ပ်ရဝေၐ
।। ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ।। ၐ်ရဳ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ।।
ၐ်ရဳ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရဳ မဟာဘာရတ
အာရဏ်ယက ပရ်ဝ
ကုံဍလာဟရဏ ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 286
သာရ
သူရ်ယနု တန်န အာရာဒ်ယ ဒေဝနೆံဒူ, ဣဳ ဝိၑယဒလ်လိ တန်နန်နု တဍೆယဗာရဒೆံဒူ ကရ်ဏနု ဟေဠိကೊဠ်ဠုဝုဒု (1-9). ကုံဍလဂဠိဂೆ ဗဒလာဂိ အမောဃ ၐက်တိယန်နာဒရူ ဣံဒ်ရနိံဒ ပဍೆ ಎံဒု သူရ်ယနု ကရ်ဏနိဂೆ သလဟೆ မာဍိ အံတရ်ဓာနနာဒုဒု; ကရ်ဏနု ဣံဒ်ရန နိရဳက်ၑೆယလ်လိဒ်ဒုဒု (10-20).
03286001 ကရ်ဏ ဥဝာစ।
03286001a ဘဂဝံတမဟံ ဘက်တော ယထာ မာံ ဝေတ်ထ ဂောပတေ।
03286001c တထာ ပရမတိဂ်မာံၐော နာန်ယံ ဒေဝံ ကထံ စန।।
ကရ်ဏနု ဟေဠိဒနု: “ဘဂဝာန် ဂောပတေ! ပရမတိဂ်မာံၐော! နိန်န မေလိဒ်ဒၑ်ဋု ဘက်တိယု နနဂೆ ဗေရೆ ယာဝ ဒေဝန မေလူ ဣလ်လ ಎန်နုဝုဒု နိနဂೆ စೆန်နာဂိ တိဠိဒိဒೆ.
03286002a န မေ ဒာရာ န မေ ပုတ်ရာ န စာတ်မာ သုဟၖဒော န စ।
03286002c တထေၑ်ဋာ ဝဲ သဒာ ဘက်တ်ယာ ယထာ တ်ဝံ ဂောပတေ မမ।।
ဂောပတေ! သဒာ နိန်န မေလೆ ဣရုဝၑ်ဋု ဘက်တိယု နနဂೆ ဗေရೆ ယာရလ်လိယူ ဣလ်လ – နန်န ပတ်နိယ မေလိလ်လ, နန်န ပုတ်ရန မေလိလ်လ, နန်န မေလೆယူ ဣလ်လ မတ်တု သုဟၖဒယရ မေလူ ဣလ်လ.
03286003a ဣၑ်ဋာနာံ စ မဟာတ်မာနော ဘက်တာနာံ စ န သံၐယး।
03286003c ကုရ်ဝံတိ ဘက်တိမိၑ်ဋာံ စ ဇာနဳၑေ တ်ဝံ စ ဘာသ်ကရ।।
ဘာသ်ကရ! မဟာတ်မရု တမ်မ ဘက်တရ ဣၑ်ဋဂဠန်နု ပူရဲသုတ်တာရೆ မတ်တု ဘက်တိဂೆ မೆစ်စိ မာဍုတ်တာရೆ ಎံဒု နိနဂೆ တိဠိဒေ ဣဒೆ.
03286004a ဣၑ်ဋော ဘက်တၐ်စ မေ ကရ်ဏော န စာန်ယဒ်ဒဲဝတံ ဒိဝိ।
03286004c ဇာနဳတ ဣတိ ဝဲ ကၖတ်ဝာ ဘဂဝာနာဟ မဒ်ဓိတံ।।
ဘဂဝန်! ကရ်ဏနု ဒိဝိယလ်လိ ဗေရೆ ယာဝ ဒေဝတೆယဒ်ဒူ အလ်လဒေ နန်န ဣၑ်ဋဘက်တ ಎံတု အရိတ နဳနု နန်န ဟိတဒလ်လိယေ မာတနာဍိဒ်ဒဳယೆ.
03286005a ဘူယၐ်စ ၐိရသာ ယာစေ ပ်ရသာဒ်ယ စ ပုနး ပုနး।
03286005c ဣတိ ဗ်ရဝဳမိ တိဂ်မာံၐော တ်ဝံ တု မေ က်ၑံတုမရ်ဟသိ।।
မတ်တೊမ်မೆ နာနု နိနဂೆ ၐိရသာဝဟိသိ ပုနး ပုနး ကေဠိကೊဠ်ဠုတ်တေနೆ - နန်န ဥတ်တရဝု ಒံဒေ. တိံဂ်မာံၐု! နန်နန်နု နဳနု က်ၑမိသဗေကု.
03286006a ဗိဘေမိ န တထာ မၖတ်ယောရ်ယထာ ဗိဘ်ယေ'နၖတာဒဟံ।
03286006c ဝိၐေၑေဏ ဒ်ဝိဇာတဳနာံ သရ်ဝေၑာံ သရ်ဝဒာ သတာံ।
03286006e ပ်ရဒာနေ ဇဳဝိတသ်ယာပိ န မေ'တ်ရာသ်တိ ဝိစာရဏာ।।
နာနု သုဠ်ဠိဂೆ ဟೆဒရုဝၑ်ဋု မၖတ်ယုဝိဂೆ ဟೆဒရုဝုဒိလ်လ. ဝိၐေၑဝာဂိ ဒ်ဝိဇရိဂೆ, သရ်ဝဒာ သတ်ယဝံတရိဂೆ ಎလ်လဝန်နူ ကೊဍလု, ဇဳဝဝန်နူ ကူဍ ကೊဍလု, နာနု သိဒ်ဓနာဂိဒ်ဒေနೆ. အဒရလ်လိ ဝိစာရမာဍုဝုဒေနူ ဣလ်လ.
03286007a ယစ်စ မာမာတ်ထ ဒေဝ တ်ဝံ ပာံဍဝံ ဖလ်ဂုနံ ပ်ရတိ।
03286007c ဝ်ယေတု သံတာပဇံ ဒုးခံ တဝ ဘာသ်ကရ မာနသံ।
03286007e အရ်ဇုနံ ပ်ရတိ မာံ စဲဝ ဝိဇေၑ်ယာမိ ရဏေ'ရ်ဇုနံ।।
ဒေဝ! ဘာသ်ကရ! ဣန်နု ပာံဍဝ ဖလ်ဂုနန ကုရိတု နဳနု ဟေဠိဒ ဝိၑယ - ဣဒရ ဗဂ်ဂೆ နဳနု ဒုးခ သံတာပဝန်နု ပဍೆယုဝုဒု ဗေဍ. အရ်ဇုနနန်နု နာနု ရဏဒလ်လိ ဂೆလ်လုတ်တေနೆ.
03286008a တဝာပိ ဝိဒိတံ ဒေဝ မမာပ်ယသ်တ်ရဗလံ မဟတ်।
03286008c ဇာမဒဂ်န်ယာဒုပာတ်တံ ယတ်တထာ ဒ်ရောဏာန်မဟာတ်မနး।।
ဒေဝ! နာနု ဇာမဒဂ်နိယိံဒ ပဍೆဒ မတ်တု မဟာတ်မ ဒ်ရောဏနိံဒ ပဍೆဒ မဟာ အသ်တ်ရဗလဝန်နု ဟೊံဒိဒ်ဒေနೆ.
03286009a ဣဒံ တ်ဝမနုဇာနဳဟိ သုရၐ်ရေၑ်ဌ ဝ်ရတံ မမ।
03286009c ဘိက်ၑတေ ဝဇ်ရိဏေ ဒဒ်ယာမပိ ဇဳဝိတမာတ်မနး।।
သုရၐ်ရေၑ်ဌ! ဝဇ်ရိယု နန်န ဣဳ ဇဳဝဝန်နု ဗေဍိ ဗံဒရူ အဝနိဂೆ ကೊဍုတ်တေနೆ ಎန်နုဝ နန်န ဣဳ ဝ်ရတက်ကೆ အနုမတိယ်န နဳဍု.”
03286010 သူရ်ယ ဥဝာစ।
03286010a ယဒိ တာတ ဒဒာသ်ယေတေ ဝဇ်ရိဏေ ကုံဍလေ ၐုဘေ।
03286010c တ်ဝမပ်ယေနမထော ဗ်ရူယာ ဝိဇယာရ်ထံ မဟာဗလ।।
သူရ်ယနု ဟေဠိဒနု: “မဂူ! မဟာဗလ! ಒံဒု ဝေဠೆ ဝဇ်ရနိဂೆ ၐုဘ ကုံဍလဂဠန်နု ကೊဍလု ဗယသုဝೆယာဒရೆ နဳနု အဝနိံဒ ဝိဇယဝန်နု ကေဠိကော.
03286011a နိယမေန ပ်ရဒဒ်ယာသ်တ်ဝံ ကုံဍလေ ဝဲ ၐတက်ရတေား।
03286011c အဝဓ်ယော ဟ်ယသိ ဘူတာနာံ ကုံဍလာဘ်ယာံ သမန်ဝိတး।।
အာ ကုံဍလဂဠန်နု နဳနု ၐတက်ရတုဝိဂೆ ဝ်ရတဒ ကာရဏဒိံဒ နဳဍုတ်တဳယೆ. အာဒရೆ ဣဳ ကုံဍလဂဠိံဒ ကူဍိဒ်ဒ နဳနု ဘူတဂဠိံဒ အဝဓ်ယနာဂိဒ်ဒဳယೆ.
03286012a အရ်ဇုနေန ဝိနာၐံ ဟိ တဝ ဒာနဝသူဒနး।
03286012c ပ်ရာရ်ထယာနော ရဏေ ဝတ်သ ကုံဍလေ တေ ဇိဟဳရ်ၑတိ।।
ဝတ်သ! ယုဒ်ဓဒလ်လိ အရ်ဇုနနိံဒ နိန်န ဝိနာၐဝန်နု ဗယသိယေ ဒာနဝသူဒနနု နိန်န ကုံဍလဂဠန်နု အပဟရိသလု ဗယသုတ်တိဒ်ဒာနೆ.
03286013a သ တ်ဝမပ်ယေနမာရာဓ်ယ သူနၖတာဘိး ပုနး ပုနး।
03286013c အဘ်ယရ်ထယေထာ ဒေဝေၐမမောဃာရ်ထံ ပုရံဒရံ।।
နဳနု အာ ပုရံဒရနန်နု ပ်ရဳတိယ မာတုဂဠိံဒ အာရာဓိသိ ပုနး ပုနး အာ ပုရံဒရ ဒေဝေၐ အမောဃာရ်တနလ်လိ ကေဠိကೊဠ်ဠဗေကု:
03286014a အမောဃာံ ဒေဟိ မေ ၐက်တိမမိတ်ရဝိနိဗရ်ဟိဏဳံ।
03286014c ဒာသ်ယာမိ တေ သဟသ်ရာက်ၑ ကုံဍလေ ဝရ်မ စောတ်တမံ।।
“နနဂೆ အမိတ်ရရန်နု နာၐပဍိသုဝ အမောဃ ၐက်တိယန်နု ကೊဍု! အာဂ သဟသ်ရာက်ၑ! နိနဂೆ နန်န ဥတ်တမ ကုံဍလဂဠန်နူ ကဝစဝန်နူ ကೊဍုတ်တေနೆ.”
03286015a ဣတ်ယေဝံ နိယမေန တ်ဝံ ဒဒ်ယား ၐက်ရာယ ကုံဍလေ।
03286015c တယာ တ်ဝံ ကရ်ဏ သံဂ်ရာမေ ဟနိၑ်ယသိ ရဏေ ရိပူန်।।
ဣဒေ နိယမဒံတೆ နဳနု ၐက်ရနိဂೆ ကုံဍလဂဠန်နု ကೊဍု. ဣဒရိံဒ ကရ်ဏ! နဳနု ရဏ သံဂ်ရာမဒလ်လိ ရိပုဂဠန်နု သံဟရိသဗလ်လೆ.
03286016a နာဟတ်ဝာ ဟိ မဟာဗာဟော ၐတ်ရူနေတိ ကရံ ပုနး।
03286016c သာ ၐက်တိရ်ဒေဝရာဇသ်ယ ၐတၐော'ထ သဟသ်ရၐး।।
မဟာဗာဟော! ဒေဝရာဇန ၐက်တိယု နူရာရု သဟသ်ရာရု သံခ်ယೆဂဠလ်လိ ၐတ်ရုဂဠန်နု ကೊံဒေ နိန်န ကဲသေရုဝုဒု.””
03286017 ဝဲၐံပာယန ဥဝာစ।
03286017a ဨဝမုက်တ်ဝာ သဟသ်ရာံၐုး သဟသာံတရဓဳယတ।
03286017c တတး သူရ်ယာယ ဇပ်ယာံတေ ကရ်ဏး သ်ဝပ်နံ န်ယဝေဒယတ်।।
ဝဲၐံပာယနနု ဟေဠိဒနု: “ဣဳ ရဳတိ ဟေဠိဒ သဟသ်ရာံၐဝု တက်ၑဏဝေ အံတရ်ဓာနနာဒနု. အနံတရ ဇပဒ အံတ်ယဒလ်လိ ကရ်ဏနု သူရ်ယနိဂೆ သ်ဝပ်နဝန်နု နိဝေဒိသိဒနု.
03286018a ယထာဒၖၑ်ဋံ ယထာတတ်တ်ဝံ ယထောက်တမုဘယောရ်နိၐိ।
03286018c တတ်သရ်ဝမာနုပူရ်ဝ်ယေဏ ၐၐံသာသ်မဲ ဝၖၑသ်တဒာ।।
ရာတ်ရိယလ်လိ ကံဍံတೆ, တိဠိဒံတೆ မတ်တု ဟေဠိဒံတೆ ಎလ်လဝန်နူ သံပူရ်ဏဝာဂိ အဝနိဂೆ ဝၖၑသေနနု ဟေဠိဒနု.
03286019a တစ်စ်ရုတ်ဝာ ဘဂဝာန်ဒေဝော ဘာနုး သ်ဝရ်ဘာနုသူဒနး।
03286019c ဥဝာစ တံ တထေတ်ယေဝ ကရ်ဏံ သူရ်ယး သ်မယန်နိဝ।।
အဒန်နု ကေဠိဒ ဘဂဝာန် ဒေဝ ဘာနု သ်ဝရ်ဘာနုသူဒန သူရ်ယနု နဂုတ်တာ “ဟာဂೆယေ အာဂလိ!” ಎံဒု ကရ်ဏနိဂೆ ဟေဠိဒနု.
03286020a တတသ်တတ်တ်ဝမိတိ ဇ်ညာတ်ဝာ ရာဓေယး ပရဝဳရဟာ।
03286020c ၐက်တိမေဝာဘိကာံက်ၑန်ဝဲ ဝာသဝံ ပ်ရတ်ယပာလယတ်।।
အာဂ အဒု ဟာဂೆယေ အာဂုတ်တဒೆယೆံဒု တိဠိဒ ရာဓေယ ပရဝဳရဟနု ၐက်တိယန်နေ ဗယသိ ဝာသဝန ဗရဝန်နု ကာယုတ်တိဒ်ဒနု.”
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရဳ မဟာဘာရတေ အာရဏ်ယက ပရ်ဝဏိ ကုံဍလာဟရဏ ပရ်ဝဏိ သူရ်ယကရ်ဏသံဝာဒေ ၑဍၐဳတ်ယဓိကဒ်ဝိၐတတမော'ဓ်ယာယး।
ဣဒု မဟာဘာရတဒ အာရဏ်ယက ပရ်ဝဒလ်လိ ကုံဍလာဟရဏ ပရ်ဝဒလ်လိ သူရ်ယကရ်ဏသံဝာဒဒလ်လိ ဣန်နူရာಎံဘတ်တာရနೆယ အဓ်ယာယဝု.