆଯିଂଦ ନିନ୍ନନ୍ନୁ ନାନୁ ଵିଦେଶଦଲ୍ଲିଯୂ ଗୁରୁତିସୁତ୍ତେନॆ.

03292016a ଧନ୍ଯସ୍ତେ ପୁତ୍ର ଜନକୋ ଦେଵୋ ଭାନୁର୍ଵିଭାଵସୁଃ।
03292016c ଯସ୍ତ୍ଵାଂ ଦ୍ରକ୍ଷ୍ଯତି ଦିଵ୍ଯେନ ଚକ୍ଷୁଷା ଵାହିନୀଗତଂ।।

ପୁତ୍ର! ନିନ୍ନ ତଂଦॆ ଦେଵ ଭାନୁ ଵିଭାଵସୁଵେ ଧନ୍ଯ! ଏକॆଂଦରॆ ଅଵନୁ ନୀନୁ ନଦିଯଲ୍ଲି ହୋଗୁତ୍ତିରୁଵୁଦନ୍ନୁ ତନ୍ନ ଦିଵ୍ଯଦୃଷ୍ଠିଯିଂଦ କାଣବହୁଦୁ.

03292017a ଧନ୍ଯା ସା ପ୍ରମଦା ଯା ତ୍ଵାଂ ପୁତ୍ରତ୍ଵେ କଲ୍ପଯିଷ୍ଯତି।
03292017c ଯସ୍ଯାସ୍ତ୍ଵଂ ତୃଷିତଃ ପୁତ୍ର ସ୍ତନଂ ପାସ୍ଯସି ଦେଵଜ।।

ଦେଵଜ! ନିନ୍ନନ୍ନୁ ପୁତ୍ରନॆଂଦୁ କଲ୍ପିସିକॊଳ୍ଳୁଵ ଆ ତାଯିଯୁ ଧନ୍ଯॆ. ଏକॆଂଦରॆ ଅଵଳ ମॊଲॆଯିଂଦ ପୁତ୍ର! ନୀନୁ ବାଯାରିକॆଯିଂଦ ହାଲନ୍ନୁ କୁଡିଯୁତ୍ତୀଯॆ.

03292018a କୋ ନୁ ସ୍ଵପ୍ନସ୍ତଯା ଦୃଷ୍ଟୋ ଯା ତ୍ଵାମାଦିତ୍ଯଵର୍ଚସଂ।
03292018c ଦିଵ୍ଯଵର୍ମସମାଯୁକ୍ତଂ ଦିଵ୍ଯକୁଂଡଲଭୂଷିତଂ।।
03292019a ପଦ୍ମାଯତଵିଶାଲାକ୍ଷଂ ପଦ୍ମତାମ୍ରତଲୋଜ୍ଜ୍ଵଲଂ।
03292019c ସୁଲଲାଟଂ ସୁକେଶାଂତଂ ପୁତ୍ରତ୍ଵେ କଲ୍ପଯିଷ୍ଯତି।।

ପୁତ୍ର! ଆଦିତ୍ଯଵର୍ଚସନାଦ, ଦିଵ୍ଯ କଵଚଗଳନ୍ନୁ ଧରିସିଦ, ଦିଵ୍ଯକୁଂଡଲଗଳିଂଦ ଭୂଷିତନାଦ, ପଦ୍ମଦ ऎସଳୁଗଳଂତॆ ଵିଶାଲ ଆଯତ କଣ୍ଣୁଗଳନ୍ନୁ ପଡॆଦ, ତାମ୍ରଦଂତॆ ପ୍ରଜ୍ଵଲିସୁଵ ଅଂଗୈଵୁଳ୍ଳ, ସୁଂଦର ହଣॆଯ, ସୁଂଦର କୂଦଲିନ ନିନ୍ନନ୍ନୁ ନୋଡି ଅଵଳୁ ଏନୁ ସ୍ଵପ୍ନଵନ୍ନୁ କଲ୍ପିସିକॊଂଡାଳୁ?

03292020a ଧନ୍ଯା ଦ୍ରକ୍ଷ୍ଯଂତି ପୁତ୍ର ତ୍ଵାଂ ଭୂମୌ ସଂସର୍ପମାଣକଂ।
03292020c ଅଵ୍ଯକ୍ତକଲଵାକ୍ଯାନି ଵଦଂତଂ ରେଣୁଗୁଣ୍ଠିତଂ।।

ପୁତ୍ର! ନॆଲଦ ମେଲॆ ଅଂବॆଗାଲିକ୍କୁତ୍ତା, ଅଵ୍ଯକ୍ତଵାଦ ସିହିମାତୁଗଳନ୍ନାଡୁତ୍ତା, ଧୂଳିନିଂଦ ତୁଂବିଦ ନିନ୍ନନ୍ନୁ ନୋଡୁଵଵରେ ଧନ୍ଯରୁ.

03292021a ଧନ୍ଯା ଦ୍ରକ୍ଷ୍ଯଂତି ପୁତ୍ର ତ୍ଵାଂ ପୁନର୍ଯୌଵନଗେ ମୁଖେ।
03292021c ହିମଵଦ୍ଵନସଂଭୂତଂ ସିଂହଂ କେସରିଣଂ ଯଥା।।

ପୁତ୍ର! ହିମଵତ୍ ଵନଦଲ୍ଲି ହୁଟ୍ଟିଦ ସିଂହ କେସରିଯଂତॆ ଯୌଵନଦ ହॊସ୍ତିଲଲ୍ଲିରୁଵ ନିନ୍ନନ୍ନୁ ପୁନଃ ନୋଡୁଵଵରେ ଧନ୍ଯରୁ.”

03292022a ଏଵଂ ବହୁଵିଧଂ ରାଜନ୍ଵିଲପ୍ଯ କରୁଣଂ ପୃଥା।
03292022c ଅଵାସୃଜତ ମଂଜୂଷାମଶ୍ଵନଦ୍ଯାସ୍ତଦା ଜଲେ।।

ରାଜନ୍! ଈରୀତି ବହୁଵିଧଦଲ୍ଲି ଵିଲପିସୁତ୍ତା କରୁଣି ପୃଥॆଯୁ ପॆଟ୍ଟିଗॆଯନ୍ନୁ ଅଶ୍ଵନଦିଯ ନୀରିନଲ୍ଲି ତେଲିସି ବିଟ୍ଟଳୁ.

03292023a ରୁଦତୀ ପୁତ୍ରଶୋକାର୍ତା ନିଶୀଥେ କମଲେକ୍ଷଣା।
03292023c ଧାତ୍ର୍ଯା ସହ ପୃଥା ରାଜନ୍ପୁତ୍ରଦର୍ଶନଲାଲସା।।

ରାଜନ୍! ପୁତ୍ରଶୋକାର୍ତଳାଗି ମଗନନ୍ନୁ ନୋଡୁଵ ଲାଲସॆଯିଂଦ ଆ କମଲେକ୍ଷଣॆ ପୃଥॆଯୁ ଧାତ୍ରିଯॊଡନॆ କଣ୍ଣୀରିଟ୍ଟଳୁ.

03292024a ଵିସର୍ଜଯିତ୍ଵା ମଂଜୂଷାଂ ସଂବୋଧନଭଯାତ୍ପିତୁଃ।
03292024c ଵିଵେଶ ରାଜଭଵନଂ ପୁନଃ ଶୋକାତୁରା ତତଃ।।

ପॆଟ୍ଟିଗॆଯନ୍ନୁ ଵିସର୍ଜିସି ଶୋକାତୁରଦିଂଦ ମତ୍ତୁ ତଂଦॆଯନ୍ନୁ ऎବ୍ବିସୁଵ ଭଯଦିଂଦ ପୁନଃ ରାଜଭଵନଵନ୍ନୁ ପ୍ରଵେଶିସିଦଳୁ.

03292025a ମଂଜୂଷା ତ୍ଵଶ୍ଵନଦ୍ଯାଃ ସା ଯଯୌ ଚର୍ମଣ୍ଵତୀଂ ନଦୀଂ।
03292025c ଚର୍ମଣ୍ଵତ୍ଯାଶ୍ଚ ଯମୁନାଂ ତତୋ ଗଂଗାଂ ଜଗାମ ହ।।

ଅଶ୍ଵନଦିଯିଂଦ ଆ ମଂଜୂଷଵୁ ଚର୍ମଣ୍ଵତୀ ନଦିଗॆ ବଂଦିତୁ. ଚର୍ମଣ୍ଵତିଯିଂଦ ଯମୁନॆଗॆ ମତ୍ତୁ ଅଲ୍ଲିଂଦ ଗଂଗॆଗॆ ହୋଯିତୁ.

03292026a ଗଂଗାଯାଃ ସୂତଵିଷଯଂ ଚଂପାମଭ୍ଯାଯଯୌ ପୁରୀଂ।
03292026c ସ ମଂଜୂଷାଗତୋ ଗର୍ଭସ୍ତରଂଗୈରୁହ୍ଯମାନକଃ।।
03292027a ଅମୃତାଦୁତ୍ଥିତଂ ଦିଵ୍ଯଂ ତତ୍ତୁ ଵର୍ମ ସକୁଂଡଲଂ।
03292027c ଧାରଯାମାସ ତଂ ଗର୍ଭଂ ଦୈଵଂ ଚ ଵିଧିନିର୍ମିତଂ।।

ଗଂଗॆଯଲ୍ଲି ଅଦୁ ସୂତର ରାଷ୍ଟ୍ର ଚଂପାପୁରିଗॆ ବଂଦିତୁ. ତରଂଗଗଳିଂଦ ऎଳॆଯଲ୍ପଟ୍ଟ ଆ ମଂଜୂଷଦଲ୍ଲିଦ୍ଦ ମଗୁଵୁ ଅମୃତଦିଂଦ ମେଲॆଦ୍ଦ ଦିଵ୍ଯ କଵଚଵନ୍ନୂ କୁଂଡଲଗଳନ୍ନୂ ଧରିସିତ୍ତୁ. ଆ ମଗୁଵୁ ଵିଧିନିର୍ମିତ ଦୈଵଵନ୍ନୂ ଧରିସିତ୍ତୁ.1"

ସମାପ୍ତି

ଇତି ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତେ ଆରଣ୍ଯକ ପର୍ଵଣି କୁଂଡଲାହରଣ ପର୍ଵଣି କର୍ଣପରିତ୍ଯାଗେ ଦ୍ଵିନଵତ୍ଯଧିକଦ୍ଵିଶତତମୋଽଧ୍ଯାଯଃ।
ଇଦୁ ମହାଭାରତଦ ଆରଣ୍ଯକ ପର୍ଵଦଲ୍ଲି କୁଂଡଲାହରଣ ପର୍ଵଦଲ୍ଲି କର୍ଣପରିତ୍ଯାଗଦଲ୍ଲି ଇନ୍ନୂରାତॊଂଭତ୍ତॆରଡନॆଯ ଅଧ୍ଯାଯଵୁ.


  1. କୁଂତିଯ ମାତୁଗଳଲ୍ଲିଯେ କର୍ଣଜନ୍ମ କଥନଵୁ ଆଶ୍ରମଵାସିକ ପର୍ଵଦ ଅଧ୍ଯାଯ 38ରଲ୍ଲି ବରୁତ୍ତଦॆ. ↩︎