ਪ੍ਰਵੇਸ਼
।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ
ਆਰਣ੍ਯਕ ਪਰ੍ਵ
ਦ੍ਰੌਪਦੀਹਰਣ ਪਰ੍ਵ
ਅਧ੍ਯਾਯ 281
ਸਾਰ
ਕਟ੍ਟਿਗೆ ਕਡਿਯੁਤ੍ਤਿਰੁਵਾਗ ਆਯਾਸਗೊਂਡ ਸਤ੍ਯਵਾਨਨੁ ਤਨ੍ਨ ਤਲೆਯਨ੍ਨੁ ਸਾਵਿਤ੍ਰਿਯ ਤೊਡೆਯਮੇਲਿਰਿਸਿ ਮਲਗਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ਲੁ ਅਲ੍ਲਿਗೆ ਆਗਮਿਸਿਦ ਅਮਾਨੁಷ ਪੁਰੁಷਨੋਰ੍ਵਨਨ੍ਨੁ ਕਂਡ ਸਾਵਿਤ੍ਰਿਯੁ ਅਵਨੁ ਯਮਨਿਰਬਹੁਦೆਂਦੁ ਤਿਲ਼ਿਦੁ ਮਾਤਨਾਡਿਸਿਦੁਦੁ (1-11). ਸਾਵਿਤ੍ਰਿਯੁ ਪਤਿਵ੍ਰਤೆ ਮਤ੍ਤੁ ਤਪੋਨ੍ਵਿਤೆਯਾਗਿਰੁਵੁਦਰਿਂਦ ਤਾਨੁ ਅਵਲ਼ೊਡਨೆ ਮਾਤਨਾਡਬਲ੍ਲೆਨೆਂਦੁ ਹੇਲ਼ਿ ਯਮਨੁ ਤਨ੍ਨ ਪਰਿਚਯ ਮਾਡਿਕೊਂਡੁ, ਕ੍ಷੀਣਾਯੁ ਸਤ੍ਯਵਾਨਨਨ੍ਨੁ ਬਂਧਿਸਿ ਤೆਗೆਦੁਕೊਂਡੁ ਹੋਗਲੁ ਬਂਦਿਦ੍ਦੇਨೆਂਦੁ ਹੇਲ਼ਿਦੁਦੁ; ਸਤ੍ਯਵਤਨ ਦੇਹਦਿਂਦ ਅਂਗੁಷ੍ਠਦ ਗਾਤ੍ਰਦਲ੍ਲਿਦ੍ਦ ਪੁਰੁಷਨਨ੍ਨੁ ਪਾਸ਼ਕ੍ਕೆ ਕਟ੍ਟਿ ಎਲ਼ೆਦੁ ਹೊਰਤೆਗೆਦੁ ਕೊਂਡೊਯ੍ਦੁਦੁ; ਸਾਵਿਤ੍ਰਿਯੁ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਹਿਂਬਾਲਿਸਿਦੁਦੁ (12-16). ਯਮਨੁ ਹਿਂਦਿਰੁਗਿ ਹੋਗೆਂਦੁ ਹੇਲ਼ਿਦਰੂ ਸਾਵਿਤ੍ਰਿਯੁ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਹਿਂਬਾਲਿਸਿ, ਮਾਰ੍ਗਦਲ੍ਲਿ ਅਵਨೊਂਦਿਗೆ ਮਾਤਨਾਡੁਤ੍ਤਾ ਨਾਲ੍ਕੁ ਵਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁਦੁ (17-45). ਐਦਨೆਯ ਵਰਵਾਗਿ ਸਤ੍ਯਵਾਨਨ ਜੀਵਵਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਲੁ ਯਮਨੁ ਕਰੁਣਿਸਿਦ੍ਦੁ (46-59). ಎਚ੍ਚೆਤ੍ਤ ਸਤ੍ਯਵਾਨਨೊਂਦਿਗೆ ਰਾਤ੍ਰਿਯੇ ਆਸ਼੍ਰਮਕ੍ਕೆ ਹਿਂਦਿਰੁਗਿ ਬਰੁਵੁਦੁ (60-108).
03281001 ਮਾਰ੍ਕਂਡੇਯ ਉਵਾਚ।
03281001a ਅਥ ਭਾਰ੍ਯਾਸਹਾਯਃ ਸ ਫਲਾਨ੍ਯਾਦਾਯ ਵੀਰ੍ਯਵਾਨ੍।
03281001c ਕਠਿਨਂ ਪੂਰਯਾਮਾਸ ਤਤਃ ਕਾಷ੍ਠਾਨ੍ਯਪਾਟਯਤ੍।।
ਮਾਰ੍ਕਂਡੇਯਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਅਨਂਤਰ ਆ ਵੀਰ੍ਯਵਂਤਨੁ ਪਤ੍ਨਿਯ ਸਹਾਯਦਿਂਦ ਹਣ੍ਣੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕਿਤ੍ਤੁ ਬੁਟ੍ਟਿਯਲ੍ਲਿ ਤੁਂਬਿਸਿ ਕਟ੍ਟਿਗೆਯਨ੍ਨੁ ਕਡਿਯਲੁ ਪ੍ਰਾਰਂਭਿਸਿਦਨੁ.
03281002a ਤਸ੍ਯ ਪਾਟਯਤਃ ਕਾಷ੍ਠਂ ਸ੍ਵੇਦੋ ਵੈ ਸਮਜਾਯਤ।
03281002c ਵ੍ਯਾਯਾਮੇਨ ਚ ਤੇਨਾਸ੍ਯ ਜਜ੍ਞੇ ਸ਼ਿਰਸਿ ਵੇਦਨਾ।।
ਅਵਨੁ ਕਟ੍ਟਿਗೆਯਨ੍ਨੁ ਕਡਿਯੁਤ੍ਤਿਰਲੁ ਚೆਨ੍ਨਾਗਿ ਬೆਵਰਿਲ਼ਿਯਿਤੁ ਮਤ੍ਤੁ ਆ ਸ਼੍ਰਮਦਿਂਦ ਤਲೆ ਨੋਵੁ ਬਂਦਿਤੁ.
03281003a ਸੋऽਭਿਗਮ੍ਯ ਪ੍ਰਿਯਾਂ ਭਾਰ੍ਯਾਮੁਵਾਚ ਸ਼੍ਰਮਪੀਡਿਤਃ।
03281003c ਵ੍ਯਾਯਾਮੇਨ ਮਮਾਨੇਨ ਜਾਤਾ ਸ਼ਿਰਸਿ ਵੇਦਨਾ।।
ਆਯਾਸਗೊਂਡ ਅਵਨੁ ਪ੍ਰਿਯ ਭਾਰ੍ਯೆਯ ਬਲ਼ਿਬਂਦੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਨਨ੍ਨ ਈ ਸ਼੍ਰਮਦਿਂਦ ਤਲೆ ਨੋਯੁਤ੍ਤਿਦೆ.
03281004a ਅਂਗਾਨਿ ਚੈਵ ਸਾਵਿਤ੍ਰਿ ਹೃਦਯਂ ਦੂਯਤੀਵ ਚ।
03281004c ਅਸ੍ਵਸ੍ਥਮਿਵ ਚਾਤ੍ਮਾਨਂ ਲਕ੍ಷਯੇ ਮਿਤਭਾಷਿਣਿ।।
ਸਾਵਿਤ੍ਰਿ! ਅਂਗਗਲ਼ੂ ਹೃਦਯਵੂ ਨੋਯੁਤ੍ਤਿਵೆ. ਮਿਤਭਾಷਿਣਿ! ਨਾਨੁ ਅਸ੍ਵਸ੍ਥਨਾਗਿਦ੍ਦੇਨೆਂਦੁ ਤੋਰੁਤ੍ਤਿਦೆ.
03281005a ਸ਼ੂਲੈਰਿਵ ਸ਼ਿਰੋ ਵਿਦ੍ਧਮਿਦਂ ਸਂਲਕ੍ಷਯਾਮ੍ਯਹਂ।
03281005c ਤਤ੍ ਸ੍ਵਪ੍ਤੁਮਿਚ੍ਚੇ ਕਲ੍ਯਾਣਿ ਨ ਸ੍ਥਾਤੁਂ ਸ਼ਕ੍ਤਿਰਸ੍ਤਿ ਮੇ।।
ਸ਼ੂਲਗਲ਼ਿਂਦ ਤਲೆਯੁ ਤਿਵਿਯਲ੍ਪਡੁਤ੍ਤਿਵೆਯੋ ಎਂਦੁ ਅਨਿਸੁਤ੍ਤਿਦೆ. ਕਲ੍ਯਾਣਿ! ਮਲਗਲੁ ਬਯਸੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਨਿਂਤੁਕೊਂਡਿਰਲੁ ਨਨ੍ਨਲ੍ਲਿ ਸ਼ਕ੍ਤਿਯਿਲ੍ਲ.”
03281006a ਸਮਾਸਾਦ੍ਯਾਥ ਸਾਵਿਤ੍ਰੀ ਭਰ੍ਤਾਰਮੁਪਗੂਃਯ ਚ।
03281006c ਉਤ੍ਸਂਗੇऽਸ੍ਯ ਸ਼ਿਰਃ ਕೃਤ੍ਵਾ ਨਿಷਸਾਦ ਮਹੀਤਲੇ।।
ਤਕ੍ಷਣਵੇ ਸਾਵਿਤ੍ਰਿਯੁ ਪਤਿਯ ਬਲ਼ਿਬਂਦੁ ਨೆਲਦ ਮੇਲೆ ਕੁਲ਼ਿਤੁਕೊਂਡੁ ਅਵਨ ਤਲೆਯਨ੍ਨੁ ਤਨ੍ਨ ਤೊਡೆਯ ਮੇਲਿਰਿਸਿਕೊਂਡਲ਼ੁ.
03281007a ਤਤਃ ਸਾ ਨਾਰਦਵਚੋ ਵਿਮೃਸ਼ਂਤੀ ਤਪਸ੍ਵਿਨੀ।
03281007c ਤਂ ਮੁਹੂਰ੍ਤਂ ਕ੍ಷਣਂ ਵੇਲਾਂ ਦਿਵਸਂ ਚ ਯੁਯੋਜ ਹ।।
ਆਗ ਆ ਤਪਸ੍ਵਿਨਿਯੁ ਨਾਰਦਨ ਮਾਤੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨೆਨਪਿਸਿਕೊਂਡੁ ਆ ਮੁਹੂਰ੍ਤ, ਕ੍ಷਣ, ਵੇਲ਼ೆ. ਦਿਵਸਵੁ ਕੂਡਿਬਂਦਿਦೆਯೆਂਦੁ ਅਰ੍ਥਮਾਡਿਕೊਂਡਲ਼ੁ.
03281008a ਮੁਹੂਰ੍ਤਾਦਿਵ ਚਾਪਸ਼੍ਯਤ੍ਪੁਰੁಷਂ ਪੀਤਵਾਸਸਂ।
03281008c ਬਦ੍ਧਮੌਲਿਂ ਵਪੁಷ੍ਮਂਤਮਾਦਿਤ੍ਯਸਮਤੇਜਸਂ।।
ਮੁਹੂਰ੍ਤਦਲ੍ਲਿਯੇ ਅਵਲ਼ੁ ਹਲ਼ਦਿਬਣ੍ਣਦ ਵਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁਟ੍ਟਿਦ੍ਦ, ਕਿਰੀਟਵਨ੍ਨੁ ਕਟ੍ਟਿਦ੍ਦ, ਤੇਜਸ੍ਸਿਨਲ੍ਲਿ ਆਦਿਤ੍ਯਨਂਤਿਦ੍ਦ ਹೊਲ਼ೆਯੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਪੁਰੁಷਨੋਰ੍ਵਨਨ੍ਨੁ ਕਂਡਲ਼ੁ.
03281009a ਸ਼੍ਯਾਮਾਵਦਾਤਂ ਰਕ੍ਤਾਕ੍ಷਂ ਪਾਸ਼ਹਸ੍ਤਂ ਭਯਾਵਹਂ।
03281009c ਸ੍ਥਿਤਂ ਸਤ੍ਯਵਤਃ ਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵੇ ਨਿਰੀਕ੍ಷਂਤਂ ਤਮੇਵ ਚ।।
ਅਵਨ ਦੇਹਵੁ ਕਪ੍ਪਾਗਿ ਹೊਲ਼ೆਯੁਤ੍ਤਿਤ੍ਤੁ, ਕਣ੍ਣੁਗਲ਼ੁ ਰਕ੍ਤਦਂਤೆ ਕೆਂਪਾਗਿਦ੍ਦਵੁ. ਕੈਯਲ੍ਲਿ ਪਾਸ਼ਵਨ੍ਨੁ ਹਿਡਿਦਿਦ੍ਦਨੁ ਮਤ੍ਤੁ ਅਵਨ ਮੁਖਵੁ ਭਯਵਨ੍ਨੁਂਟੁਮਾਡੁਤ੍ਤਿਤ੍ਤੁ. ਅਵਨੁ ਸਤ੍ਯਵਾਨਨ ਪਕ੍ਕਦਲ੍ਲਿ ਅਵਨਨ੍ਨੇ ਨੋਡੁਤ੍ਤਾ ਨਿਂਤੁਕೊਂਡਨੁ.
03281010a ਤਂ ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਸਹਸੋਤ੍ਥਾਯ ਭਰ੍ਤੁਰ੍ਨ੍ਯ੍ਯਸ੍ਯ ਸ਼ਨੈਃ ਸ਼ਿਰਃ।
03281010c ਕೃਤਾਂਜਲਿਰੁਵਾਚਾਰ੍ਤਾ ਹೃਦਯੇਨ ਪ੍ਰਵੇਪਤਾ।।
ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿਦ ਤਕ੍ಷਣਵੇ ਪਤਿਯ ਤਲೆਯਨ੍ਨੁ ਨਿਧਾਨਵਾਗਿ ਨೆਲਦ ਮੇਲਿਰਿਸਿ ಎਦ੍ਦੁ ਅਂਜਲੀਬਦ੍ਧਲ਼ਾਗਿ ਹೃਦਯਦਲ੍ਲਿ ਕਂਪਿਸੁਤ੍ਤਾ ਆਰ੍ਤਲ਼ਾਗਿ ਹੇਲ਼ਿਦਲ਼ੁ.
03281011a ਦੈਵਤਂ ਤ੍ਵਾਭਿਜਾਨਾਮਿ ਵਪੁਰੇਤਦ੍ਧ੍ਯਮਾਨੁಷਂ।
03281011c ਕਾਮਯਾ ਬ੍ਰੂਹਿ ਮੇ ਦੇਵ ਕਸ੍ਤ੍ਵਂ ਕਿਂ ਚ ਚਿਕੀਰ੍ಷਸਿ।।
“ਅਮਾਨੁಷ ਦੇਹਵਨ੍ਨੁ ਧਰਿਸਿਦ ਨੀਨੁ ਦੇਵਤೆਯೆਂਦੁ ਤਿਲ਼ਿਯੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਦੇਵ! ਨਿਨਗೆ ਇಷ੍ਟਵਾਦਰೆ ਹੇਲ਼ੁ. ਨੀਨੁ ਯਾਰੁ? ਮਤ੍ਤੁ ਏਨੁ ਮਾਡਬਯਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵೆ?”
03281012 ਯਮ ਉਵਾਚ।
03281012a ਪਤਿਵ੍ਰਤਾਸਿ ਸਾਵਿਤ੍ਰਿ ਤਥੈਵ ਚ ਤਪੋਨ੍ਵਿਤਾ।
03281012c ਅਤਸ੍ਤ੍ਵਾਮਭਿਭਾಷਾਮਿ ਵਿਦ੍ਧਿ ਮਾਂ ਤ੍ਵਂ ਸ਼ੁਭੇ ਯਮਂ।।
ਯਮਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਸਾਵਿਤ੍ਰਿ! ਪਤਿਵ੍ਰਤೆ ਮਤ੍ਤੁ ਤਪੋਨ੍ਵਿਤೆਯਾਗਿਰੁਵೆ. ਆਦੁਦਰਿਂਦਲೆ ਨਾਨੁ ਨਿਨ੍ਨೊਡਨೆ ਮਾਤਨਾਡਬਲ੍ਲೆ. ਸ਼ੁਭੇ! ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਯਮਨೆਂਦੁ ਤਿਲ਼ਿ.
03281013a ਅਯਂ ਤੇ ਸਤ੍ਯਵਾਨ੍ਭਰ੍ਤਾ ਕ੍ಷੀਣਾਯੁਃ ਪਾਰ੍ਥਿਵਾਤ੍ਮਜਃ।
03281013c ਨੇಷ੍ਯਾਮ੍ਯੇਨਮਹਂ ਬਦ੍ਧ੍ਵਾ ਵਿਦ੍ਧ੍ਯੇਤਨ੍ਮੇ ਚਿਕੀਰ੍ಷਿਤਂ।।
ਈ ਨਿਨ੍ਨ ਪਤਿ, ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਸਤ੍ਯਵਾਨਨੁ ਕ੍ಷੀਣਾਯੁਵੁ. ਇਵਨਨ੍ਨੁ ਬਂਧਿਸਿ ਨਨ੍ਨೊਡਨೆ ਕਰೆਦੁਕೊਂਡੁ ਹੋਗਲੁ ਬਯਸਿ ਬਂਦਿਦ੍ਦੇਨೆ.””
03281014 ਮਾਰ੍ਕਂਡੇਯ ਉਵਾਚ।
03281014a ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਪਿਤೃਰਾਜਸ੍ਤਾਂ ਭਗਵਾਨ੍ਸ੍ਵਂ ਚਿਕੀਰ੍ಷਿਤਂ।
03281014c ਯਥਾਵਤ੍ਸਰ੍ਵਮਾਖ੍ਯਾਤੁਂ ਤਤ੍ਪ੍ਰਿਯਾਰ੍ਥਂ ਪ੍ਰਚਕ੍ਰਮੇ।।
ਮਾਰ੍ਕਂਡੇਯਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਹੀਗೆ ਹੇਲ਼ਿ ਭਗਵਾਨ੍ ਪਿਤೃਰਾਜਨੁ ਅਵਲ਼ਿਗೆ ਸਂਤੋಷਗೊਲ਼ਿਸਲੁ ਯਥਾਵਤ੍ਤਾਗਿ ಎਲ੍ਲਵਨ੍ਨੂ ਹੇਲ਼ਲੁ ਪ੍ਰਾਰਂਭਿਸਿਦਨੁ.
03281015a ਅਯਂ ਹਿ ਧਰ੍ਮਸਮ੍ਯੁਕ੍ਤੋ ਰੂਪਵਾਨ੍ਗੁਣਸਾਗਰਃ।
03281015c ਨਾਰ੍ਹੋ ਮਤ੍ਪੁਰੁಷੈਰ੍ਨੇਤੁਮਤੋऽਸ੍ਮਿ ਸ੍ਵਯਮਾਗਤਃ।।
“ਇਵਨਾਦਰੋ ਧਰ੍ਮਸਂਯੁਕ੍ਤਨੂ, ਰੂਪਵਂਤਨੂ, ਗੁਣਸਾਗਰਨੂ ਆਗਿਦ੍ਦਾਨೆ. ਨਨ੍ਨ ਪੁਰੁಷਰਿਂਦ ಎਲ਼ೆਦੁਕೊਂਡੁ ਹੋਗਲ੍ਪਡਲੁ ਇਵਨੁ ਅਰ੍ਹਨਲ੍ਲਵਾਦੁਦਰਿਂਦ ਨਾਨੇ ਇਲ੍ਲਿਗೆ ਬਂਦਿਦ੍ਦੇਨೆ.”
03281016a ਤਤਃ ਸਤ੍ਯਵਤਃ ਕਾਯਾਤ੍ਪਾਸ਼ਬਦ੍ਧਂ ਵਸ਼ਂ ਗਤਂ।
03281016c ਅਂਗੁಷ੍ਠਮਾਤ੍ਰਂ ਪੁਰੁಷਂ ਨਿਸ਼੍ਚਕਰ੍ಷ ਯਮੋ ਬਲਾਤ੍।।
ਆਗ ਯਮਨੁ ਬਲਵਨ੍ਨੁਪਯੋਗਿਸਿ ਸਤ੍ਯਵਤਨ ਦੇਹਦਿਂਦ ਅਂਗੁಷ੍ਠਦ ਗਾਤ੍ਰਦਲ੍ਲਿਦ੍ਦ ਪੁਰੁಷਨਨ੍ਨੁ ਪਾਸ਼ਕ੍ਕೆ ਕਟ੍ਟਿ ಎਲ਼ೆਦੁ ਹೊਰਤೆਗೆਦਨੁ.
03281017a ਤਤਃ ਸਮੁਦ੍ਧೃਤਪ੍ਰਾਣਂ ਗਤਸ਼੍ਵਾਸਂ ਹਤਪ੍ਰਭਂ।
03281017c ਨਿਰ੍ਵਿਚੇಷ੍ਟਂ ਸ਼ਰੀਰਂ ਤਦ੍ਬਭੂਵਾਪ੍ਰਿਯਦਰ੍ਸ਼ਨਂ।।
ਪ੍ਰਾਣਵੁ ਹೊਰਟੁਹੋਗਲੁ ਸ਼੍ਵਾਸਵੁ ਨਿਂਤਿਤੁ, ਕਲ਼ೆਯੁ ਕੁਂਦਿਤੁ ਮਤ੍ਤੁ ਨਿਰ੍ਵਿਚੇಷ੍ਟਵਾਦ ਆ ਸ਼ਰੀਰਵੁ ਨੋਡਲੁ ਅਪ੍ਰਿਯਵਾਗਿ ਕਂਡਿਤੁ.
03281018a ਯਮਸ੍ਤੁ ਤਂ ਤਥਾ ਬਦ੍ਧ੍ਵਾ ਪ੍ਰਯਾਤੋ ਦਕ੍ಷਿਣਾਮੁਖਃ।
03281018c ਸਾਵਿਤ੍ਰੀ ਚਾਪਿ ਦੁਃਖਾਰ੍ਤਾ ਯਮਮੇਵਾਨ੍ਵਗਚ੍ਚਤ।
03281018E ਨਿਯਮਵ੍ਰਤਸਂਸਿਦ੍ਧਾ ਮਹਾਭਾਗਾ ਪਤਿਵ੍ਰਤਾ।।
ਯਮਨੁ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਬਂਧਿਸਿ ਦਕ੍ಷਿਣਾਭਿਮੁਖਵਾਗਿ ਹೊਰਟਨੁ. ਨਿਯਮ ਵ੍ਰਤਗਲ਼ਿਂਦ ਸਂਸਿਦ੍ਧਲ਼ਾਗਿਦ੍ਦ ਆ ਮਹਾਭਾਗೆ ਪ੍ਰਤਿਵ੍ਰਤೆ ਸਾਵਿਤ੍ਰਿਯੂ ਕੂਡ ਦੁਃਖਾਰ੍ਤਲ਼ਾਗਿ ਯਮਨਨ੍ਨੁ ਹਿਂਬਾਲਿਸਿਦਲ਼ੁ.
03281019 ਯਮ ਉਵਾਚ।
03281019a ਨਿਵਰ੍ਤ ਗਚ੍ਚ ਸਾਵਿਤ੍ਰਿ ਕੁਰੁಷ੍ਵਾਸ੍ਯੌਰ੍ਧ੍ਵਦੇਹਿਕਂ।
03281019c ਕೃਤਂ ਭਰ੍ਤੁਸ੍ਤ੍ਵਯਾਨೃਣ੍ਯਂ ਯਾਵਦ੍ਗਮ੍ਯਂ ਗਤਂ ਤ੍ਵਯਾ।।
ਯਮਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਸਾਵਿਤ੍ਰਿ! ਹਿਂਦਿਰੁਗਿ ਹੋਗੁ ਮਤ੍ਤੁ ਅਵਨ ਔਰ੍ਧ੍ਵਦੇਹਿਕ ਕ੍ਰਿਯೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਾਡੁ. ਨੀਨੁ ਨਿਨ੍ਨ ਗਂਡਨ ಋਣਵਨ੍ਨੁ ਤੀਰਿਸਿਦ੍ਦੀਯೆ. ಎਲ੍ਲਿਯਵਰೆਗೆ ਅਵਨೊਂਦਿਗೆ ਹੋਗਬਹੁਦਾਗਿਤ੍ਤੋ ਅਲ੍ਲਿਯਵਰೆਗೆ ਨੀਨੁ ਬਂਦਿਦ੍ਦੀਯೆ.”
03281020 ਸਾਵਿਤ੍ਰ੍ਯੁਵਾਚ।
03281020a ਯਤ੍ਰ ਮੇ ਨੀਯਤੇ ਭਰ੍ਤਾ ਸ੍ਵਯਂ ਵਾ ਯਤ੍ਰ ਗਚ੍ਚਤਿ।
03281020c ਮਯਾਪਿ ਤਤ੍ਰ ਗਂਤਵ੍ਯਮੇಷ ਧਰ੍ਮਃ ਸਨਾਤਨਃ।।
ਸਾਵਿਤ੍ਰਿਯੁ ਹੇਲ਼ਿਦਲ਼ੁ: “ਨਨ੍ਨ ਪਤਿਯਨ੍ਨੁ ಎਲ੍ਲਿਗೆ ਕਰೆਦೊਯ੍ਯਲਾਗੁਤ੍ਤਦೆਯੋ ਅਥਵਾ ਸ੍ਵਯਂ ਅਵਨੇ ಎਲ੍ਲਿਗೆ ਹੋਗੁਤ੍ਤਾਨੋ ਅਲ੍ਲਿਗೆ ਨਾਨੂ ਹੋਗੁਬੇਕೆਨ੍ਨੁਵੁਦੁ ਸਨਾਤਨ ਧਰ੍ਮ.
03281021a ਤਪਸਾ ਗੁਰੁਵೃਤ੍ਤ੍ਯਾ ਚ ਭਰ੍ਤੁਃ ਸ੍ਨੇਹਾਦ੍ਵ੍ਰਤੇਨ ਚ।
03281021c ਤਵ ਚੈਵ ਪ੍ਰਸਾਦੇਨ ਨ ਮੇ ਪ੍ਰਤਿਹਤਾ ਗਤਿਃ।।
ਤਪਸ੍ਸੁ, ਗੁਰੁਭਕ੍ਤਿ, ਪਤਿਯ ਮੇਲਿਰੁਵ ਪ੍ਰੀਤਿ, ਮਤ੍ਤੁ ਨਿਨ੍ਨ ਪ੍ਰਸਾਦਦਿਂਦ ਨਨ੍ਨ ਈ ਨਡੁਗೆਯਨ੍ਨੁ ਯਾਵੁਦੂ ਤਡೆਯਲਾਰਦੁ.
03281022a ਪ੍ਰਾਹੁਃ ਸਪ੍ਤਪਦਂ ਮਿਤ੍ਰਂ ਬੁਧਾਸ੍ਤਤ੍ਤ੍ਵਾਰ੍ਥਦਰ੍ਸ਼ਿਨਃ।
03281022c ਮਿਤ੍ਰਤਾਂ ਚ ਪੁਰਸ੍ਕೃਤ੍ਯ ਕਿਂ ਚਿਦ੍ਵਕ੍ಷ੍ਯਾਮਿ ਤਚ੍ਚೃਣੁ।।
ಒਟ੍ਟਿਗੇ ਏਲ਼ੁ ਹೆਜ੍ਜೆ ਨਡೆਦਰೆ ਮਿਤ੍ਰਰਾਗੁਤ੍ਤਾਰೆ ಎਂਦੁ ਤਿਲ਼ਿਦ ਤਤ੍ਵਦਰ੍ਸ਼ਿਗਲ਼ੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਆ ਮਿਤ੍ਰਤ੍ਵਵਨ੍ਨੁ ਗੌਰਵਿਸਿ ਨਿਨ੍ਨਲ੍ਲਿ ਏਨੋ ಒਂਦਨ੍ਨੁ ਹੇਲ਼ਲੁ ਬਯਸੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਅਦਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ੁ.
03281023a ਨਾਨਾਤ੍ਮਵਂਤਸ੍ਤੁ ਵਨੇ ਚਰਂਤਿ। ਧਰ੍ਮਂ ਚ ਵਾਸਂ ਚ ਪਰਿਸ਼੍ਰਮਂ ਚ।।
03281023c ਵਿਜ੍ਞਾਨਤੋ ਧਰ੍ਮਮੁਦਾਹਰਂਤਿ। ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਸਂਤੋ ਧਰ੍ਮਮਾਹੁਃ ਪ੍ਰਧਾਨਂ।।
ਆਤ੍ਮਵਂਤਨਲ੍ਲਦਵਨੁ ਵਨਦਲ੍ਲਿ ਧਰ੍ਮਦਂਤೆ ਨਡೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ਲੁ, ਵਾਸਿਸਲੁ ਮਤ੍ਤੁ ਪਰਿਸ਼੍ਰਮਪਡਲੁ ਸਾਧ੍ਯਵਿਲ੍ਲ. ਵਿਜ੍ਞਾਨਿਗਲ਼ੁ ਧਰ੍ਮਦਲ੍ਲਿਯੇ ਸੁਖਵਿਦೆਯೆਂਦੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਆਦੁਦਰਿਂਦਲੇ ਸਂਤਰੁ ਧਰ੍ਮਵੇ ਪ੍ਰਧਾਨਵೆਂਦੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਾਰೆ.
03281024a ਏਕਸ੍ਯ ਧਰ੍ਮੇਣ ਸਤਾਂ ਮਤੇਨ। ਸਰ੍ਵੇ ਸ੍ਮ ਤਂ ਮਾਰ੍ਗਮਨੁਪ੍ਰਪਨ੍ਨਾਃ।।
03281024c ਮਾ ਵੈ ਦ੍ਵਿਤੀਯਂ ਮਾ ਤೃਤੀਯਂ ਚ ਵਾਂਚੇ। ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਸਂਤੋ ਧਰ੍ਮਮਾਹੁਃ ਪ੍ਰਧਾਨਂ।।
ਸਾਤ੍ਵਿਕਰ ਮਤਦਂਤೆ ಎਲ੍ਲਕ੍ਕਿਂਤਲੂ ਹೆਚ੍ਚਾਗਿ ਓਰ੍ਵਨ ਧਰ੍ਮਵੇ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਸਰਿਯਾਦ ਮਾਰ੍ਗਦਲ੍ਲਿ ਇਰਿਸੁਤ੍ਤਦೆ. ಎਰਡਨೆਯਦਨ੍ਨੁ ਅਥਵਾ ਮੂਰਨೆਯਦਨ੍ਨੁ ਇਚ੍ਛਿਸਬਾਰਦੁ. ਆਦੁਦਰਿਂਦਲੇ ਸਂਤਰੁ ਧਰ੍ਮਵੇ ਪ੍ਰਧਾਨਵೆਂਦੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਾਰೆ.”
03281025 ਯਮ ਉਵਾਚ।
03281025a ਨਿਵਰ੍ਤ ਤੁಷ੍ਟੋऽਸ੍ਮਿ ਤਵਾਨਯਾ ਗਿਰਾ। ਸ੍ਵਰਾਕ੍ಷਰਵ੍ਯਂਜਨਹੇਤੁਯੁਕ੍ਤਯਾ।
03281025c ਵਰਂ ਵೃਣੀಷ੍ਵੇਹ ਵਿਨਾਸ੍ਯ ਜੀਵਿਤਂ। ਦਦਾਨਿ ਤੇ ਸਰ੍ਵਮਨਿਂਦਿਤੇ ਵਰਂ।।
ਯਮਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਅਨਿਂਦਿਤੇ! ਹਿਂਦਿਰੁਗੁ! ਸ੍ਵਰਾਕ੍ಷਰ ਵ੍ਯਂਜਨਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਸਰਿਯਾਗਿ ਜੋਡਿਸਲ੍ਪਟ੍ਟ ਨਿਨ੍ਨ ਈ ਮਾਤਿਨਿਂਦ ਤೃਪ੍ਤਨਾਗਿਦ੍ਦੇਨೆ. ਇਵਨ ਜੀਵਵਨ੍ਨੁ ਬਿਟ੍ਟੁ ਵਰਵਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ੁ. ਨਿਨ੍ਨ ಎਲ੍ਲ ਵਰਵਨ੍ਨੂ ਕೊਡੁਤ੍ਤੇਨೆ.”
03281026 ਸਾਵਿਤ੍ਰ੍ਯੁਵਾਚ।
03281026a ਚ੍ਯੁਤਃ ਸ੍ਵਰਾਜ੍ਯਾਦ੍ਵਨਵਾਸਮਾਸ਼੍ਰਿਤੋ। ਵਿਨಷ੍ਟਚਕ੍ಷੁਃ ਸ਼੍ਵਸ਼ੁਰੋ ਮਮਾਸ਼੍ਰਮੇ।
03281026c ਸ ਲਬ੍ਧਚਕ੍ಷੁਰ੍ਬਲਵਾਨ੍ਭਵੇਨ੍ਨೃਪਸ੍। ਤਵ ਪ੍ਰਸਾਦਾਜ੍ਜ੍ਵਲਨਾਰ੍ਕਸਂਨਿਭਃ।।
ਸਾਵਿਤ੍ਰਿਯੁ ਹੇਲ਼ਿਦਲ਼ੁ: “ਨਨ੍ਨ ਮਾਵਨੁ ਕਣ੍ਣੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਤ੍ਤੁ ਸ੍ਵਰਾਜ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ਕਲ਼ೆਦੁਕೊਂਡੁ ਆਸ਼੍ਰਮਦਲ੍ਲਿ ਵਨਵਾਸਦਲ੍ਲਿਦ੍ਦਾਨೆ. ਨਿਨ੍ਨ ਪ੍ਰਸਾਦਦਿਂਦ ਆ ਨೃਪਤਿਯੁ ਕਣ੍ਣੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁ ਅਗ੍ਨਿ ਮਤ੍ਤੁ ਸੂਰ੍ਯਸਨ੍ਨਿਭਨਾਗਿ ਬਲਵਂਤਨਾਗਲਿ.”
03281027 ਯਮ ਉਵਾਚ।
03281027a ਦਦਾਨਿ ਤੇ ਸਰ੍ਵਮਨਿਂਦਿਤੇ ਵਰਂ। ਯਥਾ ਤ੍ਵਯੋਕ੍ਤਂ ਭਵਿਤਾ ਚ ਤਤ੍ਤਥਾ।
03281027c ਤਵਾਧ੍ਵਨਾ ਗ੍ਲਾਨਿਮਿਵੋਪਲਕ੍ಷਯੇ। ਨਿਵਰ੍ਤ ਗਚ੍ਚਸ੍ਵ ਨ ਤੇ ਸ਼੍ਰਮੋ ਭਵੇਤ੍।।
ਯਮਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਅਨਿਂਦਿਤੇ! ਨਿਨਗೆ ಎਲ੍ਲ ਵਰਵਨ੍ਨੁ ਕೊਟ੍ਟਿਦ੍ਦੇਨೆ. ਨੀਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਂਤೆਯੇ ਆਗੁਤ੍ਤਦೆ. ਬਹੁਦੂਰ ਨਡೆਦੁਬਂਦੁਦਰਿਂਦ ਬਲ਼ਲਿਦ੍ਦੀਯೆਂਦੁ ਤੋਰੁਤ੍ਤਿਦೆ. ਹਿਂਦਿਰੁਗਿ ਹੋਗੁ. ਨੀਨੁ ਇਨ੍ਨੂ ਆਯਾਸਗೊਲ਼੍ਲ਼ਬੇਡ.”
03281028 ਸਾਵਿਤ੍ਰ੍ਯੁਵਾਚ।
03281028a ਕੁਤਃ ਸ਼੍ਰਮੋ ਭਰ੍ਤೃਸਮੀਪਤੋ ਹਿ ਮੇ। ਯਤੋ ਹਿ ਭਰ੍ਤਾ ਮਮ ਸਾ ਗਤਿਰ੍ਧ੍ਰੁਵਾ।
03281028c ਯਤਃ ਪਤਿਂ ਨੇಷ੍ਯਸਿ ਤਤ੍ਰ ਮੇ ਗਤਿਃ। ਸੁਰੇਸ਼ ਭੂਯਸ਼੍ਚ ਵਚੋ ਨਿਬੋਧ ਮੇ।।
ਸਾਵਿਤ੍ਰਿਯੁ ਹੇਲ਼ਿਦਲ਼ੁ: “ਪਤਿਯੁ ਸਮੀਪਦਲ੍ਲਿਰੁਵਾਗ ਨਨਗೆ ಎਲ੍ਲਿਯ ਆਯਾਸ? ਨਨ੍ਨ ਪਤਿਯਲ੍ਲਿਦ੍ਦਾਨੋ ਅਦੇ ਨਨ੍ਨ ਗਤਿ. ಎਲ੍ਲਿਗೆ ਨਨ੍ਨ ਪਤਿਯਨ੍ਨੁ ਕਰೆਦੁਕೊਂਡੁ ਹੋਗੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦੀਯੋ ਅਲ੍ਲਿਗೆ ਨਾਨੂ ਕੂਡ ਹੋਗਬੇਕੁ. ਸੁਰੇਸ਼! ਇਨ੍ਨೊਮ੍ਮೆ ਨਨ੍ਨ ਈ ਮਾਤੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ੁ.
03281029a ਸਤਾਂ ਸਕೃਤ੍ਸਂਗਤਮੀਪ੍ਸਿਤਂ ਪਰਂ। ਤਤਃ ਪਰਂ ਮਿਤ੍ਰਮਿਤਿ ਪ੍ਰਚਕ੍ಷਤੇ।
03281029c ਨ ਚਾਫਲਂ ਸਤ੍ਪੁਰੁಷੇਣ ਸਂਗਤਂ। ਤਤਃ ਸਤਾਂ ਸਂਨਿਵਸੇਤ੍ਸਮਾਗਮੇ।।
ਸਤ੍ਯਵਂਤਰ ਸਂਗਵੁ ਸ੍ਵਲ੍ਪਵੇ ਸਮਯਦ੍ਦਾਦਰੂ ਪਰਮ ਪ੍ਰਿਯਕਰਵਾਦੁਦੁ. ਅਦਕ੍ਕਿਂਤਲੂ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਵਾਦੁਦੁ ਅਵਰਨ੍ਨੁ ਮਿਤ੍ਰਰਨ੍ਨਾਗਿਰਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਵੁਦੁ ಎਂਦੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਸਤ੍ਪੁਰੁಷਰ ਸਂਗਵੁ ಎਂਦੂ ਫਲਵਨ੍ਨੁ ਨੀਡਦੇ ਇਰੁਵੁਦਿਲ੍ਲ. ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਸਤ੍ਯਵਂਤਰ ਸਮਾਗਮਦਲ੍ਲਿ, ਅਵਰ ਹਤ੍ਤਿਰਦਲ੍ਲਿ ਇਰਬੇਕੁ.”
03281030 ਯਮ ਉਵਾਚ।
03281030a ਮਨੋਨੁਕੂਲਂ ਬੁਧਬੁਦ੍ਧਿਵਰ੍ਧਨਂ। ਤ੍ਵਯਾਹਮੁਕ੍ਤੋ ਵਚਨਂ ਹਿਤਾਸ਼੍ਰਯਂ।
03281030c ਵਿਨਾ ਪੁਨਃ ਸਤ੍ਯਵਤੋऽਸ੍ਯ ਜੀਵਿਤਂ। ਵਰਂ ਦ੍ਵਿਤੀਯਂ ਵਰਯਸ੍ਵ ਭਾਮਿਨਿ।।
ਯਮਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਭਾਮਿਨੀ! ਮਨਸ੍ਸਿਗೆ ਅਨੁਕੂਲਵਾਦਂਥਹ, ਬੁਦ੍ਧਿਵਂਤਰ ਬੁਦ੍ਧਿਯਨ੍ਨੁ ਹೆਚ੍ਚਿਸੁਵ, ਹਿਤਾਸ਼੍ਰਯਵਾਦ ਮਾਤਨ੍ਨੁ ਆਡਿਦ੍ਦੀਯೆ. ਪੁਨਃ ਈ ਸਤ੍ਯਵਤਨ ਜੀਵਦ ਹೊਰਤੁ ಎਰਡਨೆਯ ਵਰਵਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿਕੋ.”
03281031 ਸਾਵਿਤ੍ਰ੍ਯੁਵਾਚ।
03281031a ਹೃਤਂ ਪੁਰਾ ਮੇ ਸ਼੍ਵਸ਼ੁਰਸ੍ਯ ਧੀਮਤਃ। ਸ੍ਵਮੇਵ ਰਾਜ੍ਯਂ ਸ ਲਭੇਤ ਪਾਰ੍ਥਿਵਃ।
03281031c ਜਹ੍ਯਾਤ੍ਸ੍ਵਧਰ੍ਮਂ ਨ ਚ ਮੇ ਗੁਰੁਰ੍ਯਥਾ। ਦ੍ਵਿਤੀਯਮੇਤਂ ਵਰਯਾਮਿ ਤੇ ਵਰਂ।।
ਸਾਵਿਤ੍ਰਿਯੁ ਹੇਲ਼ਿਦਲ਼ੁ: “ਨਨ੍ਨ ਧੀਮਂਤ ਮਾਵ ਪਾਰ੍ਥਿਵਨੁ ਹਿਂਦೆ ਕਲ਼ೆਦੁਕೊਂਡਿਦ੍ਦ ਤਨ੍ਨ ਰਾਜ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਯਲਿ. ਨਨ੍ਨ ਗੁਰੁਵਿਨਂਤਿਰੁਵ ਅਵਨੁ ਸ੍ਵਧਰ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ಎਂਦੂ ਤ੍ਯਜਿਸਦਿਰਲਿ. ਇਦਨ੍ਨੇ ਨਿਨ੍ਨਿਂਦ ಎਰਡਨೆਯ ਵਰਵਾਗਿ ਕੇਲ਼ੁਤ੍ਤੇਨೆ.”
03281032 ਯਮ ਉਵਾਚ।
03281032a ਸ੍ਵਮੇਵ ਰਾਜ੍ਯਂ ਪ੍ਰਤਿਪਤ੍ਸ੍ਯਤੇऽਚਿਰਾਨ੍। ਨ ਚ ਸ੍ਵਧਰ੍ਮਾਤ੍ਪਰਿਹਾਸ੍ਯਤੇ ਨೃਪਃ।
03281032c ਕೃਤੇਨ ਕਾਮੇਨ ਮਯਾ ਨೃਪਾਤ੍ਮਜੇ। ਨਿਵਰ੍ਤ ਗਚ੍ਚਸ੍ਵ ਨ ਤੇ ਸ਼੍ਰਮੋ ਭਵੇਤ੍।।
ਯਮਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਬੇਗਨੇ ਸੁਲਭਵਾਗਿ ਨೃਪਨੁ ਤਨ੍ਨ ਰਾਜ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਯੁਤ੍ਤਾਨೆ ਮਤ੍ਤੁ ਸ੍ਵਧਰ੍ਮਦਿਂਦ ਚ੍ਯੁਤਨਾਗੁਵੁਦਿਲ੍ਲ. ਨೃਪਾਤ੍ਮਜੇ! ਨੀਨੁ ਬਯਸਿਦੁਦਨ੍ਨੁ ਨਾਨੁ ਮਾਡਿਦ੍ਦੇਨೆ. ਹਿਂਦਿਰੁਗਿ ਹੋਗੁ! ਨਿਨਗೆ ਸ਼੍ਰਮਵਾਗਦਿਰਲਿ.”
03281033 ਸਾਵਿਤ੍ਰ੍ਯੁਵਾਚ।
03281033a ਪ੍ਰਜਾਸ੍ਤ੍ਵਯੇਮਾ ਨਿਯਮੇਨ ਸਂਯਤਾ। ਨਿਯਂਯ ਚੈਤਾ ਨਯਸੇ ਨ ਕਾਮਯਾ।
03281033c ਅਤੋ ਯਮਤ੍ਵਂ ਤਵ ਦੇਵ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਂ। ਨਿਬੋਧ ਚੇਮਾਂ ਗਿਰਮੀਰਿਤਾਂ ਮਯਾ।।
ਸਾਵਿਤ੍ਰਿਯੁ ਹੇਲ਼ਿਦਲ਼ੁ: “ਨੀਨੁ ਈ ਪ੍ਰਜೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨਿਯਮਦਿਂਦ ਮਾਤ੍ਰ ਨਿਯਂਤ੍ਰਿਸੁਤ੍ਤੀਯೆ. ਨਿਯਮਦਿਂਦਲੇ ਅਵਰਨ੍ਨੁ ਨੀਨੁ ਕೊਂਡೊਯ੍ਯੁਤ੍ਤੀਯೆ. ਨਿਨਗೆ ਬੇਕೆਂਦਲ੍ਲ. ਆਦੁਦਰਿਂਦਲੇ ਦੇਵ! ਨੀਨੁ ਯਮਨೆਂਦੁ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਨਾਗਿਦ੍ਦੀਯೆ. ਨਾਨੁ ਹੇਲ਼ੁਵ ਈ ਮਾਤੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ੁ.
03281034a ਅਦ੍ਰੋਹਃ ਸਰ੍ਵਭੂਤੇಷੁ ਕਰ੍ਮਣਾ ਮਨਸਾ ਗਿਰਾ।
03281034c ਅਨੁਗ੍ਰਹਸ਼੍ਚ ਦਾਨਂ ਚ ਸਤਾਂ ਧਰ੍ਮਃ ਸਨਾਤਨਃ।।
ਸਰ੍ਵਭੂਤਗਲ਼ਿਗੂ, ਕਰ੍ਮ, ਮਨਸ੍ਸੁ ਮਤ੍ਤੁ ਮਾਤੁਗਲ਼ਿਂਦ ਦ੍ਰੋਹਵਨ੍ਨੁ ਬਯਸਦੇ ਇਰੁਵੁਦੁ, ਅਨੁਗ੍ਰਹ ਮਤ੍ਤੁ ਦਾਨਗਲ਼ੁ ਸਾਤ੍ਵਿਕਰ ਸਨਾਤਨ ਦਰ੍ਮ.
03281035a ਏਵਂਪ੍ਰਾਯਸ਼੍ਚ ਲੋਕੋऽਯਂ ਮਨੁಷ੍ਯਾਃ ਸ਼ਕ੍ਤਿਪੇਸ਼ਲਾਃ।
03281035c ਸਂਤਸ੍ਤ੍ਵੇਵਾਪ੍ਯਮਿਤ੍ਰੇಷੁ ਦਯਾਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇಷੁ ਕੁਰ੍ਵਤੇ।।
ಎಷ੍ਟੁ ਸਾਧ੍ਯਵਾਗੁਤ੍ਤਦೆਯੋ ਅಷ੍ਟੁਮਾਤ੍ਰ ਕਰੁਣೆਤੋਰੁਵੁਦੁ ਮਨੁಷ੍ਯ ਲੋਕਦਲ੍ਲਿ ਸਾਧਾਰਣਵਾਗਿ ਨਡೆਯੁਤ੍ਤਦೆ. ਆਦਰೆ ਸਾਤ੍ਵਿਕਰੁ ਅਵਰ ਸ਼ਤ੍ਰੁਗਲ਼ੁ ਬਂਦਰੂ ਅਵਰਿਗೆ ਦਯೆਯਨ੍ਨੁ ਤੋਰੁਤ੍ਤਾਰೆ.”
03281036 ਯਮ ਉਵਾਚ।
03281036a ਪਿਪਾਸਿਤਸ੍ਯੇਵ ਯਥਾ ਭਵੇਤ੍ਪਯਸ੍। ਤਥਾ ਤ੍ਵਯਾ ਵਾਕ੍ਯਮਿਦਂ ਸਮੀਰਿਤਂ।
03281036c ਵਿਨਾ ਪੁਨਃ ਸਤ੍ਯਵਤੋऽਸ੍ਯ ਜੀਵਿਤਂ। ਵਰਂ ਵೃਣੀಷ੍ਵੇਹ ਸ਼ੁਭੇ ਯਦਿਚ੍ਚਸਿ।।
ਯਮਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਬਾਯਾਰਿਕೆਯਿਂਦ ਬਲ਼ਲਿਦਵਨਿਗೆ ਨੀਰੁ ਹੇਗੋ ਹਾਗೆ ਨਿਨ੍ਨ ਈ ਮਾਤੁਗਲ਼ੁ ਤೃਪ੍ਤਿਕਰਵਾਗਿਵೆ. ਈ ਸਤ੍ਯਵਤਨ ਜੀਵਵਨ੍ਨੁ ਬਿਟ੍ਟੁ ਪੁਨਃ ਨਿਨਗਿಷ੍ਟਵਾਦ ਵਰਵਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ੁ ਸ਼ੁਭੇ!”
03281037 ਸਾਵਿਤ੍ਰ੍ਯੁਵਾਚ।
03281037a ਮਮਾਨਪਤ੍ਯਃ ਪೃਥਿਵੀਪਤਿਃ ਪਿਤਾ। ਭਵੇਤ੍ਪਿਤੁਃ ਪੁਤ੍ਰਸ਼ਤਂ ਮਮੌਰਸਂ।
03281037c ਕੁਲਸ੍ਯ ਸਂਤਾਨਕਰਂ ਚ ਯਦ੍ਭਵੇਤ੍। ਤೃਤੀਯਮੇਤਂ ਵਰਯਾਮਿ ਤੇ ਵਰਂ।।
ਸਾਵਿਤ੍ਰਿਯੁ ਹੇਲ਼ਿਦਲ਼ੁ: “ਨਨ੍ਨ ਤਂਦೆ ਪೃਥਿਵੀਪਤਿਗೆ ਮਕ੍ਕਲ਼ਿਲ੍ਲ. ਨਨ੍ਨ ਤਂਦೆਗೆ, ਕੁਲਵਨ੍ਨੁ ਮੁਂਦੁਵਰਿਸਿਕೊਂਡੁ ਹੋਗੁਵ ਨੂਰੁ ਔਰਸਪੁਤ੍ਰਰਾਗਲਿ. ਨਿਨ੍ਨਿਂਦ ਈ ਮੂਰਨೆਯ ਵਰਵਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ੁਤ੍ਤੇਨೆ.”
03281038 ਯਮ ਉਵਾਚ।
03281038a ਕੁਲਸ੍ਯ ਸਂਤਾਨਕਰਂ ਸੁਵਰ੍ਚਸਂ। ਸ਼ਤਂ ਸੁਤਾਨਾਂ ਪਿਤੁਰਸ੍ਤੁ ਤੇ ਸ਼ੁਭੇ।
03281038c ਕೃਤੇਨ ਕਾਮੇਨ ਨਰਾਧਿਪਾਤ੍ਮਜੇ। ਨਿਵਰ੍ਤ ਦੂਰਂ ਹਿ ਪਥਸ੍ਤ੍ਵਮਾਗਤਾ।।
ਯਮਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਸ਼ੁਭੇ! ਕੁਲਵਨ੍ਨੁ ਮੁਂਦੁਵਰਿਸਿਕೊਂਡੁ ਹੋਗੁਵ ਸੁਵਰ੍ਚਸਰਾਦ ਨੂਰੁ ਮਕ੍ਕਲ਼ੁ ਨਿਨ੍ਨ ਤਂਦೆਗਾਗੁਵਰੁ. ਨਰਾਧਿਪਾਤ੍ਮਜੇ! ਨਿਨ੍ਨ ਬਯਕೆਯੁ ਨೆਰਵੇਰਿਤੁ. ਹਿਂਦਿਰੁਗੁ. ਬਹਲ਼ ਦੂਰ ਬਂਦੁਬਿਟ੍ਟਿਦ੍ਦੀਯೆ.”
03281039 ਸਾਵਿਤ੍ਰ੍ਯੁਵਾਚ।
03281039a ਨ ਦੂਰਮੇਤਨ੍ਮਮ ਭਰ੍ਤೃਸਂਨਿਧੌ। ਮਨੋ ਹਿ ਮੇ ਦੂਰਤਰਂ ਪ੍ਰਧਾਵਤਿ।
03281039c ਤਥਾ ਵ੍ਰਜਨ੍ਨੇਵ ਗਿਰਂ ਸਮੁਦ੍ਯਤਾਂ। ਮਯੋਚ੍ਯਮਾਨਾਂ ਸ਼ೃਣੁ ਭੂਯ ਏਵ ਚ।।
ਸਾਵਿਤ੍ਰਿਯੁ ਹੇਲ਼ਿਦਲ਼ੁ: “ਨਨ੍ਨ ਪਤਿਯ ਸਨ੍ਨਿਧਿਯਲ੍ਲਿਰੁਵਾਗ ਇਦੇਨੂ ਦੂਰਵਲ੍ਲ. ਇਦਕ੍ਕਿਂਤਲੂ ਦੂਰ ਨਨ੍ਨ ਮਨਸ੍ਸੁ ਓਡੁਤ੍ਤਿਦೆ. ਨਿਨ੍ਨ ਜೊਤೆਯਲ੍ਲਿਯੇ ਹೊਗੁਤ੍ਤਿਰੁਵਾਗ ਨਾਨੁ ਨਿਨਗೆ ਹੇਲ਼ੁਵ ਇਨ੍ਨೊਂਦੁ ਮਾਤਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ੁ.
03281040a ਵਿਵਸ੍ਵਤਸ੍ਤ੍ਵਂ ਤਨਯਃ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਂਸ੍। ਤਤੋ ਹਿ ਵੈਵਸ੍ਵਤ ਉਚ੍ਯਸੇ ਬੁਧੈਃ।
03281040c ਸ਼ਮੇਨ ਧਰ੍ਮੇਣ ਚ ਰਂਜਿਤਾਃ ਪ੍ਰਜਾਸ੍। ਤਤਸ੍ਤਵੇਹੇਸ਼੍ਵਰ ਧਰ੍ਮਰਾਜਤਾ।।
ਨੀਨੁ ਵਿਵਸ੍ਵਤਨ ਪ੍ਰਤਾਪਵਂਤ ਮਗ. ਆਦੁਦਰਿਂਦਲੇ ਤਿਲ਼ਿਦਵਰੁ ਨਿਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਵੈਵਸ੍ਵਤਨೆਂਦੁ ਕਰೆਯੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਪ੍ਰਜೆਗਲ਼ੁ ਨਿਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਸ਼ਮ ਮਤ੍ਤੁ ਧਰ੍ਮਗਲ਼ਿਂਦ ਰਂਜਿਸੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਆਦੁਦਰਿਂਦਲੇ ਈਸ਼੍ਵਰ! ਨੀਨੁ ਧਰ੍ਮਰਾਜਨೆਂਦੁ ਕਰೆਯਲ੍ਪਡੁਵೆ.
03281041a ਆਤ੍ਮਨ੍ਯਪਿ ਨ ਵਿਸ਼੍ਵਾਸਸ੍ਤਾਵਾਨ੍ਭਵਤਿ ਸਤ੍ਸੁ ਯਃ।
03281041c ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਸਤ੍ਸੁ ਵਿਸ਼ੇಷੇਣ ਸਰ੍ਵਃ ਪ੍ਰਣਯਮਿਚ੍ਚਤਿ।।
ਸਾਤ੍ਵਿਕਰ ਮੇਲਿਦ੍ਦಷ੍ਟੁ ਵਿਸ਼੍ਵਾਸਵੁ ਅਤ੍ਮਨ ਮੇਲੂ ਇਰੁਵੁਦਿਲ੍ਲ. ਆਦੁਦਰਿਂਦ ಎਲ੍ਲਰੂ ਵਿਸ਼ੇಷਵਾਗਿ ਸਾਤ੍ਵਿਕਰਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰੀਤਿਸਲੁ ਬਯਸੁਤ੍ਤਾਰೆ.
03281042a ਸੌਹೃਦਾਤ੍ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਨਾਂ ਵਿਸ਼੍ਵਾਸੋ ਨਾਮ ਜਾਯਤੇ।
03281042c ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਸਤ੍ਸੁ ਵਿਸ਼ੇಷੇਣ ਵਿਸ਼੍ਵਾਸਂ ਕੁਰੁਤੇ ਜਨਃ।।
ਸਰ੍ਵਭੂਤਗਲ਼ ਮੇਲਿਰੁਵ ਸੌਹਾਰ੍ਦਤೆਯਿਂਦ ਵਿਸ਼੍ਵਾਸ ಎਨ੍ਨੁਵੁਦੁ ਹੁਟ੍ਟੁਤ੍ਤਦೆ. ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਜਨਰੁ ਵਿਸ਼ੇಷਵਾਗਿ ਸਾਤ੍ਵਿਕਰਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰੀਤਿਸੁਤ੍ਤਾਰೆ.”
03281043 ਯਮ ਉਵਾਚ।
03281043a ਉਦਾਹೃਤਂ ਤੇ ਵਚਨਂ ਯਦਂਗਨੇ। ਸ਼ੁਭੇ ਨ ਤਾਦೃਕ੍ਤ੍ਵਦೃਤੇ ਮਯਾ ਸ਼੍ਰੁਤਂ।
03281043c ਅਨੇਨ ਤੁಷ੍ਟੋऽਸ੍ਮਿ ਵਿਨਾਸ੍ਯ ਜੀਵਿਤਂ। ਵਰਂ ਚਤੁਰ੍ਥਂ ਵਰਯਸ੍ਵ ਗਚ੍ਚ ਚ।।
ਯਮਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਸੁਂਦਰਿ! ਨੀਨੁ ਇਲ੍ਲਿ ਮਾਤਨਾਡਿਦ ਸ਼ਬ੍ਧਗਲ਼ಷ੍ਟੁ ਸ਼ੁਭਵਾਦੁਦਨ੍ਨੁ ਨਿਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਬਿਟ੍ਟੁ ਬੇਰೆ ਯਾਰਿਂਦਲੂ ਨਾਨੁ ਕੇਲ਼ਲਿਲ੍ਲ. ਇਦਰਿਂਦ ਨਾਨੁ ਤੁಷ੍ਟਨਾਗਿਦ੍ਦੇਨೆ. ਇਵਨ ਜੀਵਨਵਨ੍ਨੁ ਬਿਟ੍ਟੁ ਨਾਲ੍ਕਨೆਯ ਵਰਵਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ੁ ਮਤ੍ਤੁ ਹೊਰਟੁ ਹੋਗੁ.”
03281044 ਸਾਵਿਤ੍ਰ੍ਯੁਵਾਚ।
03281044a ਮਮਾਤ੍ਮਜਂ ਸਤ੍ਯਵਤਸ੍ਤਥੌਰਸਂ। ਭਵੇਦੁਭਾਭ੍ਯਾਮਿਹ ਯਤ੍ਕੁਲੋਦ੍ਵਹਂ।
03281044c ਸ਼ਤਂ ਸੁਤਾਨਾਂ ਬਲਵੀਰ੍ਯਸ਼ਾਲਿਨਾਂ। ਇਦਂ ਚਤੁਰ੍ਥਂ ਵਰਯਾਮਿ ਤੇ ਵਰਂ।।
ਸਾਵਿਤ੍ਰਿਯੁ ਹੇਲ਼ਿਦਲ਼ੁ: “ਸਤ੍ਯਵਤ ਮਤ੍ਤੁ ਨਨ੍ਨਲ੍ਲਿ ਨਮ੍ਮਿਬ੍ਬਰ ਕੁਲਵਨ੍ਨੁ ਮੁਂਦੁਵਰਿਸਿਕೊਂਡੁ ਹੋਗੁਵ, ਨੂਰੁ ਬਲਸ਼ਾਲਿ ਮਤ੍ਤੁ ਵੀਰ੍ਯਸ਼ਾਲਿ ਔਰਸ ਮਕ੍ਕਲ਼ਾਗਲਿ. ਇਦੁ ਨਾਨੁ ਨਿਨ੍ਨਲ੍ਲਿ ਕੇਲ਼ੁਵ ਨਾਲ੍ਕਨೆਯ ਵਰ.”
03281045 ਯਮ ਉਵਾਚ।
03281045a ਸ਼ਤਂ ਸੁਤਾਨਾਂ ਬਲਵੀਰ੍ਯਸ਼ਾਲਿਨਾਂ। ਭਵਿಷ੍ਯਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿਕਰਂ ਤਵਾਬਲੇ।
03281045c ਪਰਿਸ਼੍ਰਮਸ੍ਤੇ ਨ ਭਵੇਨ੍ਨೃਪਾਤ੍ਮਜੇ। ਨਿਵਰ੍ਤ ਦੂਰਂ ਹਿ ਪਥਸ੍ਤ੍ਵਮਾਗਤਾ।।
ਯਮਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਅਬਲੇ! ਬਲਵੀਰ੍ਯਸ਼ਾਲਿਗਲ਼ਾਦ ਪ੍ਰੀਤਿਕਰ ਨੂਰੁ ਪੁਤ੍ਰਰੁ ਨਿਨਗೆ ਆਗੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਨೃਪਾਤ੍ਮਜੇ! ਪਰਿਸ਼੍ਰਮਪਡਬੇਡ. ਹਿਂਦਿਰੁਗੁ. ਬਹਲ਼ಷ੍ਟੁ ਦੂਰ ਈ ਮਾਰ੍ਗਦਲ੍ਲਿ ਬਂਦਿਦ੍ਦੀਯೆ.”
03281046 ਸਾਵਿਤ੍ਰ੍ਯੁਵਾਚ।
03281046a ਸਤਾਂ ਸਦਾ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤੀ ਧਰ੍ਮਵೃਤ੍ਤਿਃ। ਸਂਤੋ ਨ ਸੀਦਂਤਿ ਨ ਚ ਵ੍ਯਥਂਤਿ।
03281046c ਸਤਾਂ ਸਦ੍ਭਿਰ੍ਨਾਫਲਃ ਸਂਗਮੋऽਸ੍ਤਿ। ਸਦ੍ਭ੍ਯੋ ਭਯਂ ਨਾਨੁਵਰ੍ਤਂਤਿ ਸਂਤਃ।।
ਸਾਵਿਤ੍ਰਿਯੁ ਹੇਲ਼ਿਦਲ਼ੁ: “ਸਾਤ੍ਵਿਕਰੁ ਸਦਾ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤੀ ਧਰ੍ਮਦਲ੍ਲਿ ਨਡೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਸਾਤ੍ਵਿਕਰੁ ਭਯਦਿਂਦ ਨਡੁਗੁਵੁਦਿਲ੍ਲ ਮਤ੍ਤੁ ਵ੍ਯਥਿਸੁਵੁਦਿਲ੍ਲ. ਸਾਤ੍ਵਿਕਰೊਂਦਿਗೆ ਸਾਤ੍ਵਿਕਰ ਸਂਗਵੁ ਫਲਵਿਲ੍ਲਦೆ ਇਰੁਵੁਦਿਲ੍ਲ. ਸਾਤ੍ਵਿਕਰਿਂਦ ਸਾਤ੍ਵਿਕਰਿਗೆ ਯਾਵੁਦੇ ਤਰਹਦ ਭਯਵਿਰੁਵੁਦਿਲ੍ਲ.
03281047a ਸਂਤੋ ਹਿ ਸਤ੍ਯੇਨ ਨਯਂਤਿ ਸੂਰ੍ਯਂ। ਸਂਤੋ ਭੂਮਿਂ ਤਪਸਾ ਧਾਰਯਂਤਿ।
03281047c ਸਂਤੋ ਗਤਿਰ੍ਭੂਤਭਵ੍ਯਸ੍ਯ ਰਾਜਨ੍। ਸਤਾਂ ਮਧ੍ਯੇ ਨਾਵਸੀਦਂਤਿ ਸਂਤਃ।।
ਰਾਜਨ੍! ਸਂਤਰੁ ਸਤ੍ਯਦਿਂਦਲੇ ਸੂਰ੍ਯਨਨ੍ਨੁ ਨਡೆਸੁਤ੍ਤਾਰೆ, ਸਂਤਰੁ ਤਪਸ੍ਸਿਨਿਂਦ ਭੂਮਿਯਨ੍ਨੁ ಎਤ੍ਤਿਹਿਡਿਯੁਤ੍ਤਾਰೆ, ਸਂਤਰੁ ਭੂਤ ਮਤ੍ਤੁ ਭਵਿಷ੍ਯਗਲ਼ ਗਤਿ. ਸਂਤਰੁ ਸਂਤਰ ਮਧ੍ਯೆ ਅਲ਼ਿਸਿਹੋਗੁਵੁਦਿਲ੍ਲ.
03281048a ਆਰ੍ਯਜੁಷ੍ਟਮਿਦਂ ਵೃਤ੍ਤਮਿਤਿ ਵਿਜ੍ਞਾਯ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤਂ।
03281048c ਸਂਤਃ ਪਰਾਰ੍ਥਂ ਕੁਰ੍ਵਾਣਾ ਨਾਵੇਕ੍ಷਂਤੇ ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਿਯਾਂ।।
ਇਦੁ ਆਰ੍ਯਰੁ ਤਮ੍ਮਦਾਗਿਸਿਕೊਂਡ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤ ਨਡਤೆ ಎਂਦੁ ਤਿਲ਼ਿਦੁ ਸਂਤਰੁ ਪਰਰਿਗਾਗਿ ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਿਯೆਗਲ਼ਨ੍ਨੇਨਨ੍ਨੂ ਬਯਸਦೆ ਮਾਡੁਤ੍ਤਾਰೆ.
03281049a ਨ ਚ ਪ੍ਰਸਾਦਃ ਸਤ੍ਪੁਰੁಷੇಷੁ ਮੋਘੋ। ਨ ਚਾਪ੍ਯਰ੍ਥੋ ਨਸ਼੍ਯਤਿ ਨਾਪਿ ਮਾਨਃ।
03281049c ਯਸ੍ਮਾਦੇਤਨ੍ਨਿਯਤਂ ਸਤ੍ਸੁ ਨਿਤ੍ਯਂ। ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਸਂਤੋ ਰਕ੍ಷਿਤਾਰੋ ਭਵਂਤਿ।।
ਸਤ੍ਪੁਰੁಷਰ ਯਾਵ ਪ੍ਰਸਾਦਵੂ ਬਂਜਾਗੁਵੁਦਿਲ੍ਲ. ਲਾਭਵਾਗਲੀ ਮਾਨਵਾਗਲੀ ਯਾਵੁਦੂ ਨਸ਼ਿਸਿਹੋਗੁਵੁਦਿਲ੍ਲ. ਇਦੁ ਸਾਤ੍ਵਿਕਰੁ ਨਿਤ੍ਯਵੂ ਅਲ਼ਵਡਿਸਿਕೊਂਡ ਨਿਯਮਵਾਗਿਰੁਵੁਦਰਿਂਦ ਸਂਤਰੇ ਇਦਰ ਰਕ੍ಷਿਤਰੂ ਆਗੁਤ੍ਤਾਰೆ.”
03281050 ਯਮ ਉਵਾਚ।
03281050a ਯਥਾ ਯਥਾ ਭਾಷਸਿ ਧਰ੍ਮਸਂਹਿਤਂ। ਮਨੋਨੁਕੂਲਂ ਸੁਪਦਂ ਮਹਾਰ੍ਥਵਤ੍।
03281050c ਤਥਾ ਤਥਾ ਮੇ ਤ੍ਵਯਿ ਭਕ੍ਤਿਰੁਤ੍ਤਮਾ। ਵਰਂ ਵೃਣੀಷ੍ਵਾਪ੍ਰਤਿਮਂ ਯਤਵ੍ਰਤੇ।।
ਯਮਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਨੀਨੁ ਮਾਤਨਾਡਿਦਾਗਲೆਲ੍ਲ ਮਨਸ੍ਸਿਗೆ ਅਨੁਕੂਲਵਾਗੁਤ੍ਤਿਦೆ. ਮਹਾ ਅਰ੍ਥਵੁਲ਼੍ਲ਼ ಒਲ਼੍ਲ਼ೆਯ ਪਦਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਬਲ਼ਸਿਦ ਦਰ੍ਮਸਂਹਿਤਵਾਦੁਦਨ੍ਨੇ ਮਾਤਨ੍ਨਾਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦੀਯೆ. ਯਤਵ੍ਰਤੇ! ਅਪ੍ਰਤਿਮ ਵਰਵਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ੁ.”
03281051 ਸਾਵਿਤ੍ਰ੍ਯੁਵਾਚ।
03281051a ਨ ਤੇऽਪਵਰ੍ਗਃ ਸੁਕೃਤਾਦ੍ਵਿਨਾਕೃਤਸ੍। ਤਥਾ ਯਥਾਨ੍ਯੇಷੁ ਵਰੇಷੁ ਮਾਨਦ।
03281051c ਵਰਂ ਵೃਣੇ ਜੀਵਤੁ ਸਤ੍ਯਵਾਨਯਂ। ਯਥਾ ਮೃਤਾ ਹ੍ਯੇਵਮਹਂ ਵਿਨਾ ਪਤਿਂ।।
ਸਾਵਿਤ੍ਰਿਯੁ ਹੇਲ਼ਿਦਲ਼ੁ: “ਮਾਨਦ! ਇਤਰ ਵਰਗਲ਼ਂਤೆ ਈ ਵਰਵੁ ਕੂਡ ਫਲਵਨ੍ਨੀਡਬੇਕੁ. ਸਤ੍ਯਵਾਨਨ ਜੀਵਵਨ੍ਨੁ ਵਰਵਾਗਿ ਕੇਲ਼ੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਪਤਿਯਿਲ੍ਲਦੇ ਨਾਨੁ ਮೃਤਲ਼ਾਦ ਹਾਗೆਯੇ.
03281052a ਨ ਕਾਮਯੇ ਭਰ੍ਤೃਵਿਨਾਕೃਤਾ ਸੁਖਂ। ਨ ਕਾਮਯੇ ਭਰ੍ਤೃਵਿਨਾਕೃਤਾ ਦਿਵਂ।
03281052c ਨ ਕਾਮਯੇ ਭਰ੍ਤೃਵਿਨਾਕೃਤਾ ਸ਼੍ਰਿਯਂ। ਨ ਭਰ੍ਤೃਹੀਨਾ ਵ੍ਯਵਸਾਮਿ ਜੀਵਿਤੁਂ।।
ਪਤਿਯਿਲ੍ਲਦੇ ਨਾਨੁ ਸੁਖਵਨ੍ਨੁ ਬਯਸੁਵੁਦਿਲ੍ਲ; ਪਤਿਯਿਲ੍ਲਦੇ ਨਾਨੁ ਸ੍ਵਰ੍ਗਵਨ੍ਨੁ ਬਯਸੁਵੁਦਿਲ੍ਲ; ਪਤਿਯਿਲ੍ਲਦੇ ਨਾਨੁ ਸਂਪਤ੍ਤਨ੍ਨੁ ਬਯਸੁਵੁਦਿਲ੍ਲ ਮਤ੍ਤੁ ਪਤਿਯਿਲ੍ਲਦੇ ਜੀਵਂਤਵਾਗਿਰੁਵੁਦਨ੍ਨੂ ਬਯਸੁਵੁਦਿਲ੍ਲ.
03281053a ਵਰਾਤਿਸਰ੍ਗਃ ਸ਼ਤਪੁਤ੍ਰਤਾ ਮਮ। ਤ੍ਵਯੈਵ ਦਤ੍ਤੋ ਹ੍ਰਿਯਤੇ ਚ ਮੇ ਪਤਿਃ।
03281053c ਵਰਂ ਵೃਣੇ ਜੀਵਤੁ ਸਤ੍ਯਵਾਨਯਂ। ਤਵੈਵ ਸਤ੍ਯਂ ਵਚਨਂ ਭਵਿಷ੍ਯਤਿ।।
ਨਨਗೆ ਨੂਰੁ ਪੁਤ੍ਰਰਾਗੁਤ੍ਤਾਰೆਂਦੁ ਨੀਨੇ ਵਰਵਨ੍ਨੁ ਕೊਟ੍ਟਿਦ੍ਦੀਯೆ. ਆਦਰੂ ਨਨ੍ਨ ਪਤਿਯਨ੍ਨੁ ਕೊਂਡೊਯ੍ਯੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦੀਯೆ. ਸਤ੍ਯਵਾਨਨੁ ਬਦੁਕਲਿ ಎਂਦੁ ਵਰਵਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਨਿਨ੍ਨ ਮਾਤੁ ਮਾਤ੍ਰ ਸਤ੍ਯਵਾਗੁਤ੍ਤਦೆ.””
03281054 ਮਾਰ੍ਕਂਡੇਯ ਉਵਾਚ।
03281054a ਤਥੇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਤੁ ਤਾਨ੍ਪਾਸ਼ਾਨ੍ਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਵੈਵਸ੍ਵਤੋ ਯਮਃ।
03281054c ਧਰ੍ਮਰਾਜਃ ਪ੍ਰਹೃಷ੍ਟਾਤ੍ਮਾ ਸਾਵਿਤ੍ਰੀਮਿਦਮਬ੍ਰਵੀਤ੍।।
ਮਾਰ੍ਕਂਡੇਯਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “”ਹਾਗೆਯੇ ਆਗਲਿ!” ಎਂਦੁ ਹੇਲ਼ਿ ਵੈਵਸ੍ਵਤ ਯਮਨੁ ਆ ਪਾਸ਼ਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਬਿਡਿਸਿਦਨੁ. ਸਂਤੋಷਗೊਂਡ ਧਰ੍ਮਰਾਜਨੁ ਸਾਵਿਤ੍ਰਿਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ:
03281055a ਏಷ ਭਦ੍ਰੇ ਮਯਾ ਮੁਕ੍ਤੋ ਭਰ੍ਤਾ ਤੇ ਕੁਲਨਂਦਿਨਿ।
03281055c ਅਰੋਗਸ੍ਤਵ ਨੇਯਸ਼੍ਚ ਸਿਦ੍ਧਾਰ੍ਥਸ਼੍ਚ ਭਵਿಷ੍ਯਤਿ।।
“ਭਦ੍ਰੇ! ਕੁਲਨਂਦਿਨਿ! ਇਗੋ ਨਿਨ੍ਨ ਪਤਿਯਨ੍ਨੁ ਨਾਨੁ ਬਿਟ੍ਟਿਦ੍ਦੇਨೆ. ਨਿਨ੍ਨೊਂਦਿਗೆ ਕਰೆਦੁਕೊਂਡੁ ਹੋਗੁ. ਅਵਨੁ ਆਰੋਗਿਯੂ, ਬਯਸਿਦੁਦਨ੍ਨੁ ਸਾਧਿਸੁਵਵਨੂ ਆਗਿਦ੍ਦਾਨೆ.
03281056a ਚਤੁਰ੍ਵਰ੍ಷਸ਼ਤਂ ਚਾਯੁਸ੍ਤ੍ਵਯਾ ਸਾਰ੍ਧਮਵਾਪ੍ਸ੍ਯਤਿ।
03281056c ਇಷ੍ਟ੍ਵਾ ਯਜ੍ਞੈਸ਼੍ਚ ਧਰ੍ਮੇਣ ਖ੍ਯਾਤਿਂ ਲੋਕੇ ਗਮਿಷ੍ਯਤਿ।।
ਇਵਨੁ ਨਾਲ੍ਨੂਰੁ ਵਰ੍ಷਗਲ਼ ਪਰ੍ਯਂਤ ਨਿਨ੍ਨ ਜೊਤೆਗਿਰੁਤ੍ਤਾਨೆ. ਧਰ੍ਮਦਿਂਦ ਇಷ੍ਟਿ-ਯਜ੍ਞਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿ ਲੋਕਦਲ੍ਲਿ ਖ੍ਯਾਤਿਯਨ੍ਨੁ ਪਡೆਯੁਤ੍ਤਾਨೆ.
03281057a ਤ੍ਵਯਿ ਪੁਤ੍ਰਸ਼ਤਂ ਚੈਵ ਸਤ੍ਯਵਾਂ ਜਨਯਿಷ੍ਯਤਿ।
03281057c ਤੇ ਚਾਪਿ ਸਰ੍ਵੇ ਰਾਜਾਨਃ ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਾਃ ਪੁਤ੍ਰਪੌਤ੍ਰਿਣਃ।
03281057e ਖ੍ਯਾਤਾਸ੍ਤ੍ਵਨ੍ਨਾਮਧੇਯਾਸ਼੍ਚ ਭਵਿಷ੍ਯਂਤੀਹ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤਾਃ।।
ਸਤ੍ਯਵਾਨਨੁ ਨਿਨ੍ਨਲ੍ਲਿ ਨੂਰੁ ਪੁਤ੍ਰਰਨ੍ਨੁ ਪਡೆਯੁਤ੍ਤਾਨೆ ਮਤ੍ਤੁ ਅਵਰೆਲ੍ਲਰੂ ਕੂਡ ਰਾਜਰਾਗਿ ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯ ਮਕ੍ਕਲ਼ੁ ਮೊਮ੍ਮਕ੍ਕਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪਡೆਯੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਨਿਮ੍ਮ ਹೆਸਰੁਗਲ਼ੁ ਕੂਡ ਖ੍ਯਾਤਵਾਗਿ ਇਲ੍ਲਿ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤਵਾਗਿਰੁਤ੍ਤਵೆ.
03281058a ਪਿਤੁਸ਼੍ਚ ਤੇ ਪੁਤ੍ਰਸ਼ਤਂ ਭਵਿਤਾ ਤਵ ਮਾਤਰਿ।
03281058c ਮਾਲਵ੍ਯਾਂ ਮਾਲਵਾ ਨਾਮ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤਾਃ ਪੁਤ੍ਰਪੌਤ੍ਰਿਣਃ।
03281058e ਭ੍ਰਾਤਰਸ੍ਤੇ ਭਵਿಷ੍ਯਂਤਿ ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਾਸ੍ਤ੍ਰਿਦਸ਼ੋਪਮਾਃ।।
ਨਿਨ੍ਨ ਤਂਦೆਯੂ ਕੂਡ ਨਿਨ੍ਨ ਤਾਯਿ ਮਾਲਵਿਯਲ੍ਲਿ ਨੂਰੁ ਪੁਤ੍ਰਰਨ੍ਨੁ ਪਡೆਯੁਤ੍ਤਾਨೆ ਮਤ੍ਤੁ ਮਾਲਵਦ ਹೆਸਰਨ੍ਨੁ ਮਕ੍ਕਲ਼ੁ ਮೊਮ੍ਮਕ੍ਕਲ਼ੁ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤਵਾਗਿਰਿਸੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯ ਨਿਨ੍ਨ ਸਹੋਦਰਰੁ ਦੇਵਤೆਗਲ਼ਂਤਿਰੁਤ੍ਤਾਰೆ.”
03281059a ਏਵਂ ਤਸ੍ਯੈ ਵਰਂ ਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਧਰ੍ਮਰਾਜਃ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍।
03281059c ਨਿਵਰ੍ਤਯਿਤ੍ਵਾ ਸਾਵਿਤ੍ਰੀਂ ਸ੍ਵਮੇਵ ਭਵਨਂ ਯਯੌ।।
ਈ ਰੀਤਿ ਅਵਲ਼ਿਗೆ ਵਰਵਨ੍ਨਿਤ੍ਤੁ ਪ੍ਰਤਾਪਿ ਧਰ੍ਮਰਾਜਨੁ ਸਾਵਿਤ੍ਰਿਯਨ੍ਨੁ ਹਿਂਦਿਰੁਗਿਸਿ ਤਨ੍ਨ ਭਵਨਕ੍ਕೆ ਤೆਰਲ਼ਿਦਨੁ.
03281060a ਸਾਵਿਤ੍ਰ੍ਯਪਿ ਯਮੇ ਯਾਤੇ ਭਰ੍ਤਾਰਂ ਪ੍ਰਤਿਲਭ੍ਯ ਚ।
03281060c ਜਗਾਮ ਤਤ੍ਰ ਯਤ੍ਰਾਸ੍ਯਾ ਭਰ੍ਤੁਃ ਸ਼ਾਵਂ ਕਲੇਵਰਂ।।
ਯਮਨੁ ਹੋਦ ਨਂਤਰ ਸਾਵਿਤ੍ਰਿਯੁ ਪਤਿਯਨ੍ਨੁ ਹਿਂਦೆ ਪਡೆਦੁ ਪਤਿਯ ਸ਼ਵਵੁ ਮਲਗਿਦ੍ਦਲ੍ਲਿਗೆ ਬਂਦਲ਼ੁ.
03281061a ਸਾ ਭੂਮੌ ਪ੍ਰੇਕ੍ಷ੍ਯ ਭਰ੍ਤਾਰਮੁਪਸೃਤ੍ਯੋਪਗੂਃਯ ਚ।
03281061c ਉਤ੍ਸਂਗੇ ਸ਼ਿਰ ਆਰੋਪ੍ਯ ਭੂਮਾਵੁਪਵਿਵੇਸ਼ ਹ।।
ਅਲ੍ਲਿ ਨೆਲਦ ਮੇਲೆ ਮਲਗਿਦ੍ਦ ਪਤਿਯਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਅਵਨ ਬਲ਼ਿ ਹੋਗਿ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਆਲਂਗਿਸਿ ਅਵਨ ਤਲೆਯਨ੍ਨੁ ਤਨ੍ਨ ਤೊਡೆਯ ਮੇਲਿਰਿਸਿਕೊਂਡੁ ਕੁਲ਼ਿਤੁਕೊਂਡਲ਼ੁ.
03281062a ਸਂਜ੍ਞਾਂ ਚ ਸਤ੍ਯਵਾऽਲ੍ਲਬ੍ਧ੍ਵਾ ਸਾਵਿਤ੍ਰੀਮਭ੍ਯਭਾಷਤ।
03281062c ਪ੍ਰੋಷ੍ਯਾਗਤ ਇਵ ਪ੍ਰੇਮ੍ਣਾ ਪੁਨਃ ਪੁਨਰੁਦੀਕ੍ಷ੍ਯ ਵੈ।।
ਸਤ੍ਯਵਾਨਨੁ ಎਚ੍ਚೆਤ੍ਤੁ, ਪ੍ਰਯਾਣਦਿਂਦ ਹਿਂਦਿਰੁਗਿਦਵਨਂਤೆ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ ਅਵਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰੀਤਿਯਿਂਦ ਨੋਡੁਤ੍ਤਾ ਸਾਵਿਤ੍ਰਿਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ.
03281063 ਸਤ੍ਯਵਾਨੁਵਾਚ।
03281063a ਸੁਚਿਰਂ ਬਤ ਸੁਪ੍ਤੋऽਸ੍ਮਿ ਕਿਮਰ੍ਥਂ ਨਾਵਬੋਧਿਤਃ।
03281063c ਕ੍ਵ ਚਾਸੌ ਪੁਰੁಷਃ ਸ਼੍ਯਾਮੋ ਯੋऽਸੌ ਮਾਂ ਸਂਚਕਰ੍ಷ ਹ।।
ਸਤ੍ਯਵਾਨਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਨਾਨੁ ਬਹਲ਼ ਸਮਯ ਮਲਗਿਬਿਟ੍ਟਿਦ੍ਦೆ! ਏਕೆ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ಎਬ੍ਬਿਸਲਿਲ੍ਲ? ਇਲ੍ਲਿਂਦ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ಎਲ਼ೆਦੁਕೊਂਡੁ ਹੋਗੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਆ ਕਪ੍ਪੁ ਮਨੁಷ੍ਯਨੁ ಎਲ੍ਲਿਦ੍ਦਾਨೆ?”
03281064 ਸਾਵਿਤ੍ਰ੍ਯੁਵਾਚ।
03281064a ਸੁਚਿਰਂ ਬਤ ਸੁਪ੍ਤੋऽਸਿ ਮਮਾਂਕੇ ਪੁਰੁಷਰ੍ಷਭ।
03281064c ਗਤਃ ਸ ਭਗਵਾਨ੍ਦੇਵਃ ਪ੍ਰਜਾਸਮ੍ਯਮਨੋ ਯਮਃ।।
ਸਾਵਿਤ੍ਰਿਯੁ ਹੇਲ਼ਿਦਲ਼ੁ: “ਪੁਰੁಷਰ੍ಷਭ! ਨਨ੍ਨ ਤೊਡೆਯ ਮੇਲೆ ਨੀਨੁ ਬਹਲ਼ ਹೊਤ੍ਤੁ ਮਲਗਿਕೊਂਡਿਦ੍ਦೆ. ਪ੍ਰਜೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਸਂਯਮਦਲ੍ਲਿਰਿਸੁਵ ਆ ਭਗਵਾਨ੍ ਦੇਵ ਯਮਨੁ ਹೊਰਟੁ ਹੋਦ!
03281065a ਵਿਸ਼੍ਰਾਂਤੋऽਸਿ ਮਹਾਭਾਗ ਵਿਨਿਦ੍ਰਸ਼੍ਚ ਨೃਪਾਤ੍ਮਜ।
03281065c ਯਦਿ ਸ਼ਕ੍ਯਂ ਸਮੁਤ੍ਤਿಷ੍ਠ ਵਿਗਾਢਾਂ ਪਸ਼੍ਯ ਸ਼ਰ੍ਵਰੀਂ।।
ਮਹਾਭਾਗ! ਰਾਜਕੁਮਾਰ! ਨੀਨੁ ਵਿਸ਼੍ਰਾਂਤਿਯਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦਾਯਿਤੁ, ਨਿਦ੍ਦೆਯੂ ਮੁਗਿਯਿਤੁ. ਸਾਧ੍ਯਵਾਦਰೆ ಎਦ੍ਦੇਲ਼ੁ. ਨੋਡੁ. ਰਾਤ੍ਰਿਯਾਗਿਦೆ.””
03281066 ਮਾਰ੍ਕਂਡੇਯ ਉਵਾਚ।
03281066a ਉਪਲਭ੍ਯ ਤਤਃ ਸਂਜ੍ਞਾਂ ਸੁਖਸੁਪ੍ਤ ਇਵੋਤ੍ਥਿਤਃ।
03281066c ਦਿਸ਼ਃ ਸਰ੍ਵਾ ਵਨਾਂਤਾਂਸ਼੍ਚ ਨਿਰੀਕ੍ಷ੍ਯੋਵਾਚ ਸਤ੍ਯਵਾਨ੍
ਮਾਰ੍ਕਂਡੇਯਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਸਂਜ੍ਞೆਯਨ੍ਨੁ ਮਰਲ਼ਿ ਪਡೆਦ ਸਤ੍ਯਵਾਨਨੁ ਸੁਖਵਾਦ ਨਿਦ੍ਦೆਯਿਂਦਲੋ ಎਂਬਂਤೆ ਮੇਲೆਦ੍ਦੁ ਵਨਦ ਕೊਨೆਯਵਰೆਗੂ ಎਲ੍ਲ ਦਿਕ੍ਕੁਗਲ਼ਿਗੂ ਤਿਰੁਗਿ ਨੋਡਿ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ:
03281067a ਫਲਾਹਾਰੋऽਸ੍ਮਿ ਨਿಷ੍ਕ੍ਰਾਂਤਸ੍ਤ੍ਵਯਾ ਸਹ ਸੁਮਧ੍ਯਮੇ।
03281067c ਤਤਃ ਪਾਟਯਤਃ ਕਾಷ੍ਠਂ ਸ਼ਿਰਸੋ ਮੇ ਰੁਜਾਭਵਤ੍।।
“ਸੁਮਧ੍ਯਮੇ! ਫਲਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਤਰਲೆਂਦੁ ਨਿਨ੍ਨೊਡਨೆ ਹೊਰਟਿਦ੍ਦೆ. ਆਗ ਕਟ੍ਟਿਗೆਯਨ੍ਨੁ ਕਡਿਯੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਾਗ ਨਨ੍ਨ ਤਲೆਯਲ੍ਲਿ ਨੋਵੁਂਟਾਯਿਤੁ.
03281068a ਸ਼ਿਰੋਭਿਤਾਪਸਂਤਪ੍ਤਃ ਸ੍ਥਾਤੁਂ ਚਿਰਮਸ਼ਕ੍ਨੁਵਨ੍।
03281068c ਤਵੋਤ੍ਸਂਗੇ ਪ੍ਰਸੁਪ੍ਤੋऽਹਮਿਤਿ ਸਰ੍ਵਂ ਸ੍ਮਰੇ ਸ਼ੁਭੇ।।
ਤਲೆਨੋਵਿਨਿਂਦ ਬਲ਼ਲੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਨਾਨੁ ਨਿਲ੍ਲਲੁ ਅਸ਼ਕ੍ਤਨਾਗਿ ਨਿਨ੍ਨ ਤೊਡೆਯਮੇਲೆ ਮਲਗਿਦ੍ਦೆ. ਸ਼ੁਭੇ! ਇਵೆਲ੍ਲਵੂ ਨਨਗೆ ਨೆਨਪਿਦೆ.
03281069a ਤ੍ਵਯੋਪਗੂਢਸ੍ਯ ਚ ਮੇ ਨਿਦ੍ਰਯਾਪਹೃਤਂ ਮਨਃ।
03281069c ਤਤੋऽਪਸ਼੍ਯਂ ਤਮੋ ਘੋਰਂ ਪੁਰੁಷਂ ਚ ਮਹੌਜਸਂ।।
ਨਿਨ੍ਨ ਆਲਿਂਗਨਦਲ੍ਲਿ ਮਲਗਿਦ੍ਦ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਗਾਢ ਨਿਦ੍ਰೆਯੁ ਆਵਰਿਸਿਤੁ. ਆਗ ਘੋਰ ਕਤ੍ਤਲೆਯਲ੍ਲਿ ਆ ਮਹੌਜਸ ਪੁਰੁಷਨਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿਦೆ.
03281070a ਤਦ੍ਯਦਿ ਤ੍ਵਂ ਵਿਜਾਨਾਸਿ ਕਿਂ ਤਦ੍ਬ੍ਰੂਹਿ ਸੁਮਧ੍ਯਮੇ।
03281070c ਸ੍ਵਪ੍ਨੋ ਮੇ ਯਦਿ ਵਾ ਦೃಷ੍ਟੋ ਯਦਿ ਵਾ ਸਤ੍ਯਮੇਵ ਤਤ੍।।
ਸੁਮਧ੍ਯਮੇ! ਅਵਨੁ ਯਾਰೆਂਦੁ ਨਿਨਗೆ ਤਿਲ਼ਿਦਿਦ੍ਦਰೆ ਹੇਲ਼ੁ. ਨਾਨੁ ਨੋਡਿਦ੍ਦੁਦੁ ਬਰਿਯ ਸ੍ਵਪ੍ਨਵੋ ਅਥਵਾ ਸਤ੍ਯਵਾਦੁਦੋ ਹੇਲ਼ੁ.”
03281071a ਤਮੁਵਾਚਾਥ ਸਾਵਿਤ੍ਰੀ ਰਜਨੀ ਵ੍ਯਵਗਾਹਤੇ।
03281071c ਸ਼੍ਵਸ੍ਤੇ ਸਰ੍ਵਂ ਯਥਾਵೃਤ੍ਤਮਾਖ੍ਯਾਸ੍ਯਾਮਿ ਨೃਪਾਤ੍ਮਜ।।
ਸਾਵਿਤ੍ਰਿਯੁ ਅਵਨਿਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦਲ਼ੁ: “ਰਾਤ੍ਰਿਯੁ ਪਸਰਿਸੁਤ੍ਤਿਦೆ. ਰਾਜਕੁਮਾਰ! ਨਿਨਗೆ ಎਲ੍ਲਵਨ੍ਨੂ ਨਡೆਦ ਹਾਗೆ ਨਾਲ਼ೆ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤੇਨೆ.
03281072a ਉਤ੍ਤਿಷ੍ਠੋਤ੍ਤਿಷ੍ਠ ਭਦ੍ਰਂ ਤੇ ਪਿਤਰੌ ਪਸ਼੍ਯ ਸੁਵ੍ਰਤ।
03281072c ਵਿਗਾਢਾ ਰਜਨੀ ਚੇਯਂ ਨਿਵೃਤ੍ਤਸ਼੍ਚ ਦਿਵਾਕਰਃ।।
ਸੁਵ੍ਰਤ! ಎਦ੍ਦੇਲ਼ੁ! ਨਿਨਗೆ ਮਂਗਲ਼ਵਾਗਲਿ! ਨਿਨ੍ਨ ਤਂਦೆ-ਤਾਯਿਯਰਨ੍ਨੁ ਨੋਡੁ. ਸੂਰ੍ਯਨੁ ਮੁਲ਼ੁਗਿਦ੍ਦਾਨೆ ਮਤ੍ਤੁ ਕਤ੍ਤਲೆਯੁ ਹਰਡੁਤ੍ਤਿਦೆ.
03281073a ਨਕ੍ਤਂਚਰਾਸ਼੍ਚਰਂਤ੍ਯੇਤੇ ਹೃಷ੍ਟਾਃ ਕ੍ਰੂਰਾਭਿਭਾಷਿਣਃ।
03281073c ਸ਼੍ਰੂਯਂਤੇ ਪਰ੍ਣਸ਼ਬ੍ਦਾਸ਼੍ਚ ਮೃਗਾਣਾਂ ਚਰਤਾਂ ਵਨੇ।।
ਰਾਤ੍ਰਿਯਲ੍ਲਿ ਤਿਰੁਗਾਡੁਵ ਪ੍ਰਾਣਿਗਲ਼ੁ ਕ੍ਰੂਰਵਾਗਿ ਕੂਗੁਤ੍ਤਾ ਇਲ੍ਲਿ ਸ੍ਵਚ੍ਛਂਦਵਾਗਿ ਤਿਰੁਗਾਡੁਤ੍ਤਿਵೆ ਮਤ੍ਤੁ ਵਨਦਲ੍ਲਿ ਤਿਰੁਗਾਡੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਮೃਗਗਲ਼ਿਂਦ ਅਲ੍ਲਾਡੁਵ ಎਲೆਗਲ਼ ਸ਼ਬ੍ਧਵੁ ਕੇਲ਼ਿਬਰੁਤ੍ਤਿਦೆ.
03281074a ਏਤਾਃ ਸ਼ਿਵਾ ਘੋਰਨਾਦਾ ਦਿਸ਼ਂ ਦਕ੍ಷਿਣਪਸ਼੍ਚਿਮਾਂ।
03281074c ਆਸ੍ਥਾਯ ਵਿਰੁਵਂਤ੍ਯੁਗ੍ਰਾਃ ਕਂਪਯਂਤ੍ਯੋ ਮਨੋ ਮਮ।।
ਨਰਿਗਲ਼ ਘੋਰਨਾਦਵੁ ਦਕ੍ಷਿਣਪਸ਼੍ਚਿਮ ਦਿਕ੍ਕਿਨਿਂਦ ਕੇਲ਼ਿ ਬਰੁਤ੍ਤਿਦೆ. ਅਵੁਗਲ਼ ਉਗ੍ਰਕੂਗਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਨਨ੍ਨ ਮਨਵੁ ਨਡੁਗੁਤ੍ਤਿਦೆ.”
03281075 ਸਤ੍ਯਵਾਨੁਵਾਚ 03281075a ਵਨਂ ਪ੍ਰਤਿਭਯਾਕਾਰਂ ਘਨੇਨ ਤਮਸਾ ਵೃਤਂ।
03281075c ਨ ਵਿਜ੍ਞਾਸ੍ਯਸਿ ਪਂਥਾਨਂ ਗਂਤੁਂ ਚੈਵ ਨ ਸ਼ਕ੍ಷ੍ਯਸਿ।।
ਸਤ੍ਯਵਾਨਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਦਟ੍ਟ ਕਤ੍ਤਲೆਯਿਂਦ ਆਵೃਤਵਾਦ ਈ ਵਨਵੁ ਭਯਵਨ੍ਨੁਂਟੁਮਾਡੁਤ੍ਤਿਦೆ. ਨਿਨਗೆ ਦਾਰਿਯੁ ਗೊਤ੍ਤਾਗੁਵੁਦਿਲ੍ਲ ਮਤ੍ਤੁ ਨਿਨਗೆ ਨਡೆਯਲੁ ਸਾਧ੍ਯਵਾਗੁਵੁਦਿਲ੍ਲ.”
03281076 ਸਾਵਿਤ੍ਰ੍ਯੁਵਾਚ।
03281076a ਅਸ੍ਮਿਨ੍ਨਦ੍ਯ ਵਨੇ ਦਗ੍ਧੇ ਸ਼ੁಷ੍ਕਵೃਕ੍ಷਃ ਸ੍ਥਿਤੋ ਜ੍ਵਲਨ੍।
03281076c ਵਾਯੁਨਾ ਧਮ੍ਯਮਾਨੋऽਗ੍ਨਿਰ੍ਦೃਸ਼੍ਯਤੇऽਤ੍ਰ ਕ੍ਵ ਚਿਤ੍ਕ੍ਵ ਚਿਤ੍।।
ਸਾਵਿਤ੍ਰਿਯੁ ਹੇਲ਼ਿਦਲ਼ੁ: “ਈ ਵਨਦਲ੍ਲਿ ਸੁਟ੍ਟ ಒਣ ਮਰਦਲ੍ਲਿ ਉਰਿਯੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਬೆਂਕਿਯੁ ਇਨ੍ਨੂ ਇਦೆ. ਗਾਲ਼ਿਯਿਂਦ ਉਰਿਯੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਈ ਬೆਂਕਿਯ ਜ੍ਵਾਲೆਯੁ ਅਤ੍ਤਿਤ੍ਤ ਓਲਾਡੁਤ੍ਤਿਦೆ.
03281077a ਤਤੋऽਗ੍ਨਿਮਾਨਯਿਤ੍ਵੇਹ ਜ੍ਵਾਲਯਿಷ੍ਯਾਮਿ ਸਰ੍ਵਤਃ।
03281077c ਕਾಷ੍ਠਾਨੀਮਾਨਿ ਸਂਤੀਹ ਜਹਿ ਸਂਤਾਪਮਾਤ੍ਮਨਃ।।
ਇਲ੍ਲਿਰੁਵ ਕਟ੍ਟਿਗೆਗਲ਼ਿਂਦ ਆ ਅਗ੍ਨਿਯਨ੍ਨੁ ਬೆਲ਼ਗਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਸਂਤਾਪਪਡਬੇਡ.
03281078a ਯਦਿ ਨੋਤ੍ਸਹਸੇ ਗਂਤੁਂ ਸਰੁਜਂ ਤ੍ਵਾਭਿਲਕ੍ಷਯੇ।
03281078c ਨ ਚ ਜ੍ਞਾਸ੍ਯਸਿ ਪਂਥਾਨਂ ਤਮਸਾ ਸਂਵೃਤੇ ਵਨੇ।।
03281079a ਸ਼੍ਵਃ ਪ੍ਰਭਾਤੇ ਵਨੇ ਦೃਸ਼੍ਯੇ ਯਾਸ੍ਯਾਵੋऽਨੁਮਤੇ ਤਵ।
03281079c ਵਸਾਵੇਹ ਕ੍ಷਪਾਮੇਤਾਂ ਰੁਚਿਤਂ ਯਦਿ ਤੇऽਨਘ।।
ಒਂਦੁਵੇਲ਼ೆ ਨਿਨਗೆ ਨਡೆਯਲੁ ਸਾਧ੍ਯਵਾਗਦਿਦ੍ਦਰೆ, ਤਲೆਨੋਵੁ ਇਨ੍ਨੂ ਇਦ੍ਦਰೆ, ਕਤ੍ਤਲೆ ਤੁਂਬਿਦ ਈ ਵਨਦਲ੍ਲਿ ਦਾਰਿਯੁ ਤਿਲ਼ਿਯਦੇ ਇਦ੍ਦਰೆ, ਨਿਨਗೆ ਅਨੁਮਤਿਯਿਦ੍ਦਰೆ ਨਾਲ਼ೆ ਬೆਲ਼ਿਗ੍ਗೆ ਵਨਵੁ ਸਰਿਯਾਗਿ ਕਾਣੁਵਾਗ ਹੋਗੋਣ. ਅਨਘ! ਨਿਨਗೆ ਇಷ੍ਟਵਾਦਰೆ ਈ ਰਾਤ੍ਰਿਯਨ੍ਨੁ ਵਨਦਲ੍ਲਿਯੇ ਕਲ਼ೆਯੋਣ.”
03281080 ਸਤ੍ਯਵਾਨੁਵਾਚ।
03281080a ਸ਼ਿਰੋਰੁਜਾ ਨਿਵೃਤ੍ਤਾ ਮੇ ਸ੍ਵਸ੍ਥਾਨ੍ਯਂਗਾਨਿ ਲਕ੍ಷਯੇ।
03281080c ਮਾਤਾਪਿਤೃਭ੍ਯਾਮਿਚ੍ਚਾਮਿ ਸਂਗਮਂ ਤ੍ਵਤ੍ਪ੍ਰਸਾਦਜਂ।।
ਸਤ੍ਯਵਾਨਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਨਨ੍ਨ ਤਲೆਨੋਵੁ ਨਿਂਤਿਦೆ ਮਤ੍ਤੁ ਨਨ੍ਨ ਅਂਗਾਂਗਗਲ਼ੁ ਸ੍ਵਸ੍ਥਵਾਗਿਵೆ. ਨਿਨਗೆ ਸਰਿਯೆਨਿਸਿਦਰೆ ਨਨ੍ਨ ਤਂਦೆ-ਤਾਯਿਯਰਨ੍ਨੁ ਭੇਟਿਯਾਗ ਬਯਸੁਤ੍ਤੇਨೆ.
03281081a ਨ ਕਦਾ ਚਿਦ੍ਵਿਕਾਲੇ ਹਿ ਗਤਪੂਰ੍ਵੋ ਮਯਾਸ਼੍ਰਮਃ।
03281081c ਅਨਾਗਤਾਯਾਂ ਸਂਧ੍ਯਾਯਾਂ ਮਾਤਾ ਮੇ ਪ੍ਰਰੁਣਦ੍ਧਿ ਮਾਂ।।
ਈ ਮೊਦਲੁ ಎਂਦੂ ਨਾਨੁ ਨਨ੍ਨ ਆਸ਼੍ਰਮਕ੍ਕೆ ਤਡਵਾਗਿ ਹੋਗਿਲ੍ਲ. ਨਨ੍ਨ ਤਾਯਿਯੁ ਸਂਜೆਯ ਨਂਤਰ ਬਰੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ಒਪ੍ਪਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਵੁਦਿਲ੍ਲ.
03281082a ਦਿਵਾਪਿ ਮਯਿ ਨਿಷ੍ਕ੍ਰਾਂਤੇ ਸਂਤਪ੍ਯੇਤੇ ਗੁਰੂ ਮਮ।
03281082c ਵਿਚਿਨੋਤਿ ਚ ਮਾਂ ਤਾਤਃ ਸਹੈਵਾਸ਼੍ਰਮਵਾਸਿਭਿਃ।।
ਬೆਲ਼ਕਿਨਲ੍ਲਿ ਨਾਨੁ ਹೊਰਗೆ ਹੋਦਰੂ ਨਨ੍ਨ ਹਿਰਿਯਰੁ ਸਂਤਪਿਸੁਤ੍ਤਾਰೆ ਮਤ੍ਤੁ ਨਨ੍ਨ ਤਂਦೆਯੁ ਆਸ਼੍ਰਮਵਾਸਿਗਲ਼ೊਂਦਿਗೆ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਹੁਡੁਕੁਤ੍ਤਾਨೆ.
03281083a ਮਾਤ੍ਰਾ ਪਿਤ੍ਰਾ ਚ ਸੁਭೃਸ਼ਂ ਦੁਃਖਿਤਾਭ੍ਯਾਮਹਂ ਪੁਰਾ।
03281083c ਉਪਾਲਬ੍ਧਃ ਸੁਬਹੁਸ਼ਸ਼੍ਚਿਰੇਣਾਗਚ੍ਚਸੀਤਿ ਹ।।
ਹਿਂਦೆਯੂ ਕੂਡ ਨਨ੍ਨ ਤਂਦೆ-ਤਾਯਿਯਰੁ ਬਹਲ਼ਸਾਰਿ ਨਾਨੁ ਤਡਵਾਗਿ ਬਰੁਤ੍ਤੇਨೆਂਦੁ ਦੁਃਖਿਤਰਾਗਿ ਹੇਲ਼ਿਦ੍ਦਰੁ.
03281084a ਕਾ ਤ੍ਵਵਸ੍ਥਾ ਤਯੋਰਦ੍ਯ ਮਦਰ੍ਥਮਿਤਿ ਚਿਂਤਯੇ।
03281084c ਤਯੋਰਦೃਸ਼੍ਯੇ ਮਯਿ ਚ ਮਹਦ੍ਦੁਃਖਂ ਭਵਿಷ੍ਯਤਿ।।
ਨਨਗਾਗਿ ਕਾਯੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਅਵਰੁ ਇਂਦੁ ਯਾਵ ਅਵਸ੍ਥೆਯਲ੍ਲਿਰਬਹੁਦੁ? ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਕਾਣਦੇ ਅਵਰਿਗೆ ਮਹਾ ਦੁਃਖਵੁਂਟਾਗਿਰਬਹੁਦੁ.
03281085a ਪੁਰਾ ਮਾਂ ਊਚਤੁਸ਼੍ਚੈਵ ਰਾਤ੍ਰਾਵਸ੍ਰਾਯਮਾਣਕੌ।
03281085c ਭೃਸ਼ਂ ਸੁਦੁਃਖਿਤੌ ਵೃਦ੍ਧੌ ਬਹੁਸ਼ਃ ਪ੍ਰੀਤਿਸਂਯੁਤੌ।।
03281086a ਤ੍ਵਯਾ ਹੀਨੌ ਨ ਜੀਵਾਵ ਮੁਹੂਰ੍ਤਮਪਿ ਪੁਤ੍ਰਕ।
03281086c ਯਾਵਦ੍ਧਰਿಷ੍ਯਸੇ ਪੁਤ੍ਰ ਤਾਵਨ੍ਨੌ ਜੀਵਿਤਂ ਧ੍ਰੁਵਂ।।
ਈ ਵೃਦ੍ਧਰੁ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਤੁਂਬਾ ਪ੍ਰੀਤਿਸੁਤ੍ਤਾਰೆ. ಒਮ੍ਮೆ ਰਾਤ੍ਰਿ ਨਨ੍ਨ ਬਗ੍ਗೆ ਤੁਂਬਾ ਚਿਂਤೆਗೊਲ਼ਗਾਦ ਅਵਰੁ ਕਣ੍ਣੀਰਿਡੁਤ੍ਤਾ ਹੇਲ਼ਿਦਰੁ: “ਪੁਤ੍ਰਕ! ਨੀਨਿਲ੍ਲਦೆ ಒਂਦੁ ਮੁਹੂਰ੍ਤਵੂ ਨਾਵੁ ਜੀਵਿਤਰਾਗਿਰੁਵੁਦਿਲ੍ਲ. ਪੁਤ੍ਰ! ਨੀਨੁ ਇਰੁਵਵਰೆਗೆ ਨਾਵੁ ਜੀਵਿਤਵਾਗਿਰੁਵೆਵੁ.
03281087a ਵೃਦ੍ਧਯੋਰਂਧਯੋਰ੍ਯಷ੍ਟਿਸ੍ਤ੍ਵਯਿ ਵਂਸ਼ਃ ਪ੍ਰਤਿಷ੍ਠਿਤਃ।
03281087c ਤ੍ਵਯਿ ਪਿਂਡਸ਼੍ਚ ਕੀਰ੍ਤਿਸ਼੍ਚ ਸਂਤਾਨਂ ਚਾਵਯੋਰਿਤਿ।।
ਈ ਕੁਰੁਡੁ ਮੁਦੁਕਰ ਕੋਲੁ ਨੀਨੁ. ਨਮ੍ਮ ਵਂਸ਼ਵੁ ਨਿਨ੍ਨ ਮੇਲೆ ਨਿਂਤਿਦೆ. ਨਮ੍ਮ ਪਿਂਡ, ਕੀਰ੍ਤਿ ਮਤ੍ਤੁ ਸਂਤਾਨਗਲ਼ੁ ਨਿਨ੍ਨ ਮੇਲೆਯੇ ਨਿਂਤਿਵೆ.”
03281088a ਮਾਤਾ ਵೃਦ੍ਧਾ ਪਿਤਾ ਵೃਦ੍ਧਸ੍ਤਯੋਰ੍ਯಷ੍ਟਿਰਹਂ ਕਿਲ।
03281088c ਤੌ ਰਾਤ੍ਰੌ ਮਾਮਪਸ਼੍ਯਂਤੌ ਕਾਮਵਸ੍ਥਾਂ ਗਮਿಷ੍ਯਤਃ।।
ਇਂਦੁ ਰਾਤ੍ਰਿ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਨੋਡਦੇ ਇਦ੍ਦਰೆ ਨਾਨੇ ਅਵਰ ਕੋਲੁ ಎਂਦੁ ਹੇਲ਼ੁਵ ਆ ਨਨ੍ਨ ਵೃਦ੍ਧ ਮਾਤਾਪਿਤਰੁ ਯਾਵ ਅਵਸ੍ਥೆਯਲ੍ਲਿਰਬਹੁਦੁ?
03281089a ਨਿਦ੍ਰਾਯਾਸ਼੍ਚਾਭ੍ਯਸੂਯਾਮਿ ਯਸ੍ਯਾ ਹੇਤੋਃ ਪਿਤਾ ਮਮ।
03281089c ਮਾਤਾ ਚ ਸਂਸ਼ਯਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਾ ਮਤ੍ਕೃਤੇऽਨਪਕਾਰਿ। ਣੀ।
ਨਨ੍ਨ ਤਂਦೆ ਮਤ੍ਤੁ ਤਾਯਿਯਰਲ੍ਲਿ ਨਨ੍ਨ ਕੁਰਿਤੁ ਸਂਸ਼ਯਵਨ੍ਨੁਂਟੁਮਾਡਿਦੁਦਕ੍ਕೆ ਈ ਨਿਦ੍ਰೆਯਨ੍ਨੁ ਨਾਨੁ ਨਿਂਦਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਨਾਨੇ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਈ ਆਪਤ੍ਤਿਨਲ੍ਲਿ ਤਂਦਿਦ੍ਦੇਨೆ.
03281090a ਅਹਂ ਚ ਸਂਸ਼ਯਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਃ ਕೃਚ੍ਚ੍ਰਾਮਾਪਦਮਾਸ੍ਥਿਤਃ।
03281090c ਮਾਤਾਪਿਤೃਭ੍ਯਾਂ ਹਿ ਵਿਨਾ ਨਾਹਂ ਜੀਵਿਤੁਮੁਤ੍ਸਹੇ।।
ਨਾਨੂ ਕੂਡ ਅਪਾਯਦਲ੍ਲਿਦ੍ਦੇਨೆ. ਨਾਨੁ ਹਾਲ਼ਾਗਿਹੋਦೆ! ਨਾਨੂ ਕੂਡ ਨਨ੍ਨ ਤਂਦೆ-ਤਾਯਿਯਰਿਲ੍ਲਦੇ ਬਦੁਕਿਰਲਾਰೆ.
03281091a ਵ੍ਯਕ੍ਤਮਾਕੁਲਯਾ ਬੁਦ੍ਧ੍ਯਾ ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਚਕ੍ಷੁਃ ਪਿਤਾ ਮਮ।
03281091c ਏਕੈਕਮਸ੍ਯਾਂ ਵੇਲਾਯਾਂ ਪೃਚ੍ਚਤ੍ਯਾਸ਼੍ਰਮਵਾਸਿਨਂ।।
ਪ੍ਰਜ੍ਞೆਯੇ ਕਣ੍ਣੁਗਲ਼ਾਗਿਰੁਵ ਨਨ੍ਨ ਤਂਦೆਯੁ ਈ ਹೊਤ੍ਤਿਨਲ੍ਲਿ ਅਸ਼੍ਰਮਦਲ੍ਲਿਰੁਵ ਪ੍ਰਤਿਯೊਬ੍ਬਨਲ੍ਲਿਯੂ ਵ੍ਯਾਕੁਲਨਾਗਿ ਨਨ੍ਨ ਕੁਰਿਤੁ ਕੇਲ਼ੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਾਨೆ ಎਂਦੁ ਨਨਗೆ ਤਿਲ਼ਿਦਿਦೆ.
03281092a ਨਾਤ੍ਮਾਨਮਨੁਸ਼ੋਚਾਮਿ ਯਥਾਹਂ ਪਿਤਰਂ ਸ਼ੁਭੇ।
03281092c ਭਰ੍ਤਾਰਂ ਚਾਪ੍ਯਨੁਗਤਾਂ ਮਾਤਰਂ ਪਰਿਦੁਰ੍ਬਲਾਂ।।
ਸ਼ੁਭੇ! ਨਨ੍ਨ ਤਂਦೆ ਮਤ੍ਤੁ ਪਤਿਯਨ੍ਨੁ ਅਨੁਸਰਿਸਿ ਹੋਗੁਵ ਤੁਂਬਾ ਦੁਰ੍ਬਲਲ਼ਾਦ ਨਨ੍ਨ ਤਾਯਿਯ ਕੁਰਿਤੁ ਸ਼ੋਕਿਸੁਵಷ੍ਟੁ ਨਾਨੁ ਨਨ੍ਨ ਕੁਰਿਤੁ ਸ਼ੋਕਿਸੁਵੁਦਿਲ੍ਲ.
03281093a ਮਤ੍ਕೃਤੇਨ ਹਿ ਤਾਵਦ੍ਯ ਸਂਤਾਪਂ ਪਰਮੇಷ੍ਯਤਃ।
03281093c ਜੀਵਂਤਾਵਨੁਜੀਵਾਮਿ ਭਰ੍ਤਵ੍ਯੌ ਤੌ ਮਯੇਤਿ ਹ।
03281093e ਤਯੋਃ ਪ੍ਰਿਯਂ ਮੇ ਕਰ੍ਤਵ੍ਯਮਿਤਿ ਜੀਵਾਮਿ ਚਾਪ੍ਯਹਂ।।
ਇਂਦੁ ਨਨ੍ਨ ਕਾਰਣਦਿਂਦ ਅਵਰੁ ਪਰਮ ਸਂਤਾਪਵਨ੍ਨੁ ਹೊਂਦਿਰੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਅਵਰੁ ਬਦੁਕਿਦ੍ਦਰೆ ਨਾਨੂ ਬਦੁਕਿਰੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਨਾਨੁ ਅਵਰਨ੍ਨੁ ਪೊਰೆਯਬੇਕੁ. ਅਵਰਿਗೆ ਪ੍ਰਿਯਵਾਦੁਦਨ੍ਨੁ ਮਾਡਬੇਕੁ, ਅਦਕ੍ਕਾਗਿਯੇ ਨਾਨੁ ਜੀਵਿਸਿਦ੍ਦੇਨೆ.””
03281094 ਮਾਰ੍ਕਂਡੇਯ ਉਵਾਚ।
03281094a ਏਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਗੁਰੁਵਰ੍ਤੀ ਗੁਰੁਪ੍ਰਿਯਃ।
03281094c ਉਚ੍ਚ੍ਰਿਤ੍ਯ ਬਾਹੂ ਦੁਃਖਾਰ੍ਤਃ ਸਸ੍ਵਰਂ ਪ੍ਰਰੁਰੋਦ ਹ।।
ਮਾਰ੍ਕਂਡੇਯਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਹੀਗೆ ਹੇਲ਼ਿ ਆ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮ, ਹਿਰਿਯਰਨ੍ਨੁ ਅਨੁਸਰਿਸੁਵ ਮਤ੍ਤੁ ਹਿਰਿਯਰਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰੀਤਿਸੁਵ ਸਤ੍ਯਵਾਨਨੁ ਦੁਃਖਾਰ੍ਤਨਾਗਿ ਬਾਹੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮੇਲೆਤ੍ਤਿ ਜੋਰਾਗਿ ਅਲ਼ਤೊਡਗਿਦਨੁ.
03281095a ਤਤੋऽਬ੍ਰਵੀਤ੍ਤਥਾ ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਭਰ੍ਤਾਰਂ ਸ਼ੋਕਕਰ੍ਸ਼ਿਤਂ।
03281095c ਪ੍ਰਮೃਜ੍ਯਾਸ਼੍ਰੂਣਿ ਨੇਤ੍ਰਾਭ੍ਯਾਂ ਸਾਵਿਤ੍ਰੀ ਧਰ੍ਮਚਾਰਿਣੀ।।
ਸ਼ੋਕਕਰ੍ಷਿਤ ਪਤਿਯਨ੍ਨੁ ਕਂਡੁ ਧਰ੍ਮਚਾਰਿਣੀ ਸਾਵਿਤ੍ਰਿਯੁ ਅਵਨ ಎਰਡੂ ਕਣ੍ਣੁਗਲ਼ਿਂਦ ਕਣ੍ਣੀਰਨ੍ਨੁ ಒਰೆਸਿ ਹੇਲ਼ਿਦਲ਼ੁ.
03281096a ਯਦਿ ਮੇऽਸ੍ਤਿ ਤਪਸ੍ਤਪ੍ਤਂ ਯਦਿ ਦਤ੍ਤਂ ਹੁਤਂ ਯਦਿ।
03281096c ਸ਼੍ਵਸ਼੍ਰੂਸ਼੍ਵਸ਼ੁਰਭਰ੍ਤೄਣਾਂ ਮਮ ਪੁਣ੍ਯਾਸ੍ਤੁ ਸ਼ਰ੍ਵਰੀ।।
“ਨਾਨੁ ਤਪਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਤਪਿਸਿਦ੍ਦਰೆ, ਦਾਨਵਨ੍ਨਿਤ੍ਤਰೆ, ਆਹੁਤਿਯਨ੍ਨਿਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰೆ ਨਨ੍ਨ ਅਤ੍ਤೆ-ਮਾਵਂਦਿਰਿਗೆ ਮਤ੍ਤੁ ਪਤਿਗೆ ਈ ਰਾਤ੍ਰਿਯੁ ਪੁਣ੍ਯਵਾਗਿਰੁਤ੍ਤਦೆ.
03281097a ਨ ਸ੍ਮਰਾਮ੍ਯੁਕ੍ਤਪੂਰ੍ਵਾਂ ਵੈ ਸ੍ਵੈਰੇಷ੍ਵਪ੍ਯਨೃਤਾਂ ਗਿਰਂ।
03281097c ਤੇਨ ਸਤ੍ਯੇਨ ਤਾਵਦ੍ਯ ਧ੍ਰਿਯੇਤਾਂ ਸ਼੍ਵਸ਼ੁਰੌ ਮਮ।।
ਈ ਹਿਂਦೆ ਨਾਨੁ ਸੁਲ਼੍ਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਾਤਨਾਡਿਦ੍ਦੁਦੁ ਨਨਗೆ ਨೆਨਪਿਲ੍ਲ. ਇਦੁ ਸਤ੍ਯਵੇ ਆਗਿਦ੍ਦਰೆ ਨਨ੍ਨ ਅਤ੍ਤೆ-ਮਾਵਂਦਿਰੁ ਇਂਦੁ ਬਦੁਕੁਲ਼ਿਯੁਤ੍ਤਾਰೆ.”
03281098 ਸਤ੍ਯਵਾਨੁਵਾਚ।
03281098a ਕਾਮਯੇ ਦਰ੍ਸ਼ਨਂ ਪਿਤ੍ਰੋਰ੍ਯਾਹਿ ਸਾਵਿਤ੍ਰਿ ਮਾਚਿਰਂ।
03281098c ਪੁਰਾ ਮਾਤੁਃ ਪਿਤੁਰ੍ਵਾਪਿ ਯਦਿ ਪਸ਼੍ਯਾਮਿ ਵਿਪ੍ਰਿਯਂ।
03281098e ਨ ਜੀਵਿಷ੍ਯੇ ਵਰਾਰੋਹੇ ਸਤ੍ਯੇਨਾਤ੍ਮਾਨਮਾਲਭੇ।।
ਸਤ੍ਯਵਾਨਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਤਂਦೆਯਨ੍ਨੁ ਨੋਡਲੁ ਬਯਸੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਬਾ ਸਾਵਿਤ੍ਰਿ. ਤਡਮਾਡਬੇਡ. ਵਰਾਰੋਹੇ! ਨਨ੍ਨ ਤਂਦೆ-ਤਾਯਿਯਰਿਗೆ ਏਨਾਦਰੂ ਅਪ੍ਰਿਯਵੁ ਆਦੁਦਨ੍ਨੁ ਨੋਡੁਵੁਦਦਰೊਲ਼ਗೆ ਨਾਨੁ ਬਦੁਕਿਰੁਵੁਦਿਲ੍ਲ. ਨਨ੍ਨ ਮੇਲೆ ਆਣೆਯਿਟ੍ਟੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤੇਨೆ.
03281099a ਯਦਿ ਧਰ੍ਮੇ ਚ ਤੇ ਬੁਦ੍ਧਿਰ੍ਮਾਂ ਚੇਜ੍ਜੀਵਂਤਮਿਚ੍ਚਸਿ।
03281099c ਮਮ ਪ੍ਰਿਯਂ ਵਾ ਕਰ੍ਤਵ੍ਯਂ ਗਚ੍ਚਸ੍ਵਾਸ਼੍ਰਮਮਂਤਿਕਾਤ੍।।
ਨਿਨ੍ਨ ਬੁਦ੍ਧਿਯੁ ਧਰ੍ਮਦਲ੍ਲਿਦ੍ਦਰೆ, ਮਤ੍ਤੁ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਜੀਵਂਤਵਾਗਿਰਲੁ ਇਚ੍ਛਿਸੁਵೆਯਾਦਰೆ ਮਤ੍ਤੁ ਨਨਗೆ ਪ੍ਰਿਯਵਾਦੁਦਨ੍ਨੁ ਮਾਡਬੇਕਾਦਰೆ ਤਕ੍ಷਣਵੇ ਆਸ਼੍ਰਮਕ੍ਕೆ ਹੋਗੋਣ.””
03281100 ਮਾਰ੍ਕਂਡੇਯ ਉਵਾਚ।
03281100a ਸਾਵਿਤ੍ਰੀ ਤਤ ਉਤ੍ਥਾਯ ਕੇਸ਼ਾਨ੍ਸਂਯਮ੍ਯ ਭਾਮਿਨੀ।
03281100c ਪਤਿਮੁਤ੍ਥਾਪਯਾਮਾਸ ਬਾਹੁਭ੍ਯਾਂ ਪਰਿਗೃਹ੍ਯ ਵੈ।।
ਮਾਰ੍ਕਂਡੇਯਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਆਗ ਭਾਮਿਨੀ ਸਾਵਿਤ੍ਰਿਯੁ ਮੇਲೆਦ੍ਦੁ ਕੂਦਲਨ੍ਨੁ ਕਟ੍ਟਿ ਅਵਨ ਬਾਹੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹਿਡਿਦੁ ਪਤਿਯਨ੍ਨੁ ਮੇਲਕ੍ਕೆਤ੍ਤਿਦਲ਼ੁ.
03281101a ਉਤ੍ਥਾਯ ਸਤ੍ਯਵਾਂਸ਼੍ਚਾਪਿ ਪ੍ਰਮೃਜ੍ਯਾਂਗਾਨਿ ਪਾਣਿਨਾ।
03281101c ਦਿਸ਼ਃ ਸਰ੍ਵਾਃ ਸਮਾਲੋਕ੍ਯ ਕਠਿਨੇ ਦೃಷ੍ਟਿਮਾਦਧੇ।।
ਸਤ੍ਯਵਾਨਨੂ ਕੂਡ ਮੇਲೆਦ੍ਦੁ ਤਨ੍ਨ ਕੈਗਲ਼ਿਂਦ ਦੇਹਵਨ੍ਨੁ ਉਜ੍ਜਿਕೊਂਡਨੁ. ਸੁਤ੍ਤਲੂ ਕਣ੍ਣੁ ਹਾਯਿਸਿ, ਬੁਟ੍ਟਿਯਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿਦਨੁ.
03281102a ਤਮੁਵਾਚਾਥ ਸਾਵਿਤ੍ਰੀ ਸ਼੍ਵਃ ਫਲਾਨੀਹ ਨੇಷ੍ਯਸਿ।
03281102c ਯੋਗਕ੍ಷੇਮਾਰ੍ਥਮੇਤਤ੍ਤੇ ਨੇಷ੍ਯਾਮਿ ਪਰਸ਼ੁਂ ਤ੍ਵਹਂ।।
ਆਗ ਸਾਵਿਤ੍ਰਿਯੁ ਅਵਨਿਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦਲ਼ੁ: “ਨਾਲ਼ೆ ਬਂਦੁ ਫਲਵਨ੍ਨੁ ಒਯ੍ਯਿ. ਆਦਰೆ ਯੋਗਕ੍ಷੇਮਕ੍ਕਾਗਿ ਨਿਨ੍ਨ ਈ ਕೊਡਲਿਯਨ੍ਨੁ ਤೆਗೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤੇਨೆ.”
03281103a ਕೃਤ੍ਵਾ ਕਠਿਨਭਾਰਂ ਸਾ ਵೃਕ੍ಷਸ਼ਾਖਾਵਲਂਬਿਨਂ।
03281103c ਗೃਹੀਤ੍ਵਾ ਪਰਸ਼ੁਂ ਭਰ੍ਤੁਃ ਸਕਾਸ਼ਂ ਪੁਨਰਾਗਮਤ੍।।
ਅਵਲ਼ੁ ਤੁਂਬਿਦ੍ਦ ਬੁਟ੍ਟਿਯਨ੍ਨੁ ਮਰਦ ਰೆਂਬೆਗೆ ਕਟ੍ਟਿ ਕೊਡਲਿਯਨ੍ਨੁ ਹਿਡਿਦੁ ਪਤਿਯ ਬਲ਼ਿ ਮਰਲ਼ਿ ਬਂਦਲ਼ੁ.
03281104a ਵਾਮੇ ਸ੍ਕਂਧੇ ਤੁ ਵਾਮੋਰੂਰ੍ਭਰ੍ਤੁਰ੍ਬਾਹੁਂ ਨਿਵੇਸ਼੍ਯ ਸਾ।
03281104c ਦਕ੍ಷਿਣੇਨ ਪਰਿಷ੍ਵਜ੍ਯ ਜਗਾਮ ਮೃਦੁਗਾਮਿਨੀ।।
ਆ ਵਾਮੋਰੁਵੁ ਤਨ੍ਨ ਪਤਿਯ ਤੋਲ਼ਨ੍ਨੁ ਤਨ੍ਨ ಎਡ ਭੁਜਦ ਮੇਲਿਰਿਸਿ, ਤਨ੍ਨ ਬਲਗੈਯਿਂਦ ਅਵਨ ਸೊਂਟਵਨ੍ਨੁ ਬਲ਼ਸਿ, ਮೆਲ੍ਲਨೆ ਨਡೆਦਲ਼ੁ.
03281105 ਸਤ੍ਯਵਾਨੁਵਾਚ।
03281105a ਅਭ੍ਯਾਸਗਮਨਾਦ੍ਭੀਰੁ ਪਂਥਾਨੋ ਵਿਦਿਤਾ ਮਮ।
03281105c ਵೃਕ੍ಷਾਂਤਰਾਲੋਕਿਤਯਾ ਜ੍ਯੋਤ੍ਸ੍ਨਯਾ ਚਾਪਿ ਲਕ੍ಷਯੇ।।
ਸਤ੍ਯਵਾਨਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਸੁਂਦਰਿ! ਨਨਗೆ ਇਲ੍ਲਿ ਬਰੁਵ ਅਭ੍ਯਾਸਵਿਦೆ. ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਨਨਗೆ ਦਾਰਿਯੁ ਗೊਤ੍ਤੁ. ਮਰਗਲ਼ ਮਧ੍ਯਦਿਂਦ ਬਰੁਵ ਬೆਲ਼ਦਿਂਗਲ਼ ਬೆਲ਼ਕਿਨਲ੍ਲਿ ਨਨਗೆ ਕਾਣੁਤ੍ਤਿਦೆ.
03281106a ਆਗਤੌ ਸ੍ਵਃ ਪਥਾ ਯੇਨ ਫਲਾਨ੍ਯਵਚਿਤਾਨਿ ਚ।
03281106c ਯਥਾਗਤਂ ਸ਼ੁਭੇ ਗਚ੍ਚ ਪਂਥਾਨਂ ਮਾ ਵਿਚਾਰਯ।।
ਸ਼ੁਭੇ! ਏਨੂ ਵਿਚਾਰਮਾਡਦੇ ਫਲਵਨ੍ਨੁ ਤਰਲੁ ਯਾਵ ਦਾਰਿਯਿਂਦ ਬਂਦਿਦ੍ਦೆਵੋ ਅਦੇ ਦਾਰਿਯਨ੍ਨੁ ਹਿਡਿਦੁ ਹੋਗੁ.
03281107a ਪਲਾਸ਼ಷਂਡੇ ਚੈਤਸ੍ਮਿਨ੍ਪਂਥਾ ਵ੍ਯਾਵਰ੍ਤਤੇ ਦ੍ਵਿਧਾ।
03281107c ਤਸ੍ਯੋਤ੍ਤਰੇਣ ਯਃ ਪਨ੍ਥਾਸ੍ਤੇਨ ਗਚ੍ਚ ਤ੍ਵਰਸ੍ਵ ਚ।।
03281107E ਸ੍ਵਸ੍ਥੋऽਸ੍ਮਿ ਬਲਵਾਨਸ੍ਮਿ ਦਿਦೃਕ੍ಷੁਃ ਪਿਤਰਾਵੁਭੌ।।
ਈ ਪਲਾਸ਼ਵೃਕ੍ಷਦ ਬਲ਼ਿ ਦਾਰਿਯੁ ਕਵਲೊਡೆਯੁਤ੍ਤਦೆ. ਅਦਰ ਉਤ੍ਤਰ ਦਿਕ੍ਕਿਨ ਦਾਰਿਯਲ੍ਲਿ ਬੇਗਨೆ ਹੋਗੁ. ਨਾਨੁ ਈਗ ਸਰਿਯਾਗਿਦ੍ਦੇਨೆ. ਸ਼ਕ੍ਤਿਯੁ ਬਂਦਿਦೆ. ਤਂਦೆ-ਤਾਯਂਦਿਰਨ੍ਨੁ ਨੋਡ ਬਯਸੁਤ੍ਤੇਨೆ.””
03281108 ਮਾਰ੍ਕਂਡੇਯ ਉਵਾਚ।
03281108a ਬ੍ਰੁਵਨ੍ਨੇਵਂ ਤ੍ਵਰਾਯੁਕ੍ਤਃ ਸ ਪ੍ਰਾਯਾਦਾਸ਼੍ਰਮਂ ਪ੍ਰਤਿ।
ਮਾਰ੍ਕਂਡੇਯਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਹੀਗೆ ਮਾਤਨਾਡੁਤ੍ਤਾ ਅਵਨੁ ਆਸ਼੍ਰਮਦ ਕਡೆ ਤ੍ਵਰೆਮਾਡਿ ਨਡೆਦਨੁ.”
ਸਮਾਪ੍ਤਿ
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਆਰਣ੍ਯਕਪਰ੍ਵਣਿ ਦ੍ਰੌਪਦੀਹਰਣਪਰ੍ਵਣਿ ਪਤਿਵ੍ਰਤਾਮਹਾਤ੍ਮ੍ਯੇ ਸਾਵਿਤ੍ਰ੍ਯੁਪਾਖ੍ਯਾਨੇ ਏਕਾਸ਼ੀਤ੍ਯਧਿਕਦ੍ਵਿਸ਼ਤਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯ:।
ਇਦੁ ਮਹਾਭਾਰਤਦ ਆਰਣ੍ਯਕਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਦ੍ਰੌਪਦੀਹਰਣਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਪਤਿਵ੍ਰਤਾਮਹਾਤ੍ਮ੍ਯೆਯਲ੍ਲਿ ਸਾਵਿਤ੍ਰ੍ਯੁਪਾਖ੍ਯਾਨਦਲ੍ਲਿ ਇਨ੍ਨੂਰਾಎਂਭਤ੍ਤೊਂਦਨೆਯ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.