286 ஸூர்யகர்ணஸம்ʼவாத³꞉

ப்ரவேஶ

.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..

ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித

ஶ்ரீ மஹாபார⁴த

ஆரண்யக பர்வ

கும்ʼடலா³ஹரண பர்வ

அத்⁴யாய 286

ஸார

ஸூர்யநு தந்ந ஆராத்³ய தே³வநெம்ʼதூ³, ஈ விஷயதல்லி³ தந்நந்நு தடெ³யபார³தெ³ம்ʼதூ³ கர்ணநு ஹேளிகொள்ளுவுது³ (1-9). கும்ʼடல³க³ளிகெ³ ப³தலா³கி³ அமோக⁴ ஶக்தியந்நாதரூ³ இம்ʼத்ர³நிம்ʼத³ படெ³ எம்ʼது³ ஸூர்யநு கர்ணநிகெ³ ஸலஹெ மாடி³ அம்ʼதர்தா⁴நநாது³து³; கர்ணநு இம்ʼத்ர³ந நிரீக்ஷெயல்லித்³து³து³ (10-20).

03286001 கர்ண உவாச.
03286001a ப⁴க³வம்ʼதமஹம்ʼ ப⁴க்தோ யதா² மாம்ʼ வேத்த² கோ³பதே.
03286001c ததா² பரமதிக்³மாம்ʼஶோ நாந்யம்ʼ தே³வம்ʼ கத²ம்ʼ சந..

கர்ணநு ஹேளித³நு: “ப⁴க³வாந் கோ³பதே! பரமதிக்³மாம்ʼஶோ! நிந்ந மேலித்³த³ஷ்டு ப⁴க்தியு நநகெ³ பேரெ³ யாவ தே³வந மேலூ இல்ல எந்நுவுது³ நிநகெ³ செந்நாகி³ திளிதி³தெ³.

03286002a ந மே தாரா³ ந மே புத்ரா ந சாத்மா ஸுஹ்ருʼதோ³ ந ச.
03286002c ததே²ஷ்டா வை ஸதா³ ப⁴க்த்யா யதா² த்வம்ʼ கோ³பதே மம..

கோ³பதே! ஸதா³ நிந்ந மேலெ இருவஷ்டு ப⁴க்தியு நநகெ³ பேரெ³ யாரல்லியூ இல்ல – நந்ந பத்நிய மேலில்ல, நந்ந புத்ரந மேலில்ல, நந்ந மேலெயூ இல்ல மத்து ஸுஹ்ருʼத³யர மேலூ இல்ல.

03286003a இஷ்டாநாம்ʼ ச மஹாத்மாநோ ப⁴க்தாநாம்ʼ ச ந ஸம்ʼஶய꞉.
03286003c குர்வம்ʼதி ப⁴க்திமிஷ்டாம்ʼ ச ஜாநீஷே த்வம்ʼ ச பா⁴ஸ்கர..

பா⁴ஸ்கர! மஹாத்மரு தம்ம ப⁴க்தர இஷ்டக³ளந்நு பூரைஸுத்தாரெ மத்து ப⁴க்திகெ³ மெச்சி மாடு³த்தாரெ எம்ʼது³ நிநகெ³ திளிதே³ இதெ³.

03286004a இஷ்டோ ப⁴க்தஶ்ச மே கர்ணோ ந சாந்யத்³தை³வதம்ʼ தி³வி.
03286004c ஜாநீத இதி வை க்ருʼத்வா ப⁴க³வாநாஹ மத்³தி⁴தம்ʼ..

ப⁴க³வந்! கர்ணநு தி³வியல்லி பேரெ³ யாவ தே³வதெயத்³தூ³ அல்லதே³ நந்ந இஷ்டப⁴க்த எம்ʼது அரித நீநு நந்ந ஹிததல்லி³யே மாதநாடி³த்³தீ³யெ.

03286005a பூ⁴யஶ்ச ஶிரஸா யாசே ப்ரஸாத்³ய ச புந꞉ புந꞉.
03286005c இதி ப்ர³வீமி திக்³மாம்ʼஶோ த்வம்ʼ து மே க்ஷம்ʼதுமர்ஹஸி..

மத்தொம்மெ நாநு நிநகெ³ ஶிரஸாவஹிஸி புந꞉ புந꞉ கேளிகொள்ளுத்தேநெ - நந்ந உத்தரவு ஒம்ʼதே³. திம்ʼக்³மாம்ʼஶு! நந்நந்நு நீநு க்ஷமிஸபே³கு.

03286006a பி³பே⁴மி ந ததா² ம்ருʼத்யோர்யதா² பி³ப்⁴யே(அ)ந்ருʼதாத³ஹம்ʼ.
03286006c விஶேஷேண த்³விஜாதீநாம்ʼ ஸர்வேஷாம்ʼ ஸர்வதா³ ஸதாம்ʼ.
03286006e ப்ரதா³நே ஜீவிதஸ்யாபி ந மே(அ)த்ராஸ்தி விசாரணா..

நாநு ஸுள்ளிகெ³ ஹெதரு³வஷ்டு ம்ருʼத்யுவிகெ³ ஹெதரு³வுதில்ல³. விஶேஷவாகி³ த்³விஜரிகெ³, ஸர்வதா³ ஸத்யவம்ʼதரிகெ³ எல்லவந்நூ கொடலு³, ஜீவவந்நூ கூட³ கொடலு³, நாநு ஸித்³த⁴நாகி³த்³தே³நெ. அதரல்லி³ விசாரமாடு³வுதே³நூ இல்ல.

03286007a யச்ச மாமாத்த² தே³வ த்வம்ʼ பாம்ʼட³வம்ʼ பல்²கு³நம்ʼ ப்ரதி.
03286007c வ்யேது ஸம்ʼதாபஜம்ʼ து³꞉க²ம்ʼ தவ பா⁴ஸ்கர மாநஸம்ʼ.
03286007e அர்ஜுநம்ʼ ப்ரதி மாம்ʼ சைவ விஜேஷ்யாமி ரணே(அ)ர்ஜுநம்ʼ..

தே³வ! பா⁴ஸ்கர! இந்நு பாம்ʼட³வ பல்²கு³நந குரிது நீநு ஹேளித³ விஷய - இதர³ ப³க்³கெ³ நீநு து³꞉க² ஸம்ʼதாபவந்நு படெ³யுவுது³ பே³ட³. அர்ஜுநநந்நு நாநு ரணதல்லி³ கெல்லு³த்தேநெ.

03286008a தவாபி விதி³தம்ʼ தே³வ மமாப்யஸ்த்ரபல³ம்ʼ மஹத்.
03286008c ஜாமத³க்³ந்யாது³பாத்தம்ʼ யத்ததா² த்ரோ³ணாந்மஹாத்மந꞉..

தே³வ! நாநு ஜாமத³க்³நியிம்ʼத³ படெ³த³ மத்து மஹாத்ம த்ரோ³ணநிம்ʼத³ படெ³த³ மஹா அஸ்த்ரபல³வந்நு ஹொம்ʼதி³த்³தே³நெ.

03286009a இத³ம்ʼ த்வமநுஜாநீஹி ஸுரஶ்ரேஷ்ட² வ்ரதம்ʼ மம.
03286009c பி⁴க்ஷதே வஜ்ரிணே த³த்³யாமபி ஜீவிதமாத்மந꞉..

ஸுரஶ்ரேஷ்ட²! வஜ்ரியு நந்ந ஈ ஜீவவந்நு பே³டி³ ப³ம்ʼதரூ³ அவநிகெ³ கொடு³த்தேநெ எந்நுவ நந்ந ஈ வ்ரதக்கெ அநுமதிய்ந நீடு³.”

03286010 ஸூர்ய உவாச.
03286010a யதி³ தாத த³தா³ஸ்யேதே வஜ்ரிணே கும்ʼடலே³ ஶுபே⁴.
03286010c த்வமப்யேநமதோ² ப்ரூ³யா விஜயார்த²ம்ʼ மஹாபல³..

ஸூர்யநு ஹேளித³நு: “மகூ³! மஹாபல³! ஒம்ʼது³ வேளெ வஜ்ரநிகெ³ ஶுப⁴ கும்ʼடல³க³ளந்நு கொடலு³ ப³யஸுவெயாதரெ³ நீநு அவநிம்ʼத³ விஜயவந்நு கேளிகோ.

03286011a நியமேந ப்ரத³த்³யாஸ்த்வம்ʼ கும்ʼடலே³ வை ஶதக்ரதோ꞉.
03286011c அவத்⁴யோ ஹ்யஸி பூ⁴தாநாம்ʼ கும்ʼடலா³ப்⁴யாம்ʼ ஸமந்வித꞉..

ஆ கும்ʼடல³க³ளந்நு நீநு ஶதக்ரதுவிகெ³ வ்ரதத³ காரணதி³ம்ʼத³ நீடு³த்தீயெ. ஆதரெ³ ஈ கும்ʼடல³க³ளிம்ʼத³ கூடி³த்³த³ நீநு பூ⁴தக³ளிம்ʼத³ அவத்⁴யநாகி³த்³தீ³யெ.

03286012a அர்ஜுநேந விநாஶம்ʼ ஹி தவ தா³நவஸூத³ந꞉.
03286012c ப்ரார்த²யாநோ ரணே வத்ஸ கும்ʼடலே³ தே ஜிஹீர்ஷதி..

வத்ஸ! யுத்³த⁴தல்லி³ அர்ஜுநநிம்ʼத³ நிந்ந விநாஶவந்நு ப³யஸியே தா³நவஸூத³நநு நிந்ந கும்ʼடல³க³ளந்நு அபஹரிஸலு ப³யஸுத்தித்³தா³நெ.

03286013a ஸ த்வமப்யேநமாராத்⁴ய ஸூந்ருʼதாபி⁴꞉ புந꞉ புந꞉.
03286013c அப்⁴யர்த²யேதா² தே³வேஶமமோகார்⁴த²ம்ʼ புரம்ʼதர³ம்ʼ..

நீநு ஆ புரம்ʼதர³நந்நு ப்ரீதிய மாதுக³ளிம்ʼத³ ஆராதி⁴ஸி புந꞉ புந꞉ ஆ புரம்ʼதர³ தே³வேஶ அமோகார்⁴தநல்லி கேளிகொள்ளபே³கு:

03286014a அமோகா⁴ம்ʼ தே³ஹி மே ஶக்திமமித்ரவிநிபர்³ஹிணீம்ʼ.
03286014c தா³ஸ்யாமி தே ஸஹஸ்ராக்ஷ கும்ʼடலே³ வர்ம சோத்தமம்ʼ..

“நநகெ³ அமித்ரரந்நு நாஶபடி³ஸுவ அமோக⁴ ஶக்தியந்நு கொடு³! ஆக³ ஸஹஸ்ராக்ஷ! நிநகெ³ நந்ந உத்தம கும்ʼடல³க³ளந்நூ கவசவந்நூ கொடு³த்தேநெ.”

03286015a இத்யேவம்ʼ நியமேந த்வம்ʼ த³த்³யா꞉ ஶக்ராய கும்ʼடலே³.
03286015c தயா த்வம்ʼ கர்ண ஸம்ʼக்ரா³மே ஹநிஷ்யஸி ரணே ரிபூந்..

இதே³ நியமத³ம்ʼதெ நீநு ஶக்ரநிகெ³ கும்ʼடல³க³ளந்நு கொடு³. இதரி³ம்ʼத³ கர்ண! நீநு ரண ஸம்ʼக்ரா³மதல்லி³ ரிபுக³ளந்நு ஸம்ʼஹரிஸபல்லெ³.

03286016a நாஹத்வா ஹி மஹாபா³ஹோ ஶத்ரூநேதி கரம்ʼ புந꞉.
03286016c ஸா ஶக்திர்தே³வராஜஸ்ய ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ꞉..

மஹாபா³ஹோ! தே³வராஜந ஶக்தியு நூராரு ஸஹஸ்ராரு ஸம்ʼக்²யெக³ளல்லி ஶத்ருக³ளந்நு கொம்ʼதே³ நிந்ந கைஸேருவுது³.””

03286017 வைஶம்ʼபாயந உவாச.
03286017a ஏவமுக்த்வா ஸஹஸ்ராம்ʼஶு꞉ ஸஹஸாம்ʼதரதீ⁴யத.
03286017c தத꞉ ஸூர்யாய ஜப்யாம்ʼதே கர்ண꞉ ஸ்வப்நம்ʼ ந்யவேத³யத்..

வைஶம்ʼபாயநநு ஹேளித³நு: “ஈ ரீதி ஹேளித³ ஸஹஸ்ராம்ʼஶவு தக்ஷணவே அம்ʼதர்தா⁴நநாத³நு. அநம்ʼதர ஜபத³ அம்ʼத்யதல்லி³ கர்ணநு ஸூர்யநிகெ³ ஸ்வப்நவந்நு நிவேதி³ஸித³நு.

03286018a யதா²த்ருʼ³ஷ்டம்ʼ யதா²தத்த்வம்ʼ யதோ²க்தமுப⁴யோர்நிஶி.
03286018c தத்ஸர்வமாநுபூர்வ்யேண ஶஶம்ʼஸாஸ்மை வ்ருʼஷஸ்ததா³..

ராத்ரியல்லி கம்ʼட³ம்ʼதெ, திளித³ம்ʼதெ மத்து ஹேளித³ம்ʼதெ எல்லவந்நூ ஸம்ʼபூர்ணவாகி³ அவநிகெ³ வ்ருʼஷஸேநநு ஹேளித³நு.

03286019a தச்ச்ருத்வா ப⁴க³வாந்தே³வோ பா⁴நு꞉ ஸ்வர்பா⁴நுஸூத³ந꞉.
03286019c உவாச தம்ʼ ததே²த்யேவ கர்ணம்ʼ ஸூர்ய꞉ ஸ்மயந்நிவ..

அத³ந்நு கேளித³ ப⁴க³வாந் தே³வ பா⁴நு ஸ்வர்பா⁴நுஸூத³ந ஸூர்யநு நகு³த்தா “ஹாகெ³யே ஆகலி³!” எம்ʼது³ கர்ணநிகெ³ ஹேளித³நு.

03286020a ததஸ்தத்த்வமிதி ஜ்ஞாத்வா ராதே⁴ய꞉ பரவீரஹா.
03286020c ஶக்திமேவாபி⁴காம்ʼக்ஷந்வை வாஸவம்ʼ ப்ரத்யபாலயத்..

ஆக³ அது³ ஹாகெ³யே ஆகு³த்ததெ³யெம்ʼது³ திளித³ ராதே⁴ய பரவீரஹநு ஶக்தியந்நே ப³யஸி வாஸவந பர³வந்நு காயுத்தித்³த³நு.”

ஸமாப்தி

இதி ஶ்ரீ மஹாபார⁴தே ஆரண்யக பர்வணி கும்ʼடலா³ஹரண பர்வணி ஸூர்யகர்ணஸம்ʼவாதே³ ஷட³ஶீத்யதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய꞉.
இது³ மஹாபார⁴தத³ ஆரண்யக பர்வதல்லி³ கும்ʼடலா³ஹரண பர்வதல்லி³ ஸூர்யகர்ணஸம்ʼவாத³தல்லி³ இந்நூராஎம்ʼப⁴த்தாரநெய அத்⁴யாயவு.