པརབེཤ
།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།
ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ
ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ
ཨཱརཎཡཀ པརབ
དརཽཔདཱིཧརཎ པརབ
ཨདྷཡཱཡ 265
སཱར
རཱབཎནུ ཨཤོཀབནཀཀེ བཾདུ སཱིཏེཡ མནབོལིསལུ པརཡཏནིསུབུདུ (1-16). ཨཱག སཱིཏེཡུ ཨོཾདུ ཧུལལུཀཌཌིཡནནུ མདྷཡམཱཌིཀོཾཌུ ཨབནནནུ ཧཱིཡཱལི༹སི ཏིརསཀརིསལུ (17-25) རཱབཎནུ ཨེཙཙརིསི ཧོརཊུ ཧོདུདུ (26-30).
03265001 མཱརཀཾཌེཡ ཨུབཱཙ།
03265001a ཏཏསཏཱཾ བྷརཏྲྀཤོཀཱརཏཱཾ དཱིནཱཾ མལིནབཱསསཾ།
03265001c མཎིཤེཥཱབྷཡལཾཀཱརཱཾ རུདཏཱིཾ ཙ པཏིབརཏཱཾ།།
03265002a རཱཀཥསཱིབྷིརུཔཱསཡཾཏཱིཾ སམཱསཱིནཱཾ ཤིལཱཏལེ།
03265002c རཱབཎཿ ཀཱམབཱཎཱརཏོ དདརཤོཔསསརཔ ཙ།།
མཱརཀཾཌེཡནུ ཧེལི༹དནུ: “ཨཱག པཏིགཱགི ཤོཀཔརལཱ༹གིདད དཱིནལཱ༹གིདད, མལིན བསཏར, མཏཏུ ཨུལི༹ད མཎི ཨལཾཀཱརགལ༹ནནུ ཏོཊཊིདད, ཨལུ༹ཏཏིདད, རཱཀཥསིཡརིཾད ཨུཔཱསནེགོལ༹ལུ༹ཏཏིདད, ཀལལུབཾཌེཡ མེལེ ཀུལི༹ཏུཀོཾཌིདད པཏིབརཏེཡནནུ ནོཌལུ ཀཱམབཱཎཱརཏ རཱབཎནུ ཧོརཊནུ.
03265003a དེབདཱནབགཾདྷརབཡཀཥཀིཾཔུརུཥཻརཡུདྷི།
03265003c ཨཛིཏོ྅ཤོཀབནིཀཱཾ ཡཡཽ ཀཾདརཔམོཧིཏཿ།།
དེབ, དཱནབ, གཾདྷརབ, ཡཀཥ, ཀིཾཔུརུཥརིཾད ཡུདདྷདལལི ཨཛེཡནཱགིདད ཨཱ ཀཾདརཔ མོཧིཏནུ ཨཤོཀབནཀཀེ བཾདནུ.
03265004a དིབཡཱཾབརདྷརཿ ཤརཱིམཱནསུམྲྀཥཊམཎིཀུཾཌལཿ།
03265004c བིཙིཏརམཱལཡམུཀུཊོ བསཾཏ ཨིབ མཱུརཏིམཱན།།
དིབཡཱཾབརགལ༹ནནུ དྷརིསི, ཧོལེ༹ཡུཏཏིརུབ མཎིཀུཾཌལགལ༹ནནུ དྷརིསི, བཎཎབཎཎད མཱལེ-མུཀུཊགལ༹ནནུ དྷརིསིདད ཨཱ ཤརཱིམཱནནུ བསཾཏནེ མཱུརཏིམཏཏཱགི བཾདཾཏེ ཏོརུཏཏིདདནུ.
03265005a ས ཀལཔབྲྀཀཥསདྲྀཤོ ཡཏནཱདཔི བིབྷཱུཥིཏཿ།
03265005c ཤམཤཱནཙཻཏཡདརུམབདབྷཱུཥིཏོ྅པི བྷཡཾཀརཿ།།
ཛཱགརཏེཡིཾད ཨལཾཀརིསིཀོཾཌིདད ཨབནུ ཀལཔབྲྀཀཥདཾཏེ ཏོརུཏཏིདདནུ. སུཾདརབཱགི ཨལཾཀརིསིཀོཾཌིདདརཱུ ཨབནུ ཤམཤཱནདལལིརུབ ཨཤབཏཐབྲྀཀཥདཾཏེ བྷཡཾཀརནཱགི ཏོརུཏཏིདདནུ.
03265006a ས ཏསཡཱསཏནུམདྷཡཱཡཱཿ སམཱིཔེ རཛནཱིཙརཿ།
03265006c དདྲྀཤེ རོཧིཎཱིམེཏཡ ཤནཻཤཙར ཨིབ གརཧཿ།།
ཨཱ ཏནུམདྷཡམེཡ སམཱིཔདལལི ཨཱ རཛནཱིཙརནུ རོཧིཎིཡ སམེཏནཱད ཤནཻཤཙར གརཧདཾཏེ ཀཾཌུབཾདནུ.
03265007a ས ཏཱམཱམཾཏརཡ སུཤརོཎཱིཾ པུཥཔཀེཏུཤརཱཧཏཿ།
03265007c ཨིདམིཏཡབརབཱིདབཱལཱཾ ཏརསཏཱཾ རཽཧཱིམིབཱབལཱཾ།།
པུཥཔཀེཏུབིན ཤརདིཾད ཧོཌེཡལཔཊཊ ཨབནུ ཨཱ ཧེདརིད པཱརིབཱལ༹དཾཏེ ནཌུགུཏཏིརུབ བཱལེ སུཤརོཎིཡནནུ ཀརེདུ ཧཱིགེ ཧེལི༹དནུ:
03265008a སཱིཏེ པརཡཱཔཏམེཏཱབཏཀྲྀཏོ བྷརཏུརནུགརཧཿ།
03265008c པརསཱདཾ ཀུརུ ཏནབཾགི ཀརིཡཏཱཾ པརིཀརམ ཏེ།།
“སཱིཏེ! ནཱིནུ ནིནན པཏིཡམེལེ སཱཀཥཊུ ཨནུགརཧབནནུ ཨཱིགཱགལེ མཱཌིདདཱིཡེ. ཨཱིག ནནན མེལེ ཀརུཎེཏོརུ. ཏནབཾགཱི! ནིནནནནུ སིཾགརིསལཱགུཏཏདེ.
03265009a བྷཛསབ མཱཾ བརཱརོཧེ མཧཱརཧཱབྷརཎཱཾབརཱ།
03265009c བྷབ མེ སརབནཱརཱིཎཱམུཏཏམཱ བརབརཎིནི།།
བརཱརོཧེ! མཧཱབེལེཡ ཨཱབྷརཎ བསཏརགལ༹ནནུ དྷརིསི ནནནནནུ པརཱིཏིསུ. བརབརཎིནཱི! ནནན ཨེལལ ནཱརིཡརལལི ཨུཏཏམལཱ༹གུ.
03265010a སཾཏི མེ དེབཀནཡཱཤཙ རཱཛརཥཱིཎཱཾ ཏཐཱཾགནཱཿ།
03265010c སཾཏི དཱནབཀནཡཱཤཙ དཻཏཡཱནཱཾ ཙཱཔི ཡོཥིཏཿ།།
ནནནལལི དེབཀནཡེཡརིདདཱརེ མཏཏུ རཱཛརཥིགལ༹ ཨཾགནེཡརཱུ ཨིདདཱརེ. དཱནབཀནཡེཡརཱུ, དཻཏཡར མཀཀལཱུ༹ ཨིདདཱརེ.
03265011a ཙཏུརདཤ པིཤཱཙཱནཱཾ ཀོཊཡོ མེ བཙནེ སཐིཏཱཿ།
03265011c དབིསཏཱབཏཔུརུཥཱདཱནཱཾ རཀཥསཱཾ བྷཱིམཀརམཎཱཾ།།
ཧདིནཱལཀུ ཀོཊི པིཤཱཙིགལུ༹, མཏཏུ ཨདཀཀཱུ ཨེརཌུ པཊཊུ བྷཱིམཀརམི, མནུཥཡརནནུ ཏིནནུབ རཱཀཥསརུ ནནན མཱཏིགེ ནིཾཏིདདཱརེ.
03265012a ཏཏོ མེ ཏརིགུཎཱ ཡཀཥཱ ཡེ མདབཙནཀཱརིཎཿ།
03265012c ཀེ ཙིདེབ དྷནཱདྷཡཀཥཾ བྷརཱཏརཾ མེ སམཱཤརིཏཱཿ།།
ཨདཀཀཱུ མཱུརུཔཊཊུ ཡཀཥརུ ནནན མཱཏིནཾཏེ མཱཌུབབརིདདཱརེ. ཨབརལལི ཀེལབརུ ནནན ཨཎཎ དྷནཱདྷཡཀཥན ཨཱཤརཡདལལིདདཱརེ.
03265013a གཾདྷརབཱཔསརསོ བྷདརེ མཱམཱཔཱནགཏཾ སདཱ།
03265013c ཨུཔཏིཥཋཾཏི བཱམོརུ ཡཐཻབ བྷརཱཏརཾ མམ།།
བྷདརེ! བཱམོརུ! ནཱནུ པཱནཱིཡཀཀེཾདུ ཧོདཱག གཾདྷརབརཱུ ཨཔསརེཡརཱུ སདཱ ཨཎཎནནནུ ཧེགོ ཧཱགེ ནནནནནཱུ ཀཱཡུཏཏིརུཏཏཱརེ.
03265014a པུཏརོ྅ཧམཔི བིཔརརཥེཿ སཱཀཥཱདབིཤརབསོ མུནེཿ།
03265014c པཾཙམོ ལོཀཔཱལཱནཱམིཏི མེ པརཐིཏཾ ཡཤཿ།།
ནཱནུ མུནི བིཔརརཥི སཱཀཥཱད བིཤརབསུབིན མགནཱུ ཀཱུཌ ཧཽདུ. ནཱནུ ཨཻདནེཡ ལོཀཔཱལནེཾདཱུ པརཏིཐནཱགི ཡཤསབིཡཱགིདདེནེ.
03265015a དིབཡཱནི བྷཀཥཡབྷོཛཡཱནི པཱནཱནི བིབིདྷཱནི ཙ།
03265015c ཡཐཻབ ཏརིདཤེཤསཡ ཏཐཻབ མམ བྷཱམིནི།།
བྷཱམིནི! ཏརིདཤེཤན ཀཌེ ཨིདདཾཏེ ནནནལལིཡཱུ དིབཡ བྷཀཥ-བྷོཛཡགལུ༹ མཏཏུ བིབིདྷ པཱནཱིཡགལི༹བེ.
03265016a ཀཥཱིཡཏཱཾ དུཥཀྲྀཏཾ ཀརམ བནབཱསཀྲྀཏཾ ཏབ།
03265016c བྷཱརཡཱ མེ བྷབ སུཤརོཎི ཡཐཱ མཾཌོདརཱི ཏཐཱ།།
བནབཱསདལལིན ནིནན དུཥཀྲྀཏ ཀརམགལུ༹ ཀཥཱིཎིསལི. སུཤརོཎི! མཾཌོདརིཡཾཏེ ནནན བྷཱརཡེཡཱགུ.”
03265017a ཨིཏཡུཀཏཱ ཏེན བཻདེཧཱི པརིབྲྀཏཡ ཤུབྷཱནནཱ།
03265017c ཏྲྀཎམཾཏརཏཿ ཀྲྀཏབཱ ཏམུབཱཙ ནིཤཱཙརཾ།།
03265018a ཨཤིབེནཱཏིབཱམོརཱུརཛསརཾ ནེཏརབཱརིཎཱ།
03265018c སཏནཱབཔཏིཏཽ བཱལཱ སཧིཏཱབབྷིབརཥཏཱི།
03265018e ཨུབཱཙ བཱཀཡཾ ཏཾ ཀཥུདརཾ བཻདེཧཱི པཏིདེབཏཱ།།
ཨབནུ ཨཱི མཱཏུགལ༹ནནཱཌལུ ཨཱ ཤུབྷཱནནེཡུ ཨོཾདུ ཧུལལུཀཌཌིཡནནུ མདྷཡམཱཌིཀོཾཌུ ཨཱ ནིཤཱཙརནིགེ ཧེལི༹དལུ༹. པཏིཡནནེ དེབཏེཡེཾདུ ཏིལི༹དིདད བཻདེཧིཡུ ཏནན སུཾདར ཏོཌེགལ༹ནནུ སཏནགལ༹ མེལིཾད བཱིལུ༹ཏཏིརུབ ཀཎཎཱིརིནིཾད ཏོཡིསུཏཏཱ ཨཱ ཀཥུདརནིགེ ཨཱི མཱཏུགལ༹ནནཱཌིདལུ༹.
03265019a ཨསཀྲྀདབདཏོ བཱཀཡཾ ཨཱིདྲྀཤཾ རཱཀཥསེཤབར།
03265019c བིཥཱདཡུཀཏམེཏཏཏེ མཡཱ ཤརུཏམབྷཱགཡཡཱ།།
“རཱཀཥསེཤབར! ཨབྷཱགཡེཡཱད ནཱནུ ཨཱི ཏརཧད བིཤཱདཡུཀཏ ནིརཱཤེཡ མཱཏུགལ༹ནནུ ཀེལི༹དདེནེ.
03265020a ཏདབྷདརསུཁ བྷདརཾ ཏེ མཱནསཾ བིནིབརཏཡཏཱཾ།
03265020c པརདཱརཱསམཡལབྷཡཱ ཙ སཏཏཾ ཙ པཏིབརཏཱ།།
ཨིཥཊོཾདུ སུཁཔཌུཏཏིརུབ ནིནགེ མཾགལ༹བཱགལི. ཨཱི ཨཱསེཡནནུ ནིནན མནསསིནིཾད ཏེགེདུཧཱཀུ. པཏིབརཏེཡཱད ནཱནུ ཨིནནོབབན པཏནི. ནིནགེ དོརེཡདབལུ༹.
03265021a ན ཙཻབོཔཡིཀཱི བྷཱརཡཱ མཱནུཥཱི ཀྲྀཔཎཱ ཏབ།
03265021c བིབཤཱཾ དྷརཥཡིཏབཱ ཙ ཀཱཾ ཏབཾ པརཱིཏིམབཱཔསཡསི།།
ཀྲྀཔཎ མཱནུཥིཡཱད ནཱནུ ནིནན པཏནིཡཱགལུ ཏཀཀབལ༹ལལ. བིབཤལཱ༹གིརུབབལ༹ནནུ བལཱཏཀརིསི ནཱིནུ ཡཱབ པརཱིཏིཡནནུ པཌེཡུཏཏཱིཡེ?
03265022a པརཛཱཔཏིསམོ བིཔརོ བརཧམཡོནིཿ པིཏཱ ཏབ།
03265022c ན ཙ པཱལཡསེ དྷརམཾ ལོཀཔཱལསམཿ ཀཐཾ།།
ནིནན ཏཾདེཡུ བརཧམཡོནིཡལལི ཛནིསི པརཛཱཔཏིཡ སམནཱད བིཔརནུ. ལོཀཔཱལཀན སམནཱད ནཱིནེ ཧེགེ དྷརམབནནུ པཱལིསུབུདིལལ?
03265023a བྷརཱཏརཾ རཱཛརཱཛཱནཾ མཧེཤབརསཁཾ པརབྷུཾ།
03265023c དྷནེཤབརཾ བཡཔདིཤནཀཐཾ ཏབིཧ ན ལཛཛསེ།།
ནིནན ཨཎཎ རཱཛརཱཛ མཧེཤབར སཁ པརབྷཱུ དྷནེཤབརན ཧེསརནནུ ཏེགེདུཀོལ༹ལ༹ལུ ནིནགེ ནཱཙིཀེཡཱགུབུདིལལབེ?”
03265024a ཨིཏཡུཀཏབཱ པརཱརུདཏསཱིཏཱ ཀཾཔཡཾཏཱི པཡོདྷརཽ།
03265024c ཤིརོདྷརཱཾ ཙ ཏནབཾགཱི མུཁཾ པརཙཙཱདཡ བཱསསཱ།།
ཧཱིགེ ཧེལི༹ མོལེགལུ༹ ཀཾཔིསུཏཏིརལུ ཨབལུ༹ ཨལ༹ཏོཌགིདལུ༹ མཏཏུ ཨཱ ཏནབཾགིཡུ ཏནན ཏལེཡནནུ ཏགགིསི མུཁབནནུ སེརགིནིཾད མུཙཙིཀོཾཌལུ༹.
03265025a ཏསཡཱ རུདཏཡཱ བྷཱམིནཡཱ དཱིརགྷཱ བེཎཱི སུསམཡཏཱ།
03265025c དདྲྀཤེ སབསིཏཱ སནིགདྷཱ ཀཱལཱི བཡཱལཱིབ མཱུརདྷནི།།
ཨལུ༹ཏཏིརུབ ཨཱ བྷཱམིནིཡ ཏལེཡ དཱིརགྷབཱད ཙེནནཱགི ཧེཎེད, ཨུདདབཱད ཀཔཔུ ཛཌེཡུ ཧཱབིནཾཏེ ཏོརིཏུ.
03265026a ཏཙཙརུཏབཱ རཱབཎོ བཱཀཡཾ སཱིཏཡོཀཏཾ སུནིཥཋུརཾ།
03265026c པརཏཡཱཁཡཱཏོ྅པི དུརམེདྷཱཿ པུནརེབཱབརབཱིདབཙཿ།།
སཱིཏེཡུ ཧེལི༹ད ཏུཾབཱ ནིཥཊུརབཱད ཨཱ མཱཏུགལ༹ནནུ ཀེལི༹ རཱབཎནུ ཏིརསཀརིསལཔཊཊརཱུ དུརབུདདྷིཡིཾད པུནཿ ཧཱིགེ ཧེལི༹དནུ:
03265027a ཀཱམམཾགཱནི མེ སཱིཏེ དུནོཏུ མཀརདྷབཛཿ།
03265027c ན ཏབཱམཀཱམཱཾ སུཤརོཎཱིཾ སམེཥཡེ ཙཱརུཧཱསིནཱིཾ།།
“སཱིཏེ! སུཤརོཎཱི! ཙཱརུཧཱསིནཱི! མཀརདྷབཛནུ ནནན ཀཱམབནནུ ཨཾགགལ༹ནནུ སུཊཊརཱུ བཡསདིརུབ ནིནནནནུ ཀཱུཌུབུདིལལ.
03265028a ཀིཾ ནུ ཤཀཡཾ མཡཱ ཀརཏུཾ ཡཏཏབམདཡཱཔི མཱནུཥཾ།
03265028c ཨཱཧཱརབྷཱུཏམསམཱཀཾ རཱམམེབཱནུརུདྷཡསེ།།
ཨིནནཱུ ནཱིནུ ནམམ ཨཱཧཱརབྷཱུཏནཱད མཱནུཥ རཱམནནནེ བཡསུཏཏཱིཡེ ཨེཾདརེ ནཱནུ ཨེནུ མཱཌབལལེ?”
03265029a ཨིཏཡུཀཏབཱ ཏཱམནིཾདཡཱཾགཱིཾ ས རཱཀཥསགཎེཤབརཿ།
03265029c ཏཏརཻབཱཾཏརཧིཏོ བྷཱུཏབཱ ཛགཱམཱབྷིམཏཱཾ དིཤཾ།།
ཨནབདཡཱཾགིགེ ཧཱིགེ ཧེལི༹ ཨཱ རཱཀཥསགཎེཤབརནུ ཨལལིཡེ ཨཾཏརདྷཱནནཱགི ཏནགིཥཊབཱད དིཀཀིནལལི ཧོརཊུ ཧོདནུ.
03265030a རཱཀཥསཱིབྷིཿ པརིབྲྀཏཱ བཻདེཧཱི ཤོཀཀརཤིཏཱ།
03265030c སེབཡམཱནཱ ཏརིཛཊཡཱ ཏཏརཻབ ནཡབསཏཏདཱ།།
ཤོཀཀརཤིཏལཱ༹ད རཱཀཥསིཡརིཾད པརིབྲྀཏལཱ༹ད བཻདེཧིཡུ ཏརིཛཊེཡིཾད སེབིསལཔཊཊུ ཨལལིཡེ ཨིདདལུ༹.”
སམཱཔཏི
ཨིཏི ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏེ ཨཱརཎཡཀ པརབཎི དརཽཔདཱིཧརཎ པརབཎི རཱམོཔཱཁཡཱནེ སཱིཏཱརཱབཎསཾབཱདེ པཾཙཥཥཊཡདྷིཀདབིཤཏཏམོ྅དྷཡཱཡ:།
ཨིདུ མཧཱབྷཱརཏད ཨཱརཎཡཀ པརབདལལི དརཽཔདཱིཧརཎ པརབདལལི རཱམོཔཱཁཡཱནདལལི སཱིཏཱརཱབཎསཾབཱདདལལི ཨིནནཱུརཱཨརབཏཏཻདནེཡ ཨདྷཡཱཡབུ.