253 பார்தா²க³மந꞉

ப்ரவேஶ

.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..

ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித

ஶ்ரீ மஹாபார⁴த

ஆரண்யக பர்வ

த்ரௌ³பதீ³ஹரண பர்வ

அத்⁴யாய 253

ஸார

பே³டெயாடலு³ ஹோகி³த்³த³ யுதி⁴ஷ்டிர²நு அபஶகுநக³ளந்நு கம்ʼடு³ தம்மம்ʼதிரொ³ட³நெ வேக³வாகி³ ஆஶ்ரமக்கெ மரளிது³து³ (1-9). அளுத்திருவ தா³த்ராயிகெ பால³கியந்நு இம்ʼத்ர³ஸேநநு ப்ரஶ்நிஸி விஷயவந்நு திளிது³கொம்ʼடி³து³து³ (10-21). வேக³தல்லி³ ஹோகி³ ஜயத்ர³த²ந மேலெ பாம்ʼட³வரு ஆக்ரமண மாடி³த்³து³து³ (22-26).

03253001 வைஶம்ʼபாயந உவாச.
03253001a ததோ தி³ஶ꞉ ஸம்ʼப்ரவிஹ்ருʼத்ய பார்தா². ம்ருʼகா³ந்வராஹாந்மஹிஷாம்ʼஶ்ச ஹத்வா.
03253001c த⁴நுர்தரா⁴꞉ ஶ்ரேஷ்ட²தமா꞉ ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ. ப்ருʼத²க்சரம்ʼத꞉ ஸஹிதா ப³பூ⁴வு꞉..

வைஶம்ʼபாயநநு ஹேளித³நு: “பூ⁴மியல்லியே ஶ்ரேஷ்ட²தம த⁴நுர்தர⁴ பார்தரு² எல்ல தி³க்குக³ளல்லியூ ப்ரத்யேகவாகி³ ஹோகி³, ஜிம்ʼகெ, ஹம்ʼதி³ மத்து காடெ³ம்மெக³ளந்நு கொம்ʼது³ ஒட்டிகெ³ ஸேரிதரு³.

03253002a ததோ ம்ருʼக³வ்யாலக³ணாநுகீர்ணம்ʼ. மஹாவநம்ʼ தத்³விஹகோ³பகு⁴ஷ்டம்ʼ.
03253002c ப்ரா⁴த்ரூʼம்ʼஶ்ச தாநப்⁴யவத³த்³யுதி⁴ஷ்டிர²꞉. ஶ்ருத்வா கிரோ³ வ்யாஹரதாம்ʼ ம்ருʼகா³ணாம்ʼ..

ஆக³ ம்ருʼக³வ்யாலக³ணக³ளிம்ʼத³ தும்ʼபி³த்³த³, பக்ஷிக³ள நாத³தி³ம்ʼத³ கு³ம்ʼஜிஸுத்தித்³த³ ஆ மஹாவநதல்லி³ ஸம்ʼசரிஸுத்தித்³த³ ஜிம்ʼகெக³ள கூக³ந்நு கேளி யுதி⁴ஷ்டிர²நு தம்மம்ʼதிரி³கெ³ ஹேளித³நு:

03253003a ஆதி³த்யதீ³ப்தாம்ʼ தி³ஶமப்⁴யுபேத்ய. ம்ருʼக³த்³விஜா꞉ க்ரூரமிமே வத³ம்ʼதி.
03253003c ஆயாஸமுக்ர³ம்ʼ ப்ரதிவேத³யம்ʼதோ. மஹாஹவம்ʼ ஶத்ருபிர்⁴வாவமாநம்ʼ..

“ஸூர்யநு பெ³ளகு³த்திருவ தி³க்கந்நு எதுரி³ஸி ஜிம்ʼகெ மத்து பக்ஷிக³ளு க்ரூரவாகி³ கூகு³த்தா, உக்ர³வாத³ வேத³நெயல்லிருவம்ʼதெ, ஶத்ருக³ள மஹா ஆக்ரமணவந்நு ஸூசிஸி ஓடு³த்திவெ.

03253004a க்ஷிப்ரம்ʼ நிவர்தத்⁴வமலம்ʼ ம்ருʼகைர்³நோ. மநோ ஹி மே தூ³யதி த³ஹ்யதே ச.
03253004c பு³த்³தி⁴ம்ʼ ஸமாச்சாத்³ய ச மே ஸமந்யுர். உத்³தூ⁴யதே ப்ராணபதி꞉ ஶரீரே..

ஶீக்ர⁴வாகி³ ஹிம்ʼதிரு³கோ³ண! ஜிம்ʼகெக³ளந்நு பி³ட்டுபி³டோ³ண. நந்ந மநஸ்ஸு கூட³ உரியுத்திருவ பெ³ம்ʼகியம்ʼதெ ஸுடு³த்திதெ³. ஶரீரதல்லிரு³வ ப்ராணபதியு பு⁴கிலெ³த்³து³ நந்ந பு³த்³தி⁴யந்நு அதரி³ம்ʼத³ ஸுடு³த்தித்³தா³நெ.

03253005a ஸர꞉ ஸுபர்ணேந ஹ்ருʼதோரக³ம்ʼ யதா². ராஷ்ட்ரம்ʼ யதாரா²ஜகமாத்தலக்ஷ்மி.
03253005c ஏவம்ʼவித⁴ம்ʼ மே ப்ரதிபா⁴தி காம்யகம்ʼ. ஶௌம்ʼடைர்³யதா² பீதரஸஶ்ச கும்ʼப⁴꞉..

கரு³ட³நிம்ʼத³ ஹாவுக³ளந்நு அபஹரிஸல்பட்ட ஸரோவரத³ம்ʼதெ, ராஜநந்நூ லக்ஷ்மியந்நூ களெது³கொம்ʼட³ ராஷ்ட்ரத³ம்ʼதெ, அத²வா குடு³கரிம்ʼத³ காலி²யாத³ மத்³யத³ கொட³த³ம்ʼதெ, நநகெ³ காம்யகவு தோருத்திதெ³.”

03253006a தே ஸைம்ʼத⁴வைரத்யநிலௌக⁴வேகைர்³. மஹாஜவைர்வாஜிபிரு⁴ஹ்யமாநா꞉.
03253006c யுக்தைர்ப்ருʼ³ஹத்³பி⁴꞉ ஸுரதைர்²ந்ருʼவீராஸ். ததா³ஶ்ரமாயாபி⁴முகா² ப³பூ⁴வு꞉..

அவரு ஸைம்ʼத⁴வதே³ஶத³ வேக³யுக்த குதுரெ³க³ளந்நு கட்டித³ ரத²க³ளந்நேரி கா³ளி அத²வா ப்ரவாஹத³ வேக³தல்லி³ ஆ வீரரு ஆஶ்ரமக்கெ மரளிதரு³.

03253007a தேஷாம்ʼ து கோ³மாயுரநல்பகோ⁴ஷோ. நிவர்ததாம்ʼ வாமமுபேத்ய பார்ஶ்வம்ʼ.
03253007c ப்ரவ்யாஹரத்தம்ʼ ப்ரவிம்ருʼஶ்ய ராஜா. ப்ரோவாச பீ⁴மம்ʼ ச த⁴நம்ʼஜயம்ʼ ச..

அவரு பரு³த்தித்³த³ம்ʼதெ கீளு த்⁴வநியல்லி கூகு³த்தா ஒம்ʼது³ நரியு அவர எட³க³டெ³யிம்ʼத³ ஹாது³ ஹோயிது. ராஜநு அதர³ கூக³ந்நு குரு³திஸி பீ⁴ம மத்து த⁴நம்ʼஜயரிகெ³ ஹேளித³நு:

03253008a யதா² வத³த்யேஷ விஹீநயோநி꞉. ஶாலாவ்ருʼகோ வாமமுபேத்ய பார்ஶ்வம்ʼ.
03253008c ஸுவ்யக்தமஸ்மாநவமந்ய பாபை꞉. க்ருʼதோ(அ)பி⁴மர்த³꞉ குருபி⁴꞉ ப்ரஸ꞉ய..

“இல்லி நம்ம எட³பா⁴க³தல்லி³ காணிஸிகொம்ʼட³ ஈ கீளு யோநிய ப்ராணிய கூக³ந்நு கேளிதரெ³, பாபி குருக³ளு நம்மந்நு அபமாநிஸி கோர⁴ ஆக்ரமணவந்நு நடெ³ஸித்³தாரெ³ எந்நுவுது³ தும்ʼபா³ திளியாகி³தெ³.”

03253009a இத்யேவ தே தத்³வநமாவிஶம்ʼதோ. மஹத்யரண்யே ம்ருʼக³யாம்ʼ சரித்வா.
03253009c பாலா³மபஶ்யம்ʼத ததா³ ருத³ம்ʼதீம்ʼ. தா⁴த்ரேயிகாம்ʼ ப்ரேஷ்யவதூ⁴ம்ʼ ப்ரியாயா꞉..

ஹீகெ³ ஹேளி பே³டெயாட³த்தித்³த³ ஆ மஹாவநவந்நு தா³டி அவர வநவந்நு ப்ரவேஶிஸலு அல்லி அவர ப்ரியெ காம்ʼதெய தா⁴த்ரோயிகெ, பால³கியு அளுத்திருவுத³ந்நு நோடி³தரு³.

03253010a தாமிம்ʼத்ர³ஸேநஸ்த்வரிதோ(அ)பி⁴ஸ்ருʼத்ய. ரதா²த³வப்லுத்ய ததோ(அ)ப்⁴யதா⁴வத்.
03253010c ப்ரோவாச சைநாம்ʼ வசநம்ʼ நரேம்ʼத்ர³. தா⁴த்ரேயிகாமார்ததரஸ்ததா³நீம்ʼ..

நரேம்ʼத்ர³! ஆக³ இம்ʼத்ர³ஸேநநு அவஸரதல்லி³ ரத²தி³ம்ʼத³ ஹாரி அவள ப³ளி ஓடி³ப³ம்ʼது³, ஹாகெ³ ஆர்தளாகி³ ரோதி³ஸுத்திருவ தா⁴த்ரோயிகெகெ³ ஈ மாதுக³ளந்நு ஆடி³த³நு.

03253011a கிம்ʼ ரோதி³ஷி த்வம்ʼ பதிதா தர⁴ண்யாம்ʼ. கிம்ʼ தே முக²ம்ʼ ஶுஷ்யதி தீ³நவர்ணம்ʼ.
03253011c கச்சிந்ந பாபை꞉ ஸுந்ருʼஶம்ʼஸக்ருʼத்³பி⁴꞉. ப்ரமாதி²தா த்ரௌ³பதீ³ ராஜபுத்ரீ..
03253011e அநிம்ʼத்³யரூபா ஸுவிஶாலநேத்ரா. ஶரீரதுல்யா குருபும்ʼக³வாநாம்ʼ..

“நெலத³ மேலெ பி³த்³து³ ஏகெ நீநு ரோதி³ஸுத்திருவெ? நிந்ந முக²வு ஏகெ ஹீகெ³ பா³டி³ விவர்ணவாகி³தெ³? பாபி, க்ரூரகர்மிக³ளு அநிம்ʼத்³யரூபிணி, ஸுவிஶால நேத்ரெ, குருபும்ʼக³வர ஶரீரவந்நு ஹோலுவ ராஜபுத்ரி த்ரௌ³பதி³கெ³ பலா³த்கார மாடில்ல³ தாநே?

03253012a யத்³யேவ தே³வீ ப்ருʼதி²வீம்ʼ ப்ரவிஷ்டா. தி³வம்ʼ ப்ரபந்நாப்யத² வா ஸமுத்ர³ம்ʼ.
03253012c தஸ்யா க³மிஷ்யம்ʼதி பத³ம்ʼ ஹி பார்தா²ஸ். ததா² ஹி ஸம்ʼதப்யதி தர்⁴மராஜ꞉..

ஆ தே³வியு பூ⁴மியந்நு ஹொக்கித்³தரூ³, ஆகாஶக்கெ ஹாரித்³தரூ³, ஸமுத்ர³க்கெ து⁴முகித்³தரூ³ பார்தரு² அவள ஸுளிவந்நு ஹிடி³து³ ஹோகு³த்தாரெ. தர்⁴மராஜநு அஷ்டு ஸம்ʼதாபபடு³த்தித்³தா³நெ.

03253013a கோ ஹீத்ருʼ³ஶாநாமரிமர்த³நாநாம்ʼ. க்லேஶக்ஷமாணாமபராஜிதாநாம்ʼ.
03253013c ப்ராணை꞉ ஸமாமிஷ்டதமாம்ʼ ஜிஹீர்ஷேத்³. அநுத்தமம்ʼ ரத்நமிவ ப்ரமூட⁴꞉..
03253013e ந பு³த்⁴யதே நாத²வதீமிஹாத்³ய. ப³ஹிஶ்சரம்ʼ ஹ்ருʼத³யம்ʼ பாம்ʼட³வாநாம்ʼ..

யாவ மஹாமூட⁴நு ஈ ரீதி அரிமர்த³நர, க்லேஶவந்நு ஸஹிஸுவவர, அபராஜிதர, ப்ராணக்கூ அதி⁴களாகிரு³வ, அவர அநுத்தம ரத்நத³ம்ʼதிருவவளந்நு அபஹரிஸலு ப³யஸித்³தா³நெ? அவளிகெ³ நாதரி²த்³தாரெ³ எம்ʼது³ அவநிகெ³ திளிதில்ல³வே? அவளு ஹொரகெ³ நடெ³யுத்திருவ பாம்ʼட³வர ஹ்ருʼத³ய!

03253014a கஸ்யாத்³ய காயம்ʼ ப்ரதிபி⁴த்³ய கோரா⁴. மஹீம்ʼ ப்ரவேக்ஷ்யம்ʼதி ஶிதா꞉ ஶராக்ர்³யா꞉.
03253014c மா த்வம்ʼ ஶுசஸ்தாம்ʼ ப்ரதி பீரு⁴ வித்³தி⁴. யதா²த்³ய க்ருʼஷ்ணா புநரேஷ்யதீதி..
03253014e நிஹத்ய ஸர்வாந்த்³விஷத꞉ ஸமக்ரா³ந். பார்தா²꞉ ஸமேஷ்யம்ʼத்யத² யாஜ்ஞஸேந்யா..

இம்ʼது³ யார தே³ஹவு இவர ஹரித பா³ணக³ளிம்ʼத³ சுச்சல்பட்டு பூ⁴மிகெ³ அம்ʼடுவுதி³தெ³? பீரு⁴! அவள குரிது ஶோகிஸபே³ட³. இம்ʼதே³ க்ருʼஷ்ணெயந்நு ஹிம்ʼதெ³ தரலாகு³த்ததெ³. பார்தரு² தம்ம வைரிக³ளந்நு ஸம்ʼபூர்ணவாகி³ கொம்ʼது³ யாஜ்ஞஸேநியந்நு படெ³து³ தருத்தாரெ.”

03253015a அதா²ப்ர³வீச்சாருமுக²ம்ʼ ப்ரம்ருʼஜ்ய. தா⁴த்ரேயிகா ஸாரதி²மிம்ʼத்ர³ஸேநம்ʼ.
03253015c ஜயத்ர³தே²நாபஹ்ருʼதா ப்ரமத்²ய. பம்ʼசேம்ʼத்ர³கல்பாந் பரிபூ⁴ய க்ருʼஷ்ணா..

ஆக³ தா⁴த்ரோயிகெயு தந்ந ஸும்ʼதர³ முக²வந்நு ஒரெஸிகொம்ʼடு³ ஸாரதி² இம்ʼத்ர³ஸேநநிகெ³ ஹேளித³ளு: “ஜயத்ர³த²நு ஐவரு இம்ʼத்ரர³ம்ʼதிருவவரந்நு கடெ³கா³ணிஸி அவர க்ருʼஷ்ணெயந்நு அபஹரிஸிகொம்ʼடு³ ஹோத³.

03253016a திஷ்ட²ம்ʼதி வர்த்மாநி நவாந்யமூநி. வ்ருʼக்ஷாஶ்ச ந ம்லாம்ʼதி ததை²வ ப⁴க்³நா꞉.
03253016c ஆவர்தயத்⁴வம்ʼ ஹ்யநுயாத ஶீக்ர⁴ம்ʼ. ந தூர³யாதைவ ஹி ராஜபுத்ரீ..

அவர மார்க³த³ குரு³து இந்நூ ஹொஸதா³கி³தெ³. மரக³ளு தும்ʼடா³கி³த்³து³து³ மாஸிஹோகில்ல³. ஶீக்ர⁴வாகி³ திருகி³ ஹோகி³. ராஜபுத்ரியு ப³ஹு தூர³ ஹோகிரலி³க்கில்ல.

03253017a ஸந்நஹ்யத்⁴வம்ʼ ஸர்வ ஏவேம்ʼத்ர³கல்பா. மஹாம்ʼதி சாரூணி ச த³ம்ʼஶநாநி.
03253017c க்ருʼ³ஹ்ணீத சாபாநி மஹாத⁴நாநி. ஶராம்ʼஶ்ச ஶீக்ர⁴ம்ʼ பத³வீம்ʼ வ்ரஜத்⁴வம்ʼ..

இம்ʼத்ர³கல்பராகிரு³வ நீவெல்லரூ நிம்ம பெலெ³பா³ளுவ பாரீ⁴ கவசக³ளொம்ʼதி³கெ³ ஸந்நத்³தரா⁴கிரி³. நிம்ம அத்யம்ʼத பெலெ³பா³ளுவ சாபக³ளந்நு மத்து பா³ணக³ளந்நு ஹிடி³யிரி. அதி ஶீக்ர⁴வே தாரி³யந்நு ஹிடி³யிரி.

03253018a புரா ஹி நிர்பர்⁴த்ஸநத³ம்ʼட³மோஹிதா. ப்ரமூட⁴சித்தா வத³நேந ஶுஷ்யதா.
03253018c த³தா³தி கஸ்மை சித³நர்ஹதே தநும்ʼ. வராஜ்யபூர்ணாமிவ ப⁴ஸ்மநி ஸ்ருசம்ʼ..

கோலு மத்து பெ³தரி³கெயிம்ʼத³ அவளு ஹுச்சாகி³, கெம்ʼபாத³ முக²தி³ம்ʼத³ பு³த்³தி⁴யந்நு களெது³கொம்ʼடு³, துப்பதி³ம்ʼத³ தும்ʼபி³த³ ஆஹுதிய ஹுட்டந்நு ஹேகோ³ ஹாகெ³ ஆ அநர்ஹந தே³ஹவந்நு ஸுட்டு ஹாகுவ மொதலே³ ஹோகி³!

03253019a புரா துஷாக்³நாவிவ ஹூயதே ஹவி꞉. புரா ஶ்மஶாநே ஸ்ரகி³வாபவித்⁴யதே.
03253019c புரா ச ஸோமோ(அ)த்⁴வரகோ³(அ)வலிஹ்யதே. ஶுநா யதா² விப்ரஜநே ப்ரமோஹிதே..
03253019e மஹத்யரண்யே ம்ருʼக³யாம்ʼ சரித்வா. புரா ஶ்ருʼகாலோ³ நலிநீம்ʼ விகா³ஹதே..

உரியுத்திருவ பெ³ம்ʼகியல்லி ஹவிஸ்ஸந்நு ஸுரியுவுதர³ மொதலே³, ஶ்மஶாநதல்லி³ மாலெயந்நு ஹரடு³வுதர³ மொதலே³, விப்ரஜநரு நோடி³ ஆஶ்சர்யபடு³த்தித்³த³ம்ʼதெயே நாயியு அத்⁴வரத³ ஹவந கும்ʼட³தல்லிரு³வ ஸோமவந்நு நெக்குவுதர³ மொதலே³, மஹாரண்யதல்லி³ பே³டெகெ³ம்ʼது³ ஹோதா³க³ நரியு தாவரெய கொளவந்நு ஆக்ரமணமாடு³வ மொதலே³ ஹோகி³!

03253020a மா வ꞉ ப்ரியாயா꞉ ஸுநஸம்ʼ ஸுலோசநம்ʼ. சம்ʼத்ர³ப்ரபா⁴ச்சம்ʼ வத³நம்ʼ ப்ரஸந்நம்ʼ.
03253020c ஸ்ப்ருʼஶ்யாச்சுப⁴ம்ʼ கஶ்சித³க்ருʼத்யகாரீ. ஶ்வா வை புரோடா³ஶமிவோபயும்ʼக்ஷீத்..
03253020e ஏதாநி வர்த்மாந்யநுயாத ஶீக்ர⁴ம்ʼ. மா வ꞉ கால꞉ க்ஷிப்ரமிஹாத்யகா³த்³வை..

ஆ நிம்ம ப்ரியெய ஸும்ʼதர³ முக², ஸும்ʼதர³ மூகு³ கண்ணுக³ளு, ஈ மொதலு³ ப்ரஸந்நவாகி³த்³த³, சம்ʼத்ர³ப்ரபெ⁴யந்நு பீரு³த்தித்³த³ ஶுப⁴ வத³நவந்நு யாவுதோ³ கெலஸக்கெ பார³த³வநு நைவேத்³யக்கெ இட்டிருவ ப⁴க்ஷ்யவந்நு நாயியு ஹேகோ³ ஹாகெ³ முட்டுவ மொதலு³ ஈ மார்க³த³ குருஹுக³ளந்நு ஹிடி³து³ ஶீக்ர⁴வாகி³, காலவு க்ஷிப்ரவாகி³ தப்பிஹோகு³வுதர³ மொதலு³, ஹோகி³.”

03253021 யுதி⁴ஷ்டிர² உவாச.
03253021a ப⁴த்ரே³ தூஷ்ணீமாஸ்ஸ்வ நியச்ச வாசம்ʼ. மாஸ்மத்ஸகாஶே பருஷாண்யவோச꞉.
03253021c ராஜாநோ வா யதி³ வா ராஜபுத்ரா. பலே³ந மத்தா வம்ʼசநாம்ʼ ப்ராப்நுவம்ʼதி..

யுதி⁴ஷ்டிர²நு ஹேளித³நு: “ப⁴த்ரே³! ஸும்மநாகு³ மத்து நாலிகெ³யந்நு ஹிடி³ததல்லி³ட்டுகோ! நம்மெதுரு³ க்ரூரவாகி³ ஆட³பே³ட³! அவரு ராஜராகிரலி³ ராஜபுத்ரராகிரலி³ பல³தி³ம்ʼத³ மத்து வம்ʼசநெயிம்ʼத³ படெ³யுத்தாரெ.””

03253022 வைஶம்ʼபாயந உவாச.
03253022a ஏதாவது³க்த்வா ப்ரயயுர்ஹி ஶீக்ர⁴ம்ʼ. தாந்யேவ வர்த்மாந்யநுவர்தமாநா꞉.
03253022c முஹுர்முஹுர்வ்யாலவது³ச்ச்வஸம்ʼதோ. ஜ்யாம்ʼ விக்ஷிபம்ʼதஶ்ச மஹாத⁴நுர்ப்⁴ய꞉..

வைஶம்ʼபாயநநு ஹேளித³நு: “இஷ்டந்நு ஹேளி அவரு ஶீக்ர⁴வாகி³ அவர குருஹுக³ளந்நே அநுஸரிஸி, பே³டெய ஹுலியம்ʼதெ புந꞉ புந꞉ ஏது³ஸிரு பி³டு³த்தா, மஹாத⁴நுஸ்ஸுக³ள ஶிம்ʼஜிநியந்நு எளெயுத்தா ஹோதரு³.

03253023a ததோ(அ)பஶ்யம்ʼஸ்தஸ்ய ஸைந்யஸ்ய ரேணும்ʼ. உத்³தூ⁴தம்ʼ வை வாஜிகுர²ப்ரணுந்நம்ʼ.
03253023c பதா³தீநாம்ʼ மத்⁴யக³தம்ʼ ச தௌ⁴ம்யம்ʼ. விக்ரோஶம்ʼதம்ʼ பீ⁴மமபி⁴த்ர³வேதி..

குதுரெ³க³ள குர²க³ளிம்ʼத³ மேலெத்³த³ ஸைந்யத³ தூ⁴ளந்நு ப்ரவேஶிஸுத்தித்³த³ம்ʼதெ பதா³திக³ள மத்⁴யதல்லி³ ஹோகு³த்தித்³த³ தௌ⁴ம்யநு பீ⁴மஸேநநிகெ³ “ஆக்ரமணமாடு³!” எம்ʼது³ கூகி³த³நு.

03253024a தே ஸாம்ʼத்வ்ய தௌ⁴ம்யம்ʼ பரிதீ³நஸத்த்வா꞉. ஸுக²ம்ʼ ப⁴வாநேத்விதி ராஜபுத்ரா꞉.
03253024c ஶ்யேநா யதை²வாமிஷஸம்ʼப்ரயுக்தா. ஜவேந தத்ஸைந்யமதா²ப்⁴யதா⁴வந்..

ஸத்வவந்நு களெது³கொம்ʼடி³த்³த³ ராஜபுத்ரரு “ஸுக²வாகிரு³!” எம்ʼது³ தௌ⁴ம்யநிகெ³ ஸம்ʼதவிஸி ஹேளி, ஹஸீ மாம்ʼஸவந்நு நோடி³த³ கி³டு³க³த³ம்ʼதெ வேக³தி³ம்ʼத³ ஆ ஸேநெய மேலெ எரகி³தரு³.

03253025a தேஷாம்ʼ மஹேம்ʼத்ரோ³பமவிக்ரமாணாம்ʼ. ஸம்ʼரப்³தா⁴நாம்ʼ தர்⁴ஷணாத்³யாஜ்ஞஸேந்யா꞉.
03253025c க்ரோத⁴꞉ ப்ரஜஜ்வால ஜயத்ர³த²ம்ʼ ச. த்ருʼ³ஷ்ட்வா ப்ரியாம்ʼ தஸ்ய ரதே² ஸ்தி²தாம்ʼ ச..

மஹேம்ʼத்ர³ந ஸமநாத³ விக்ரமவுள்ள அவரு யாஜ்ஞஸேநிகெ³ கொட்ட அபாயதி³ம்ʼத³ ஸிட்டாகி³, ஜயத்ர³த²நந்நூ மத்து அவந ரத²தல்லி³ நிம்ʼதித்³த³ ப்ரியெயந்நு நோடி³ க்ரோத⁴தி³ம்ʼத³ உரிதெ³த்³தரு³.

03253026a ப்ரசுக்ருஶுஶ்சாப்யத² ஸிம்ʼதுரா⁴ஜம்ʼ. வ்ருʼகோதர³ஶ்சைவ த⁴நம்ʼஜயஶ்ச.
03253026c யமௌ ச ராஜா ச மஹாத⁴நுர்தரா⁴ஸ். ததோ தி³ஶ꞉ ஸம்முமுஹு꞉ பரேஷாம்ʼ..

வ்ருʼகோதர³, த⁴நம்ʼஜய, யமளரு, ராஜநூ ஸேரி ஆ மஹாத⁴நுர்தரரு⁴ ஸிம்ʼதுரா⁴ஜநந்நு கூகி³ கர்³ஜிஸிதா³க³ ஶத்ருக³ளெல்லரூ மூர்சி²தராதரு³.”

ஸமாப்தி

இதி ஶ்ரீ மஹாபார⁴தே ஆரண்யக பர்வணி த்ரௌ³பதீ³ஹரண பர்வணி பார்தா²க³மநே த்ரிபம்ʼசாஶத³தி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய:.
இது³ மஹாபார⁴தத³ ஆரண்யக பர்வதல்லி³ த்ரௌ³பதீ³ஹரண பர்வதல்லி³ பார்தா²க³மநதல்லி³ இந்நூராஐவத்மூரநெய அத்⁴யாயவு.