ப்ரவேஶ
.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..
ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபார⁴த
ஆரண்யக பர்வ
கும்ʼடலா³ஹரண பர்வ
அத்⁴யாய 287
ஸார
ஸூர்யநு கர்ணநிகெ³ ஹேளதே³ இத்³த³ கு³ட்டு யாவுது³ எம்ʼது³ கேளலு வைஶம்ʼபாயநநு புந꞉ கர்ணந ஜநநத³ குரிது ஹேளிது³து³ (1-3). கும்ʼதீபோ⁴ஜநல்லிகெ³ ஓர்வ ருʼஷியு ப³ம்ʼது³து³ (4-8); தந்ந ஸாகுமக³ளு கும்ʼதிகெ³ அவந ஸேவெயந்நு மாட³பே³கெம்ʼது³ கேளிகொம்ʼடு³து³ (9-29).
03287001 ஜநமேஜய உவாச.
03287001a கிம்ʼ தத்³கு³ஹ்யம்ʼ ந சாக்²யாதம்ʼ கர்ணாயேஹோஷ்ணரஶ்மிநா.
03287001c கீத்ருʼ³ஶே கும்ʼடலே³ தே ச கவசம்ʼ சைவ கீத்ருʼ³ஶம்ʼ..
ஜநமேஜயநு ஹேளித³நு: “ஆ உஷ்ணரஶ்மியு கர்ணநிகெ³ ஹேளதே³ இத்³த³ கு³ட்டு யாவுதா³கி³த்து? அவந கும்ʼடல³க³ளு ஹேகி³த்³த³வு? மத்து கவசவு ஹேகி³த்து?
03287002a குதஶ்ச கவசம்ʼ தஸ்ய கும்ʼடலே³ சைவ ஸத்தம.
03287002c ஏததி³ச்சாம்யஹம்ʼ ஶ்ரோதும்ʼ தந்மே ப்ரூ³ஹி தபோத⁴ந..
ஸத்தம! அவநிகெ³ எல்லிம்ʼத³ கும்ʼடல³-கவசக³ளு ப³ம்ʼத³வு? தபோத⁴ந! இத³ந்நு கேளலு ப³யஸுத்தேநெ. நநகெ³ ஹேளு.”
03287003 வைஶம்ʼபாயந உவாச.
03287003a அயம்ʼ ராஜந்ப்ர³வீம்யேதத்³யத்தத்³கு³ஹ்யம்ʼ விபா⁴வஸோ꞉.
03287003c யாத்ருʼ³ஶே கும்ʼடலே³ சைவ கவசம்ʼ சைவ யாத்ருʼ³ஶம்ʼ..
வைஶம்ʼபாயநநு ஹேளித³நு: “ராஜந்! விபா⁴வஸுவிந கு³ட்டந்நு மத்து கவச-கும்ʼடல³க³ளு ஹேகி³த்³த³வு எந்நுவுத³ந்நு நாநு நிநகெ³ ஹேளுத்தேநெ.
03287004a கும்ʼதிபோ⁴ஜம்ʼ புரா ராஜந்ப்ரா³ஹ்மண꞉ ஸமுபஸ்தி²த꞉.
03287004c திக்³மதேஜா மஹாப்ராம்ʼஶு꞉ ஶ்மஶ்ருத³ம்ʼட³ஜடாதர⁴꞉..
03287005a தர்³ஶநீயோ(அ)நவத்³யாம்ʼக³ஸ்தேஜஸா ப்ரஜ்வலந்நிவ.
03287005c மது⁴பிம்ʼகோ³ மதுர⁴வாக்தப꞉ஸ்வாத்⁴யாயபூ⁴ஷண꞉..
ராஜந்! ஹிம்ʼதெ³ கும்ʼதீபோ⁴ஜநல்லிகெ³ ஓர்வ திக்³மதேஜஸ்வி, மஹாப்ராம்ʼஶு, க³ட்³ட³, த³ம்ʼட³ மத்து ஜடெக³ளந்நு தரி⁴ஸித³, ஸும்ʼதர³. அநவத்³யாம்ʼக³, தேஜஸ்ஸிநிம்ʼத³ ப்ரஜ்வலிஸுத்திருவம்ʼதிருவ, ஜேநிந ப³ண்ணத³ மைய, மதுர⁴வாக்³மி, தபஸ்வி, அத்⁴யாயபூ⁴ஷண ப்ரா³ஹ்மணநு1 ப³ம்ʼத³நு.
03287006a ஸ ராஜாநம்ʼ கும்ʼதிபோ⁴ஜமப்ர³வீத்ஸுமஹாதபா꞉.
03287006c பி⁴க்ஷாமிச்சாம்யஹம்ʼ போ⁴க்தும்ʼ தவ கே³ஹே விமத்ஸர..
ஆ தபஸ்வியு ராஜ கும்ʼதீபோ⁴ஜநிகெ³ ஹேளித³நு: “நிந்ந மநெயல்லி பி⁴க்ஷெயந்நு உண்ணலு ப³யஸித்³தே³நெ. மத்ஸரிஸபே³ட³.
03287007a ந மே வ்யலீகம்ʼ கர்தவ்யம்ʼ த்வயா வா தவ சாநுகை³꞉.
03287007c ஏவம்ʼ வத்ஸ்யாமி தே கே³ஹே யதி³ தே ரோசதே(அ)நக⁴..
நீநாகலீ³ நிந்ந அநுகரா³கலீ³ நந்நொட³நெ ஸுள்ளாகி³ நடெ³து³கொள்ளபார³து³. அநக⁴! ஈ ரீதியல்லி நாநு நிந்ந மநெயல்லி நிநகி³ஷ்டவாதரெ³ இருத்தேநெ.
03287008a யதா²காமம்ʼ ச க³ச்சேயமாக³ச்சேயம்ʼ ததை²வ ச.
03287008c ஶய்யாஸநே ச மே ராஜந்நாபராத்⁴யேத கஶ்சந..
நநகி³ஷ்டவாத³ ஹாகெ³ ஹோகு³த்தேநெ மத்து பரு³த்தேநெ. ராஜந்! ஶய்யெயல்லாகலீ³ ஆஸநதல்லா³கலீ³ யாவுதே³ ரீதிய அபராத⁴வூ ஆக³கூட³து³.”
03287009a தமப்ர³வீத்கும்ʼதிபோ⁴ஜ꞉ ப்ரீதியுக்தமித³ம்ʼ வச꞉.
03287009c ஏவமஸ்து பரம்ʼ சேதி புநஶ்சைநமதா²ப்ர³வீத்..
கும்ʼதீபோ⁴ஜநு அவநிகெ³ ப்ரீதியுக்தவாத³ மாதுக³ளிம்ʼத³ “ஹாகெ³யே ஆகலி³!” எம்ʼது³ புந꞉ ஹேளித³நு:
03287010a மம கந்யா மஹாப்ர³ஹ்மந்ப்ருʼதா² நாம யஶஸ்விநீ.
03287010c ஶீலவ்ருʼத்தாந்விதா ஸாத்⁴வீ நியதா ந ச மாநிநீ..
“மஹாப்ர³ஹ்மந்! நந்ந கந்யெ ப்ருʼதா² எம்ʼப³ ஹெஸரிநவளு யஶஸ்விநியூ, ஶீலவ்ருʼத்தாந்விதளூ ஸாத்⁴வியூ, நியதளூ, மாநிநியூ ஆகி³த்³தா³ளெ.
03287011a உபஸ்தா²ஸ்யதி ஸா த்வாம்ʼ வை பூஜயாநவமந்ய ச.
03287011c தஸ்யாஶ்ச ஶீலவ்ருʼத்தேந துஷ்டிம்ʼ ஸமுபயாஸ்யஸி..
அவளு நிந்ந ப³ளியித்³து³ கடெ³க³ணிஸதே³ பூஜிஸுத்தாளெ. அவள ஶீல நட³தெக³ளிம்ʼத³ நீநு த்ருʼப்தியந்நு படெ³யுத்தீயெ.”
03287012a ஏவமுக்த்வா து தம்ʼ விப்ரமபி⁴பூஜ்ய யதா²விதி⁴.
03287012c உவாச கந்யாமப்⁴யேத்ய ப்ருʼதா²ம்ʼ ப்ருʼதுலலோ²சநாம்ʼ..
ஹீகெ³ ஹேளி ஆ விப்ரநந்நு யதா²விதி⁴யாகி³ பூஜிஸி ப்ருʼதுலலோ²சநெ கந்யெ ப்ருʼதெ²யந்நு கரெயிஸி ஹேளித³நு:
03287013a அயம்ʼ வத்ஸே மஹாபா⁴கோ³ ப்ரா³ஹ்மணோ வஸ்துமிச்சதி.
03287013c மம கே³ஹே மயா சாஸ்ய ததே²த்யேவம்ʼ ப்ரதிஶ்ருதம்ʼ..
03287014a த்வயி வத்ஸே பராஶ்வஸ்ய ப்ரா³ஹ்மணஸ்யாபிரா⁴த⁴நம்ʼ.
03287014c தந்மே வாக்யம்ʼ ந மித்²யா த்வம்ʼ கர்துமர்ஹஸி கர்ஹி சித்..
“வத்ஸே! மஹாபா⁴கே³! ஈ ப்ரா³ஹ்மணநு நந்ந மநெயல்லி வாஸிஸப³யஸுத்தாநெ மத்து நாநு நிநகெ³ ப்ரா³ஹ்மணநந்நு ஆராதி⁴ஸுவுது³ செந்நாகி³ திளிதி³தெ³ எம்ʼது³ ஹாகெ³யே ஆகலெ³ம்ʼது³ பர⁴வஸெயந்நித்தித்³தே³நெ. வத்ஸே! நந்ந ஈ மாதந்நு நீநு எம்ʼதூ³ ஸுள்ளாகி³ஸபார³து³.
03287015a அயம்ʼ தபஸ்வீ ப⁴க³வாந்ஸ்வாத்⁴யாயநியதோ த்³விஜ꞉.
03287015c யத்³யத்³ப்ரூ³யாந்மஹாதேஜாஸ்தத்தத்³தே³யமமத்ஸராத்..
ஈ ப⁴க³வாந் தபஸ்வி த்³விஜநு ஸ்வாத்⁴யாயியூ நியதநூ ஆகிரு³வநு. ஈ மஹாதேஜஸ்வியு ஏநெல்ல கேளுத்தாநோ அத³ந்நு மாத்ஸர்யவில்லதே³ கொட³பே³கு.
03287016a ப்ரா³ஹ்மணா ஹி பரம்ʼ தேஜோ ப்ரா³ஹ்மணா ஹி பரம்ʼ தப꞉.
03287016c ப்ரா³ஹ்மணாநாம்ʼ நமஸ்காரை꞉ ஸூர்யோ தி³வி விராஜதே..
ப்ரா³ஹ்மணரே பரம தேஜஸ்விக³ளு மத்து ப்ரா³ஹ்மணரே பரம தபஸ்விக³ளு. ப்ரா³ஹ்மணர நமஸ்காரக³ளிம்ʼதலே³ ஸூர்யநு ஆகாஶதல்லி³ விராஜிஸுத்தாநெ.
03287017a அமாநயந் ஹி மாநார்ஹாந்வாதாபிஶ்ச மஹாஸுர꞉.
03287017c நிஹதோ ப்ர³ஹ்மத³ம்ʼடே³ந தாலஜம்ʼக⁴ஸ்ததை²வ ச..
ஈ மாநார்ஹரந்நு மந்நிஸதே³ மஹாஸுர வாதாபி2யூ தாலஜம்ʼக⁴நூ ப்ர³ஹ்மத³ம்ʼட³தி³ம்ʼத³ ஹதராதரு³.
03287018a ஸோ(அ)யம்ʼ வத்ஸே மஹாபார⁴ ஆஹிதஸ்த்வயி ஸாம்ʼப்ரதம்ʼ.
03287018c த்வம்ʼ ஸதா³ நியதா குர்யா ப்ரா³ஹ்மணஸ்யாபிரா⁴த⁴நம்ʼ..
வத்ஸே! ஈ மஹாபார⁴வு நிந்ந மேலிதெ³. நீநு ஸதா³ நியதளாகி³ ஈ ப்ரா³ஹ்மணநந்நு ஆராதி⁴ஸுவ கார்யவந்நு மாட³பே³கு.
03287019a ஜாநாமி ப்ரணிதா⁴நம்ʼ தே பால்³யாத்ப்ரப்ருʼ⁴தி நம்ʼதி³நி.
03287019c ப்ரா³ஹ்மணேஷ்விஹ ஸர்வேஷு குரு³ப³ம்ʼது⁴ஷு சைவ ஹ..
03287020a ததா² ப்ரேஷ்யேஷு ஸர்வேஷு மித்ரஸம்ʼப³ம்ʼதி⁴மாத்ருʼஷு.
03287020c மயி சைவ யதா²வத்த்வம்ʼ ஸர்வமாத்ருʼ³த்ய வர்தஸே..
நம்ʼதி³நீ! பால்³யதி³ம்ʼத³ நீநு எல்ல ப்ராணிக³ள, ப்ரா³ஹ்மணர, மத்து குரு³ப³ம்ʼது⁴க³ள, ஹாகெ³யே ஸேவகர, ஸர்வ மித்ரஸம்ʼப³ம்ʼதி⁴க³ளல்லி, தாயம்ʼதிரல்லி³ மத்து நந்நல்லி ஹேகெ³ எல்லரந்நூ ஆதரி³ஸி நடெ³து³கொள்ளுத்தித்³தீ³யெ எம்ʼது³ நநகெ³ திளிதி³தெ³.
03287021a ந ஹ்யதுஷ்டோ ஜநோ(அ)ஸ்தீஹ புரே சாம்ʼத꞉புரே ச தே.
03287021c ஸம்யக்³வ்ருʼத்த்யாநவத்³யாம்ʼகி³ தவ ப்ருʼ⁴த்யஜநேஷ்வபி..
ஈ புரதல்லி³ மத்து அம்ʼத꞉புரதல்லி³ நிந்நிம்ʼத³ ஸம்ʼதுஷ்டராக³தே³ இருவ யாரூ இல்ல. அநவத்³யாம்ʼகீ³! நீநு நிந்ந ஸேவக ஜநரல்லியூ கூட³ செந்நாகி³ வர்திஸுத்தித்³தீ³யெ.
03287022a ஸம்ʼதே³ஷ்டவ்யாம்ʼ து மந்யே த்வாம்ʼ த்³விஜாதிம்ʼ கோபநம்ʼ ப்ரதி.
03287022c ப்ருʼதே² பாலே³தி க்ருʼத்வா வை ஸுதா சாஸி மமேதி ச..
ஆது³தரி³ம்ʼத³ ஈ குபித த்³விஜநந்நு நிந்ந காளஜியல்லி இட³பே³கெம்ʼது³ நநக³ந்நிஸுத்ததெ³. ப்ருʼதா²! பால³கியாகி³த்³தா³கலே³ நிந்நந்நு நந்ந மக³ளந்நாகி³ மாடி³கொம்ʼடி³த்³தெ³.
03287023a வ்ருʼஷ்ணீநாம்ʼ த்வம்ʼ குலே ஜாதா ஶூரஸ்ய த³யிதா ஸுதா.
03287023c த³த்தா ப்ரீதிமதா மஹ்யம்ʼ பித்ரா பாலா³ புரா ஸ்வயம்ʼ..
நீநு வ்ருʼஷ்ணிக³ள குலதல்லி³ ஶூரந ப்ரீதிய மக³ளாகி³ ஜநிஸித்³தெ³. ஹிம்ʼதெ³ நிந்ந தம்ʼதெ³யு நிந்நந்நு நநகெ³ ப்ரீதியிம்ʼத³ மக³ளாகி³ கொட்டித்³த³நு.
03287024a வஸுதே³வஸ்ய ப⁴கி³நீ ஸுதாநாம்ʼ ப்ரவரா மம.
03287024c அக்ர்³யமக்ரே³ ப்ரதிஜ்ஞாய தேநாஸி து³ஹிதா மம..
வஸுதே³வந தம்ʼகி³யாத³ நீநு நந்ந மக்களல்லி ஹிரியவளு. ஈக³ நீநு நந்ந மக³ளு. ஏகெம்ʼதரெ³ அவநு தந்ந ஹிரிய மக³ளந்நு நநகெ³ கொடு³த்தேநெம்ʼது³ ப்ரதிஜ்ஞெமாடி³த்³த³நு.
03287025a தாத்ருʼ³ஶே ஹி குலே ஜாதா குலே சைவ விவர்தி⁴தா.
03287025c ஸுகா²த்ஸுக²மநுப்ராப்தா ஹ்ரதா³த்³த்ர⁴த³மிவாக³தா..
அம்ʼத²ஹ குலதல்லி³ ஹுட்டித³ நீநு ஸுக²தி³ம்ʼத³ ஸுக²வந்நு ஹொம்ʼது³த்தா ஒம்ʼது³ ஸரோவரதி³ம்ʼத³ மத்தொம்ʼது³ ஸரோவரக்கெ ஹோத³ கமலத³ம்ʼதெ பெ³ளெயுத்தித்³தீ³யெ.
03287026a தௌ³ஷ்குலேயா விஶேஷேண கத²ம்ʼ சித்ப்ரக்ர³ஹம்ʼ க³தா꞉.
03287026c பால³பா⁴வாத்³விகுர்வம்ʼதி ப்ராயஶ꞉ ப்ரமதா³꞉ ஶுபே⁴..
ஶுபே⁴! கெட்ட குலதல்லி³ ஹுட்டித³வரு பால்³யதல்லி³ விஶேஷவாகி³ நியம்ʼத்ரணதல்லி³த்³தரூ³ பெ³ளெயுத்தித்³த³ம்ʼதெ ஹேகோ³ கெட்டுஹோகு³த்தாரெ.
03287027a ப்ருʼதே² ராஜகுலே ஜந்ம ரூபம்ʼ சாத்³பு⁴ததர்³ஶநம்ʼ.
03287027c தேந தேநாஸி ஸம்ʼபந்நா ஸமுபேதா ச பா⁴மிநீ..
ப்ருʼதா²! பா⁴மிநீ! ஆதரெ³ ராஜகுலதல்லி³ ஜந்ம மத்து நோடலு³ அத்³பு⁴த ரூபவு இவெரடூ³ நிந்நதே³ ஆகி³த்³து³ இவுக³ளிம்ʼத³ ஸம்ʼபந்நளாகி³த்³தீ³யெ.
03287028a ஸா த்வம்ʼ தர்³பம்ʼ பரித்யஜ்ய த³ம்ʼப⁴ம்ʼ மாநம்ʼ ச பா⁴மிநி.
03287028c ஆராத்⁴ய வரத³ம்ʼ விப்ரம்ʼ ஶ்ரேயஸா யோக்ஷ்யஸே ப்ருʼதே²..
ப்ருʼதா²! பா⁴மிநீ! ஆது³தரி³ம்ʼத³ நீநு தர்³ப, த³ம்ʼப⁴ மத்து மாநவந்நு பரித்யஜிஸி ஈ வரத³ விப்ரநந்நு ஆராதி⁴ஸு. ஶ்ரேயஸ்ஸந்நு ஹொம்ʼது³த்தீயெ.
03287029a ஏவம்ʼ ப்ராப்ஸ்யஸி கல்யாணி கல்யாணமநகே⁴ த்ரு⁴வம்ʼ.
03287029c கோபிதே து த்³விஜஶ்ரேஷ்டே² க்ருʼத்ஸ்நம்ʼ த³ஹ்யேத மே குலம்ʼ..
கல்யாணீ! அநகே⁴! ஈ ரீதி நீநு கல்யாணவந்நு படெ³யுத்தீயெ எந்நுவுதரல்லி³ ஸம்ʼஶயவே இல்ல. ஆதரெ³ மக³ளே! நீநு ஈ த்³விஜஶ்ரேஷ்ட²நந்நு குபிதநந்நாகி³ மாடி³தரெ³ நந்ந குலவந்நு ஸுட்டுஹாகுத்தீயெ.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீ மஹாபார⁴தே ஆரண்யக பர்வணி கும்ʼடலா³ஹரண பர்வணி ப்ருʼதோ²பதே³ஶே ஸப்தஶீத்யதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய꞉.
இது³ மஹாபார⁴தத³ ஆரண்ய கபர்வதல்லி³ கும்ʼடலா³ஹரண பர்வதல்லி³ ப்ருʼதோ²பதே³ஶதல்லி³ இந்நூராஎம்ʼப⁴த்தேளநெய அத்⁴யாயவு.