ਪ੍ਰਵੇਸ਼
।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ
ਆਰਣ੍ਯਕ ਪਰ੍ਵ
ਘੋಷਯਾਤ੍ਰਾ ਪਰ੍ਵ
ਅਧ੍ਯਾਯ 240
ਸਾਰ
ਪਾਂਡਵਰਨ੍ਨੁ ਕೊਲ੍ਲਲੁ ਨਾਵੁ ਸਹਾਯ ਮਾਡੁਤ੍ਤੇਵೆ, ਦੁਃਖਿਸਬੇਡ, ਨੀਨੇ ਈ ਭੂਮਿਯਨ੍ਨੁ ਆਲ਼ੁਤ੍ਤੀਯೆ, ਨੀਨੁ ਸਤ੍ਤਰೆ ਨਮ੍ਮ ਪਕ੍ಷਵੁ ਦੁਰ੍ਬਲਵਾਗੁਤ੍ਤਦೆ ಎਂਦೆਲ੍ਲ ਹੇਲ਼ਿ ਦੈਤ੍ਯ-ਦਾਨਵਰੁ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨਿਗೆ ਆਸ਼੍ਵਾਸਨೆ ਨੀਡੁਵੁਦੁ; ਹੁਰਿਦੁਂਬਿਸੁਵੁਦੁ; ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਪੁਨਃ ਹਿਂਦਿਰੁਗਿਸੁਵੁਦੁ (1-28). ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨੁ ਪਾਂਡਵਰਨ੍ਨੁ ਜਯਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆਂਦੁ ਦೃਢਨਾਦੁਦੁ (29-31). ਕਰ੍ਣਨੁ ਅਰ੍ਜੁਨਨਨ੍ਨੁ ਵਧਿਸੁਵ ਕ੍ਰੂਰ ਨਿਸ਼੍ਚਯਵਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿਦੁਦੁ (32-39). ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨੁ ਪ੍ਰਯਾਣਵਨ੍ਨੁ ਮੁਂਦੁਵਰೆਸਿਦੁਦੁ (40-47).
03240001 ਦਾਨਵਾ ਊਚੁਃ।
03240001a ਭੋਃ ਸੁਯੋਧਨ ਰਾਜੇਂਦ੍ਰ ਭਰਤਾਨਾਂ ਕੁਲੋਦ੍ਵਹ।
03240001c ਸ਼ੂਰੈਃ ਪਰਿਵೃਤੋ ਨਿਤ੍ਯਂ ਤਥੈਵ ਚ ਮਹਾਤ੍ਮਭਿਃ।।
ਦਾਨਵਰੁ ਹੇਲ਼ਿਦਰੁ: “ਭੋ! ਸੁਯੋਧਨ! ਰਾਜੇਂਦ੍ਰ! ਭਰਤਰ ਕੁਲੋਦ੍ਵਹ! ਨੀਨੁ ਨਿਤ੍ਯਵੂ ਸ਼ੂਰਰਿਂਦ ਮਤ੍ਤੁ ਮਹਾਤ੍ਮਰਿਂਦ ਸੁਤ੍ਤੁਵਰೆਦਿਦ੍ਦੀਯೆ.
03240002a ਅਕਾਰ੍ಷੀਃ ਸਾਹਸਮਿਦਂ ਕਸ੍ਮਾਤ੍ਪ੍ਰਾਯੋਪਵੇਸ਼ਨਂ।
03240002c ਆਤ੍ਮਤ੍ਯਾਗੀ ਹ੍ਯਵਾਗ੍ਯਾਤਿ ਵਾਚ੍ਯਤਾਂ ਚਾਯਸ਼ਸ੍ਕਰੀਂ।।
ਪ੍ਰਾਯੋਪਵੇਸ਼ ਮਾਡੁਵਂਥਹ ਈ ਸਾਹਸਵਨ੍ਨੁ ਨੀਨੁ ਏਕೆ ਕੈਗೊਂਡਿਰੁਵೆ? ਆਤ੍ਮਤ੍ਯਾਗਿਯੁ ਨਰਕਕ੍ਕೆ ਹੋਗੁਤ੍ਤਾਨೆ ਮਤ੍ਤੁ ਅਯਸ਼ਸ੍ਕਰਵਾਦ ਮਾਤੁਗਲ਼ਿਗೊਲ਼ਗਾਗੁਤ੍ਤਾਨೆ.
03240003a ਨ ਹਿ ਕਾਰ੍ਯਵਿਰੁਦ੍ਧੇಷੁ ਬਹ੍ਵਪਾਯੇಷੁ ਕਰ੍ਮਸੁ।
03240003c ਮੂਲਘਾਤਿಷੁ ਸਜ੍ਜਂਤੇ ਬੁਦ੍ਧਿਮਂਤੋ ਭਵਦ੍ਵਿਧਾਃ।।
ਬੁਦ੍ਧਿਵਂਤਰੁ ਵਿਰੁਦ੍ਧਵਾਗਿਰੁਵ ਕਾਰ੍ਯਦਲ੍ਲਿ, ਮੂਲਵਨ੍ਨੇ ਨਾਸ਼ਮਾਡੁਵ ਕਾਰ੍ਯਦਲ੍ਲਿ ਕੈਹਾਕਲੁ ਬਯਸੁਵੁਦਿਲ੍ਲ.
03240004a ਨਿਯਚ੍ਚੈਤਾਂ ਮਤਿਂ ਰਾਜਨ੍ਧਰ੍ਮਾਰ੍ਥਸੁਖਨਾਸ਼ਿਨੀਂ।
03240004c ਯਸ਼ਃਪ੍ਰਤਾਪਧੈਰ੍ਯਘ੍ਨੀਂ ਸ਼ਤ੍ਰੂਣਾਂ ਹਰ੍ಷਵਰ੍ਧਨੀਂ।।
ਰਾਜਨ੍! ਧਰ੍ਮ, ਅਰ੍ਥ ਮਤ੍ਤੁ ਸੁਖਵਨ੍ਨੁ ਨਾਸ਼ਪਡਿਸੁਵ, ਯਸ਼ਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਅਪਹਰਿਸੁਵ, ਧੈਰ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ਕೊਲ੍ਲੁਵ ਮਤ੍ਤੁ ਸ਼ਤ੍ਰੁਗਲ਼ ਹਰ੍ಷਵਨ੍ਨੁ ਵೃਦ੍ਧਿਸੁਵ ਈ ਨਿਸ਼੍ਚਯਵਨ੍ਨੁ ਹਿਂਦೆ ਤೆਗೆਦੁਕੋ!
03240005a ਸ਼੍ਰੂਯਤਾਂ ਚ ਪ੍ਰਭੋ ਤਤ੍ਤ੍ਵਂ ਦਿਵ੍ਯਤਾਂ ਚਾਤ੍ਮਨੋ ਨೃਪ।
03240005c ਨਿਰ੍ਮਾਣਂ ਚ ਸ਼ਰੀਰਸ੍ਯ ਤਤੋ ਧੈਰ੍ਯਮਵਾਪ੍ਨੁਹਿ।।
ਪ੍ਰਭੋ! ਨೃਪ! ਨਿਨ੍ਨ ਦਿਵ੍ਯ ਆਤ੍ਮ ਮਤ੍ਤੁ ਸ਼ਰੀਰਗਲ਼ ਨਿਰ੍ਮਾਣਦ ਕੁਰਿਤੁ ਕੇਲ਼ਿਦ ਨਂਤਰ ਨੀਨੁ ਧੈਰ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ਤਲ਼ೆਯੁਵೆ.
03240006a ਪੁਰਾ ਤ੍ਵਂ ਤਪਸਾਸ੍ਮਾਭਿਰ੍ਲਬ੍ਧੋ ਦੇਵਾਨ੍ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਾਤ੍।
03240006c ਪੂਰ੍ਵਕਾਯਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵਸ੍ਤੇ ਨਿਰ੍ਮਿਤੋ ਵਜ੍ਰਸਂਚਯੈਃ।।
ਹਿਂਦೆ ਨਮ੍ਮೆਲ੍ਲਰ ਤਪਸ੍ਸਿਨ ਮੂਲਕ ਦੇਵ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਨਿਂਦ ਨਿਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦਿਦ੍ਦೆਵੁ. ਨਿਨ੍ਨ ਦੇਹਦ ਮੇਲਿਨ ਭਾਗਵੁ ಎਲ੍ਲਵੂ ਵਜ੍ਰਦਿਂਦ ਨਿਰ੍ਮਿਤਵਾਗਿਦೆ.
03240007a ਅਸ੍ਤ੍ਰੈਰਭੇਦ੍ਯਃ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰੈਸ਼੍ਚਾਪ੍ਯਧਃਕਾਯਸ਼੍ਚ ਤੇऽਨਘ।
03240007c ਕೃਤਃ ਪੁಷ੍ਪਮਯੋ ਦੇਵ੍ਯਾ ਰੂਪਤਃ ਸ੍ਤ੍ਰੀਮਨੋਹਰਃ।।
ਅਨਘ! ਨਿਨ੍ਨ ਈ ਅਰ੍ਧ ਦੇਹਵੁ ਅਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਮਤ੍ਤੁ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਅਭੇਦ੍ਯਵਾਗਿਦೆ. ਸੁਂਦਰਵਾਗਿਰੁਵ ਸ੍ਤ੍ਰੀਮਨੋਹਰਵਾਦ ਦੇਹਦ ਕೆਲ਼ਗਿਨ ਭਾਗਵਨ੍ਨੁ ਦੇਵਿਯੁ ਪੁಷ੍ਪਗਲ਼ਿਂਦ ਮਾਡਿਦ੍ਦਲ਼ੁ.
03240008a ਏਵਂ ਈਸ਼੍ਵਰਸਂਯੁਕ੍ਤਸ੍ਤਵ ਦੇਹੋ ਨೃਪੋਤ੍ਤਮ।
03240008c ਦੇਵ੍ਯਾ ਚ ਰਾਜਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲ ਦਿਵ੍ਯਸ੍ਤ੍ਵਂ ਹਿ ਨ ਮਾਨੁಷਃ।।
ਨೃਪੋਤ੍ਤਮ! ਰਾਜਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲ! ਈ ਰੀਤਿਯਾਗਿ ਈਸ਼੍ਵਰ ਮਤ੍ਤੁ ਦੇਵਿਯਿਂਦ ਮਾਡਲ੍ਪਟ੍ਟ ਨਿਨ੍ਨ ਦੇਹਵੁ ਦਿਵ੍ਯਵਾਦੁਦੁ. ਮਾਨੁಷਵਾਦੁਦਲ੍ਲ.
03240009a ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਾਸ਼੍ਚ ਮਹਾਵੀਰ੍ਯਾ ਭਗਦਤ੍ਤਪੁਰੋਗਮਾਃ।
03240009c ਦਿਵ੍ਯਾਸ੍ਤ੍ਰਵਿਦੁಷਃ ਸ਼ੂਰਾਃ ਕ੍ಷਪਯਿಷ੍ਯਂਤਿ ਤੇ ਰਿਪੂਨ੍।।
ਭਗਦਤ੍ਤਨੇ ਮೊਦਲਾਦ ਮਹਾਵੀਰ ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਰੁ ਦਿਵ੍ਯਾਸ੍ਤ੍ਰ ਵਿਦੁಷਰੂ ਸ਼ੂਰਰੂ ਆਦ ਨਿਨ੍ਨ ਸ਼ਤ੍ਰੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕਲ਼ೆਯੁਤ੍ਤਾਰೆ.
03240010a ਤਦਲਂ ਤੇ ਵਿಷਾਦੇਨ ਭਯਂ ਤਵ ਨ ਵਿਦ੍ਯਤੇ।
03240010c ਸਾਹ੍ਯਾਰ੍ਥਂ ਚ ਹਿ ਤੇ ਵੀਰਾਃ ਸਂਭੂਤਾ ਭੁਵਿ ਦਾਨਵਾਃ।।
ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਨਿਨ੍ਨ ਈ ਵਿಷਾਦ ਮਤ੍ਤੁ ਭਯਵੁ ਅਰ੍ਥਵਾਗੁਤ੍ਤਿਲ੍ਲਵਲ੍ਲ! ਨਿਨ੍ਨ ਸਹਾਯਕ੍ਕਾਗਿਯੇ ਵੀਰ ਦਾਨਵਰੁ ਭੁਵਿਯਲ੍ਲਿ ਅਵਤਰਿਸਿਦ੍ਦਾਰೆ.
03240011a ਭੀಷ੍ਮਦ੍ਰੋਣਕೃਪਾਦੀਂਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰਵੇਕ੍ಷ੍ਯਂਤ੍ਯਪਰੇऽਸੁਰਾਃ।
03240011c ਯੈਰਾਵਿಷ੍ਟਾ ਘೃਣਾਂ ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਯੋਤ੍ਸ੍ਯਂਤੇ ਤਵ ਵੈਰਿਭਿਃ।।
ਇਤਰ ਅਸੁਰਰੂ ਕੂਡ ਭੀಷ੍ਮ, ਦ੍ਰੋਣ ਮਤ੍ਤੁ ਕೃਪਰਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸੁਵਰੁ. ਇਵਰਿਂਦ ਆਵਿಷ੍ਟਰਾਦ ਅਵਰੁ ਕਰੁਣೆਯਨ੍ਨੁ ਤೊਰೆਦੁ ਨਿਨ੍ਨ ਵੈਰਿਗਲ਼ೊਡਨೆ ਹੋਰਾਡੁਤ੍ਤਾਰೆ.
03240012a ਨੈਵ ਪੁਤ੍ਰਾਨ੍ਨ ਚ ਭ੍ਰਾਤೄਨ੍ਨ ਪਿਤೄਨ੍ਨ ਚ ਬਾਂਧਵਾਨ੍।
03240012c ਨੈਵ ਸ਼ਿಷ੍ਯਾਨ੍ਨ ਚ ਜ੍ਞਾਤੀਨ੍ਨ ਬਾਲਾਨ੍ ਸ੍ਥਵਿਰਾਨ੍ਨ ਚ।।
03240013a ਯੁਧਿ ਸਂਪ੍ਰਹਰਿಷ੍ਯਂਤੋ ਮੋਕ੍ಷ੍ਯਂਤਿ ਕੁਰੁਸਤ੍ਤਮ।
03240013c ਨਿਃਸ੍ਨੇਹਾ ਦਾਨਵਾਵਿಷ੍ਟਾਃ ਸਮਾਕ੍ਰਾਂਤੇऽਂਤਰਾਤ੍ਮਨਿ।।
ਕੁਰੁਸਤ੍ਤਮ! ਦਾਨਵਰਿਂਦ ਆਵਿಷ੍ਟਰਾਗਿ ਇਵਰੁ ਅਂਤਰਾਤ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਅਤਿਕ੍ਰਮਿਸਿ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਯਾਰਨ੍ਨੂ ਬਿਡਦੇ - ਮਕ੍ਕਲ਼ੁ, ਸਹੋਦਰਰੁ, ਤਂਦೆ, ਬਾਂਧਵਰੁ, ਸ਼ਿಷ੍ਯਰੁ, ਕੁਲਦਵਰੁ, ਬਾਲਕਰੁ, ਵೃਦ੍ਧਰੁ - ಎਲ੍ਲਰਨ੍ਨੂ ਸਂਹਰਿਸਿ ਮੋਕ੍ಷਵਨ੍ਨੁ ਨੀਡੁਤ੍ਤਾਰೆ.
03240014a ਪ੍ਰਹਰਿಷ੍ਯਂਤਿ ਬਂਧੁਭ੍ਯਃ ਸ੍ਨੇਹਮੁਤ੍ਸೃਜ੍ਯ ਦੂਰਤਃ।
03240014c ਹೃಷ੍ਟਾਃ ਪੁਰੁಷਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲਾਃ ਕਲੁಷੀਕೃਤਮਾਨਸਾਃ।
03240014e ਅਵਿਜ੍ਞਾਨਵਿਮੂਢਾਸ਼੍ਚ ਦੈਵਾਚ੍ਚ ਵਿਧਿਨਿਰ੍ਮਿਤਾਤ੍।।
03240015a ਵ੍ਯਾਭਾಷਮਾਣਾਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯੋਨ੍ਯਂ ਨ ਮੇ ਜੀਵਨ੍ਵਿਮੋਕ੍ಷ੍ਯਸੇ।
03240015c ਸਰ੍ਵਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਾਸ੍ਤ੍ਰਮੋਕ੍ಷੇਣ ਪੌਰੁಷੇ ਸਮਵਸ੍ਥਿਤਾਃ।
03240015e ਸ਼੍ਲਾਘਮਾਨਾਃ ਕੁਰੁਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਕਰਿಷ੍ਯਂਤਿ ਜਨਕ੍ಷਯਂ।।
ਕਲੁಷਿਤ ਮਨਸ੍ਸਿਨਵਰਾਗਿ, ਅਵਿਜ੍ਞਾਨਦਿਂਦ ਵਿਮੂਢਰਾਗਿ, ਵਿਧਿਨਿਰ੍ਮਿਸਿਦ ਦੈਵਦਂਤೆ ਈ ਪੁਰੁಷਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲਰੁ ਨਨ੍ਨਿਂਦ ਨੀਨੁ ਜੀਵਵਿਦ੍ਦੁ ਹੋਗੁਵੁਦਿਲ੍ਲ ಎਂਦੁ ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਰਿਗೆ ਕੂਗਿ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਾ ਸ੍ਨੇਹਵਨ੍ਨੁ ਦੂਰ ਬਿਸਾਡਿ ਬਂਧੁਗਲ਼ ਮੇਲೆ ਪ੍ਰਹਾਰ ਮਾਡੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਕੁਰੁਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ! ಎਲ੍ਲ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਾਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਯੋਗਿਸਿ ਪੌਰੁಷਦਿਂਦ ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਰਨ੍ਨੁ ਹೊਗਲ਼ੁਤ੍ਤਾ ਜਨਰਨ੍ਨੁ ਕਡਿਮೆਮਾਡੁਤ੍ਤਾਰೆ.
03240016a ਤੇऽਪਿ ਸ਼ਕ੍ਤ੍ਯਾ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਃ ਪ੍ਰਤਿਯੋਤ੍ਸ੍ਯਂਤਿ ਪਾਂਡਵਾਃ।
03240016c ਵਧਂ ਚੈಷਾਂ ਕਰਿಷ੍ਯਂਤਿ ਦੈਵਯੁਕ੍ਤਾ ਮਹਾਬਲਾਃ।।
ਆ ਮਹਾਤ੍ਮ ਪਾਂਡਵਰੂ ਕੂਡ ਸ਼ਕ੍ਤਿਯਨ੍ਨੁਪਯੋਗਿਸਿ ਵਿਰੁਦ੍ਧਵਾਗਿ ਹੋਰਾਡੁਤ੍ਤਾਰೆ ਮਤ੍ਤੁ ਦੈਵਦਿਂਦೊਡਗੂਡਿ ਆ ਮਹਾਬਲਰੁ ਇਵਰ ਵਧೆਯਨ੍ਨੁ ਮਾਡੁਤ੍ਤਾਰೆ.
03240017a ਦੈਤ੍ਯਰਕ੍ಷੋਗਣਾਸ਼੍ਚਾਪਿ ਸਂਭੂਤਾਃ ਕ੍ಷਤ੍ਰਯੋਨਿಷੁ।
03240017c ਯੋਤ੍ਸ੍ਯਂਤਿ ਯੁਧਿ ਵਿਕ੍ਰਮ੍ਯ ਸ਼ਤ੍ਰੁਭਿਸ੍ਤਵ ਪਾਰ੍ਥਿਵ।
03240017e ਗਦਾਭਿਰ੍ਮੁਸਲੈਃ ਖਡ੍ਗੈਃ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰੈਰੁਚ੍ਚਾਵਚੈਸ੍ਤਥਾ।।
ਪਾਰ੍ਥਿਵ! ਦੈਤ੍ਯ-ਰਾਕ੍ಷਸ ਗਣਗਲ਼ੁ ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯ ਯੋਨਿਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਹੁਟ੍ਟਿ ਨਿਨ੍ਨ ਸ਼ਤ੍ਰੁਗਲ਼ೊਂਦਿਗೆ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਵਿਕ੍ਰਮਦਿਂਦ ਗਦೆ, ਮੁਸਲ, ਖਡ੍ਗ, ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰ, ਮਤ੍ਤੁ ਇਨ੍ਨੂ ਮੇਲ੍ਤਰਦ ਆਯੁਧਗਲ਼ਿਂਦ ਹੋਰਾਡੁਤ੍ਤਾਰೆ.
03240018a ਯਚ੍ਚ ਤੇऽਂਤਰ੍ਗਤਂ ਵੀਰ ਭਯਮਰ੍ਜੁਨਸਂਭਵਂ।
03240018c ਤਤ੍ਰਾਪਿ ਵਿਹਿਤੋऽਸ੍ਮਾਭਿਰ੍ਵਧੋਪਾਯੋऽਰ੍ਜੁਨਸ੍ਯ ਵੈ।।
ਵੀਰ ਅਰ੍ਜੁਨਨਿਂਦ ਨਿਨ੍ਨ ಒਲ਼ਗೆ ਹੁਟ੍ਟਿਰੁਵ ਭਯਵੇਨਿਦೆਯੋ ਅਲ੍ਲਿ ਅਰ੍ਜੁਨ ਵਧೆਗೆ ਕੂਡ ਨਾਵੁ ಒਂਦੁ ਉਪਾਯਵਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿਦ੍ਦੇਵೆ.
03240019a ਹਤਸ੍ਯ ਨਰਕਸ੍ਯਾਤ੍ਮਾ ਕਰ੍ਣਮੂਰ੍ਤਿਮੁਪਾਸ਼੍ਰਿਤਃ।
03240019c ਤਦ੍ਵੈਰਂ ਸਂਸ੍ਮਰਨ੍ਵੀਰ ਯੋਤ੍ਸ੍ਯਤੇ ਕੇਸ਼ਵਾਰ੍ਜੁਨੌ।।
ਹਤਨਾਦ ਨਰਕਨ ਆਤ੍ਮਵੁ ਕਰ੍ਣਨ ਦੇਹਦਲ੍ਲਿ ਨೆਲೆਸਿਦೆ. ਆ ਵੀਰਨੁ ਵੈਰਵਨ੍ਨੁ ਨೆਨਪਿਸਿਕೊਂਡੁ ਕੇਸ਼ਵਾਰ੍ਜੁਨਰೊਡਨೆ ਹੋਰਾਡੁਤ੍ਤਾਨೆ.
03240020a ਸ ਤੇ ਵਿਕ੍ਰਮਸ਼ੌਂਡੀਰੋ ਰਣੇ ਪਾਰ੍ਥਂ ਵਿਜੇಷ੍ਯਤਿ।
03240020c ਕਰ੍ਣਃ ਪ੍ਰਹਰਤਾਂ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਃ ਸਰ੍ਵਾਂਸ਼੍ਚਾਰੀਨ੍ਮਹਾਰਥਃ।।
ਪ੍ਰਹਰਿਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਨਾਦ ਵਿਕ੍ਰਮਿ ਵੀਰ ਮਹਾਰਥਿ ਕਰ੍ਣਨੁ ਪਾਰ੍ਥਨਨ੍ਨੁ ਮਤ੍ਤੁ ಎਲ੍ਲ ਸ਼ਤ੍ਰੁਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਗೆਲ੍ਲੁਤ੍ਤਾਨೆ.
03240021a ਜ੍ਞਾਤ੍ਵੈਤਚ੍ਚਦ੍ਮਨਾ ਵਜ੍ਰੀ ਰਕ੍ಷਾਰ੍ਥਂ ਸਵ੍ਯਸਾਚਿਨਃ।
03240021c ਕੁਂਡਲੇ ਕਵਚਂ ਚੈਵ ਕਰ੍ਣਸ੍ਯਾਪਹਰਿಷ੍ਯਤਿ।।
ਇਵೆਲ੍ਲਵਨ੍ਨੂ ਤਿਲ਼ਿਦਿਰੁਵ ਵਜ੍ਰਿ ਇਂਦ੍ਰਨੁ ਸਵ੍ਯਸਾਚਿਯ ਰਕ੍ಷਣೆਗਾਗਿ ਕਰ੍ਣਨ ਕਵਚ ਕੁਂਡਲਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਅਪਹਰਿਸੁਤ੍ਤਾਨೆ.
03240022a ਤਸ੍ਮਾਦਸ੍ਮਾਭਿਰਪ੍ਯਤ੍ਰ ਦੈਤ੍ਯਾਃ ਸ਼ਤਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ।
03240022c ਨਿਯੁਕ੍ਤਾ ਰਾਕ੍ಷਸਾਸ਼੍ਚੈਵ ਯੇ ਤੇ ਸਂਸ਼ਪ੍ਤਕਾ ਇਤਿ।
03240022e ਪ੍ਰਖ੍ਯਾਤਾਸ੍ਤੇऽਰ੍ਜੁਨਂ ਵੀਰਂ ਨਿਹਨਿಷ੍ਯਂਤਿ ਮਾ ਸ਼ੁਚਃ।।
ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਅਲ੍ਲਿਯੂ ਕੂਡ ਨਾਵੁ ਨੂਰਾਰੁ ਸਹਸ੍ਰਾਰੁ ਦੈਤ੍ਯ-ਰਾਕ੍ಷਸਰਨ੍ਨੁ ਸਂਸ਼ਪ੍ਤਕਰೆਂਦੁ ਨਿਯੁਕ੍ਤਗೊਲ਼ਿਸਿਦ੍ਦੇਵೆ. ਆ ਪ੍ਰਖ੍ਯਾਤਰੁ ਵੀਰ ਅਰ੍ਜੁਨਨਨ੍ਨੁ ਕೊਲ੍ਲੁਵਰੁ. ਸ਼ੋਕਿਸਬੇਡ.
03240023a ਅਸਪਤ੍ਨਾ ਤ੍ਵਯਾ ਹੀਯਂ ਭੋਕ੍ਤਵ੍ਯਾ ਵਸੁਧਾ ਨೃਪ।
03240023c ਮਾ ਵਿಷਾਦਂ ਨਯਸ੍ਵਾਸ੍ਮਾਨ੍ਨੈਤਤ੍ਤ੍ਵਯ੍ਯੁਪਪਦ੍ਯਤੇ।
03240023e ਵਿਨಷ੍ਟੇ ਤ੍ਵਯਿ ਚਾਸ੍ਮਾਕਂ ਪਕ੍ಷੋ ਹੀਯੇਤ ਕੌਰਵ।।
ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਦੁਃਖਿਸਬੇਡ. ਨೃਪ! ਨੀਨੇ ਈ ਭੂਮਿਯਨ੍ਨੁ ਆਲ਼ੁਤ੍ਤੀਯೆ. ਵਿಷਾਦਿਸਬੇਡ. ਈ ਰੀਤਿਯ ਨਡਤೆਯੁ ਨਿਨਗೆ ਸਰਿਯਲ੍ਲ. ਕੌਰਵ! ਨੀਨੁ ਸਤ੍ਤਰೆ ਨਮ੍ਮ ਪਕ੍ಷਵੁ ਦੁਰ੍ਬਲਵਾਗੁਤ੍ਤਦೆ.
03240024a ਗਚ੍ਚ ਵੀਰ ਨ ਤੇ ਬੁਦ੍ਧਿਰਨ੍ਯਾ ਕਾਰ੍ਯਾ ਕਥਂ ਚਨ।
03240024c ਤ੍ਵਮਸ੍ਮਾਕਂ ਗਤਿਰ੍ਨਿਤ੍ਯਂ ਦੇਵਤਾਨਾਂ ਚ ਪਾਂਡਵਾਃ।।
ਵੀਰ! ਹੋਗੁ. ਨਿਨ੍ਨ ਬੁਦ੍ਧਿਯੁ ಎਂਦੂ ਅਨ੍ਯ ਕਾਰ੍ਯਗਲ਼ਤ੍ਤ ਹੋਗਦਿਰਲਿ. ਪਾਂਡਵਰੁ ਦੇਵਤೆਗਲ਼ਿਗೆ ਹੇਗੋ ਹਾਗೆ ਨੀਨੁ ਨਿਤ੍ਯਵੂ ਨਮ੍ਮ ਗਤਿ.””
03240025 ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨ ਉਵਾਚ।
03240025a ਏਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਪਰਿಷ੍ਵਜ੍ਯ ਦੈਤ੍ਯਾਸ੍ਤਂ ਰਾਜਕੁਂਜਰਂ।
03240025c ਸਮਾਸ਼੍ਵਾਸ੍ਯ ਚ ਦੁਰ੍ਧਰ੍ಷਂ ਪੁਤ੍ਰਵਦ੍ਦਾਨਵਰ੍ಷਭਾਃ।।
ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਈ ਰੀਤਿ ਹੇਲ਼ਿ ਦਾਨਵਰ੍ಷਭ ਦੈਤ੍ਯਰੁ ਆ ਦੁਰ੍ਧਰ੍ಷ ਰਾਜਕੁਂਜਰਨਨ੍ਨੁ ਆਲਂਗਿਸਿ ਸਮਾਧਾਨਗೊਲ਼ਿਸਿਦਰੁ.
03240026a ਸ੍ਥਿਰਾਂ ਕೃਤ੍ਵਾ ਬੁਦ੍ਧਿਮਸ੍ਯ ਪ੍ਰਿਯਾਣ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਚ ਭਾਰਤ।
03240026c ਗਮ੍ਯਤਾਮਿਤ੍ਯਨੁਜ੍ਞਾਯ ਜਯਮਾਪ੍ਨੁਹਿ ਚੇਤ੍ਯਥ।।
ਭਾਰਤ! ਪ੍ਰੀਤਿਯ ਮਾਤੁਗਲ਼ਨ੍ਨਾਡਿ ਅਵਨ ਬੁਦ੍ਧਿਯਨ੍ਨੁ ਸ੍ਥਿਰਗೊਲ਼ਿਸਿ “ਹੋਗੁ! ਜਯਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆ!” ಎਂਦੁ ਹੇਲ਼ਿ ਹੋਗਲੁ ਅਨੁਜ੍ਞೆਯਨ੍ਨਿਤ੍ਤਰੁ.
03240027a ਤੈਰ੍ਵਿਸೃಷ੍ਟਂ ਮਹਾਬਾਹੁਂ ਕೃਤ੍ਯਾ ਸੈਵਾਨਯਤ੍ਪੁਨਃ।
03240027c ਤਮੇਵ ਦੇਸ਼ਂ ਯਤ੍ਰਾਸੌ ਤਦਾ ਪ੍ਰਾਯਮੁਪਾਵਿਸ਼ਤ੍।।
ਆ ਮਹਾਬਾਹੁਵਨ੍ਨੁ ਅਵਰੁ ਬੀਲ਼੍ਕೊਟ੍ਟਾਗ ਆ ਦੇਵਿਯੇ ਪੁਨਃ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ಎਲ੍ਲਿ ਪ੍ਰਾਯੋਪਵਿಷ੍ਟਨਾਗਿ ਕੁਲ਼ਿਤਿਦ੍ਦਨੋ ਅਲ੍ਲਿਗೆ ਤਂਦੁ ਬਿਟ੍ਟਲ਼ੁ.
03240028a ਪ੍ਰਤਿਨਿਕ੍ಷਿਪ੍ਯ ਤਂ ਵੀਰਂ ਕೃਤ੍ਯਾ ਸਮਭਿਪੂਜ੍ਯ ਚ।
03240028c ਅਨੁਜ੍ਞਾਤਾ ਚ ਰਾਜ੍ਞਾ ਸਾ ਤਤ੍ਰੈਵਾਂਤਰਧੀਯਤ।।
ਆ ਵੀਰਨਨ੍ਨੁ ਹਿਂਦਿਰੁਗਿਟ੍ਟੁ, ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਗੌਰਵਿਸਿ, ਰਾਜਨਿਂਦ ਅਪ੍ਪਣೆਯਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁ ਅਵਲ਼ੁ ਅਲ੍ਲਿਯੇ ਅਂਤਰ੍ਧਾਨਲ਼ਾਦਲ਼ੁ.
03240029a ਗਤਾਯਾਮਥ ਤਸ੍ਯਾਂ ਤੁ ਰਾਜਾ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਸ੍ਤਦਾ।
03240029c ਸ੍ਵਪ੍ਨਭੂਤਮਿਦਂ ਸਰ੍ਵਮਚਿਂਤਯਤ ਭਾਰਤ।
03240029e ਵਿਜੇಷ੍ਯਾਮਿ ਰਣੇ ਪਾਂਡੂਨਿਤਿ ਤਸ੍ਯਾਭਵਨ੍ਮਤਿਃ।।
ਭਾਰਤ! ਅਵਲ਼ੁ ਹೊਰਟੁ ਹੋਦ ਨਂਤਰ ਰਾਜਾ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨੁ ਇਵೆਲ੍ਲਵੂ ਸ੍ਵਪ੍ਨਵೆਂਦੁ ਯੋਚਿਸਿਦਨੁ. ਨਾਨੁ ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਪਾਂਡਵਰਨ੍ਨੁ ਜਯਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆ ಎਂਦੁ ਅਵਨੁ ਯੋਚਿਸਿਦਨੁ.
03240030a ਕਰ੍ਣਂ ਸਂਸ਼ਪ੍ਤਕਾਂਸ਼੍ਚੈਵ ਪਾਰ੍ਥਸ੍ਯਾਮਿਤ੍ਰਘਾਤਿਨਃ।
03240030c ਅਮਨ੍ਯਤ ਵਧੇ ਯੁਕ੍ਤਾਨ੍ਸਮਰ੍ਥਾਂਸ਼੍ਚ ਸੁਯੋਧਨਃ।।
ਕਰ੍ਣ ਮਤ੍ਤੁ ਸਂਸ਼ਪ੍ਤਕਰੁ ਅਮਿਤ੍ਰਘ੍ਨ ਪਾਰ੍ਥਨ ਵਧೆਗೆ ਸਮਰ੍ਥਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਸਰਿਯਾਦਵਰੁ ಎਂਦੁ ਸੁਯੋਧਨਨੁ ਅਲੋਚਿਸਿਦਨੁ.
03240031a ਏਵਮਾਸ਼ਾ ਦೃਢਾ ਤਸ੍ਯ ਧਾਰ੍ਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਸ੍ਯ ਦੁਰ੍ਮਤੇਃ।
03240031c ਵਿਨਿਰ੍ਜਯੇ ਪਾਂਡਵਾਨਾਮਭਵਦ੍ਭਰਤਰ੍ಷਭ।।
ਭਰਤਰ੍ಷਭ! ਈ ਆਸ਼ਯਦਿਂਦ ਦੁਰ੍ਮਤਿ ਧਾਰ੍ਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਨੁ ਪਾਂਡਵਰਨ੍ਨੁ ਜਯਿਸੁਤ੍ਤੇਵೆ ಎਂਦੁ ਦೃਢਨਾਦਨੁ.
03240032a ਕਰ੍ਣੋऽਪ੍ਯਾਵਿಷ੍ਟਚਿਤ੍ਤਾਤ੍ਮਾ ਨਰਕਸ੍ਯਾਂਤਰਾਤ੍ਮਨਾ।
03240032c ਅਰ੍ਜੁਨਸ੍ਯ ਵਧੇ ਕ੍ਰੂਰਾਮਕਰੋਤ੍ਸ ਮਤਿਂ ਤਦਾ।।
ਅਦੇ ਸਮਯਦਲ੍ਲਿ ਚਿਤ੍ਤ ਮਤ੍ਤੁ ਆਤ੍ਮਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਨਰਕਨ ਅਂਤਰਾਤ੍ਮਨਿਂਦ ਆਵਿಷ੍ਟਨਾਦ ਕਰ੍ਣਨੂ ਕੂਡ ਅਰ੍ਜੁਨਨਨ੍ਨੁ ਵਧਿਸੁਵ ਕ੍ਰੂਰ ਨਿਸ਼੍ਚਯਵਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿਦਨੁ.
03240033a ਸਂਸ਼ਪ੍ਤਕਾਸ਼੍ਚ ਤੇ ਵੀਰਾ ਰਾਕ੍ಷਸਾਵਿಷ੍ਟਚੇਤਸਃ।
03240033c ਰਜਸ੍ਤਮੋਭ੍ਯਾਮਾਕ੍ਰਾਂਤਾਃ ਫਲ੍ਗੁਨਸ੍ਯ ਵਧੈಷਿਣਃ।।
ਰਾਕ੍ಷਸਰ ਚੇਤਨਦਿਂਦ ਆਵਿಷ੍ਟਰਾਦ, ਰਜਸ੍ਸੁ ਤਮਗਲ਼ਿਂਦ ਆਕ੍ਰਾਂਤਰਾਦ ਵੀਰ ਸਂਸ਼ਪ੍ਤਕਰੂ ਕੂਡ ਫਲ੍ਗੁਨਨ ਵਧೆਯਨ੍ਨੁ ਬਯਸਿਦਰੁ.
03240034a ਭੀಷ੍ਮਦ੍ਰੋਣਕೃਪਾਦ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਦਾਨਵਾਕ੍ਰਾਂਤਚੇਤਸਃ।
03240034c ਨ ਤਥਾ ਪਾਂਡੁਪੁਤ੍ਰਾਣਾਂ ਸ੍ਨੇਹਵਂਤੋ ਵਿਸ਼ਾਂ ਪਤੇ।
03240034e ਨ ਚਾਚਚਕ੍ಷੇ ਕਸ੍ਮੈ ਚਿਦੇਤਦ੍ਰਾਜਾ ਸੁਯੋਧਨਃ।।
ਵਿਸ਼ਾਂਪਤੇ! ਭੀಷ੍ਮ, ਦ੍ਰੋਣ, ਕೃਪਰੂ ਕੂਡ ਦਾਨਵਾਕ੍ਰਂਤ ਚੇਤਸਰਾਗਿ ਪਾਂਡੁਪੁਤ੍ਰਰ ਮੇਲೆ ਮೊਦਲਿਨಷ੍ਟੁ ਸ੍ਨੇਹਭਾਵਵਨ੍ਨੁ ਤੋਰਿਸਲਿਲ੍ਲ. ਆਦਰೆ ਰਾਜਾ ਸੁਯੋਧਨਨੁ ਇਦਨ੍ਨੁ ਯਾਰਿਗੂ ਹੇਲ਼ਲਿਲ੍ਲ.
03240035a ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਂ ਨਿਸ਼ਾਂਤੇ ਚ ਕਰ੍ਣੋ ਵੈਕਰ੍ਤਨੋऽਬ੍ਰਵੀਤ੍।
03240035c ਸ੍ਮਯਨ੍ਨਿਵਾਂਜਲਿਂ ਕೃਤ੍ਵਾ ਪਾਰ੍ਥਿਵਂ ਹੇਤੁਮਦ੍ਵਚਃ।।
ਰਾਤ੍ਰਿਯੁ ਕਲ਼ೆਯਲੁ ਵੈਕਰ੍ਤਨ ਕਰ੍ਣਨੁ ਕੈਮੁਗਿਦੁ ਨਸੁਨਗੁਤ੍ਤਾ ਪਾਰ੍ਥਿਵ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨਿਗೆ ਈ ਯੁਕ੍ਤ ਮਾਤੁਗਲ਼ਨ੍ਨਾਡਿਦਨੁ:
03240036a ਨ ਮೃਤੋ ਜਯਤੇ ਸ਼ਤ੍ਰੂਂ ਜੀਵਨ੍ਭਦ੍ਰਾਣਿ ਪਸ਼੍ਯਤਿ।
03240036c ਮೃਤਸ੍ਯ ਭਦ੍ਰਾਣਿ ਕੁਤਃ ਕੌਰਵੇਯ ਕੁਤੋ ਜਯਃ।
03240036e ਨ ਕਾਲੋऽਦ੍ਯ ਵਿಷਾਦਸ੍ਯ ਭਯਸ੍ਯ ਮਰਣਸ੍ਯ ਵਾ।।
“ਮೃਤਨਾਦਵਨੁ ਸ਼ਤ੍ਰੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਜਯਿਸਲਾਰ. ਜੀਵਿਤਵਿਰੁਵਵਨੁ ਮਾਤ੍ਰ ਸਰਿਯਾਗਿ ਨੋਡਬਲ੍ਲ. ਕੌਰਵ੍ਯ! ਮೃਤਨਿਗೆ ಎਲ੍ਲਿਯ ಒਲ਼੍ਲ਼ೆਯਦੁ? ಎਲ੍ਲਿਯ ਜਯ? ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਇਦੁ ਵਿಷਾਦਕ੍ਕਾਗਲੀ, ਭਯਕ੍ਕਾਗਲੀ ਮਰਣਕ੍ਕਾਗਲੀ ਸਮਯਵਲ੍ਲ.”
03240037a ਪਰਿಷ੍ਵਜ੍ਯਾਬ੍ਰਵੀਚ੍ਚੈਨਂ ਭੁਜਾਭ੍ਯਾਂ ਸ ਮਹਾਭੁਜਃ।
03240037c ਉਤ੍ਤਿಷ੍ਠ ਰਾਜਨ੍ਕਿਂ ਸ਼ੇಷੇ ਕਸ੍ਮਾਚ੍ਚੋਚਸਿ ਸ਼ਤ੍ਰੁਹਨ੍।
03240037e ਸ਼ਤ੍ਰੂਨ੍ਪ੍ਰਤਾਪ੍ਯ ਵੀਰ੍ਯੇਣ ਸ ਕਥਂ ਮਰ੍ਤੁਮਿਚ੍ਚਸਿ।।
ਆ ਮਹਾਬਾਹੁਵਨ੍ਨੁ ਬਾਹੁਗਲ਼ਿਂਦ ਬਿਗਿਦਪ੍ਪਿ ਪੁਨਃ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਰਾਜਨ੍! ਏਲ਼ੁ! ਸ਼ਤ੍ਰੁਹਨ੍! ਏਕೆ ਕೆਲ਼ਗೆ ਕੁਲ਼ਿਤਿਦ੍ਦੀਯೆ? ਏਕೆ ਸ਼ੋਕਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵೆ? ਨਿਨ੍ਨ ਵੀਰ੍ਯਦਿਂਦ ਸ਼ਤ੍ਰੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਸੁਟ੍ਟੁ ਏਕೆ ਮೃਤ੍ਯੁਵਨ੍ਨੁ ਬਯਸੁਤ੍ਤੀਯೆ?
03240038a ਅਥ ਵਾ ਤੇ ਭਯਂ ਜਾਤਂ ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾਰ੍ਜੁਨਪਰਾਕ੍ਰਮਂ।
03240038c ਸਤ੍ਯਂ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਜਾਨਾਮਿ ਵਧਿಷ੍ਯਾਮਿ ਰਣੇऽਰ੍ਜੁਨਂ।।
ਅਥਵਾ ਅਰ੍ਜੁਨਨ ਪਰਾਕ੍ਰਮਵਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਨੀਨੁ ਭਯਪਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰೆ, ਸਤ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ਤਿਲ਼ਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦੇਨೆ - ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਅਰ੍ਜੁਨਨਨ੍ਨੁ ਸਂਹਰਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆ.
03240039a ਗਤੇ ਤ੍ਰਯੋਦਸ਼ੇ ਵਰ੍ಷੇ ਸਤ੍ਯੇਨਾਯੁਧਮਾਲਭੇ।
03240039c ਆਨਯਿಷ੍ਯਾਮ੍ਯਹਂ ਪਾਰ੍ਥਾਨ੍ਵਸ਼ਂ ਤਵ ਜਨਾਧਿਪ।।
ਜਨਾਧਿਪ! ਨਨ੍ਨ ਆਯੁਧਗਲ਼ ਮੇਲೆ ਆਣೆਯਿਟ੍ਟੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦੇਨೆ - ਹਦਿਮੂਰੁ ਵਰ੍ಷਗਲ਼ੁ ਕਲ਼ೆਦ ਨਂਤਰ ਨਾਨੁ ਪਾਰ੍ਥਰਨ੍ਨੁ ਨਿਨ੍ਨ ਵਸ਼ਦਲ੍ਲਿ ਤਰੁਤ੍ਤੇਨೆ.”
03240040a ਏਵਮੁਕ੍ਤਸ੍ਤੁ ਕਰ੍ਣੇਨ ਦੈਤ੍ਯਾਨਾਂ ਵਚਨਾਤ੍ਤਥਾ।
03240040c ਪ੍ਰਣਿਪਾਤੇਨ ਚਾਨ੍ਯੇಷਾਮੁਦਤਿಷ੍ਠਤ੍ਸੁਯੋਧਨਃ।
03240040e ਦੈਤ੍ਯਾਨਾਂ ਤਦ੍ਵਚਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਹೃਦਿ ਕೃਤ੍ਵਾ ਸ੍ਥਿਰਾਂ ਮਤਿਂ।।
ਕਰ੍ਣਨੁ ਹੀਗೆ ਹੇਲ਼ਲੁ ਦੈਤ੍ਯਰ ਵਚਨਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨೆਨਪਿਸਿਕೊਂਡੁ, ਮਤ੍ਤੁ ਅਨ੍ਯਰ ਆਸ਼੍ਵਾਸਨೆਯਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਸੁਯੋਧਨਨੁ ਮੇਲೆਦ੍ਦਨੁ. ਦੈਤ੍ਯਰ ਆ ਮਾਤੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਹೃਦਯ ਮਤ੍ਤੁ ਬੁਦ੍ਧਿਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਗਟ੍ਟਿ ਮਾਡਿਕೊਂਡਨੁ.
03240041a ਤਤੋ ਮਨੁਜਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲੋ ਯੋਜਯਾਮਾਸ ਵਾਹਿਨੀਂ।
03240041c ਰਥਨਾਗਾਸ਼੍ਵਕਲਿਲਾਂ ਪਦਾਤਿਜਨਸਂਕੁਲਾਂ।।
ਆਗ ਆ ਮਨੁਜਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲਨੁ ਰਥ, ਆਨೆ, ਕੁਦੁਰೆ ਮਤ੍ਤੁ ਪਦਾਤਿਜਨ ਸਂਕੁਲਵਾਗਿਦ੍ਦ ਸੇਨೆਯਨ੍ਨੁ ਕੂਡਿਸਿਦਨੁ.
03240042a ਗਂਗੌਘਪ੍ਰਤਿਮਾ ਰਾਜਨ੍ਪ੍ਰਯਾਤਾ ਸਾ ਮਹਾਚਮੂਃ।
03240042c ਸ਼੍ਵੇਤਚ੍ਚਤ੍ਰੈਃ ਪਤਾਕਾਭਿਸ਼੍ਚਾਮਰੈਸ਼੍ਚ ਸੁਪਾਂਡੁਰੈਃ।।
03240043a ਰਥੈਰ੍ਨਾਗੈਃ ਪਦਾਤੈਸ਼੍ਚ ਸ਼ੁਸ਼ੁਭੇऽਤੀਵ ਸਂਕੁਲਾ।
03240043c ਵ੍ਯਪੇਤਾਭ੍ਰਘਨੇ ਕਾਲੇ ਦ੍ਯੌਰਿਵਾਵ੍ਯਕ੍ਤਸ਼ਾਰਦੀ।।
ਰਾਜਨ੍! ਗਂਗೆਯਂਤೆ ਹਰਿਦ ਆ ਮਹਾਸੇਨೆਯੁ ਸ਼੍ਵੇਤ ਛਤ੍ਰ, ਬਿਲ਼ਿਯ ਪਤਾਕೆ, ਚਾਮਰਗਲ਼ਿਂਦ ਕੂਡਿ, ਰਥ, ਆਨೆ, ਪਦਾਤਿਸਂਕੁਲਗਲ਼ਿਂਦ ਕੂਡਿ ਅਦੁ ਘਨ ਕਪ੍ਪੁ ਮੋਡਗਲ਼ੁ ਚਦੁਰਿਦ ਆਕਾਸ਼ਦਲ੍ਲਿ ਸ਼ਰਦೃਤੁਵਿਨ ਮೊਦਲ ਚਿਹ੍ਨೆਗਲ਼ਂਤೆ ਤੋਰਿਤੁ.
03240044a ਜਯਾਸ਼ੀਰ੍ਭਿਰ੍ਦ੍ਵਿਜੇਂਦ੍ਰੈਸ੍ਤੁ ਸ੍ਤੂਯਮਾਨੋऽਧਿਰਾਜਵਤ੍।
03240044c ਗೃਹ੍ਣਨ੍ਨਂਜਲਿਮਾਲਾਸ਼੍ਚ ਧਾਰ੍ਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰੋ ਜਨਾਧਿਪਃ।।
03240045a ਸੁਯੋਧਨੋ ਯਯਾਵਗ੍ਰੇ ਸ਼੍ਰਿਯਾ ਪਰਮਯਾ ਜ੍ਵਲਨ੍।
03240045c ਕਰ੍ਣੇਨ ਸਾਰ੍ਧਂ ਰਾਜੇਂਦ੍ਰ ਸੌਬਲੇਨ ਚ ਦੇਵਿਨਾ।।
ਵਿਜਯਦ ਆਸ਼ੀਰ੍ਵਾਦਗਲ਼ਿਂਦ ਸ੍ਤੁਤਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰਿਂਦ ਕੂਡਿ ਅਧਿਰਾਜਨਂਤೆ ਸਾਲਾਗਿ ਨਿਂਤਿਰੁਵਵਰ ਵਂਦਨೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਸ੍ਵੀਕਰਿਸੁਤ੍ਤਾ ਜਨਾਧਿਪ ਧਾਰ੍ਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰ ਸੁਯੋਧਨਨੁ ਪਰਮ ਵਿਜೃਂਭਣೆਯਿਂਦ ਬೆਲ਼ਗੁਤ੍ਤਾ, ਕਰ੍ਣ ਮਤ੍ਤੁ ਜੂਜੁਗਾਰ ਸੌਬਲਨೊਂਦਿਗೆ ਮੁਂਦೆਨਿਂਤੁ ਹೊਰਟਨੁ.
03240046a ਦੁਃਸ਼ਾਸਨਾਦਯਸ਼੍ਚਾਸ੍ਯ ਭ੍ਰਾਤਰਃ ਸਰ੍ਵ ਏਵ ਤੇ।
03240046c ਭੂਰਿਸ਼੍ਰਵਾਃ ਸੋਮਦਤ੍ਤੋ ਮਹਾਰਾਜਸ਼੍ਚ ਬਾਹ੍ਲਿਕਃ।।
03240047a ਰਥੈਰ੍ਨਾਨਾਵਿਧਾਕਾਰੈਰ੍ਹਯੈਰ੍ਗਜਵਰੈਸ੍ਤਥਾ।
03240047c ਪ੍ਰਯਾਂਤਂ ਨೃਪਸਿਂਹਂ ਤਮਨੁਜਗ੍ਮੁਃ ਕੁਰੂਦ੍ਵਹਾਃ।।
03240047e ਕਾਲੇਨਾਲ੍ਪੇਨ ਰਾਜਂਸ੍ਤੇ ਵਿਵਿਸ਼ੁਃ ਸ੍ਵਪੁਰਂ ਤਦਾ।।
ਦੁਃਸ਼ਾਸਨਨਨ੍ਨੁ ਮੁਂਦਿਟ੍ਟੁਕೊਂਡੁ ਅਵਨ ಎਲ੍ਲ ਸਹੋਦਰਰੂ, ਭੂਰਿਸ਼੍ਰਵ, ਸੋਮਦਤ੍ਤ, ਮਹਾਰਾਜ ਬਾਹ੍ਲੀਕਰੁ ਨਾਨਾ ਆਕਾਰਦ ਰਥ, ਕੁਦੁਰೆ ਮਤ੍ਤੁ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਗਜਗਲ਼ೊਂਦਿਗೆ ਆ ਨೃਪਸਿਂਹਨਨ੍ਨੁ ਹਿਂਬਾਲਿਸਿ ਹੋਦਰੁ. ਰਾਜਨ੍! ਅਲ੍ਪਕਾਲਦਲ੍ਲਿਯੇ ਅਵਰੁ ਤਮ੍ਮ ਪੁਰਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸਿਦਰੁ.”
ਸਮਾਪ੍ਤਿ
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਆਰਣ੍ਯਕ ਪਰ੍ਵਣਿ ਘੋಷਯਾਤ੍ਰਾ ਪਰ੍ਵਣਿ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਪੁਰਪ੍ਰਵੇਸ਼ੇ ਚਤ੍ਵਾਰਿਂਸ਼ਦਧਿਕਦ੍ਵਿਸ਼ਤਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ।
ਇਦੁ ਮਹਾਭਾਰਤਦ ਆਰਣ੍ਯਕ ਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਘੋಷਯਾਤ੍ਰਾ ਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਪੁਰਪ੍ਰਵੇਸ਼ਦਲ੍ਲਿ ਇਨ੍ਨੂਰਾਨਲ੍ਵਤ੍ਤਨೆਯ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.