ප්රවේශ
.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..
ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත
ශ්රී මහාභාරත
ආරණ්යක පර්ව
කුංඩලාහරණ පර්ව
අධ්යාය 291
සාර
කුංතියන්නු සේරි අවළිගෙ ගර්භවන්නිත්තු සූර්යනු අංතර්ධානනාදුදු (1-26).
03291001 වෛශංපායන උවාච.
03291001a සා තු කන්යා බහුවිධං බ්රුවංතී මධුරං වචඃ.
03291001c අනුනේතුං සහස්රාංශුං න ශශාක මනස්විනී..
වෛශංපායනනු හේළිදනු: “ආ මනස්විනි කන්යෙයාදරෝ බහුවිධවාගි මධුර වචනගළිංද මාතනාඩිදරූ සහස්රාංශුවන්නු හිංදෙ කළුහිසලු ශක්යළාගලිල්ල.
03291002a න ශශාක යදා බාලා ප්රත්යාඛ්යාතුං තමෝනුදං.
03291002c භීතා ශාපාත්තතෝ රාජන්දධ්යෞ දීර්ඝමථාංතරං..
රාජන්! අවනන්නු හිංදෙ කළුහිසලු අශක්යළාද බාලකියු ශාපදිංද භීතළාගි බහළ සමයද නංතර ඔංදු උපායවන්නු කංඩුකොංඩළු.
03291003a අනාගසඃ පිතුඃ ශාපෝ බ්රාහ්මණස්ය තථෛව ච.
03291003c මන්නිමිත්තඃ කථං න ස්යාත්ක්රුද්ධාදස්මාද්විභාවසෝඃ..
“නන්න කාරණදිංද විභාවසුවින කෝපදිංද අනාගස තංදෙ මත්තු ආ බ්රාහ්මණරු ශාපහොංදදංතෙ තඩෙයලු ඒනු මාඩලි?
03291004a බාලේනාපි සතා මෝහාද්භෘශං සාපහ්නවාන්යපි.
03291004c නාත්යාසාදයිතව්යානි තේජාංසි ච තපාංසි ච..
බාලෙයාගිද්දරූ, සත්පුරුෂර තේජස්සු-තපස්සුගළු බහිරංගවාගිද්දරූ මෝහදිංද අවුගළන්නු මුට්ටලු හෝගබාරදු.
03291005a සාහමද්ය භෘශං භීතා ගෘහීතා ච කරේ භෘශං.
03291005c කථං ත්වකාර්යං කුර්යාං වෛ ප්රදානං හ්යාත්මනඃ ස්වයං..
ඉංදු නන්න කෛයන්නු අවනු ගට්ටියාගි හිඩිදුකොංඩිද්දුදරිංද නානු තුංබා භයභීතළාගිද්දේනෙ. නන්නන්නු නානේ කොට්ටු හේගෙ ඊ අකාර්යවන්නු මාඩලි?”
03291006a සෛවං ශාපපරිත්රස්තා බහු චිංතයතී තදා.
03291006c මෝහේනාභිපරීතාංගී ස්මයමානා පුනඃ පුනඃ..
ශාපක්කෙ තුංබා හෙදරි බහළ චිංතිසුත්තිද්ද අවළු මෝහදිංද දේහවු නඩුගුත්තිරලු පුනඃ පුනඃ මුගුළ්නගුත්තිද්දළු.
03291007a තං දේවමබ්රවීද්භීතා බංධූනාං රාජසත්තම.
03291007c ව්රීඩාවිහ්වලයා වාචා ශාපත්රස්තා විශාං පතේ..
රාජසත්තම! විශාංපතේ! අවළු බංධුගළිගෙ හෙදරි දේවනිගෙ නාචි, විහ්වලළාගි ශාපක්කෙ හෙදරි ඊ මාතුගළන්නු හේළිදළු.
03291008 කුංත්යුවාච.
03291008a පිතා මේ ධ්රියතේ දේව මාතා චාන්යේ ච බාංධවාඃ.
03291008c න තේෂු ධ්රියමාණේෂු විධිලෝපෝ භවේදයං..
කුංතියු හේළිදළු: “දේව! නන්න තංදෙයූ තායියූ මත්තු ඉතර බාංධවරූ ජීවිසිද්දාරෙ. අවරු ජීවිසිරුවාග ඊ විධිලෝපවු ආගකූඩදු.
03291009a ත්වයා මේ සංගමෝ දේව යදි ස්යාද්විධිවර්ජිතඃ.
03291009c මන්නිමිත්තං කුලස්යාස්ය ලෝකේ කීර්තිර්නශේත්තතඃ..
දේව! ඔංදුවේළෙ නන්න මත්තු නින්න සංගමවු විධිවර්ජිතවාගිද්දරෙ නන්න කාරණදිංද ලෝකදල්ලි ඊ කුලද කීර්තියු නාශවාගුත්තදෙ.
03291010a අථ වා ධර්මමේතං ත්වං මන්යසේ තපතාං වර.
03291010c ඍතේ ප්රදානාද්බංධුභ්යස්තව කාමං කරෝම්යහං..
අථවා තපස්විගළල්ලි ශ්රේෂ්ඨනේ! ඉදු ධර්මවෙංදේ නීනු තිළිදරෙ නන්න බංධුගළිංද කොඩල්පඩදේ නිනගිෂ්ටවාදුදන්නු මාඩුත්තේනෙ.
03291011a ආත්මප්රදානං දුර්ධර්ෂ තව කෘත්වා සතී ත්වහං.
03291011c ත්වයි ධර්මෝ යශශ්චෛව කීර්තිරායුශ්ච දේහිනාං..
දුර්දර්ෂ! නානු නිනගෙ නන්නන්නු කොට්ටුකොංඩරූ සතියාගියේ ඉරුත්තේනෙ. යාකෙංදරෙ නින්නල්ලි දේහිගළ ධර්ම, යශස්සු, කීර්ති මත්තු ආයස්සුගළු ඉවෙ.”
03291012 සූර්ය උවාච.
03291012a න තේ පිතා න තේ මාතා ගුරවෝ වා ශුචිස්මිතේ.
03291012c ප්රභවංති වරාරෝහේ භද්රං තේ ශෘණු මේ වචඃ..
සූර්යනු හේළිදනු: “ශුචිස්මිතේ! නින්න තංදෙයාගලී තායියාගලී මත්තු හිරියරාගලී ශක්යරිල්ල. වරාරෝහේ! නිනගෙ මංගළවාගලි! නන්න මාතන්නු කේළු.
03291013a සර්වාන්කාමයතේ යස්මාත්කනේර්ධාතෝශ්ච භාමිනි.
03291013c තස්මාත්කන්යේහ සුශ්රෝණි ස්වතංත්රා වරවර්ණිනි..
භාමිනි! සුශ්රෝණී! වරවර්ණිනී! එල්ල කාමගළෙංබ අර්ථවුළ්ළ කනේ එංබ ධාතුවිනිංද බංදිද්දුදක්කෙ කන්යෙයන්නු ස්වතංත්රළෙංදු හේළුත්තාරෙ.
03291014a නාධර්මශ්චරිතඃ කශ්චිත්ත්වයා භවති භාමිනි.
03291014c අධර්මං කුත ඒවාහං චරේයං ලෝකකාම්යයා..
භාමිනි! ඉදරල්ලි නින්නිංද යාවුදේ අධර්මවු නඩෙයුවුදිල්ල. ලෝකකාමදිංද නඩෙයුව නානු අධර්මවන්නු හේගෙ මාඩියේනු?
03291015a අනාවෘතාඃ ස්ත්රියඃ සර්වා නරාශ්ච වරවර්ණිනි.
03291015c ස්වභාව ඒෂ ලෝකානාං විකාරෝ(අ)න්ය ඉති ස්මෘතඃ..
වරවර්ණිනී! එල්ල ස්ත්රීයරූ නරරූ අනාවෘතරු. ලෝකගළ ස්වභාවවේ ඉදු. බේරෙ රීතියල්ලිල්ල එංදු ස්මෘතිගළු හේළුත්තවෙ.
03291016a සා මයා සහ සංගම්ය පුනඃ කන්යා භවිෂ්යසි.
03291016c පුත්රශ්ච තේ මහාබාහුර්වවිෂ්යති මහායශාඃ..
නන්නොඩනෙ කූඩි පුනඃ කන්යෙයාගුත්තීයෙ. නින්න මගනු මහාබාහුවූ මහායශස්වියූ ආගුත්තානෙ.”
03291017 කුංත්යුවාච.
03291017a යදි පුත්රෝ මම භවේත්ත්වත්තඃ සර්වතමෝපහ.
03291017c කුංඩලී කවචී ශූරෝ මහාබාහුර්මහාබලඃ..
කුංතියු හේළිදළු: “සර්වකත්තලෙයන්නූ කළෙයුවවනේ! නින්නිංද පඩෙද නන්න පුත්රනු කුංඩලියාගිද්දු, කවචියාගිද්දු, ශූරනූ, මහාබාහුවූ, මහාබලනූ ආගලි.”
03291018 සූර්ය උවාච.
03291018a භවිෂ්යති මහාබාහුඃ කුංඩලී දිව්යවර්මභෘත්.
03291018c උභයං චාමෘතමයං තස්ය භද්රේ භවිෂ්යති..
සූර්යනු හේළිදනු: “භද්රේ! අවනු මහාබාහුවූ, මත්තු ධරිසිද කුංඩල දිව්යකවචගළෙරඩූ අමෘත මයවාගිරුත්තවෙ.”
03291019 කුංත්යුවාච.
03291019a යද්යේතදමෘතාදස්ති කුංඩලේ වර්ම චෝත්තමං.
03291019c මම පුත්රස්ය යං වෛ ත්වං මත්ත උත්පාදයිෂ්යසි..
කුංතියු හේළිදළු: “නන්න පුත්රන උත්තම කුංඩල කවචගළු අමෘතමයවාගිරුත්තවෙයෙංදාදරෙ අවනන්නු නන්නල්ලි හුට්ටිසු.
03291020a අස්තු මේ සංගමෝ දේව යථෝක්තං භගවන්ස්ත්වයා.
03291020c ත්වද්වීර්යරූපසත්ත්වෞජා ධර්මයුක්තෝ භවේත්ස ච..
දේව! භගවන්! නීනු හේළිදංතෙ නින්නොඩනෙ නන්න සංගමවාගලි. අවනු වීර්යදල්ලි, රූපදල්ලි, සත්වදල්ලි, තේජස්සිනල්ලි නින්න හාගෙයේ ආගලි. ධර්මයුක්තනාගිරලි.”
03291021 සූර්ය උවාච.
03291021a අදිත්යා කුංඩලේ රාජ්ඤි දත්තේ මේ මත්තකාශිනි.
03291021c තේ(අ)ස්ය දාස්යාමි වෛ භීරු වර්ම චෛවේදමුත්තමං..
සූර්යනු හේළිදනු: “රාණි! මත්තකාශිනී! භීරු! අදිතියු නනගෙ කොට්ටිද්ද කුංඩලගළන්නූ අනුත්තම කවචවන්නූ අවනිගෙ නීඩුත්තේනෙ.”
03291022 පෘථෝවාච.
03291022a පරමං භගවන්දේව සංගමිෂ්යේ ත්වයා සහ.
03291022c යදි පුත්රෝ භවේදේවං යථා වදසි ගෝපතේ..
පෘථෙයු හේළිදළු: “පරම භගවන්! දේව! ගෝපතේ! නීනු හේළිදංථ පුත්රනාගුත්තානෙංදරෙ නානු නින්නොඩනෙ කූඩුත්තේනෙ.””
03291023 වෛශංපායන උවාච.
03291023a තථේත්යුක්ත්වා තු තාං කුංතීමාවිවේශ විහංගමඃ.
03291023c ස්වර්භානුශත්රුර්යෝගාත්මා නාභ්යාං පස්පර්ශ චෛව තාං..
වෛශංපායනනු හේළිදනු: “හාගෙයේ ආගලෙංදු හේළි ආ විහංගමනු කුංතියන්නු ප්රවේශිසිදනු. ආ ස්වර්භානුශත්රු යෝගාත්මනු අවළ හොක්කළන්නු මුට්ටිදනු.
03291024a තතඃ සා විහ්වලේවාසීත්කන්යා සූර්යස්ය තේජසා.
03291024c පපාතාථ ච සා දේවී ශයනේ මූඪචේතනා..
ආග ආ දේවි කන්යෙයු සූර්යන තේජස්සිනිංද විහ්වලළාගි මූඪචේතනළාගි හාසිගෙය මේලෙ බිද්දළු.”
03291025 සූර්ය උවාච.
03291025a සාධයිෂ්යාමි සුශ්රෝණි පුත්රං වෛ ජනයිෂ්යසි.
03291025c සර්වශස්ත්රභෘතාං ශ්රේෂ්ඨං කන්යා චෛව භවිෂ්යසි..
සූර්යනු හේළිදනු: “සුශ්රෝණී! මුගිසුත්තිද්දේනෙ. නිනගෙ පුත්රනු ජනිසුත්තානෙ. කන්යේ! ශස්ත්රභෘතරෙල්ලරල්ලි ශ්රේෂ්ඨනාගුත්තානෙ.””
03291026 වෛශංපායන උවාච.
03291026a තතඃ සා ව්රීඩිතා බාලා තදා සූර්යමථාබ්රවීත්.
03291026c ඒවමස්ත්විති රාජේංද්ර ප්රස්ථිතං භූරිවර්චසං..
වෛශංපායනනු හේළිදනු: “ආග නාචිකෙයිංද ආ බාලකියු හාගෙයේ ආගලෙංදු සූර්යනිගෙ හේළිදළු. රාජේංද්ර! අනංතර භූරිවර්චස සූර්යනු මුංදුවරෙදනු.
03291027a ඉති ස්මෝක්තා කුංතිරාජාත්මජා සා. විවස්වංතං යාචමානා සලජ්ජා.
03291027c තස්මින්පුණ්යේ ශයනීයේ පපාත. මෝහාවිෂ්ටා භජ්යමානා ලතේව..
ඊ රීති භරවසෙයන්නු පඩෙද කුංතිරාජන මගළු විවස්වතනන්නු යාචිසුවුදරල්ලි ලජ්ජිතළාගි, මෝහාවිෂ්ටළාගි, තුංඩරිසිද ලතෙයංතෙ ආ පුණ්ය ශයනදල්ලි බිද්දළු.
03291028a තාං තිග්මාංශුස්තේජසා මෝහයිත්වා. යෝගේනාවිෂ්යාත්මසංස්ථාං චකාර.
03291028c න චෛවෛනාං දූෂයාමාස භානුඃ. සංජ්ඤාං ලේභේ භූය ඒවාථ බාලා..
තිග්මාංශුවු තේජස්සිනිංද අවළන්නු මෝහිසුත්තා යෝගදිංද අවළන්නු ප්රවේශිසි ගර්භිණියන්නාගි මාඩිදනු. ආදරෙ ආ භානුවු අවළන්නු දූෂිසලිල්ල. මත්තු ආ බාලකියු පුනඃ තන්න සංජ්ඤෙගළන්නු පඩෙදළු.”
සමාප්ති
ඉති ශ්රී මහාභාරතේ ආරණ්යක පර්වණි කුංඩලාහරණ පර්වණි සූර්යකුංතීසමාගමේ ඒකනවත්යධිකද්විශතතමෝ(අ)ධ්යායඃ.
ඉදු මහාභාරතද ආරණ්යක පර්වදල්ලි කුංඩලාහරණ පර්වදල්ලි සූර්යකුංතීසමාගමදල්ලි ඉන්නූරාතොංභත්තොංදනෙය අධ්යායවු.