278 پَتَِوَْرَتَامَہَاتَْمَْیَے سَاوَِتَْرَْیَُپَاکھَْیَانَہ

پَْرَوَےشَ

۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔

شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ

شَْرَِی مَہَابھَارَتَ

آرَنَْیَکَ پَرَْوَ

دَْرَوپَدَِیہَرَنَ پَرَْوَ

اَدھَْیَایَ 278

سَارَ

اومَْمَے اَشَْوَپَتَِیَُ نَارَدَنَ جَوتَے سَبھَامَدھَْیَدَلَْلَِ کَُلَِتَُ مَاتَِنَلَْلَِ تَوڈَگَِرَلَُ سَاوَِتَْرَِیَُ ہَِںدَِرَُگَِدَُدَُ; یَارَنَْنَُ وَرَِسَِدَلَےںدَُ کَےلَلَُ سَتَْیَوَانَنَنَْنَُ اےںدَاگَ نَارَدَنَُ “کَْشَِینَایَُ سَتَْیَوَانَنَُ اِںدَِنَِںدَ اوںدَُ وَرَْشَدَلَْلَِ دَےہَتَْیَاگَ مَاڈَُتَْتَانَے” اےںدَاگَ اےشَْٹَُ ہَےلَِدَرَُو سَتَْیَوَانَنَے تَنَْنَ پَتَِیَاگَُتَْتَانَےںدَُ سَاوَِتَْرَِیَُ نَِرَْدھَرَِسَِدَُدَُ (1-32).

03278001 مَارَْکَںڈَےیَ اُوَاچَ۔
03278001a اَتھَ مَدَْرَادھَِپَو رَاجَا نَارَدَےنَ سَمَاگَتَہ۔
03278001c اُپَوَِشَْٹَہ سَبھَامَدھَْیَے کَتھَایَوگَےنَ بھَارَتَ۔۔

مَارَْکَںڈَےیَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “بھَارَتَ! آگَ اومَْمَے مَدَْرَادھَِپَ رَاجَنَُ نَارَدَنَ جَوتَےگَے سَبھَامَدھَْیَدَلَْلَِ کَُلَِدَُ مَاتَِنَلَْلَِ تَوڈَگَِدَْدَنَُ.

03278002a تَتَوಽبھَِگَمَْیَ تَِیرَْتھَانَِ سَرَْوَانَْیَےوَاشَْرَمَاںسَْتَتھَا۔
03278002c آجَگَامَ پَِتَُرَْوَےشَْمَ سَاوَِتَْرَِی سَہَ مَںتَْرَِبھَِہ۔۔

آگَ سَرَْوَ تَِیرَْتھَ-آشَْرَمَگَلَِگَے ہَوگَِدَْدَ سَاوَِتَْرَِیَُ مَںتَْرَِگَلَ سَہَِتَ تَںدَےیَ مَنَےگَے ہَِںدَِرَُگَِدَلَُ.

03278003a نَارَدَےنَ سَہَاسَِینَں دَْرِشَْٹَْوَا سَا پَِتَرَں شَُبھَا۔
03278003c اُبھَیَورَےوَ شَِرَسَا چَکَْرَے پَادَابھَِوَںدَنَں۔۔

نَارَدَنَوںدَِگَے کَُلَِتَِدَْدَ تَںدَےیَنَْنَُ نَوڈَِ آ شَُبھَےیَُ اِبَْبَرَ پَادَگَلَِگَُو شَِرَبَاگَِ نَمَسَْکَرَِسَِدَلَُ.

03278004 نَارَدَ اُوَاچَ۔
03278004a کَْوَ گَتَابھَُوتَْسَُتَےیَں تَے کَُتَشَْچَےوَاگَتَا نَْرِپَ۔
03278004c کَِمَرَْتھَں یَُوَتَِیں بھَرَْتَْرَے نَ چَےنَاں سَںپَْرَیَچَْچَسَِ۔۔

نَارَدَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “نَْرِپَ! نَِنَْنَ مَگَلَُ اےلَْلَِگَے ہَوگَِدَْدَلَُ مَتَْتَُ اےلَْلَِںدَ بَرَُتَْتَِدَْدَالَے? یَاوَ کَارَنَدَِںدَ نَِینَُ اِی یَُوَتَِیَنَْنَُ اِدَُووَرَےگَُو یَوگَْیَ وَرَنَِگَے کَوٹَْٹَِلَْلَ?”

03278005 اَشَْوَپَتَِرَُوَاچَ۔
03278005a کَارَْیَےنَ کھَلَْوَنَےنَےوَ پَْرَےشَِتَادَْیَےوَ چَاگَتَا۔
03278005c تَدَسَْیَاہ شَْرِنَُ دَےوَرَْشَے بھَرَْتَارَں یَوಽنَیَا وَْرِتَہ۔۔

اَشَْوَپَتَِیَُ ہَےلَِدَنَُ: “دَےوَرَْشَے! اِدَے کَارَْیَدَ سَلَُوَاگَِ نَانَُ اَوَلَنَْنَُ کَلَُہَِسَِدَْدَے مَتَْتَُ اَلَْلَِںدَلَے بَرَُتَْتَِدَْدَالَے. اَوَلَُ یَارَنَْنَُ پَتَِیَنَْنَاگَِ وَرَِسَِدَْدَالَے اےنَْنَُوَُدَنَْنَُ اَوَلَِںدَلَے کَےلَونَ.””

03278006 مَارَْکَںڈَےیَ اُوَاچَ۔
03278006a سَا بَْرَُوہَِ وَِسَْتَرَےنَےتَِ پَِتَْرَا سَںچَودَِتَا شَُبھَا۔
03278006c دَےوَتَسَْیَےوَ وَچَنَں پَْرَتَِگَْرِہَْیَےدَمَبَْرَوَِیتَْ۔۔

مَارَْکَںڈَےیَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “وَِسَْتَارَوَاگَِ ہَےلَُ اےںدَُ تَںدَےیَِںدَ آجَْنَاپَِتَلَادَ آ شَُبھَےیَُ اَوَنَ مَاتَنَْنَُ دَےوَنَدَےںدَے سَْوَِیکَرَِسَِ ہَےلَِدَلَُ:

03278007a آسَِیچَْچَالَْوَےشَُ دھَرَْمَاتَْمَا کَْشَتَْرَِیَہ پَْرِتھَِوَِیپَتَِہ۔
03278007c دَْیَُمَتَْسَےنَ اِتَِ کھَْیَاتَہ پَشَْچَادَںدھَو بَبھَُووَ ہَ۔۔

“شَالَْوَدَلَْلَِ دھَرَْمَاتَْمَ کَْشَتَْرَِیَ پَْرِتھَِوَِیپَتَِ دَْیَُمَتَْسَےنَ اےںدَُ کھَْیَاتَنَادَ رَاجَنَِدَْدَنَُ. آدَرَے اَوَنَُ اَںدھَنَادَنَُ.

03278008a وَِنَشَْٹَچَکَْشَُشَسَْتَسَْیَ بَالَپَُتَْرَسَْیَ دھَِیمَتَہ۔
03278008c سَامَِیپَْیَےنَ ہَْرِتَں رَاجَْیَں چَِدَْرَےಽسَْمَِنَْپَُورَْوَوَےرَِنَا۔۔

کَنَْنَُگَلَنَْنَُ کَلَےدَُ کَوںڈَ مَتَْتَُ مَگَنَُ اِنَْنَُو بَالَکَنَاگَِدَْدَ آ دھَِیمَںتَنَ مَےلَے ہَِںدَِنَِںدَلَے وَےرَتَْوَوَنَْنَُ ہَوںدَِدَْدَ نَےرَےیَ رَاجَنَُ آکَْرَمَنَ مَاڈَِ رَاجَْیَوَنَْنَُ اَپَہَرَِسَِدَنَُ.

03278009a سَ بَالَوَتَْسَیَا سَارَْدھَں بھَارَْیَیَا پَْرَسَْتھَِتَو وَنَں۔
03278009c مَہَارَنَْیَگَتَشَْچَاپَِ تَپَسَْتَےپَے مَہَاوَْرَتَہ۔۔

اَوَنَُ بَالَکَ مَگَ مَتَْتَُ پَتَْنَِیَوڈَنَے وَنَوَنَْنَُ سَےرَِدَنَُ. مَہَارَنَْیَکَْکَے ہَوگَِ آ مَہَاوَْرَتَنَُ تَپَسَْسَنَْنَُ تَپَِسَِدَنَُ.

03278010a تَسَْیَ پَُتَْرَہ پَُرَے جَاتَہ سَںوَْرِدَْدھَشَْچَ تَپَووَنَے۔
03278010c سَتَْیَوَانَنَُرَُوپَو مَے بھَرَْتَےتَِ مَنَسَا وَْرِتَہ۔۔

رَاجَدھَانَِیَلَْلَِ ہَُٹَْٹَِدَ اَوَنَ مَگَنَُ تَپَووَنَدَلَْلَِ بَےلَےدَنَُ. آ سَتَْیَوَانَنَُ نَنَگَے اَنَُرَُوپَ پَتَِیَےںدَُ مَنَسَا آرَِسَِکَوںڈَِدَْدَےنَے.”

03278011 نَارَدَ اُوَاچَ۔
03278011a اَہَو بَتَ مَہَتَْپَاپَں سَاوَِتَْرَْیَا نَْرِپَتَے کَْرِتَں۔
03278011c اَجَانَںتَْیَا یَدَنَیَا گَُنَوَانَْسَتَْیَوَانَْوَْرِتَہ۔۔

نَارَدَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “اَہَو! نَْرِپَتَے! سَاوَِتَْرَِیَِںدَ مَہَا پَاپَوَے نَڈَےدَُہَویَِتَُ! تَِلَِیَدَے گَُنَوَںتَنَےںدَُ اِوَلَُ سَتَْیَوَانَنَنَْنَُ وَرَِسَِدَْدَالَے.

03278012a سَتَْیَں وَدَتَْیَسَْیَ پَِتَا سَتَْیَں مَاتَا پَْرَبھَاشَتَے۔
03278012c تَتَوಽسَْیَ بَْرَاہَْمَنَاشَْچَکَْرَُرَْنَامَےتَتَْسَتَْیَوَانَِتَِ۔۔

اَوَنَ تَںدَےیَُ سَدَا سَتَْیَوَنَْنَُ نَُڈَِیَُتَْتَانَے. تَایَِیَُو سَتَْیَوَنَْنَے نَُڈَِیَُتَْتَالَے. آدَُدَرَِںدَلَے اَوَنَِگَے سَتَْیَوَانَنَےںدَُ بَْرَاہَْمَنَرَُ ہَےسَرَنَْنَِٹَْٹَِدَْدَارَے.

03278013a بَالَسَْیَاشَْوَاہ پَْرَِیَاشَْچَاسَْیَ کَرَوتَْیَشَْوَاںشَْچَ مَْرِنَْمَیَانَْ۔
03278013c چَِتَْرَےಽپَِ چَ لَِکھَتَْیَشَْوَاںشَْچَِتَْرَاشَْوَ اِتَِ چَوچَْیَتَے۔۔

بَالَْیَدَلَِ اَوَنَِگَے کَُدَُرَےگَلَُ اَتَِ پَْرَِیَوَاگَِدَْدَوَُ مَتَْتَُ اَوَنَُ کَُدَُرَےگَلَ چَِتَْرَوَنَْنَُو بَرَےیَُتَْتَِدَْدَنَُ. اَشَْوَگَلَ چَِتَْرَوَنَْنَُ بَرَےیَُتَْتَِدَْدَُدَرَِںدَ اَوَنَنَْنَُ چَِتَْرَاشَْوَ اےںدَُو کَرَےیَُتَْتَارَے.”

03278014 رَاجَووَاچَ۔
03278014a اَپَِیدَانَِیں سَ تَےجَسَْوَِی بَُدَْدھَِمَانَْوَا نَْرِپَاتَْمَجَہ۔
03278014c کَْشَمَاوَانَپَِ وَا شَُورَہ سَتَْیَوَانَْپَِتَْرِنَںدَنَہ۔۔

رَاجَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “آ نَْرِپَاتَْمَجَ پَِتَْرِنَںدَنَنَُ تَےجَسَْوَِیَُو, بَُدَْدھَِوَںتَنَُو آگَِدَْدَانَےیَے? سَتَْیَوَانَنَُ کَْشَمَاوَںتَنَُو شَُورَنَُو آگَِدَْدَانَےیَے?”

03278015 نَارَدَ اُوَاچَ۔
03278015a وَِوَسَْوَانَِوَ تَےجَسَْوَِی بَْرِہَسَْپَتَِسَمَو مَتَو۔
03278015c مَہَےںدَْرَ اِوَ شَُورَشَْچَ وَسَُدھَےوَ کَْشَمَانَْوَِتَہ۔۔

نَارَدَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “وَِوَسَْوَتَنَںتَے تَےجَسَْوَِیَُو مَتَِیَلَْلَِ بَْرِہَسَْپَتَِیَ سَمَنَُو آگَِدَْدَانَے. مَہَےںدَْرَنَںتَے شَُورَنَُو وَسَُدھَےیَںتَے کَْشَمَانَْوَِتَنَُو ہَودَُ.”

03278016 اَشَْوَپَتَِرَُوَاچَ۔
03278016a اَپَِ رَاجَاتَْمَجَو دَاتَا بَْرَہَْمَنَْیَو وَاپَِ سَتَْیَوَانَْ۔
03278016c رَُوپَوَانَپَْیَُدَارَو وَاپَْیَتھَ وَا پَْرَِیَدَرَْشَنَہ۔۔

اَشَْوَپَتَِیَُ ہَےلَِدَنَُ: “آ رَاجَاتَْمَجَ سَتَْیَوَانَنَُ دَانَِیَُو بَْرَاہَْمَنَرَنَْنَُ گَورَوَِسَُوَوَنَُو آگَِدَْدَانَےیَے? اُدَارَنَادَ اَوَنَُ رَُوپَوَںتَنَُو, نَوڈَلَُ سَُںدَرَنَُو آگَِدَْدَانَےیَے?”

03278017 نَارَدَ اُوَاچَ۔
03278017a سَاںکَْرِتَے رَںتَِدَےوَسَْیَ سَ شَکَْتَْیَا دَانَتَہ سَمَہ۔
03278017c بَْرَہَْمَنَْیَہ سَتَْیَوَادَِی چَ شَِبَِرَوشَِینَرَو یَتھَا۔۔

نَارَدَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “سَاںکَْرِتَِ رَںتَِدَےوَنَںتَے اَوَنَُ تَنَْنَ شَکَْتَِگَے تَکَْکَںتَے دَانَگَلَنَْنَُ نَِیڈَُتَْتَانَے. شَِبَِ اَوشَِینَرَنَںتَے بَْرَاہَْمَنَرَنَْنَُ پَُوجَِسَُتَْتَانَے مَتَْتَُ سَتَْیَوَادَِیَاگَِدَْدَانَے.

03278018a یَیَاتَِرَِوَ چَودَارَہ سَومَوَتَْپَْرَِیَدَرَْشَنَہ۔
03278018c رَُوپَےنَانَْیَتَمَوಽشَْوَِبھَْیَاں دَْیَُمَتَْسَےنَسَُتَو بَلَِی۔۔

یَیَاتَِیَںتَے اُدَارَنَاگَِدَْدَانَے مَتَْتَُ چَںدَْرَنَںتَے نَوڈَلَُ سَُںدَرَنَاگَِدَْدَانَے. دَْیَُمَتَْسَےنَنَ بَلَشَالَِ مَگَنَُ رَُوپَدَلَْلَِ اِبَْبَرَُ اَشَْوَِنَِیَرَںتَِدَْدَانَے.

03278019a سَ دَاںتَہ سَ مَْرِدَُہ شَُورَہ سَ سَتَْیَہ سَ جَِتَےںدَْرَِیَہ۔
03278019c سَ مَےتَْرَہ سَوಽنَسَُویَشَْچَ سَ ہَْرَِیمَانَْدھَْرِتَِمَاںشَْچَ سَہ۔۔

اَوَنَُ تَنَْنَ آسَےگَلَنَْنَُ ہَِڈَِتَدَلَِٹَْٹَُکَوںڈَوَنَُ, مَْرِدَُ, شَُورَ, سَتَْیَوَںتَ مَتَْتَُ جَِتَےںدَْرَِیَ. اَوَنَُ سَْنَےہَسَْوَبھَاوَدَوَنَُ, اَسَُویَےیَِلَْلَدَوَنَُ, سَْوَلَْپَ نَاچَِکَے سَْوَبھَاوَدَوَنَُ مَتَْتَُ دھَْرِتَِوَںتَنَُ.

03278020a نَِتَْیَشَشَْچَارَْجَوَں تَسَْمَِنَْسَْتھَِتَِسَْتَسَْیَےوَ چَ دھَْرَُوَا۔
03278020c سَںکَْشَےپَتَسَْتَپَووَْرِدَْدھَےہ شَِیلَوَْرِدَْدھَےشَْچَ کَتھَْیَتَے۔۔

اَوَنَُ نَِتَْیَوَُو نَےرَوَاگَِ نَڈَےدَُکَولَْلَُتَْتَانَے مَتَْتَُ دھَْرِوَنَںتَے سَْتھَِرَنَاگَِرَُتَْتَانَے اےںدَُ تَپَووَْرِدَْدھَرَُو شَِیلَوَْرِدَْدھَرَُو ہَےلَُتَْتَارَے.”

03278021 اَشَْوَپَتَِرَُوَاچَ۔
03278021a گَُنَےرَُپَےتَں سَرَْوَےسَْتَں بھَگَوَنَْپَْرَبَْرَوَِیشَِ مَے۔
03278021c دَوشَانَپَْیَسَْیَ مَے بَْرَُوہَِ یَدَِ سَںتَِیہَ کَے چَنَ۔۔

اَشَْوَپَتَِیَُ ہَےلَِدَنَُ: “بھَگَوَنَْ! اَوَنَلَْلَِرَُوَ اےلَْلَ اولَْلَےیَ گَُنَگَلَ کَُرَِتَے نَِینَُ ہَےلَُتَْتَِرَُوَے. اَوَنَلَْلَِ اےنَادَرَُو دَوشَوَِدَْدَرَے اَدَرَ کَُرَِتَُو ہَےلَُ.”

03278022 نَارَدَ اُوَاچَ۔
03278022a اےکَو دَوشَوಽسَْیَ نَانَْیَوಽسَْتَِ سَوಽدَْیَ پَْرَبھَْرِتَِ سَتَْیَوَانَْ۔
03278022c سَںوَتَْسَرَےنَ کَْشَِینَایَُرَْدَےہَنَْیَاسَں کَرَِشَْیَتَِ۔۔

نَارَدَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “اَوَنَلَْلَِ اوںدَے اوںدَُ دَوشَوَِدَے بَےرَے اےنَُو اِلَْلَ. کَْشَِینَایَُ سَتَْیَوَانَنَُ اِںدَِنَِںدَ اوںدَُ وَرَْشَدَلَْلَِ دَےہَتَْیَاگَ مَاڈَُتَْتَانَے.”

03278023 رَاجَووَاچَ۔
03278023a اےہَِ سَاوَِتَْرَِ گَچَْچَ تَْوَمَنَْیَں وَرَیَ شَوبھَنَے۔
03278023c تَسَْیَ دَوشَو مَہَانَےکَو گَُنَانَاکَْرَمَْیَ تَِشَْٹھَتَِ۔۔

رَاجَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “اِلَْلَِ بَا سَاوَِتَْرَِ! شَوبھَنَے! ہَوگَُ! بَےرَےیَوَنَنَْنَُ وَرَِسَُ! اَوَنَلَْلَِرَُوَ اِی مَہَا دَوشَوَوںدَے گَُنَگَلَےلَْلَوَنَْنَُو مَِیرَِ نَِںتَِدَے.

03278024a یَتھَا مَے بھَگَوَانَاہَ نَارَدَو دَےوَسَتَْکَْرِتَہ۔
03278024c سَںوَتَْسَرَےنَ سَوಽلَْپَایَُرَْدَےہَنَْیَاسَں کَرَِشَْیَتَِ۔۔

دَےوَسَتَْکَْرِتَ بھَگَوَانَْ نَارَدَنَُ نَنَگَے ہَےلَِدَںتَے اوںدَُ وَرَْشَدَلَْلَِ آ اَلَْپَایَُوَُ دَےہَتَْیَاگَ مَاڈَُتَْتَانَے.”

03278025 سَاوَِتَْرَْیَُوَاچَ۔
03278025a سَکَْرِدَںشَو نَِپَتَتَِ سَکَْرِتَْکَنَْیَا پَْرَدَِییَتَے۔
03278025c سَکَْرِدَاہَ دَدَانَِیتَِ تَْرَِینَْیَےتَانَِ سَکَْرِتَْسَکَْرِتَْ۔۔

سَاوَِتَْرَِیَُ ہَےلَِدَلَُ: “آسَْتَِیَنَْنَُ اوںدَے بَارَِ وَِںگَڈَِسَُتَْتَارَے, کَنَْیَےیَنَْنَُ اوںدَے بَارَِ کَوڈَُتَْتَارَے, اوںدَے بَارَِ دَانَوَنَْنَُ نَِیڈَلَاگَُتَْتَدَے. اِی مَُورَنَْنَُو اوںدَوںدَُ بَارَِیَے مَاڈَلَاگَُتَْتَدَے.

03278026a دَِیرَْگھَایَُرَتھَ وَالَْپَایَُہ سَگَُنَو نَِرَْگَُنَوಽپَِ وَا۔
03278026c سَکَْرِدَْوَْرِتَو مَیَا بھَرَْتَا نَ دَْوَِتَِییَں وَْرِنَومَْیَہَں۔۔

دَِیرَْگھَایَُوَاگَِرَلَِ اَتھَوَا اَلَْپَایَُوَاگَِرَلَِ, سَُگَُنَنَاگَِرَلَِ اَتھَوَا نَِرَْگَُنَنَاگَِرَلَِ, نَانَُ اَوَنَنَْنَُ نَنَْنَ پَتَِیَنَْنَاگَِ وَرَِسَِدَْدَےنَے. اےرَڈَنَے بَارَِ نَانَُ وَرَِسَُوَُدَِلَْلَ.

03278027a مَنَسَا نَِشَْچَیَں کَْرِتَْوَا تَتَو وَاچَابھَِدھَِییَتَے۔
03278027c کَْرَِیَتَے کَرَْمَنَا پَشَْچَاتَْپَْرَمَانَں مَے مَنَسَْتَتَہ۔۔

مَنَسَْسَِنَلَْلَِ نَِرَْدھَارَمَاڈَِ نَںتَرَ مَاتَِنَلَْلَِ ہَورَبَرَُتَْتَدَے, مَتَْتَُ نَںتَرَوَے آ کَْرَِیَےیَنَْنَُ مَاڈَلَاگَُتَْتَدَے. آ مَنَسَْسَِگَے نَانَے پَْرَمَانَ.”

03278028 نَارَدَ اُوَاچَ۔
03278028a سَْتھَِرَا بَُدَْدھَِرَْنَرَشَْرَےشَْٹھَ سَاوَِتَْرَْیَا دَُہَِتَُسَْتَوَ۔
03278028c نَےشَا چَالَیَِتَُں شَکَْیَا دھَرَْمَادَسَْمَاتَْکَتھَں چَنَ۔۔

نَارَدَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “نَرَشَْرَےشَْٹھَ! نَِنَْنَ مَگَلَ بَُدَْدھَِیَُ سَْتھَِرَوَاگَِدَے. دھَرَْمَدَلَْلَِ نَےلَےگَوںڈَِرَُوَ اِوَلَنَْنَُ یَارَُ اےنَُ مَاڈَِدَرَُو بَدَلَایَِسَلَِکَْکَاگَُوَُدَِلَْلَ.

03278029a نَانَْیَسَْمَِنَْپَُرَُشَے سَںتَِ یَے سَتَْیَوَتَِ وَے گَُنَاہ۔
03278029c پَْرَدَانَمَےوَ تَسَْمَانَْمَے رَوچَتَے دَُہَِتَُسَْتَوَ۔۔

سَتَْیَوَانَنَ گَُنَگَلَنَْنَُ پَڈَےدَ اَنَْیَ پَُرَُشَرَُ یَارَُو اِلَْلَ. آدَُدَرَِںدَ نَِنَْنَ مَگَلَنَْنَُ اَوَنَِگَے کَوڈَُوَُدَُ سَرَِیَےںدَُ نَنَگَنَْنَِسَُتَْتَدَے.”

03278030 رَاجَووَاچَ۔
03278030a اَوَِچَارَْیَمَےتَدَُکَْتَں ہَِ تَتھَْیَں بھَگَوَتَا وَچَہ۔
03278030c کَرَِشَْیَامَْیَےتَدَےوَں چَ گَُرَُرَْہَِ بھَگَوَانَْمَمَ۔۔

رَاجَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “بھَگَوَنَْ! نَِینَُ ہَےلَُتَْتَِرَُوَُدَُ سَتَْیَ مَتَْتَُ مَاڈَلَےبَےکَاگَِدَْدَُدَُ. آدَُدَرَِںدَ نَِینَُ ہَےلَِدَہَاگَےیَے مَاڈَُتَْتَےنَے. نَِینَُ نَنَْنَ گَُرَُ.”

03278031 نَارَدَ اُوَاچَ۔
03278031a اَوَِگھَْنَمَسَْتَُ سَاوَِتَْرَْیَاہ پَْرَدَانَے دَُہَِتَُسَْتَوَ۔
03278031c سَادھَیَِشَْیَامَہَے تَاوَتَْسَرَْوَےشَاں بھَدَْرَمَسَْتَُ وَہ۔۔

نَارَدَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “نَِنَْنَ مَگَلَُ سَاوَِتَْرَِیَ وَِوَاہَوَُ وَِگھَْنَوَِلَْلَدَے نَڈَےیَُتَْتَدَے. نَانَُ اِیگَ ہَورَڈَُتَْتَِدَْدَےنَے. سَرَْوَرَِگَُو مَںگَلَوَاگَلَِ.””

03278032 مَارَْکَںڈَےیَ اُوَاچَ۔
03278032a اےوَمَُکَْتَْوَا کھَمَُتَْپَتَْیَ نَارَدَسَْتَْرَِدَِوَں گَتَہ۔
03278032c رَاجَاپَِ دَُہَِتَُہ سَرَْوَں وَےوَاہَِکَمَکَارَیَتَْ۔۔

مَارَْکَںڈَےیَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “ہَِیگَے ہَےلَِ نَارَدَنَُ گَگَنَوَنَْنَےرَِ تَْرَِدَِوَکَْکَے تَےرَلَِدَنَُ. رَاجَنَادَرَو مَگَلَ وَےوَاہَِکَ کَارَْیَگَلَےلَْلَوَنَْنَُو نَڈَےسَِدَنَُ.”

سَمَاپَْتَِ

اِتَِ شَْرَِی مَہَابھَارَتَے آرَنَْیَکَپَرَْوَنَِ دَْرَوپَدَِیہَرَنَپَرَْوَنَِ پَتَِوَْرَتَامَہَاتَْمَْیَے سَاوَِتَْرَْیَُپَاکھَْیَانَے اَشَْٹَسَپَْتَتَْیَدھَِکَدَْوَِشَتَتَمَوಽدھَْیَایَ:۔
اِدَُ مَہَابھَارَتَدَ آرَنَْیَکَپَرَْوَدَلَْلَِ دَْرَوپَدَِیہَرَنَپَرَْوَدَلَْلَِ پَتَِوَْرَتَامَہَاتَْمَْیَےیَلَْلَِ سَاوَِتَْرَْیَُپَاکھَْیَانَدَلَْلَِ اِنَْنَُورَااےپَْپَتَْتَےںٹَنَےیَ اَدھَْیَایَوَُ.