ปฺรวเศ
ฯฯ โอํ โอํ นมโ นารายณายฯฯ ศฺรี วเทวฺยาสาย นมห์ ฯฯ
ศฺรี กฺฤษฺณทฺวไปายน วเทวฺยาส วิรจิต
ศฺรี มหาภารต
อารณฺยก ปรฺว
ทฺรเาปทีหรณ ปรฺว
อธฺยาย 265
สาร
ราวณนุ อศโกวนกฺกเะ พํทุ สีตเะย มนวโะลิสลุ ปฺรยตฺนิสุวุทุ (1-16). อาค สีตเะยุ โอะํทุ หุลฺลุกฑฺฑิยนฺนุ มธฺยมาฑิกโะํฑุ อวนนฺนุ หียาฬิสิ ติรสฺกริสลุ (17-25) ราวณนุ เอะจฺจริสิ หโะรฏุ หโทุทุ (26-30).
03265001 มารฺกํฑเย อุวาจฯ
03265001a ตตสฺตาํ ภรฺตฺฤศโการฺตาํ ทีนาํ มลินวาสสํฯ
03265001c มณิศเษาภฺยลํการาํ รุทตีํ จ ปติวฺรตาํฯฯ
03265002a รากฺษสีภิรุปาสฺยํตีํ สมาสีนาํ ศิลาตลเฯ
03265002c ราวณห์ กามพาณารฺตโ ททรฺศโปสสรฺป จฯฯ
มารฺกํฑเยนุ หเฬิทนุ: “อาค ปติคาคิ ศโกปรฬาคิทฺท ทีนฬาคิทฺท, มลิน วสฺตฺร, มตฺตุ อุฬิท มณิ อลํการคฬนฺนุ ตโะฏฺฏิทฺท, อฬุตฺติทฺท, รากฺษสิยริํท อุปาสนเะคโะฬฺฬุตฺติทฺท, กลฺลุพํฑเะย มเลเะ กุฬิตุกโะํฑิทฺท ปติวฺรตเะยนฺนุ นโฑลุ กามพาณารฺต ราวณนุ หโะรฏนุ.
03265003a ทเวทานวคํธรฺวยกฺษกิํปุรุษไรฺยุธิฯ
03265003c อชิตโ'ศโกวนิกาํ ยยเา กํทรฺปมโหิตห์ฯฯ
ทเว, ทานว, คํธรฺว, ยกฺษ, กิํปุรุษริํท ยุทฺธทลฺลิ อชเยนาคิทฺท อา กํทรฺป มโหิตนุ อศโกวนกฺกเะ พํทนุ.
03265004a ทิวฺยาํพรธรห์ ศฺรีมานฺสุมฺฤษฺฏมณิกุํฑลห์ฯ
03265004c วิจิตฺรมาลฺยมุกุฏโ วสํต อิว มูรฺติมานฺฯฯ
ทิวฺยาํพรคฬนฺนุ ธริสิ, หโะฬเะยุตฺติรุว มณิกุํฑลคฬนฺนุ ธริสิ, พณฺณพณฺณท มาลเะ-มุกุฏคฬนฺนุ ธริสิทฺท อา ศฺรีมานนุ วสํตนเ มูรฺติมตฺตาคิ พํทํตเะ ตโรุตฺติทฺทนุ.
03265005a ส กลฺปวฺฤกฺษสทฺฤศโ ยตฺนาทปิ วิภูษิตห์ฯ
03265005c ศฺมศานจไตฺยทฺรุมวทฺภูษิตโ'ปิ ภยํกรห์ฯฯ
ชาคฺรตเะยิํท อลํกริสิกโะํฑิทฺท อวนุ กลฺปวฺฤกฺษทํตเะ ตโรุตฺติทฺทนุ. สุํทรวาคิ อลํกริสิกโะํฑิทฺทรู อวนุ ศฺมศานทลฺลิรุว อศฺวตฺถวฺฤกฺษทํตเะ ภยํกรนาคิ ตโรุตฺติทฺทนุ.
03265006a ส ตสฺยาสฺตนุมธฺยายาห์ สมีปเ รชนีจรห์ฯ
03265006c ททฺฤศเ รโหิณีมเตฺย ศนไศฺจร อิว คฺรหห์ฯฯ
อา ตนุมธฺยมเะย สมีปทลฺลิ อา รชนีจรนุ รโหิณิย สมเตนาท ศนไศฺจร คฺรหทํตเะ กํฑุพํทนุ.
03265007a ส ตามามํตฺรฺย สุศฺรโณีํ ปุษฺปกเตุศราหตห์ฯ
03265007c อิทมิตฺยพฺรวีทฺพาลาํ ตฺรสฺตาํ รเาหีมิวาพลาํฯฯ
ปุษฺปกเตุวิน ศรทิํท หโะฑเะยลฺปฏฺฏ อวนุ อา หเะทริท ปาริวาฬทํตเะ นฑุคุตฺติรุว พาลเะ สุศฺรโณิยนฺนุ กรเะทุ หีคเะ หเฬิทนุ:
03265008a สีตเ ปรฺยาปฺตมเตาวตฺกฺฤตโ ภรฺตุรนุคฺรหห์ฯ
03265008c ปฺรสาทํ กุรุ ตนฺวํคิ กฺริยตาํ ปริกรฺม ตเฯฯ
“สีตเ! นีนุ นินฺน ปติยมเลเะ สากษฺฏุ อนุคฺรหวนฺนุ อีคาคลเ มาฑิทฺทียเะ. อีค นนฺน มเลเะ กรุณเะตโรุ. ตนฺวํคี! นินฺนนฺนุ สิํคริสลาคุตฺตทเะ.
03265009a ภชสฺว มาํ วรารโหเ มหารฺหาภรณาํพราฯ
03265009c ภว มเ สรฺวนารีณามุตฺตมา วรวรฺณินิฯฯ
วรารโหเ! มหาพเะลเะย อาภรณ วสฺตฺรคฬนฺนุ ธริสิ นนฺนนฺนุ ปฺรีติสุ. วรวรฺณินี! นนฺน เอะลฺล นาริยรลฺลิ อุตฺตมฬาคุ.
03265010a สํติ มเ ทเวกนฺยาศฺจ ราชรฺษีณาํ ตถาํคนาห์ฯ
03265010c สํติ ทานวกนฺยาศฺจ ทไตฺยานาํ จาปิ ยโษิตห์ฯฯ
นนฺนลฺลิ ทเวกนฺยเะยริทฺทารเะ มตฺตุ ราชรฺษิคฬ อํคนเะยรู อิทฺทารเะ. ทานวกนฺยเะยรู, ทไตฺยร มกฺกฬู อิทฺทารเะ.
03265011a จตุรฺทศ ปิศาจานาํ กโฏฺยโ มเ วจนเ สฺถิตาห์ฯ
03265011c ทฺวิสฺตาวตฺปุรุษาทานาํ รกฺษสาํ ภีมกรฺมณาํฯฯ
หทินาลฺกุ กโฏิ ปิศาจิคฬุ, มตฺตุ อทกฺกู เอะรฑุ ปฏฺฏุ ภีมกรฺมิ, มนุษฺยรนฺนุ ตินฺนุว รากฺษสรุ นนฺน มาติคเะ นิํติทฺทารเะ.
03265012a ตตโ มเ ตฺริคุณา ยกฺษา ยเ มทฺวจนการิณห์ฯ
03265012c กเ จิทเว ธนาธฺยกฺษํ ภฺราตรํ มเ สมาศฺริตาห์ฯฯ
อทกฺกู มูรุปฏฺฏุ ยกฺษรุ นนฺน มาตินํตเะ มาฑุววริทฺทารเะ. อวรลฺลิ กเะลวรุ นนฺน อณฺณ ธนาธฺยกฺษน อาศฺรยทลฺลิทฺทารเะ.
03265013a คํธรฺวาปฺสรสโ ภทฺรเ มามาปานคตํ สทาฯ
03265013c อุปติษฺฐํติ วามโรุ ยถไว ภฺราตรํ มมฯฯ
ภทฺรเ! วามโรุ! นานุ ปานียกฺกเะํทุ หโทาค คํธรฺวรู อปฺสรเะยรู สทา อณฺณนนฺนุ หเคโ หาคเะ นนฺนนฺนู กายุตฺติรุตฺตารเะ.
03265014a ปุตฺรโ'หมปิ วิปฺรรฺษเห์ สากฺษาทฺวิศฺรวสโ มุนเห์ฯ
03265014c ปํจมโ ลโกปาลานามิติ มเ ปฺรถิตํ ยศห์ฯฯ
นานุ มุนิ วิปฺรรฺษิ สากฺษาทฺ วิศฺรวสุวิน มคนู กูฑ หเาทุ. นานุ ไอทนเะย ลโกปาลนเะํทู ปฺรติถนาคิ ยศสฺวิยาคิทฺทเนเะ.
03265015a ทิวฺยานิ ภกฺษฺยภโชฺยานิ ปานานิ วิวิธานิ จฯ
03265015c ยถไว ตฺริทศเศสฺย ตถไว มม ภามินิฯฯ
ภามินิ! ตฺริทศเศน กฑเะ อิทฺทํตเะ นนฺนลฺลิยู ทิวฺย ภกฺษ-ภโชฺยคฬุ มตฺตุ วิวิธ ปานียคฬิวเะ.
03265016a กฺษียตาํ ทุษฺกฺฤตํ กรฺม วนวาสกฺฤตํ ตวฯ
03265016c ภารฺยา มเ ภว สุศฺรโณิ ยถา มํฑโทรี ตถาฯฯ
วนวาสทลฺลิน นินฺน ทุษฺกฺฤต กรฺมคฬุ กฺษีณิสลิ. สุศฺรโณิ! มํฑโทริยํตเะ นนฺน ภารฺยเะยาคุ.”
03265017a อิตฺยุกฺตา ตเน วไทเหี ปริวฺฤตฺย ศุภานนาฯ
03265017c ตฺฤณมํตรตห์ กฺฤตฺวา ตมุวาจ นิศาจรํฯฯ
03265018a อศิวเนาติวามโรูรชสฺรํ นเตฺรวาริณาฯ
03265018c สฺตนาวปติตเา พาลา สหิตาวภิวรฺษตีฯ
03265018e อุวาจ วากฺยํ ตํ กฺษุทฺรํ วไทเหี ปติทเวตาฯฯ
อวนุ อี มาตุคฬนฺนาฑลุ อา ศุภานนเะยุ โอะํทุ หุลฺลุกฑฺฑิยนฺนุ มธฺยมาฑิกโะํฑุ อา นิศาจรนิคเะ หเฬิทฬุ. ปติยนฺนเ ทเวตเะยเะํทุ ติฬิทิทฺท วไทเหิยุ ตนฺน สุํทร ตโะฑเะคฬนฺนุ สฺตนคฬ มเลิํท พีฬุตฺติรุว กณฺณีรินิํท ตโยิสุตฺตา อา กฺษุทฺรนิคเะ อี มาตุคฬนฺนาฑิทฬุ.
03265019a อสกฺฤทฺวทตโ วากฺยํ อีทฺฤศํ รากฺษสเศฺวรฯ
03265019c วิษาทยุกฺตมเตตฺตเ มยา ศฺรุตมภาคฺยยาฯฯ
“รากฺษสเศฺวร! อภาคฺยเะยาท นานุ อี ตรหท วิศาทยุกฺต นิราศเะย มาตุคฬนฺนุ กเฬิทฺทเนเะ.
03265020a ตทฺภทฺรสุข ภทฺรํ ตเ มานสํ วินิวรฺตฺยตาํฯ
03265020c ปรทาราสฺมฺยลภฺยา จ สตตํ จ ปติวฺรตาฯฯ
อิษฺฏโะํทุ สุขปฑุตฺติรุว นินคเะ มํคฬวาคลิ. อี อาสเะยนฺนุ นินฺน มนสฺสินิํท ตเะคเะทุหากุ. ปติวฺรตเะยาท นานุ อินฺนโะพฺพน ปตฺนิ. นินคเะ ทโะรเะยทวฬุ.
03265021a น จไวโปยิกี ภารฺยา มานุษี กฺฤปณา ตวฯ
03265021c วิวศาํ ธรฺษยิตฺวา จ กาํ ตฺวํ ปฺรีติมวาปฺสฺยสิฯฯ
กฺฤปณ มานุษิยาท นานุ นินฺน ปตฺนิยาคลุ ตกฺกวฬลฺล. วิวศฬาคิรุววฬนฺนุ พลาตฺกริสิ นีนุ ยาว ปฺรีติยนฺนุ ปฑเะยุตฺตียเ?
03265022a ปฺรชาปติสมโ วิปฺรโ พฺรหฺมยโนิห์ ปิตา ตวฯ
03265022c น จ ปาลยสเ ธรฺมํ ลโกปาลสมห์ กถํฯฯ
นินฺน ตํทเะยุ พฺรหฺมยโนิยลฺลิ ชนิสิ ปฺรชาปติย สมนาท วิปฺรนุ. ลโกปาลกน สมนาท นีนเ หเคเะ ธรฺมวนฺนุ ปาลิสุวุทิลฺล?
03265023a ภฺราตรํ ราชราชานํ มหเศฺวรสขํ ปฺรภุํฯ
03265023c ธนเศฺวรํ วฺยปทิศนฺกถํ ตฺวิห น ลชฺชสเฯฯ
นินฺน อณฺณ ราชราช มหเศฺวร สข ปฺรภู ธนเศฺวรน หเะสรนฺนุ ตเะคเะทุกโะฬฺฬลุ นินคเะ นาจิกเะยาคุวุทิลฺลวเ?”
03265024a อิตฺยุกฺตฺวา ปฺรารุทตฺสีตา กํปยํตี ปยโธรเาฯ
03265024c ศิรโธราํ จ ตนฺวํคี มุขํ ปฺรจฺจาทฺย วาสสาฯฯ
หีคเะ หเฬิ มโะลเะคฬุ กํปิสุตฺติรลุ อวฬุ อฬตโะฑคิทฬุ มตฺตุ อา ตนฺวํคิยุ ตนฺน ตลเะยนฺนุ ตคฺคิสิ มุขวนฺนุ สเะรคินิํท มุจฺจิกโะํฑฬุ.
03265025a ตสฺยา รุทตฺยา ภามินฺยา ทีรฺฆา วเณี สุสมฺยตาฯ
03265025c ททฺฤศเ สฺวสิตา สฺนิคฺธา กาลี วฺยาลีว มูรฺธนิฯฯ
อฬุตฺติรุว อา ภามินิย ตลเะย ทีรฺฆวาท จเะนฺนาคิ หเะณเะท, อุทฺทวาท กปฺปุ ชฑเะยุ หาวินํตเะ ตโริตุ.
03265026a ตจฺจฺรุตฺวา ราวณโ วากฺยํ สีตยโกฺตํ สุนิษฺฐุรํฯ
03265026c ปฺรตฺยาขฺยาตโ'ปิ ทุรฺมเธาห์ ปุนรเวาพฺรวีทฺวจห์ฯฯ
สีตเะยุ หเฬิท ตุํพา นิษฺฏุรวาท อา มาตุคฬนฺนุ กเฬิ ราวณนุ ติรสฺกริสลฺปฏฺฏรู ทุรฺพุทฺธิยิํท ปุนห์ หีคเะ หเฬิทนุ:
03265027a กามมํคานิ มเ สีตเ ทุนโตุ มกรธฺวชห์ฯ
03265027c น ตฺวามกามาํ สุศฺรโณีํ สมเษฺยเ จารุหาสินีํฯฯ
“สีตเะ! สุศฺรโณี! จารุหาสินี! มกรธฺวชนุ นนฺน กามวนฺนุ อํคคฬนฺนุ สุฏฺฏรู พยสทิรุว นินฺนนฺนุ กูฑุวุทิลฺล.
03265028a กิํ นุ ศกฺยํ มยา กรฺตุํ ยตฺตฺวมทฺยาปิ มานุษํฯ
03265028c อาหารภูตมสฺมากํ รามมเวานุรุธฺยสเฯฯ
อินฺนู นีนุ นมฺม อาหารภูตนาท มานุษ รามนนฺนเ พยสุตฺตียเะ เอะํทรเะ นานุ เอนุ มาฑพลฺลเะ?”
03265029a อิตฺยุกฺตฺวา ตามนิํทฺยาํคีํ ส รากฺษสคณเศฺวรห์ฯ
03265029c ตตฺรไวาํตรฺหิตโ ภูตฺวา ชคามาภิมตาํ ทิศํฯฯ
อนวทฺยาํคิคเะ หีคเะ หเฬิ อา รากฺษสคณเศฺวรนุ อลฺลิยเ อํตรฺธานนาคิ ตนคิษฺฏวาท ทิกฺกินลฺลิ หโะรฏุ หโทนุ.
03265030a รากฺษสีภิห์ ปริวฺฤตา วไทเหี ศโกกรฺศิตาฯ
03265030c สเวฺยมานา ตฺริชฏยา ตตฺรไว นฺยวสตฺตทาฯฯ
ศโกกรฺศิตฬาท รากฺษสิยริํท ปริวฺฤตฬาท วไทเหิยุ ตฺริชฏเะยิํท สเวิสลฺปฏฺฏุ อลฺลิยเ อิทฺทฬุ.”
สมาปฺติ
อิติ ศฺรี มหาภารตเ อารณฺยก ปรฺวณิ ทฺรเาปทีหรณ ปรฺวณิ รามโปาขฺยานเ สีตาราวณสํวาทเ ปํจษษฺฏฺยธิกทฺวิศตตมโ'ธฺยาย:ฯ
อิทุ มหาภารตท อารณฺยก ปรฺวทลฺลิ ทฺรเาปทีหรณ ปรฺวทลฺลิ รามโปาขฺยานทลฺลิ สีตาราวณสํวาททลฺลิ อินฺนูราอรวตฺตไทนเะย อธฺยายวุ.