ப்ரவேஶ
.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..
ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபார⁴த
ஆரண்யக பர்வ
த்ரௌ³பதீ³ஹரண பர்வ
அத்⁴யாய 274
ஸார
ராம-ராவணர கோர⁴ யுத்³த⁴வு நடெ³யுத்திருவாக³ இம்ʼத்ர³நு களுஹிஸித³ ரத²வந்நு ராமநு ஏரிது³து³ (1-17). ப்ர³ஹ்மாஸ்த்ரவந்நுபயோகி³ஸி ராமநு ராவணநந்நு வதி⁴ஸிது³து³ (18-31).
03274001 மார்கம்ʼடே³ய உவாச.
03274001a தத꞉ க்ருத்³தோ⁴ த³ஶக்ரீ³வ꞉ ப்ரியே புத்ரே நிபாதிதே.
03274001c நிர்யயௌ ரத²மாஸ்தா²ய ஹேமரத்நவிபூ⁴ஷிதம்ʼ..
மார்கம்ʼடே³யநு ஹேளித³நு: “ப்ரிய புத்ரநு ஸம்ʼஹரிஸல்பட்டாக³ க்ருʼத்³த⁴நாத³ த³ஶக்ரீ³வநு ஹேமரத்ந விபூ⁴ஷித ரத²தல்லி³ நிம்ʼது ஹொரடநு.
03274002a ஸம்ʼவ்ருʼதோ ராக்ஷஸைர்கோரைர்⁴விவிதா⁴யுத⁴பாணிபி⁴꞉.
03274002c அபி⁴து³த்ரா³வ ராமம்ʼ ஸ போத²யந் ஹரியூத²பாந்..
விவித⁴ ஆயுத⁴க³ளந்நு ஹிடி³த³ கோர⁴ ராக்ஷஸரிம்ʼத³ ஸம்ʼவ்ருʼதநாகி³ கபிஸேநெய முக²ம்ʼடர³ந்நு புடி³மாடு³த்தா ராமந மேலெ எரகி³த³நு.
03274003a தமாத்ர³வம்ʼதம்ʼ ஸம்ʼக்ருத்³த⁴ம்ʼ மைம்ʼத³நீலநலாம்ʼக³தா³꞉.
03274003c ஹநூமாம்ʼ ஜாம்ʼப³வாம்ʼஶ்சைவ ஸஸைந்யா꞉ பர்யவாரயந்..
ஸம்ʼக்ருʼத்³த⁴நாகி³ வேக³வாகி³ மும்ʼது³வரெயுத்தித்³த³ அவநந்நு மைம்ʼத³, நீல, அம்ʼக³த³, ஹநூமாந், மத்து ஜாம்ʼப³வநு தம்ம ஸேநெக³ளொம்ʼதி³கெ³ தடெ³தரு³.
03274004a தே த³ஶக்ரீ³வஸைந்யம்ʼ தத்ருʼ³க்ஷவாநரயூத²பா꞉.
03274004c த்ரு³மைர்வித்⁴வம்ʼஸயாம்ʼ சக்ருர்த³ஶக்ரீ³வஸ்ய பஶ்யத꞉..
கரடி³-வாநரர ஸேநெக³ள முக²ம்ʼடரு³ ஆ த³ஶக்ரீ³வந ஸைந்யவந்நு த³ஶக்ரீ³வநு நோடு³த்தித்³த³ம்ʼதெயே வ்ருʼக்ஷக³ளிம்ʼத³ த்⁴வம்ʼஸமாடி³தரு³.
03274005a தத꞉ ஸ்வஸைந்யமாலோக்ய வத்⁴யமாநமராதிபி⁴꞉.
03274005c மாயாவீ வ்யத³தா⁴ந்மாயாம்ʼ ராவணோ ராக்ஷஸேஶ்வர꞉..
ஆக³ தந்ந ஸேநெயந்நு ஶத்ருக³ளு வதி⁴ஸுத்திருவுத³ந்நு நோடி³ மாயாவீ ராக்ஷஸேஶ்வர ராவணநு மாயா யுத்³த⁴வந்நு ப்ரதர்³ஶிஸித³நு.
03274006a தஸ்ய தே³ஹாத்³விநிஷ்க்ராம்ʼதா꞉ ஶதஶோ(அ)த² ஸஹஸ்ரஶ꞉.
03274006c ராக்ஷஸா꞉ ப்ரத்யத்ருʼ³ஶ்யம்ʼத ஶரஶக்த்ய்ருʼஷ்டிபாணய꞉..
அவந தே³ஹதி³ம்ʼத³ நூராரு ஸஹஸ்ராரு ராக்ஷஸரு ஶர, ஶக்தி மத்து ஈடிக³ளந்நு ஹிடி³து³ ஹொரபரு³வுது³ கம்ʼடு³ப³ம்ʼதி³து.
03274007a தாந்ராமோ ஜக்⁴நிவாந்ஸர்வாந்தி³வ்யேநாஸ்த்ரேண ராக்ஷஸாந்.
03274007c அத² பூ⁴யோ(அ)பி மாயாம்ʼ ஸ வ்யத³தா⁴த்ரா³க்ஷஸாதி⁴ப꞉..
ஆ ராக்ஷஸரெல்லரந்நூ ராமநு தி³வ்யாஸ்த்ரக³ளிம்ʼத³ ஸாயிஸித³நு. ஆக³ ராக்ஷஸநு மத்தொம்மெ மாயாயுத்³த⁴வந்நு மாடி³த³நு.
03274008a க்ருʼத்வா ராமஸ்ய ரூபாணி லக்ஷ்மணஸ்ய ச பார⁴த.
03274008c அபி⁴து³த்ரா³வ ராமம்ʼ ச லக்ஷ்மணம்ʼ ச த³ஶாநந꞉..
பார⁴த! ராமந மத்து லக்ஷ்மணந ரூபக³ளந்நு ரசிஸி த³ஶாநநநு ராம-லக்ஷ்மணர மேலெ எரகி³த³நு.
03274009a ததஸ்தே ராமமர்சம்ʼதோ லக்ஷ்மணம்ʼ ச க்ஷபாசரா꞉.
03274009c அபி⁴பேதுஸ்ததா³ ராஜந்ப்ரக்ருʼ³ஹீதோச்சகார்முகா꞉..
ஆக³ ராம-லக்ஷ்மணர ப³ளிஸாரி நிஶாசரரு எத்தரவாகி³த்³த³ த⁴நுஸ்ஸுக³ளந்நு ஹிடி³து³ ஆக்ரமண மாடி³தரு³.
03274010a தாம்ʼ த்ருʼ³ஷ்ட்வா ராக்ஷஸேம்ʼத்ர³ஸ்ய மாயாமிக்ஷ்வாகுநம்ʼத³ந꞉.
03274010c உவாச ராமம்ʼ ஸௌமித்ரிரஸம்ʼப்ரா⁴ம்ʼதோ ப்ருʼ³ஹத்³வச꞉..
ராக்ஷஸேம்ʼத்ர³ந ஆ மாயெயந்நு நோடி³ இக்ஷ்வாகுநம்ʼத³ந ஸௌமித்ரியு ஸம்ʼப்ரா⁴ம்ʼதநாக³தே³ ராமநிகெ³ ஈ மஹா மாதந்நாடி³த³நு:
03274011a ஜஹீமாந்ராக்ஷஸாந்பாபாநாத்மந꞉ ப்ரதிரூபகாந்.
03274011c ஜகா⁴ந ராமஸ்தாம்ʼஶ்சாந்யாநாத்மந꞉ ப்ரதிரூபகாந்..
“நிந்ந ப்ரதிரூபராத³ பாபி ராக்ஷஸரந்நு கொல்லு!” ஆக³ ராமநு தந்ந ப்ரதிரூபராத³ ராக்ஷஸரந்நு கொம்ʼத³நு.
03274012a ததோ ஹர்யஶ்வயுக்தேந ரதே²நாதி³த்யவர்சஸா.
03274012c உபதஸ்தே² ரணே ராமம்ʼ மாதலி꞉ ஶக்ரஸாரதி²꞉..
ஆக³ ஹர்யஶ்வக³ளந்நு கட்டித³ ஆதி³த்யவர்சஸ ரத²தொ³ம்ʼதி³கெ³ ஶக்ரஸாரதி² மாதலியு ரணதல்லிரு³வ ராமநல்லிகெ³ ஆக³மிஸித³நு.
03274013 மாதலிருவாச.
03274013a அயம்ʼ ஹர்யஶ்வயுக்³ஜைத்ரோ மகோ⁴ந꞉ ஸ்யம்ʼத³நோத்தம꞉.
03274013c அநேந ஶக்ர꞉ காகுத்ஸ்த² ஸமரே தை³த்யதா³நவாந்.
03274013e ஶதஶ꞉ புருஷவ்யாக்ர⁴ ரதோ²தாரே³ண ஜக்⁴நிவாந்..
மாதலியு ஹேளித³நு: “காகுத்ஸ்த²! புருஷவ்யாக்ர⁴! இது³ ஹர்யஶ்வக³ளந்நு கட்டித³ ஜைத்ர எந்நுவ மகோ⁴நந உத்தம ரத². ஈ ரத²தல்லி³ ஶக்ரநு ஸமரதல்லி³ நூராரு தை³த்ய தா³நவரந்நு ஸம்ʼஹரிஸித்³தா³நெ.
03274014a தத³நேந நரவ்யாக்ர⁴ மயா யத்தேந ஸம்ʼயுகே³.
03274014c ஸ்யம்ʼத³நேந ஜஹி க்ஷிப்ரம்ʼ ராவணம்ʼ மா சிரம்ʼ க்ருʼதா²꞉..
நரவ்யாக்ர⁴! க்ஷிப்ரவாகி³ நாநு ஸஹாயகநாகிரு³வ ஈ ரத²வந்நேரி ராவணநந்நு கொல்லு. தட³மாட³பே³ட³!”
03274015a இத்யுக்தோ ராக⁴வஸ்தத்²யம்ʼ வசோ(அ)ஶம்ʼகத மாதலே꞉.
03274015c மாயேயம்ʼ ராக்ஷஸஸ்யேதி தமுவாச விபீ⁴ஷண꞉..
இத³ந்நு கேளித³ ராக⁴வநு மாதலிய மiதுக³ளந்நு ஸுள்ளெம்ʼது³ இது³ ராக்ஷஸந மாயெயெம்ʼது³ திளியலு விபீ⁴ஷணநு அவநிகெ³ ஹேளித³நு:
03274016a நேயம்ʼ மாயா நரவ்யாக்ர⁴ ராவணஸ்ய துரா³த்மந꞉.
03274016c ததா³திஷ்ட² ரத²ம்ʼ ஶீக்ர⁴மிமமைம்ʼத்ர³ம்ʼ மஹாத்³யுதே..
“நரவ்யாக்ர⁴! இது³ துரா³த்ம ராவணந மாயெயல்ல. மஹாத்³யுதே! ஶீக்ர⁴வாகி³ இம்ʼத்ர³ந ஈ ரத²வந்நு ஏரு.”
03274017a தத꞉ ப்ரஹ்ருʼஷ்ட꞉ காகுத்ஸ்த²ஸ்ததே²த்யுக்த்வா விபீ⁴ஷணம்ʼ.
03274017c ரதே²நாபி⁴பபாதாஶு த³ஶக்ரீ³வம்ʼ ருஷாந்வித꞉..
ஆக³ காகுத்ஸ்த²நு ஸம்ʼதோஷதி³ம்ʼத³ ஹாகெ³யே மாடு³த்தேநெ எம்ʼது³ விபீ⁴ஷணநிகெ³ ஹேளி ரோஷதி³ம்ʼத³ ரத²தல்லி³ த³ஶக்ரீ³வந கடெ³ பே³க³நே மும்ʼது³வரெத³நு.
03274018a ஹாஹாக்ருʼதாநி பூ⁴தாநி ராவணே ஸமபி⁴த்ரு³தே.
03274018c ஸிம்ʼஹநாதா³꞉ ஸபடஹா தி³வி தி³வ்யாஶ்ச நாநத³ந்..
ராவணநிம்ʼத³ ஸதெ³ப³டி³யல்பட்ட பூ⁴தக³ளு ஹாஹாகார மாடு³த்திரலு தி³வியல்லி நகாரி³ய ஹொடெ³ததொ³ம்ʼதி³கெ³ ஸிம்ʼஹநாத³க³ளு கேளிப³ம்ʼத³வு.
03274019a ஸ ராமாய மஹாகோர⁴ம்ʼ விஸஸர்ஜ நிஶாசர꞉.
03274019c ஶூலமிம்ʼத்ரா³ஶநிப்ரக்²யம்ʼ ப்ர³ஹ்மத³ம்ʼட³மிவோத்³யதம்ʼ..
ஆ நிஶாசரநு ராமந மேலெ மஹாகோர⁴வாத³, மேலெத்தி ஹிடி³த³ ப்ர³ஹ்மத³ம்ʼட³த³ம்ʼதிருவ, மொநெக³ளுள்ள இம்ʼத்ர³ந வஜ்ரவந்நு பி³ட்டநு.
03274020a தச்சூலமம்ʼதரா ராமஶ்சிச்சேத³ நிஶிதை꞉ ஶரை꞉.
03274020c தத்³த்ருʼ³ஷ்ட்வா து³ஷ்கரம்ʼ கர்ம ராவணம்ʼ ப⁴யமாவிஶத்..
ஆ ஶூலவந்நு மத்⁴யதல்லி³யே ராமநு ஹரித பா³ணக³ளிம்ʼத³ தும்ʼடரி³ஸித³நு. ஆ து³ஷ்கர கர்மவந்நு நோடி³த³ ராவணநல்லி ப⁴யவு ஆவேஶகொ³ம்ʼடி³து.
03274021a தத꞉ க்ருத்³த⁴꞉ ஸஸர்ஜாஶு த³ஶக்ரீ³வ꞉ ஶிதாம்ʼ ஶராந்.
03274021c ஸஹஸ்ராயுதஶோ ராமே ஶஸ்த்ராணி விவிதா⁴நி ச..
03274022a ததோ பு⁴ஶும்ʼடீ³꞉ ஶூலாம்ʼஶ்ச முஸலாநி பரஶ்வதா⁴ந்.
03274022c ஶக்தீஶ்ச விவிதா⁴காரா꞉ ஶதக்⁴நீஶ்ச ஶிதக்ஷுரா꞉..
ஆக³ க்ருʼத்³த⁴நாத³ த³ஶக்ரீ³வநு ராமந மேலெ ஹரித பா³ணக³ளந்நு ஸஹஸ்ராரு ஸம்ʼக்²யெக³ளல்லி மத்து விவித⁴ ஶஸ்த்ரக³ளந்நு – பு⁴ஶும்ʼடி³, ஶூல, முஸல, பரஶு, விவிதா⁴கரத³ ஶக்திக³ளந்நு, மத்து நூராரு ஹரித க²ட்³க³க³ளந்நு - பி³ஸுடநு.
03274023a தாம்ʼ மாயாம்ʼ விக்ருʼதாம்ʼ த்ருʼ³ஷ்ட்வா த³ஶக்ரீ³வஸ்ய ரக்ஷஸ꞉.
03274023c ப⁴யாத்ப்ரது³த்ரு³வு꞉ ஸர்வே வாநரா꞉ ஸர்வதோதி³ஶம்ʼ..
ராக்ஷஸ த³ஶக்ரீ³வந ஆ விக்ருʼத மாயெயந்நு நோடி³ ப⁴யதி³ம்ʼத³ ஸர்வ வாநரரூ எல்லதி³க்குக³ளிகூ³ ஓடி³ஹோதரு³.
03274024a தத꞉ ஸுபத்ரம்ʼ ஸுமுக²ம்ʼ ஹேமபும்ʼக²ம்ʼ ஶரோத்தமம்ʼ.
03274024c தூணாதா³தா³ய காகுத்ஸ்தோ² ப்ர³ஹ்மாஸ்த்ரேண யுயோஜ ஹ..
ஆக³ காகுத்ஸ்த²நு உத்தம பம்ʼக²க³ளந்நுள்ள, உத்தம முக²வுள்ள, ப³ம்ʼகார³த³ ரெக்கெக³ளந்நுள்ள உத்தம ஶரவந்நு ப³த்தளிகெயிம்ʼத³ தெகெ³து³ அத³ந்நு ப்ர³ஹ்மாஸ்த்ரதி³ம்ʼத³ மம்ʼத்ரிஸித³நு.
03274025a தம்ʼ பா³ணவர்யம்ʼ ராமேண ப்ர³ஹ்மாஸ்த்ரேணாபி⁴மம்ʼத்ரிதம்ʼ.
03274025c ஜஹ்ருʼஷுர்தே³வக³ம்ʼதர்⁴வா த்ருʼ³ஷ்ட்வா ஶக்ரபுரோக³மா꞉..
ஆ ஶ்ரேஷ்ட² பா³ணவந்நு ராமநு ப்ர³ஹ்மாஸ்த்ரதி³ம்ʼத³ அபி⁴மம்ʼத்ரிஸிது³த³ந்நு நோடி³, ஶக்ரந நேத்ருʼத்வதல்லி³ தே³வ-க³ம்ʼதர்⁴வரு ஹர்ஷிதராதரு³.
03274026a அல்பாவஶேஷமாயுஶ்ச ததோ(அ)மந்யம்ʼத ரக்ஷஸ꞉.
03274026c ப்ர³ஹ்மாஸ்த்ரோதீர³ணாச்சத்ரோர்தே³வக³ம்ʼதர்⁴வகிந்நரா꞉..
ப்ர³ஹ்மாஸ்த்ரவந்நு ப³ளஸிது³தரி³ம்ʼத³ ஆ ராக்ஷஸ ஶத்ருவிந ஆயுஸ்ஸு ஸ்வல்பமாத்ரவே இதெ³ எம்ʼது³ தே³வ- க³ம்ʼதர்⁴வ-கிந்நரரு அம்ʼது³கொம்ʼடரு³.
03274027a தத꞉ ஸஸர்ஜ தம்ʼ ராம꞉ ஶரமப்ரதிமௌஜஸம்ʼ.
03274027c ராவணாம்ʼதகரம்ʼ கோர⁴ம்ʼ ப்ர³ஹ்மத³ம்ʼட³மிவோத்³யதம்ʼ..
எத்திஹிடி³த³ ப்ர³ஹத³ம்ʼட³த³ம்ʼதிருவ ஆ அப்ரதிம ஓஜஸ்ஸிந கோர⁴ ஶரவந்நு ராவணநந்நு முகி³ஸலு ராமநு பி³ட்டநு.
03274028a ஸ தேந ராக்ஷஸஶ்ரேஷ்ட²꞉ ஸரத²꞉ ஸாஶ்வஸாரதி²꞉.
03274028c ப்ரஜஜ்வால மஹாஜ்வாலேநாக்³நிநாபி⁴பரிஷ்க்ருʼத꞉..
அக்³நிய மஹாஜ்வாலெயம்ʼதெ உரியுத்தித்³த³ அது³ ராக்ஷஸஶ்ரேஷ்ட²நந்நு, ரத² மத்து ஸாரதி²க³ளொம்ʼதி³கெ³ ஸுட்டுஹாகிது.
03274029a தத꞉ ப்ரஹ்ருʼஷ்டாஸ்த்ரித³ஶா꞉ ஸக³ம்ʼதர்⁴வா꞉ ஸசாரணா꞉.
03274029c நிஹதம்ʼ ராவணம்ʼ த்ருʼ³ஷ்ட்வா ராமேணாக்லிஷ்டகர்மணா..
அக்லிஷ்டகர்மி ராமநிம்ʼத³ ராவணநு ஹதநாது³த³ந்நு நோடி³ க³ம்ʼதர்⁴வ-சாரணரொம்ʼதி³கெ³ த்ரித³ஶரு ஹர்ஷிதராதரு³.
03274030a தத்யஜுஸ்தம்ʼ மஹாபா⁴க³ம்ʼ பம்ʼச பூ⁴தாநி ராவணம்ʼ.
03274030c ப்ர⁴ம்ʼஶித꞉ ஸர்வலோகேஷு ஸ ஹி ப்ர³ஹ்மாஸ்த்ரதேஜஸா..
ப்ர³ஹ்மாஸ்த்ரத³ தேஜஸ்ஸிநிம்ʼத³ ஸர்வலோகக³ளிம்ʼதலூ³ ப்ர⁴ம்ʼஶிதநாத³ ஆ மஹாபா⁴க³ ராவணநிம்ʼத³ பம்ʼசபூ⁴தக³ளு ஹொரபி³த்³த³வு.
03274031a ஶரீரதா⁴தவோ ஹ்யஸ்ய மாம்ʼஸம்ʼ ருதிர⁴மேவ ச.
03274031c நேஶுர்ப்ர³ஹ்மாஸ்த்ரநிர்த³க்³தா⁴ ந ச ப⁴ஸ்மாப்யத்ருʼ³ஶ்யத..
அவந ஶரீரத³ தா⁴துக³ளு, மாம்ʼஸ, ருதிர⁴க³ளு ப்ர³ஹ்மாஸ்த்ரதி³ம்ʼத³ ஸுட்டு, ப⁴ஸ்வவூ உளியத³ம்ʼதெ மாயவாத³வு.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீ மஹாபார⁴தே ஆரண்யக பர்வணி த்ரௌ³பதீ³ஹரண பர்வணி ராமோபாக்²யாநே ராவணவதே⁴ சது꞉ஸப்தத்யதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:.
இது³ மஹாபார⁴தத³ ஆரண்யக பர்வதல்லி³ த்ரௌ³பதீ³ஹரண பர்வதல்லி³ ராமோபாக்²யாநதல்லி³ ராவணவதெ⁴யல்லி இந்நூராஎப்பத்நால்கநெய அத்⁴யாயவு.