ப்ரவேஶ
।। ஓம் ஓம் நமோ நாராயணாய।। ஶ்ரீ வேதவ்யாஸாய நமஃ ।।
ஶ்ரீ க்ரு'ஷ்ணத்வைபாயந வேதவ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபாரத
ஆரண்யக பர்வ
த்ரௌபதீஹரண பர்வ
அத்யாய 249
ஸார
கோடிகாஶ்யநு த்ரௌபதிய பளிஸாரி தந்ந பரிசயவந்நு ஹேளிகொம்டு அவள்யாரெம்து கேளிதுது (1-13).
03249001 கோடிகாஶ்ய உவாச।
03249001a கா த்வம் கதம்பஸ்ய விநம்ய ஶாகாம்। ஏகாஶ்ரமே திஷ்டஸி ஶோபமாநா।
03249001c தேதீப்யமாநாக்நிஶிகேவ நக்தம்। தோதூயமாநா பவநேந ஸுப்ரூஃ।।
கோடிகாஶ்யநு ஹேளிதநு: “கதம்பஶாகெயந்நு பக்கிஸுத்திருவ நீநு யாரு? ஒப்பளே ஆஶ்ரமதல்லி ஶோபமாநளாகி நிம்திருவெ? ஸுப்ரு! ராத்ரியல்லி அக்நிஶிகெயம்தெ உரிது காளிய ஸஹாயதிம்த அரண்யவந்நே ஸுடுவம்திருவெ.
03249002a அதீவ ரூபேண ஸமந்விதா த்வம்। ந சாப்யரண்யேஷு பிபேஷி கிம் நு।
03249002c தேவீ நு யக்ஷீ யதி தாநவீ வா। வராப்ஸரா தைத்யவராம்கநா வா।।
நீநு அதீவ ரூபஸமந்விதெயாகிருவெ. ஈ அரண்யதல்லி ஏகெ நிநகெ பயவெம்புதில்ல? நீநு தேவியோ, யக்ஷியோ, தாநவியோ, அப்ஸரெயோ அதவா தைத்யவராம்கநெயோ?
03249003a வபுஷ்மதீ வோரகராஜகந்யா। வநேசரீ வா க்ஷணதாசரஸ்த்ரீ।
03249003c யத்யேவ ராஜ்ஞோ வருணஸ்ய பத்நீ। யமஸ்ய ஸோமஸ்ய தநேஶ்வரஸ்ய।।
அதவா நீநு ஸும்தர உரகராஜகந்யெயோ? அதவா ராத்ரிஹொத்து வநவந்நு ஸம்சரிஸுவ க்ஷணதெயோ? அதவா ராஜ வருணந, யமந, ஸோமந அதவா தநேஶ்வரந பத்நியாகிரபஹுதோ?
03249004a தாதுர்விதாதுஃ ஸவிதுர்விபோர்வா। ஶக்ரஸ்ய வா த்வம் ஸதநாத்ப்ரபந்நா।
03249004c ந ஹ்யேவ நஃ ப்ரு'ச்சஸி யே வயம் ஸ்ம। ந சாபி ஜாநீம தவேஹ நாதம்।।
தாத, விதாத, ஸவிது அதவா விபு ஶக்ரந அரமநெயிம்த பம்திருவவளோ? நாவு யாராகிரபஹுதெம்து நீநு கேளுத்தில்ல. நிந்ந நாதரு யாரெம்தூ நமகெ திளிதில்ல.
03249005a வயம் ஹி மாநம் தவ வர்தயம்தஃ। ப்ரு'ச்சாம பத்ரே ப்ரபவம் ப்ரபும் ச।
03249005c ஆசக்ஷ்வ பம்தூம்ஶ்ச பதிம் குலம் ச। தத்த்வேந யச்சேஹ கரோஷி கார்யம்।।
நிந்ந மாநவந்நு ஹெச்சிஸலு நாவு கேளுத்தித்தேவெ. பத்ரே! நிந்ந ஹுட்டு, ப்ரபு, பம்துகளு, பதி, குலகளந்நு ஹேளு. மத்து இல்லி நிந்ந கெலஸவேநெம்புதந்நூ ஹேளு.
03249006a அஹம் து ராஜ்ஞஃ ஸுரதஸ்ய புத்ரோ। யம் கோடிகாஶ்யேதி விதுர்மநுஷ்யாஃ।
03249006c அஸௌ து யஸ்திஷ்டதி காம்சநாம்கே। ரதே ஹுதோऽக்நிஶ்சயநே யதைவ।
03249006e த்ரிகர்தராஜஃ கமலாயதாக்ஷி। க்ஷேமம்கரோ நாம ஸ ஏஷ வீரஃ।।
நாநு ராஜ ஸுரதந புத்ர. ஜநரு நந்நந்நு கோடிகாஶ்யநெம்து திளிதித்தாரெ. கமலாயதாக்ஷீ! கும்டக்கெ ஆஹுதியந்நு ஹாகிதாக உரியுத்திருவ அக்நியம்தெ அல்லி காம்சந ரததல்லி இருவ அவநு த்ரிகர்தராஜ க்ஷேமம்கர எம்ப ஹெஸரிந வீர.
03249007a அஸ்மாத்பரஸ்த்வேஷ மஹாதநுஷ்மாந்। புத்ரஃ குணிம்தாதிபதேர்வரிஷ்டஃ।
03249007c நிரீக்ஷதே த்வாம் விபுலாயதாம்ஸஃ। ஸுவிஸ்மிதஃ பர்வதவாஸநித்யஃ।।
அவந ஹிம்தெ மஹாதநுஸ்ஸந்நு ஹிடிதிருவவநு குணிம்தாதிபதிய ஹிரிய மகநு. நிந்நந்நு அரளித கண்ணுகளிம்த திட்டிஸி நோடுத்திருவ ஆ ஸுவிஸ்மிதநு நித்யவூ பர்வதவாஸியு.
03249008a அஸௌ து யஃ புஷ்கரிணீஸமீபே। ஶ்யாமோ யுவா திஷ்டதி தர்ஶநீயஃ।
03249008c இக்ஷ்வாகுராஜ்ஞஃ ஸுபலஸ்ய புத்ரஃ। ஸ ஏஷ ஹம்தா த்விஷதாம் ஸுகாத்ரி।।
ஸும்தர தேஹதவளே! அல்லி தாவரெய கொளத ஸமீபதல்லி நிம்திருவ கப்புபண்ணத ஸும்தர யுவகநு இக்ஷ்வாகுராஜ ஸுபலந புத்ர. இவநு அரிகள ஹம்தக.
03249009a யஸ்யாநுயாத்ரம் த்வஜிநஃ ப்ரயாம்தி। ஸௌவீரகா த்வாதஶ ராஜபுத்ராஃ।
03249009c ஶோணாஶ்வயுக்தேஷு ரதேஷு ஸர்வே। மகேஷு தீப்தா இவ ஹவ்யவாஹாஃ।।
03249010a அம்காரகஃ கும்ஜரகுப்தகஶ்ச। ஶத்ரும்ஜயஃ ஸம்ஜயஸுப்ரவ்ரு'த்தௌ।
03249010c ப்ரபம்கரோऽத ப்ரமரோ ரவிஶ்ச। ஶூரஃ ப்ரதாபஃ குஹரஶ்ச நாம।।
அல்லி ரக்தத பண்ணத ரதகளல்லி குளிது மகதல்லி ப்ரஜ்வலிஸுவ அக்நிகளம்தெ த்வஜகளந்நு ஹாரிஸுத்தா ஹோகுத்திருவவரு ஹந்நெரடு ஸௌவீரக ராஜபுத்ரரு. அவர ஹெஸருகளு - அம்காரக, கும்ஜர, குப்தக, ஶத்ரும்ஜய, ஸம்ஜய, ஸுப்ரவ்ரு'த்த, ப்ரபம்கர, ரவி, ப்ரமர, ஶூர, ப்ரதாம மத்து குஹர.
03249011a யம் ஷட்ஸஹஸ்ரா ரதிநோऽநுயாம்தி। நாகா ஹயாஶ்சைவ பதாதிநஶ்ச।
03249011c ஜயத்ரதோ நாம யதி ஶ்ருதஸ்தே। ஸௌவீரராஜஃ ஸுபகே ஸ ஏஷஃ।।
ஸுபகே! ஆநெகளு, குதுரெகளு மத்து பதாதிகளொம்திகெ ஆரு ஸாவிர ரதிகளிம்த ஹிம்பாலிஸல்பட்டு பருத்திருவவநே ஜயத்ரத எம்ப ஹெஸரிந, நீநு கேளிரபல்லவநாத, ஸௌவீரராஜ.
03249012a தஸ்யாபரே ப்ராதரோऽதீநஸத்த்வா। பலாஹகாநீகவிதாரணாத்யாஃ।
03249012c ஸௌவீரவீராஃ ப்ரவரா யுவாநோ। ராஜாநமேதே பலிநோऽநுயாம்தி।।
அவந ஹிம்தெ அவந தம்மம்திரு அதீநஸத்வராத ஸௌவீரவீரரு யுவ ப்ரவரரு ஈ ராஜந தம்டந்நு பலதிம்த காயுத்தித்தாரெ.
03249013a ஏதைஃ ஸஹாயைருபயாதி ராஜா। மருத்கணைரிம்த்ர இவாபிகுப்தஃ।
03249013c அஜாநதாம் க்யாபய நஃ ஸுகேஶி। கஸ்யாஸி பார்யா துஹிதா ச கஸ்ய।।
மருதரெம்ப ரக்ஷகரொம்திகெ இம்த்ரநு ஹேகோ ஹாகெ இவரொம்திகெ ராஜநு ப்ரயாணிஸுத்தித்தாநெ. ஸுகேஶீ! ஈக நீநு யார பார்யெ மத்து யார மகளு எந்நுவுதந்நு நமகெ திளிஸிகொடு.””
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீ மஹாபாரதே ஆரண்யகபர்வணி த்ரௌபதீஹரணபர்வணி கோடிகாஶ்யப்ரஶ்நே ஏகோநபம்சததிகத்விஶததமோऽத்யாய:।
இது மஹாபாரதத ஆரண்யகபர்வதல்லி த்ரௌபதீஹரணபர்வதல்லி கோடிகாஶ்யப்ரஶ்நதல்லி இந்நூராநல்வத்தொம்பத்தநெய அத்யாயவு.