പ്രവേശ
।। ഓം ഓം നമോ നാരായണായ।। ശ്രീ വേദവ്യാസായ നമഃ ।।
ശ്രീ കൃഷ്ണദ്വൈപായന വേദവ്യാസ വിരചിത
ശ്രീ മഹാഭാരത
ആരണ്യക പര്വ
കുംഡലാഹരണ പര്വ
അധ്യായ 289
സാര
മുനിവരനു കുംതിയ സേവെഗെ മെച്ചി ബേകാദ ദേവതെയന്നു വശമാഡിസികൊള്ളബഹുദാദ മംത്രഗുച്ഛഗളന്നു കൊട്ടു ഹോദുദു (1-23).
03289001 വൈശംപായന ഉവാച।
03289001a സാ തു കന്യാ മഹാരാജ ബ്രാഹ്മണം സംശിതവ്രതം।
03289001c തോഷയാമാസ ശുദ്ധേന മനസാ സംശിതവ്രതാ।।
വൈശംപായനനു ഹേളിദനു: “മഹാരാജ! ആ സംശിതവ്രത കന്യെയാദരോ സംശിതവ്രത ബ്രാഹ്മണനന്നു ശുദ്ധ മനസ്സിനിംദ തൃപ്തിഗൊളിസിദളു.
03289002a പ്രാതരായാസ്യ ഇത്യുക്ത്വാ കദാ ചിദ്ദ്വിജസത്തമഃ।
03289002c തത ആയാതി രാജേംദ്ര സായേ രാത്രാവഥോ പുനഃ।।
രാജേംദ്ര! കെലവൊമ്മെ ആ ദ്വിജസത്തമനു ബെളിഗ്ഗെ ബരുത്തേനെ എംദു ഹേളി സായംകാല ബരുത്തിദ്ദനു. പുനഃ സായംകാല ബരുത്തേനെംദു ഹേളി രാത്രി ബരുത്തിദ്ദനു.
03289003a തം ച സര്വാസു വേലാസു ഭക്ഷ്യഭോജ്യപ്രതിശ്രയൈഃ।
03289003c പൂജയാമാസ സാ കന്യാ വര്ധമാനൈസ്തു സര്വദാ।।
ആ കന്യെയു എല്ല വേളെഗളല്ലിയൂ അവനന്നു ഹെച്ചു ഹെച്ചു ഭക്ഷ്യ, ഭോജ്യ മത്തു ആശ്രയവന്നിത്തു സര്വദാ പൂജിസുത്തിദ്ദളു.
03289004a അന്നാദിസമുദാചാരഃ ശയ്യാസനകൃതസ്തഥാ।
03289004c ദിവസേ ദിവസേ തസ്യ വര്ധതേ ന തു ഹീയതേ।।
അവനു കുളിതിരുവാഗ മത്തു മലഗിരുവാഗ അവനിഗെ നീഡിദ അന്നാദി സമുദാചാരഗളു ദിനദിംദ ദിനക്കെ ഹെച്ചാഗുത്തിദ്ദവേ ഹൊരതു കൊരതെ ഏനൂ ആഗുത്തിരലില്ല.
03289005a നിര്ഭര്ത്സനാപവാദൈശ്ച തഥൈവാപ്രിയയാ ഗിരാ।
03289005c ബ്രാഹ്മണസ്യ പൃഥാ രാജന്ന ചകാരാപ്രിയം തദാ।।
രാജന്! അവനു ബൈയുത്തിദ്ദരൂ, തപ്പുഗളന്നു ഹുഡുകി ഹേളുത്തിദ്ദരൂ മത്തു അപ്രിയവാഗി മാതന്നാഡുത്തിദ്ദരൂ സഹ പൃഥെയു ബ്രാഹ്മണനിഗെ അപ്രിയവാദുദന്നു മാഡലില്ല.
03289006a വ്യസ്തേ കാലേ പുനശ്ചൈതി ന ചൈതി ബഹുശോ ദ്വിജഃ।
03289006c ദുര്ലഭ്യമപി ചൈവാന്നം ദീയതാമിതി സോഽബ്രവീത്।।
കെലവൊമ്മെ കാലവു വ്യസ്തവാദാഗ ബരുത്തിദ്ദനു. ബഹളഷ്ടു സല ബരുത്തലേ ഇരലില്ല. ആഹാരവു ദൊരെയുവുദു കഷ്ടവാഗിദ്ദരൂ എഷ്ടോ സല ഊടവന്നു കൊഡു എംദു കേളുത്തിദ്ദനു.
03289007a കൃതമേവ ച തത്സര്വം പൃഥാ തസ്മൈ ന്യവേദയത്।
03289007c ശിഷ്യവത്പുത്രവച്ചൈവ സ്വസൃവച്ച സുസമ്യതാ।।
എല്ലവൂ തയാരിദെ എംദു പൃഥെയു അവനിഗെ നിവേദിസുത്തിദ്ദളു. ശിഷ്യെയംതെ, മഗളംതെ, മത്തു തംഗിയംതെ നഡെദുകൊള്ളുത്തിദ്ദളു.
03289008a യഥോപജോഷം രാജേംദ്ര ദ്വിജാതിപ്രവരസ്യ സാ।
03289008c പ്രീതിമുത്പാദയാമാസ കന്യാ യത്നൈരനിംദിതാ।।
രാജേംദ്ര! അവനിഗിഷ്ടവാദംതെ പ്രയത്നിസുത്തിദ്ദ ആ അനിംദിതെ കന്യെയു ആ ദ്വിജപ്രവരന പ്രീതിയന്നു ഗളിസിദളു.
03289009a തസ്യാസ്തു തു ശീലവൃത്തേന തുതോഷ ദ്വിജസത്തമഃ।
03289009c അവധാനേന ഭൂയോഽസ്യ പരം യത്നമഥാകരോത്।।
ബഹള പ്രയത്നപട്ടു തന്ന സേവെ മാഡുത്തിരുവ അവള ശീല നഡതെയിംദ ദ്വിജസത്തമനു തൃപ്തനാദനു.
03289010a താം പ്രഭാതേ ച സായേ ച പിതാ പപ്രച്ച ഭാരത।
03289010c അപി തുഷ്യതി തേ പുത്രി ബ്രാഹ്മണഃ പരിചര്യയാ।।
ഭാരത! ബെളിഗ്ഗെ മത്തു സായംകാല അവള തംദെയു അവളന്നു കേളുത്തിദ്ദനു: “പുത്രി! നിന്ന പരിചര്യെയിംദ ബ്രാഹ്മണനു തൃപ്തനാഗിദ്ദാനെ താനേ?”
03289011a തം സാ പരമമിത്യേവ പ്രത്യുവാച യശസ്വിനീ।
03289011c തതഃ പ്രീതിമവാപാഗ്ര്യാം കുംതിഭോജോ മഹാമനാഃ।।
ആ യശസ്വിനിയു “സംപൂര്ണവാഗി!” എംദു ഉത്തരിസലു മഹാമനസ്വി കുംതിഭോജനു അത്യംത സംതോഷപഡുത്തിദ്ദനു.
03289012a തതഃ സംവത്സരേ പൂര്ണേ യദാസൌ ജപതാം വരഃ।
03289012c നാപശ്യദ്ദുഷ്കൃതം കിം ചിത്പൃഥായാഃ സൌഹൃദേ രതഃ।
03289013a തതഃ പ്രീതമനാ ഭൂത്വാ സ ഏനാം ബ്രാഹ്മണോഽബ്രവീത്।
03289013c പ്രീതോഽസ്മി പരമം ഭദ്രേ പരിചാരേണ തേ ശുഭേ।।
ആഗ ഒംദു വര്ഷവു മുഗിയലു, ജപിഗളല്ലി ശ്രേഷ്ഠനാദവനു പൃഥെയിംദ യാവ ദുഷ്കൃതവൂ ആഗദേ ഇദ്ദുദന്നു നോഡി അവളൊംദിഗെ സ്നേഹഭാവവന്നു ബെളെസികൊംഡനു. ആഗ പ്രീതിമനസ്ക ബ്രാഹ്മണനു ഹേളിദനു: “ഭദ്രേ! ശുഭേ! നിന്ന പരിചാരികെയിംദ പരമ പ്രീതനാഗിദ്ദേനെ.
03289014a വരാന്വൃണീഷ്വ കല്യാണി ദുരാപാന്മാനുഷൈരിഹ।
03289014c യൈസ്ത്വം സീമംതിനീഃ സര്വാ യശസാഭിഭവിഷ്യസി।।
കല്യാണീ! മനുഷ്യരു പഡെയുവുദക്കെ കഷ്ടവെനിസുവ മത്തു യാവുദരിംദ നീനു സര്വ സീമംതിയരിഗിംതലൂ യശസ്വിനിയാഗുത്തീയോ അംഥഹ വരവന്നു കേളികോ.”
03289015 കുംത്യുവാച।
03289015a കൃതാനി മമ സര്വാണി യസ്യാ മേ വേദവിത്തമ।
03289015c ത്വം പ്രസന്നഃ പിതാ ചൈവ കൃതം വിപ്ര വരൈര്മമ।।
കുംതിയു ഹേളിദളു: “വേദവിത്തമ! നീനു മത്തു നന്ന തംദെയു പ്രസന്നരാഗിദ്ദീരി എംദരെ നാനു എല്ലവന്നൂ സാധിസിദംതെയേ. വിപ്ര! വരവു നനഗെ ഇദക്കിംതലൂ ഹെച്ചിന ഏനന്നു മാഡീതു?”
03289016 ബ്രാഹ്മണ ഉവാച।
03289016a യദി നേച്ചസി ഭദ്രേ ത്വം വരം മത്തഃ ശുചിസ്മിതേ।
03289016c ഇമം മംത്രം ഗൃഹാണ ത്വമാഹ്വാനായ ദിവൌകസാം।।
ബ്രാഹ്മണനു ഹേളിദനു: “ഭദ്രേ! ശുചിസ്മിതേ! നന്നിംദ നിനഗെ വരവു ഇഷ്ടവില്ലദിദ്ദരെ ദിവൌകസരന്നു ആഹ്വാനിസബല്ല ഈ മംത്രഗളന്നു സ്വീകരിസു.
03289017a യം യം ദേവം ത്വമേതേന മംത്രേണാവാഹയിഷ്യസി।
03289017c തേന തേന വശേ ഭദ്രേ സ്ഥാതവ്യം തേ ഭവിഷ്യതി।।
ഭദ്രേ! നീനു ഈ മംത്രഗളിംദ യാവ യാവ ദേവനന്നു ആഹ്വാനിസുത്തീയോ ആ ആ ദേവതെഗളു നിന്ന വശദല്ലി ബംദു നിംതു നിന്നവരാഗുത്താരെ.
03289018a അകാമോ വാ സകാമോ വാ ന സ നൈഷ്യതി തേ വശം।
03289018c വിബുധോ മംത്രസംശാംതോ വാക്യേ ഭൃത്യ ഇവാനതഃ।।
ബയസിയോ അഥവാ ബയസദെയോ അവരു നിന്ന വശദല്ലി ബരുത്താരെ മത്തു നിന്ന മംത്രക്കെ ബദ്ധരാദ അവരു നിന്ന മാതന്നു സേവകരംതെ നെരവേരിസുത്താരെ.””
03289019 വൈശംപായന ഉവാച।
03289019a ന ശശാക ദ്വിതീയം സാ പ്രത്യാഖ്യാതുമനിംദിതാ।
03289019c തം വൈ ദ്വിജാതിപ്രവരം തദാ ശാപഭയാന്നൃപ।।
വൈശംപായനനു ഹേളിദനു: “നൃപ! ആ ദ്വിജപ്രവരന ശാപക്കെ ഹെദരിദ ആ അനിംദിതെയു അവനന്നു എരഡനെയ ബാരി നിരാകരിസലു ശക്യളാഗലില്ല.
03289020a തതസ്താമനവദ്യാംഗീം ഗ്രാഹയാമാസ വൈ ദ്വിജഃ।
03289020c മംത്രഗ്രാമം തദാ രാജന്നഥര്വശിരസി ശ്രുതം।।
രാജന്! ആഗ ആ ദ്വിജനു അനവദ്യാംഗിഗെ അഥര്വശിരദല്ലി ഹേളിദ മംത്രഗുച്ഛഗളന്നു കൊട്ടനു.
03289021a തം പ്രദായ തു രാജേംദ്ര കുംതിഭോജമുവാച ഹ।
03289021c ഉഷിതോഽസ്മി സുഖം രാജന്കന്യയാ പരിതോഷിതഃ।।
03289022a തവ ഗേഹേ സുവിഹിതഃ സദാ സുപ്രതിപൂജിതഃ।
03289022c സാധയിഷ്യാമഹേ താവദിത്യുക്ത്വാംതരധീയത।।
രാജേംദ്ര! അവുഗളന്നിത്തു കുംതിഭോജനിഗെ ഹേളിദനു: “രാജന്! കന്യെയിംദ പരിതോഷിതനാഗി സുഖവാഗി നിന്ന ഗൃഹദല്ലി നെലെസിദെ. നിന്ന മഗളു നന്നൊംദിഗെ സരിയാഗി നഡെദുകൊംഡു സദാ പൂജിസുത്തിദ്ദളു. അവളിംദ നാനു സംതൊഷഗൊംഡിദ്ദേനെ!” എംദു ഹേളി അംതര്ധാനനാദനു.
03289023a സ തു രാജാ ദ്വിജം ദൃഷ്ട്വാ തത്രൈവാംതര്ഹിതം തദാ।
03289023c ബഭൂവ വിസ്മയാവിഷ്ടഃ പൃഥാം ച സമപൂജയത്।।
ആ ദ്വിജനു അല്ലിയേ അംതര്ധാനനാദുദന്നു നോഡി രാജനു വിസ്മയനാദനു മത്തു പൃഥെയന്നു ഗൌരവിസിദനു.”
സമാപ്തി
ഇതി ശ്രീ മഹാഭാരതേ ആരണ്യക പര്വണി കുംഡലാഹരണ പര്വണി പൃഥായാ മംത്രപ്രാപ്തൌ ഏകോനവത്യധികദ്വിശതതമോഽധ്യായഃ।
ഇദു മഹാഭാരതദ ആരണ്യക പര്വദല്ലി കുംഡലാഹരണ പര്വദല്ലി പൃഥെയിംദ മംത്രപ്രാപ്തിയല്ലി ഇന്നൂരാഎംഭത്തൊംഭത്തനെയ അധ്യായവു.