285 ஸூர்யகர்ணஸம்ʼவாத³꞉

ப்ரவேஶ

.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..

ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித

ஶ்ரீ மஹாபார⁴த

ஆரண்யக பர்வ

கும்ʼடலா³ஹரண பர்வ

அத்⁴யாய 285

ஸார

ஸூர்யநு தாநு அவந தம்ʼதெ³யெம்ʼது³ ஹேளிகொள்ளதே³ “நிந்நல்லி யாவுதோ³ ஒம்ʼது³ தே³வநிர்மித விஶேஷதெயிதெ³. ஆது³தரி³ம்ʼத³ நாநு நிநகெ³ ஹேளுவுத³ந்நு ஶம்ʼகிஸதே³ அத³ந்நு மாடு³” எம்ʼது³ கர்ணந மநஸ்ஸந்நு ப³தலா³யிஸலு ப்ரயத்நிஸுவுது³ (1-17).

03285001 ஸூர்ய உவாச.
03285001a மாஹிதம்ʼ கர்ண கார்ஷீஸ்த்வமாத்மந꞉ ஸுஹ்ருʼதா³ம்ʼ ததா².
03285001c புத்ராணாமத² பார்⁴யாணாமதோ² மாதுரதோ² பிது꞉..

ஸூர்யநு ஹேளித³நு: “கர்ண! நிநகெ³, நிந்ந ஸுஹ்ருʼத³யரிகெ³, புத்ரரிகெ³, பார்⁴யெயரிகெ³, மத்து தாயி-தம்ʼதெ³யரிகெ³ அஹிதவாது³த³ந்நு மாட³பே³ட³.

03285002a ஶரீரஸ்யாவிரோதே⁴ந ப்ராணிநாம்ʼ ப்ராணப்ருʼ⁴த்³வர.
03285002c இஷ்யதே யஶஸ꞉ ப்ராப்தி꞉ கீர்திஶ்ச த்ரிதி³வே ஸ்திரா²..

ப்ராணவித்³த³வரல்லி ஶ்ரேஷ்ட²நே! ப்ராணிக³ளு தம்ம ஶரீரவந்நு விரோதி⁴ஸதே³ யஶஸ்ஸந்நு மத்து த்ரிதி³வதல்லி³ ஸ்திர²வாத³ கீர்தியந்நு படெ³யலு ப³யஸுத்தவெ.

03285003a யஸ்த்வம்ʼ ப்ராணவிரோதே⁴ந கீர்திமிச்சஸி ஶாஶ்வதீம்ʼ.
03285003c ஸா தே ப்ராணாந்ஸமாதா³ய க³மிஷ்யதி ந ஸம்ʼஶய꞉..

ஆதரெ³ நீநு ப்ராணவந்நு விரோதி⁴ஸி ஶாஶ்வதகீர்தியந்நு ப³யஸுத்தீயெ. நீநு படெ³யுவ அது³ ப்ராணதொ³ம்ʼதி³கெ³ ஹொரடுஹோகு³த்ததெ³ எந்நுவுதரல்லி³ ஸம்ʼஶயவில்ல.

03285004a ஜீவதாம்ʼ குருதே கார்யம்ʼ பிதா மாதா ஸுதாஸ்ததா².
03285004c யே சாந்யே பா³ம்ʼத⁴வா꞉ கே சில்லோகே(அ)ஸ்மிந்புருஷர்ஷப⁴.
03285004e ராஜாநஶ்ச நரவ்யாக்ர⁴ பௌருஷேண நிபோ³த⁴ தத்..

புருஷர்ஷப⁴! நரவ்யாக்ர⁴! ஈ லோகதல்லி³ தம்ʼதெ³, தாயி, மக்களு மத்து இதர பா³ம்ʼத⁴வரூ, ராஜரூ கூட³ பௌருஷதி³ம்ʼத³ ஜீவக்காகி³யே மாடு³த்தாரெ எம்ʼது³ நந்நிம்ʼத³ திளி.

03285005a கீர்திஶ்ச ஜீவத꞉ ஸாத்⁴வீ புருஷஸ்ய மஹாத்³யுதே.
03285005c ம்ருʼதஸ்ய கீர்த்யா கிம்ʼ கார்யம்ʼ ப⁴ஸ்மீபூ⁴தஸ்ய தே³ஹிந꞉.

மஹாத்³யுதே! ஜீவிதநாகிரு³வவந கீர்தியு ஒள்ளெயது³. ப⁴ஸ்மீபூ⁴த தே³ஹி ம்ருʼதந கீர்தியிம்ʼத³ ஏநு ப்ரயோஜந?

03285005e ம்ருʼத꞉ கீர்திம்ʼ ந ஜாநாதி ஜீவந்கீர்திம்ʼ ஸமஶ்நுதே..
03285006a ம்ருʼதஸ்ய கீர்திர்மர்த்யஸ்ய யதா² மாலா க³தாயுஷ꞉.

ஸத்தவநிகெ³ கீர்தியு திளியது³. ஜீவம்ʼதநாகிரு³வவநு கீர்தியந்நு அநுப⁴விஸுத்தாநெ. ம்ருʼதந கீர்தியு ஹெணக்கெ ஹாகித³ மாலெய ஹாகெ³.

03285006c அஹம்ʼ து த்வாம்ʼ ப்ர³வீம்யேதத்³ப⁴க்தோ(அ)ஸீதி ஹிதேப்ஸயா..
03285007a ப⁴க்திமம்ʼதோ ஹி மே ரக்ஷ்யா இத்யேதேநாபி ஹேதுநா.

நிந்ந ஹிதக்காகி³ நாநு இத³ந்நு ஹேளுத்தித்³தே³நெ. நீநு நந்ந ப⁴க்த மத்து நாநு ப⁴க்தரந்நு ரக்ஷிஸபே³கு.

03285007c ப⁴க்தோ(அ)யம்ʼ பரயா ப⁴க்த்யா மாமித்யேவ மஹாபு⁴ஜ.
03285007e மமாபி ப⁴க்திருத்பந்நா ஸ த்வம்ʼ குரு வசோ மம..

மஹாபு⁴ஜ கர்ண! ஈ ப⁴க்தநு நந்ந மேலெ பரம ப⁴க்தியிட்டித்³தா³நெம்ʼது³ நநகெ³ திளிதி³தெ³. நந்ந மேலெ ப⁴க்தியுத்பந்நவாகி³த்³தரெ³ நாநு ஹேளித³ ஹாகெ³ மாடு³.

03285008a அஸ்தி சாத்ர பரம்ʼ கிம்ʼ சித³த்⁴யாத்மம்ʼ தே³வநிர்மிதம்ʼ.
03285008c அதஶ்ச த்வாம்ʼ ப்ர³வீம்யேதத்க்ரியதாமவிஶம்ʼகயா..

நிந்நல்லி யாவுதோ³ ஒம்ʼது³ தே³வநிர்மித விஶேஷதெயிதெ³. ஆது³தரி³ம்ʼத³ நாநு நிநகெ³ ஹேளுத்தித்³தே³நெ. ஶம்ʼகிஸதே³ அத³ந்நு மாடு³.

03285009a தே³வகு³ஹ்யம்ʼ த்வயா ஜ்ஞாதும்ʼ ந ஶக்யம்ʼ புருஷர்ஷப⁴.
03285009c தஸ்மாந்நாக்²யாமி தே கு³ஹ்யம்ʼ காலே வேத்ஸ்யதி தத்³ப⁴வாந்..

புருஷர்ஷப⁴! தே³வதெக³ள கு³ட்டந்நு திளியலு நிநகெ³ ஸாத்⁴யவில்ல. ஆது³தரி³ம்ʼத³ நாநு ஆ கு³ட்டந்நு ஹேளுவுதில்ல³. ஸமய ப³ம்ʼதா³க³ நீநு இத³ந்நு திளியுத்தீயெ.

03285010a புநருக்தம்ʼ ச வக்ஷ்யாமி த்வம்ʼ ராதே⁴ய நிபோ³த⁴ தத்.
03285010c மாஸ்மை தே கும்ʼடலே³ த³த்³யா பி⁴க்ஷவே வஜ்ரபாணயே..

ராதே⁴ய! புந꞉ ஹேளுத்தித்³தே³நெ. திளிது³கோ. வஜ்ரபாணிகெ³ நிந்ந கும்ʼடல³க³ளந்நு பி⁴க்ஷவாகி³ கொட³பே³ட³.

03285011a ஶோப⁴ஸே கும்ʼடலா³ப்⁴யாம்ʼ ஹி ருசிராப்⁴யாம்ʼ மஹாத்³யுதே.
03285011c விஶாக²யோர்மத்⁴யக³த꞉ ஶஶீவ விமலோ தி³வி..

மஹாத்³யுதே! ஈ ஸும்ʼதர³ கும்ʼடல³க³ளிம்ʼதலே³ நீநு விமல ஆகாஶதல்லி³ விஶாக²க³ள மத்⁴யதல்லி³ நடெ³யுவ சம்ʼத்ர³நம்ʼதெ ஶோபி⁴ஸுத்தீயெ.

03285012a கீர்திஶ்ச ஜீவத꞉ ஸாத்⁴வீ புருஷஸ்யேதி வித்³தி⁴ தத்.
03285012c ப்ரத்யாக்²யேயஸ்த்வயா தாத கும்ʼடலார்³தே² புரம்ʼதர³꞉..

மகூ³! ஜீவம்ʼதநாகிரு³வ புருஷநிகெ³ மாத்ர கீர்தியு ஒள்ளெயது³ எம்ʼது³ திளிது³ புரம்ʼதர³நிகெ³ கும்ʼடல³க³ளந்நு நிராகரிஸு.

03285013a ஶக்யா ப³ஹுவிதைர்⁴வாக்யை꞉ கும்ʼடலே³ப்ஸா த்வயாநக⁴.
03285013c விஹம்ʼதும்ʼ தே³வராஜஸ்ய ஹேதுயுக்தை꞉ புந꞉ புந꞉..

அநக⁴! கும்ʼடல³க³ளந்நு ப³யஸிப³ம்ʼத³ தே³வராஜநந்நு ப³ஹுவித⁴த³ ஹேதுயுக்த வாக்யக³ளிம்ʼத³ புந꞉ புந꞉ தடெ³யலு ப்ரயத்நிஸு.

03285014a உபபத்த்யுபபந்நார்தைர்²மாதுர்⁴யக்ருʼதபூ⁴ஷணை꞉.
03285014c புரம்ʼதர³ஸ்ய கர்ண த்வம்ʼ பு³த்³தி⁴மேதாமபாநுத³..

புரம்ʼதர³ந ஈ யோஜநெயந்நு பு³த்³தி⁴யுக்த மதுர⁴ ஸும்ʼதர³ ஶப்³த⁴க³ளுள்ள மாதுக³ளிம்ʼத³ தடெ³.

03285015a த்வ ஹி நித்யம்ʼ நரவ்யாக்ர⁴ ஸ்பர்த⁴ஸே ஸவ்யஸாசிநா.
03285015c ஸவ்யஸாசீ த்வயா சைவ யுதி⁴ ஶூர꞉ ஸமேஷ்யதி..

நரவ்யாக்ர⁴! நித்யவூ நீநு ஸவ்யஸாசியொட³நெ ஸ்பர்தி⁴ஸுத்தீயெ. ஹாகெ³யே ஶூர ஸவ்யஸாசியூ கூட³ யுத்³த⁴தல்லி³ நிந்ந ஸரிஸாடியாகி³த்³தா³நெ.

03285016a ந து த்வாமர்ஜுந꞉ ஶக்த꞉ கும்ʼடலா³ப்⁴யாம்ʼ ஸமந்விதம்ʼ.
03285016c விஜேதும்ʼ யுதி⁴ யத்³யஸ்ய ஸ்வயமிம்ʼத்ர³꞉ ஶரோ ப⁴வேத்..

ஆதரெ³ இம்ʼத்ர³நே ஶரவாதரூ³ கும்ʼடல³க³ளிம்ʼத³ கூடி³த³ நிந்நந்நு அர்ஜுநநு யுத்³த⁴தல்லி³ ஜயிஸலு ஶக்தநில்ல.

03285017a தஸ்மாந்ந தே³யே ஶக்ராய த்வயைதே கும்ʼடலே³ ஶுபே⁴.
03285017c ஸம்ʼக்ரா³மே யதி³ நிர்ஜேதும்ʼ கர்ண காமயஸே(அ)ர்ஜுநம்ʼ..

ஆது³தரி³ம்ʼத³ ஸம்ʼக்ரா³மதல்லி³ அர்ஜுநநந்நு ஜயிஸலு இச்சி²ஸிதரெ³ நீநு ஈ ஶுப⁴கும்ʼடல³க³ளந்நு ஶக்ரநிகெ³ கொட³பார³து³.”

ஸமாப்தி

இதி ஶ்ரீ மஹாபார⁴தே ஆரண்யக பர்வணி கும்ʼடலா³ஹரண பர்வணி ஸூர்யகர்ணஸம்ʼவாதே³ பம்ʼசஶீத்யதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய꞉.
இது³ மஹாபார⁴தத³ ஆரண்யக பர்வதல்லி³ கும்ʼடலா³ஹரண பர்வதல்லி³ ஸூர்யகர்ணஸம்ʼவாத³தல்லி³ இந்நூராஎம்ʼப⁴த்தைத³நெய அத்⁴யாயவு.