238 དུརཡོདྷནཔརཱཡོཔབེཤཿ

པརབེཤ

།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།

ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ

ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ

ཨཱརཎཡཀ པརབ

གྷོཥཡཱཏརཱ པརབ

ཨདྷཡཱཡ 238

སཱར

གཾདྷརབརུ པཱཾཌབརོཾདིགེ ཡུདྷིཥཋིརནལལིགེ ཧོགི ནམམ ཀེཊཊ ཨུཔཱཡད ཀུརིཏུ ཧེལི༹ བཾདྷནདལལིདད ནམམནནུ ཨརཔིསིདརུ ཨེཾདུ དུརཡོདྷནནུ ཧེལི༹ཀོཾཌུ དུཿཁིསི ཏཱནུ པརཱཡོཔབེཤ མཱཌི ཛཱིབཏེགེདུཀོལ༹ལུ༹ཏཏེནེཾདུ ཀརཎནིགེ ཧེལུ༹བུདུ (1-20). དུཿཤཱསནནིགེ རཱཛཡབཱལུ༹ ཧོགུ ཨེཾདུ ཧེལུ༹བུདུ (21-26). དུཿཤཱསན མཏཏུ ཀརཎརུ དུརཡོདྷནནནནུ ཏཌེཡལུ པརཡཏནིསིདུདུ (27-49).

03238001 དུརཡོདྷན ཨུབཱཙ།
03238001a ཙིཏརསེནཾ སམཱགམཡ པརཧསནནརཛུནསཏདཱ།
03238001c ཨིདཾ བཙནམཀལཱིབམབརབཱིཏཔརབཱིརཧཱ།།

དུརཡོདྷནནུ ཧེལི༹དནུ: “ཙིཏརསེནནནནུ སེརི པརབཱིརཧ ཨརཛུནནུ ནཀཀུ ཧེཌིཏནདལལད ཨཱི མཱཏུགལ༹ནནཱཌིདནུ.

03238002a བྷརཱཏྲཱྀནརཧསི ནོ བཱིར མོཀཏུཾ གཾདྷརབསཏཏམ།
03238002c ཨནརཧཱ དྷརཥཎཾ ཧཱིམེ ཛཱིབམཱནེཥུ པཱཾཌུཥུ།།

“གཾདྷརབསཏཏམ! བཱིར! ནམམ སཧོདརནནནུ ནཱིནུ བིཌབེཀུ. པཱཾཌབརུ ཛཱིབཾཏབཱགིརུབབརེགེ ཨིབརུ པཱིཌེགོལ༹གཱགལུ ཨནརཧརུ.”

03238003a ཨེབམུཀཏསཏུ གཾདྷརབཿ པཱཾཌབེན མཧཱཏམནཱ།
03238003c ཨུབཱཙ ཡཏཀརཎ བཡཾ མཾཏརཡཾཏོ བིནིརགཏཱཿ།
03238003e དརཥཊཱརཿ སམ སུཁཱདདྷཱིནཱནསདཱརཱནཔཱཾཌབཱནིཏི།།

ཀརཎ! མཧཱཏམ པཱཾཌབནུ ཧཱིགེ ཧེལ༹ལུ གཾདྷརབནུ ནཱབུ ཡཱབ ཨུཔཱཡདིཾད ཨལལིགེ བཾདིདདེབུ - པཏནིཡོཾདིགེ པཱཾཌབརུ དཱིནརཱགིརུབུདནནུ ནོཌི སུཁཔཌལུ - ཨེནནུབུདནནུ ཧེལི༹དནུ.

03238004a ཏསམིནནུཙཙཱརཡམཱཎེ ཏུ གཾདྷརབེཎ བཙསཡཐ།
03238004c བྷཱུམེརབིབརམནབཻཙཙཾ པརབེཥཊུཾ བརཱིཌཡཱནབིཏཿ།།

གཾདྷརབནུ ཨཱི མཱཏུགལ༹ནནཱཌུཏཏིརལུ ནཱཙིཀེཡིཾད ཏུཾབིད ནཱནུ མནདལལིཡེ བྷཱུམིཡུ སཱིལི༹ ཨདརོལ༹གེ པརབེཤིསལུ ཨིཙཚིསིདེ.

03238005a ཡུདྷིཥཋིརམཐཱགམཡ གཾདྷརབཱཿ སཧ པཱཾཌབཻཿ།
03238005c ཨསམདདུརམཾཏརིཏཾ ཏསམཻ བདདྷཱཾཤཙཱསམཱནནཡབེདཡན།།

ཨཱག གཾདྷརབརུ པཱཾཌབརོཾདིགེ ཡུདྷིཥཋིརནལལིགེ ཧོགི ནམམ ཀེཊཊ ཨུཔཱཡད ཀུརིཏུ ཧེལི༹ བཾདྷནདལལིདད ནམམནནུ ཨརཔིསིདརུ.

03238006a སཏརཱིསམཀཥམཧཾ དཱིནོ བདདྷཿ ཤཏརུབཤཾ གཏཿ།
03238006c ཡུདྷིཥཋིརསཡོཔཧྲྀཏཿ ཀིཾ ནུ དུཿཁམཏཿ པརཾ།།

ཨལལི ནཱནུ སཏརཱིཡར སམཀཥམདལལི དཱིནནཱགི བཾདིཡཱགི ཤཏརུབཤནཱགིདད ཡུདྷིཥཋིརནིགེ སམརཔཎགོཾཌཱག ཨདཀཀིཾཏལཱུ ཧེཙཙིན དུཿཁབཱདརཱུ ཨེནིདེ?

03238007a ཡེ མེ ནིརཱཀྲྀཏཱ ནིཏཡཾ རིཔུརཡེཥཱམཧཾ སདཱ།
03238007c ཏཻརམོཀཥིཏོ྅ཧཾ དུརབུདདྷིརདཏཏཾ ཏཻརཛཱིབིཏཾ ཙ མེ།།

ཡཱརནནུ ནཱནུ ནིཏཡབཱུ ནིརཱཀརིསི སདཱ དབེཥིསུཏཏེནོ ཨབརེ དུརབུདདྷིཡཱད ནནནནནུ བིཌུགཌེགོལི༹སིདརུ. ནནན ཛཱིབབུ ཨབར རྀཎིཡཱགིདེ.

03238008a པརཱཔཏཿ སཡཱཾ ཡདཡཧཾ བཱིར བདྷཾ ཏསམིནམཧཱརཎེ།
03238008c ཤརེཡསཏདབྷབིཏཱ མཧཡམེབཾབྷཱུཏཾ ན ཛཱིབིཏཾ།།

བཱིར! ཨཱི རཱིཏིཡ ཛཱིབནབནནུ ཛཱིབིསུབུདཀཀིཾཏ ཨཱ མཧཱརཎདལལི ནཱནུ བདྷིསལཔཊཊིདདརེ ཨོལ༹ལེ༹ཡདཱགུཏཏིཏཏུ.

03238009a བྷབེདཡཤཿ པྲྀཐིབཡཱཾ མེ ཁཡཱཏཾ གཾདྷརབཏོ བདྷཱཏ།
03238009c པརཱཔཏཱཤཙ ལོཀཱཿ པུཎཡཱཿ སཡུརམཧེཾདརསདནེ྅ཀཥཡཱཿ།།

གཾདྷརབནིཾད ཧཏནཱདེནེཾདུ ནནན ཡཤབུ བྷཱུམིཡལལི ཁཡཱཏིཡཱགུཏཏིཏཏུ མཏཏུ མཧེཾདརསདནདལལི ཨཀཥཡབཱད, པུཎཡ ལོཀགལ༹ནནུ པཌེཡུཏཏིདདེ.

03238010a ཡཏཏབདཡ མེ བཡབསིཏཾ ཏཙཙྲྀཎུདྷབཾ ནརརཥབྷཱཿ།
03238010c ཨིཧ པརཱཡམུཔཱསིཥཡེ ཡཱུཡཾ བརཛཏ བཻ གྲྀཧཱན།
03238010e བྷརཱཏརཤཙཻབ མེ སརབེ པརཡཱཾཏབདཡ པུརཾ པརཏི།།

ནརཥརཥབྷརེ! ཨིཾདུ ནཱནུ ཨེནུ མཱཌབེཀེཾདུ ནིརདྷརིསིདདེནེ ཨེནནུབུདནནུ ཀེལི༹. ནཱནུ ཨིལལིཡེ ཀུལི༹ཏུ སཱཡུབབརེགེ ཨུཔབཱསམཱཌུཏཏེནེ. ནཱིབུ མནེགེ ཧོགི. ནནན སཧོདརརེལལརཱུ ཀཱུཌ པུརད ཀཌེ པརཡཱཎིསི.

03238011a ཀརཎཔརབྷྲྀཏཡཤཙཻབ སུཧྲྀདོ བཱཾདྷབཱཤཙ ཡེ།
03238011c དུཿཤཱསནཾ པུརསཀྲྀཏཡ པརཡཱཾཏབདཡ པུརཾ པརཏི།།

ཀརཎནེ མོདལཱད སུཧྲྀདཡརཱུ བཱཾདྷབརཱུ དུཿཤཱསནནནནུ མུཾདིཊཊུཀོཾཌུ པུརད ཀཌེ པརཡཱཎིསལི.

03238012a ན ཧཡཧཾ པརཏིཡཱསཡཱམི པུརཾ ཤཏརུནིརཱཀྲྀཏཿ།
03238012c ཤཏརུམཱནཱཔཧོ བྷཱུཏབཱ སུཧྲྀདཱཾ མཱནཀྲྀཏཏཐཱ།།

ཤཏརུགལ༹ མཱནབནནུ ཨཔཧརིསིད མཏཏུ སུཧྲྀདར མཱནབནནུ ཧེཙཙིསིད ནཱནུ ཨཱིག ཤཏརུགལི༹ཾད ནིརཱཀྲྀཏནཱདུདརིཾད པུརཀཀེ ཧིཾདིརུགུབུདིལལ.

03238013a ས སུཧྲྀཙཙོཀདོ བྷཱུཏབཱ ཤཏརཱུཎཱཾ ཧརཥབརདྷནཿ།
03238013c བཱརཎཱཧབཡམཱསཱདཡ ཀིཾ བཀཥཡཱམི ཛནཱདྷིཔཾ།།

སུཧྲྀདཡར ཤོཀབནནུ ཧེཙཙིསིདབནཱགི མཏཏུ ཤཏརུགལ༹ ཧརཥབནནུ ཧེཙཙིསིད ནཱནུ བཱརཎཱཧབཡཀཀེ བཾདུ ཛནཱདྷིཔནིགེ ཨེནུ ཧེལ༹ལི?

03238014a བྷཱིཥམོ དརོཎཿ ཀྲྀཔོ དརཽཎིརབིདུརཿ སཾཛཡསཏཐཱ།
03238014c བཱཧལཱིཀཿ སོམདཏཏཤཙ ཡེ ཙཱནཡེ བྲྀདདྷསམམཏཱཿ།།
03238015a བརཱཧམཎཱཿ ཤརེཎིམུཁཡཱཤཙ ཏཐོདཱསཱིནབྲྀཏཏཡཿ།
03238015c ཀིཾ མཱཾ བཀཥཡཾཏི ཀིཾ ཙཱཔི པརཏིབཀཥཡཱམི ཏཱནཧཾ།།

བྷཱིཥམ, དརོཎ, ཀྲྀཔ, དརཽཎི, བིདུར, སཾཛཡ, བཱཧལཱིཀ, སོམདཏཏ མཏཏུ བྲྀདདྷརིཾད གཽརབིསལཔཊཊ ཨིཏརརུ, བརཱཧམཎརུ, ཤརེཎིམུཁཡརུ, མཏཏུ ཏམམདེ བྲྀཏཏིཡལལིརུབབརུ - ཨིབརེལལརཱུ ནནགེ ཨེནུ ཧེལ༹བཧུདུ མཏཏུ ནཱནུ ཨབརིགེ ཨེནུ ཨུཏཏརིསིཡེནུ?

03238016a རིཔཱུཎཱཾ ཤིརསི སཐིཏབཱ ཏཐཱ བིཀརམཡ ཙོརསི།
03238016c ཨཱཏམདོཥཱཏཔརིབྷརཥཊཿ ཀཐཾ བཀཥཡཱམི ཏཱནཧཾ།།

རིཔུགལ༹ ཏལེཡནནུ ཏུལི༹དུ ཨབར ཨེདེཡ མེལེ ནཌེད ནཱནུ ནནནདེ ཏཔཔིནིཾད པརིབྷརཥཊནཱདེནེཾདུ ཨབརིགེ ཧེགེ ཧེལ༹ལི?

03238017a དུརབིནཱིཏཱཿ ཤརིཡཾ པརཱཔཡ བིདཡཱམཻཤབརཡམེབ ཙ།
03238017c ཏིཥཋཾཏི ན ཙིརཾ བྷདརེ ཡཐཱཧཾ མདགརབིཏཿ།།

ནནནཾཐ མདགརབིཏ དུརབིནཱིཏརུ ཤརཱི, བིདཡེ, མཏཏུ ཨཻཤབརཡགལ༹ནནུ ཧོཾདི བཧུཀཱལ ཨིཊཊུཀོལ༹ལུ༹བུདིལལ.

03238018a ཨཧོ བཏ ཡཐེདཾ མེ ཀཥཊཾ དུཤཙརིཏཾ ཀྲྀཏཾ།
03238018c སབཡཾ དུརབུདདྷིནཱ མོཧཱདཡེན པརཱཔཏོ྅སམི སཾཤཡཾ།།

ཨཡཡོ! ནཱནུ ཨིདེཾཐཧ ཀཥཊ དུཤཙརིཏབནནུ མཱཌིབིཊཊེ! སབཡཾ དུརབུདདྷི མོཧདིཾད ཨིདནནུ པཌེདེ ཨེནནུབུདརལལི སཾཤཡབིལལ.

03238019a ཏསམཱཏཔརཱཡམུཔཱསིཥཡེ ན ཧི ཤཀཥཡཱམི ཛཱིབིཏུཾ།
03238019c ཙེཏཡཱནོ ཧི ཀོ ཛཱིབེཏཀྲྀཙཙརཱཙཙཏརུབྷིརུདདྷྲྀཏཿ།།

ཨཱདུདརིཾད པརཱཡདལལི ཀུལི༹ཏུཀོལ༹ལུ༹ཏཏེནེ. ཛཱིབིསལུ ཤཀཏནཱགིལལ. ཙེཏནབིརུབ ཡཱརུ ཏཱནེ ཀཥཊདལལི ཤཏརུབིནིཾད ཛཱིབ ཨུལི༹སིཀོཾཌུ ཛཱིབིསིརུཏཏཱནེ?

03238020a ཤཏརུབྷིཤཙཱབཧསིཏོ མཱནཱི པཽརུཥབརཛིཏཿ།
03238020c པཱཾཌབཻརབིཀརམཱཌྷཡཻཤཙ སཱབམཱནམབེཀཥིཏཿ།།

མཱནིཡཱད ནནནནནུ ཤཏརུགལུ༹ ཨཎགིསིདདཱརེ. ནནནིཾད པུརུཥཏབབནནུ ཏེགེདུཧཱཀིདདཱརེ. བིཀརམཱཌྷཡརཱད པཱཾཌབརུ ནནནནནུ ཀཱིལཱ༹གི ཀཾཌིདདཱརེ.””

03238021 བཻཤཾཔཱཡན ཨུབཱཙ།
03238021a ཨེབཾ ཙིཾཏཱཔརིགཏོ དུཿཤཱསནམཐཱབརབཱིཏ།
03238021c དུཿཤཱསན ནིབོདྷེདཾ བཙནཾ མམ བྷཱརཏ།།

བཻཤཾཔཱཡནནུ ཧེལི༹དནུ: “ཧཱིགེ ཙིཾཏཱཔརནཱགི དུཿཤཱསནནིགེ ཧེལི༹དནུ: “བྷཱརཏ! དུཿཤཱསན! ནནན ཨཱི མཱཏནནུ ཀེལུ༹.

03238022a པརཏཱིཙཙ ཏབཾ མཡཱ དཏཏམབྷིཥེཀཾ ནྲྀཔོ བྷབ།
03238022c པརཤཱདྷི པྲྀཐིབཱིཾ སཕཱིཏཱཾ ཀརཎསཽབལཔཱལིཏཱཾ།།

ནཱནུ ནཱིཌུབ ཨབྷིཥེཀབནནུ སབཱིཀརིསུ. ནྲྀཔནཱགུ. ཀརཎ-སཽབལརིཾད རཀཥིཏབཱད ཨཱི སམྲྀདདྷ བྷཱུམིཡནནུ ཨཱལུ༹.

03238023a བྷརཱཏྲཱྀནཔཱལཡ བིསརབདྷཾ མརུཏོ བྲྀཏརཧཱ ཡཐཱ།
03238023c བཱཾདྷབཱསཏབོཔཛཱིབཾཏུ དེབཱ ཨིབ ཤཏཀརཏུཾ།

བྲྀཏརཧནུ མརུཏརནནུ ཧེགོ ཧཱགེ ཏམམཾདིརནནུ གྷནཏེཡིཾད པཱལིསུ. དེབཏེགལུ༹ ཤཏཀརཏུབིན མེལེ ཧེགོ ཧཱགེ བཱཾདྷབརུ ནིནནིཾད ཨུཔཛཱིབནབནནུ པཌེཡལི.

03238024a བརཱཧམཎེཥུ སདཱ བྲྀཏཏིཾ ཀུརབཱིཐཱཤཙཱཔརམཱདཏཿ།
03238024c བཾདྷཱུནཱཾ སུཧྲྀདཱཾ ཙཻབ བྷབེཐཱསཏབཾ གཏིཿ སདཱ།།

ཏཔཔདེ སདཱ བརཱཧམཎར བྲྀཏཏིཡནནུ ནཌེསུཏཏིརུ. སདཱ བཾདྷུགལ༹ མཏཏུ སུཧྲྀདཡར གཏིཡཱགིརུ.

03238025a ཛཉཱཏཱིཾཤཙཱཔཡནུཔཤཡེཐཱ བིཥཎུརདེབགཎཱནིབ།
03238025c གུརབཿ པཱལནཱིཡཱསཏེ གཙཙ པཱལཡ མེདིནཱིཾ།།

བིཥཎུབུ དེབགཎབནནུ ནོཌིཀོལ༹ལུ༹བཾཏེ ནིནན ཀུལདབརནནུ ནོཌིཀོ! ཧིརིཡརནནུ པཱལིསུ. ཧོགུ! མེདིནིཡནནུ པཱལིསུ.

03238026a ནཾདཡནསུཧྲྀདཿ སརབཱཾ ཤཱཏརབཱཾཤཙཱབབྷརཏསཡན།
03238026c ཀཾཋེ ཙཻནཾ པརིཥབཛཡ གམཡཏཱམིཏཡུབཱཙ ཧ།།

སུཧྲྀདརེལལརནནཱུ སཾཏོཥགོལི༹སུཏཏཱ མཏཏུ ཤཏརུགལ༹ནནུ བེདརིསུཏཏིརུ.” ཨབན ཀུཏཏིགེཡནནུ ཧིཌིདུ བིགིདཔཔི “ཧོགུ!” ཨེཾདུ ཧེལི༹དནུ.

03238027a ཏསཡ ཏདབཙནཾ ཤརུཏབཱ དཱིནོ དུཿཤཱསནོ྅བརབཱིཏ།
03238027c ཨཤརུཀཾཋཿ སུདུཿཁཱརཏཿ པརཱཾཛལིཿ པརཎིཔཏཡ ཙ།
03238027e སགདགདམིདཾ བཱཀཡཾ བྷརཱཏརཾ ཛཡེཥཋམཱཏམནཿ།།

ཨབན ཨཱ བཙནབནནུ ཀེལི༹ དཱིནནཱད དུཿཤཱསནནུ, ཀཾཋདལལི ཀཎཎཱིརནནུ ཏུཾབིཀོཾཌུ, ཏུཾབཱ དུཿཁཱརཏནཱགི, ཀཻམུགིདུ, ཏནན ཧིརིཡ ཨཎཎན ཀཱལིགེ བིདདུ, གདགདབྷརིཏ ཨཱི མཱཏནནུ ཧེལི༹དནུ.

03238028a པརསཱིདེཏཡཔཏདབྷཱུམཽ དཱུཡམཱནེན ཙེཏསཱ།
03238028c དུཿཁིཏཿ པཱདཡོསཏསཡ ནེཏརཛཾ ཛལམུཏསྲྀཛན།།

“པརསཱིད!” ཨེཾདུ ཧེལི༹ ཙེཏནབེ ཀུཾདི ཨབནུ བྷཱུམིཡ མེལེ བིདདནུ. དུཿཁིཏནཱགི ཨབན པཱདགལ༹ནནུ ཀཎཎཱིརིནིཾད ཏོལེ༹དནུ.

03238029a ཨུཀཏབཱཾཤཙ ནརབཡཱགྷརོ ནཻཏདེབཾ བྷབིཥཡཏི།
03238029c བིདཱིརཡེཏསནགཱ བྷཱུམིརདཡཽཤཙཱཔི ཤཀལཱིབྷབེཏ།
03238029e རབིརཱཏམཔརབྷཱཾ ཛཧཡཱཏསོམཿ ཤཱིཏཱཾཤུཏཱཾ ཏཡཛེཏ།།

ཨཱག ཨཱ ནརབཡཱགྷརནུ པུནཿ ཧེལི༹དནུ: “ཧཱིགེ ཨེཾདཱུ ཨཱགུབུདིལལ! བྷཱུམིཡུ སཱིལ༹བཧུདུ, སབརགད མལི༹གེཡུ ཙཱུརཱགི ཀེལ༹གེ བཱིལ༹བཧུདུ, སཱུརཡནུ ཏནན པརབྷེཡནནུ ཏོརེདཱནུ, ཙཾདརནུ ཏནན ཤཱིཏཱཾཤུབནནུ ཏཡཛིསིཡཱནུ!

03238030a བཱཡུཿ ཤཻགྷརཡམཐོ ཛཧཡཱདདྷིམབཱཾཤཙ པརིབརཛེཏ།
03238030c ཤུཥཡེཏཏོཡཾ སམུདརེཥུ བཧནིརཔཡུཥཎཏཱཾ ཏཡཛེཏ།།

བཱཡུབུ ཏནན བེགབནནུ ཀཌིམེམཱཌིཡཱནུ, ཧིམཱལཡབུ ཏནན སཐལ༹བནནུ བདལཱཡིསབཧུདུ, སམུདརགལ༹ ནཱིརུ བཏཏིཧོགབཧུདུ, མཏཏུ ཨགནིཡུ ཨུཥཎཏེཡནནུ ཏཡཛིསབཧུདུ.

03238031a ན ཙཱཧཾ ཏབདྲྀཏེ རཱཛནཔརཤཱསེཡཾ བསུཾདྷརཱཾ།
03238031c པུནཿ པུནཿ པརསཱིདེཏི བཱཀཡཾ ཙེདམུབཱཙ ཧ།

ཨཱདརེ, རཱཛན! ནཱིནིལལདེ ནཱནུ ཨཱི བྷཱུམིཡནནུ ཨཱལུ༹བུདིལལ!” པུནཿ པུནཿ “པརསཱིད!” ཨེཾདུ ཧེལུ༹ཏཏཱ ཨཱི མཱཏནནཱཌིདནུ.

03238031e ཏབམེབ ནཿ ཀུལེ རཱཛཱ བྷབིཥཡསི ཤཏཾ སམཱཿ།།
03238032a ཨེབམུཀཏབཱ ས རཱཛེཾདར སསབནཾ པརརུརོད ཧ།
03238032c པཱདཽ སཾགྲྀཧཡ མཱནཱརཧཽ བྷརཱཏུརཛཡེཥཋསཡ བྷཱརཏ།།

“ནམམ ཀུལདལལི ནཱིནེ ནཱུརུབརཥགལུ༹ རཱཛནཱགིརུཏཏཱིཡེ!” རཱཛེཾདར! བྷཱརཏ! ཧཱིགེ ཧེལི༹ ཨབནུ མཱནཱརཧནཱད ཧིརིཡཎཎན པཱདགལ༹ནནུ ཧིཌིདུ ཛོརཱགི ཨཏཏནུ.

03238033a ཏཐཱ ཏཽ དུཿཁིཏཽ དྲྀཥཊབཱ དུཿཤཱསནསུཡོདྷནཽ།
03238033c ཨབྷིགམཡ བཡཐཱབིཥཊཿ ཀརཎསཏཽ པརཏཡབྷཱཥཏ།།

ཨཱག དུཿཤཱསན-སུཡོདྷནརིབབརཱུ དུཿཁིཏརཱགིདུདནནུ ནོཌི བཡཐེཡིཾད ཏུཾབིདད ཨབར བལི༹ བཾདུ ཀརཎནུ ཧེལི༹དནུ.

03238034a བིཥཱིདཐཿ ཀིཾ ཀཽརབཡཽ བཱལིཤཡཱཏཔརཱཀྲྀཏཱབིབ།
03238034c ན ཤོཀཿ ཤོཙམཱནསཡ བིནིབརཏེཏ ཀསཡ ཙིཏ།།

“ཀཽརབརེ! སཱམཱནཡ ཛནརཾཏེ ཧཱིགེ ཨེཀེ བཱལཏནདིཾད ཤོཀིསུཏཏིརུབིརི? ཤོཀིསུབུདརིཾད ཤོཀིསུཏཏིརུབབན ཤོཀབུ ཀཌིམེཡེནཱུ ཨཱགུབུདིལལ.

03238035a ཡདཱ ཙ ཤོཙཏཿ ཤོཀོ བཡསནཾ ནཱཔཀརཥཏི།
03238035c སཱམརཐཡཾ ཀིཾ ཏབཏཿ ཤོཀེ ཤོཙམཱནཽ པརཔཤཡཐཿ།

ཡཱབཱག ཤོཀིསུབུདརིཾད ཤོཀབུ ཀཌིམེཡཱགུབུདིལལབོ ཨཱག ཤོཀིསུབུདརིཾད ཤོཀིསུབབནུ ཨེནུ ལཱབྷབནནུ པཌེཡལུ སཱདྷཡ?

03238035e དྷྲྀཏིཾ གྲྀཧཎཱིཏ མཱ ཤཏརཱུཾ ཤོཙཾཏཽ ནཾདཡིཥཡཐཿ།།
03238036a ཀརཏབཡཾ ཧི ཀྲྀཏཾ རཱཛནཔཱཾཌབཻསཏབ མོཀཥཎཾ།

དྷྲྀཏིཡནནུ ཏེགེདུཀོལ༹ལི༹! ཧཱིགེ ཤོཀིསི ཤཏརུགལ༹ནནུ སཾཏོཥགོལི༹སབེཌི! རཱཛན! པཱཾཌབརུ ནིནནནནུ བིཌིསི ཏམམ ཀརཏབཡབནནུ མཱཏར མཱཌིདདཱརེ.

03238036c ནིཏཡམེབ པརིཡཾ ཀཱརཡཾ རཱཛཉོ བིཥཡབཱསིབྷིཿ།
03238036e པཱལཡམཱནཱསཏབཡཱ ཏེ ཧི ནིབསཾཏི གཏཛབརཱཿ།།

རཱཛན རཱཛཡདོལ༹གིརུབབརུ ནིཏཡབཱུ ཨབནིགེ པརིཡབཱད ཀཱརཡབནནུ མཱཌབེཀུ. ནིནནིཾདལེ པཱལནེགོཾཌུ ཏཱནེ ཨབརུ བྷཡབིལལདེ བཱསིསུཏཏིདདཱརེ?

03238037a ནཱརཧསཡེབཾགཏེ མནཡུཾ ཀརཏུཾ པརཱཀྲྀཏབདཡཐཱ།
03238037c བིཥཎཎཱསཏབ སོདརཡཱསཏབཡི པརཱཡཾ སམཱསཐིཏེ།
03238037e ཨུཏཏིཥཋ བརཛ བྷདརཾ ཏེ སམཱཤབཱསཡ སོདརཱན།།

སཱམཱནཡརཾཏེ ཨཱི རཱིཏི དུཿཁཔཌུབུདཀཀེ ནཱིནུ ཨནརཧ. པརཱཡདལལི ཀུལི༹ཏིརུབ ནིནནནནུ ནོཌི ནིནན སོདརརུ བིཥཎཎརཱགིདདཱརེ. ནིནགེ མཾགལ༹བཱགལི! ཨེདདེལུ༹! སོདརརིགེ ཨཤབཱསནེཡནནུ ནཱིཌུ.

03238038a རཱཛནནདཡཱབགཙཙཱམི ཏབེཧ ལགྷུསཏཏབཏཱཾ།
03238038c ཀིམཏར ཙིཏརཾ ཡདབཱིར མོཀཥིཏཿ པཱཾཌབཻརསི།
03238038e སདཡོ བཤཾ སམཱཔནནཿ ཤཏརཱུཎཱཾ ཤཏརུཀརཤན།།

རཱཛན! ཨིཾདིན ཨཱི ནཌཏེཡུ ཀཌིམེ སཏབདདུ ཨེཾདེནིསུཏཏིདེ. བཱིར! ཤཏརུཀརཤན! ཤཏརུགལ༹ བཤཀཀེ སིལུཀིད ནིནནནནུ པཱཾཌབརུ བིཌིསིདརུ ཨེནནུབུདརལལི བིཤེཥབེནིདེ?

03238039a སེནཱཛཱིབཻཤཙ ཀཽརབཡ ཏཐཱ བིཥཡབཱསིབྷིཿ།
03238039c ཨཛཉཱཏཻརཡདི བཱ ཛཉཱཏཻཿ ཀརཏབཡཾ ནྲྀཔཏེཿ པརིཡཾ།།

ཀཽརབ! སེནཱཛཱིབནནནུ ནཌེསུབབརུ, ཨབརུ རཱཛནིགེ གོཏཏིདདབརིརལི ཨཐབཱ གོཏཏིལལདེ ཨིརུབབརུ ཨིརལི, རཱཛཡདལལི བཱསིསུབབརུ རཱཛནིགེ པརིཡབཱདུདནནུ མཱཌུབུདུ ཀརཏབཡ.

03238040a པརཱཡཿ པརདྷཱནཱཿ པུརུཥཱཿ ཀཥོབྷཡཾཏཡརིབཱཧིནཱིཾ།
03238040c ནིགྲྀཧཡཾཏེ ཙ ཡུདདྷེཥུ མོཀཥཡཾཏེ ཙ སབསཻནིཀཻཿ།།

ཨེཥཊོ བཱརི ཨརིབཱཧིནིཡནནུ སདེབཌིཡུབ པརདྷཱན པུརུཥརུ ཡུདདྷདལལི ཨབརིཾད གེལལལཔཌལུ, ཏནནདེ སཻནིཀརིཾད བིཌུགཌེགོལ༹ལུ༹ཏཏཱརེ.

03238041a སེནཱཛཱིབཱཤཙ ཡེ རཱཛཉཱཾ བིཥཡེ སཾཏི མཱནབཱཿ།
03238041c ཏཻཿ སཾགམཡ ནྲྀཔཱརཐཱཡ ཡཏིཏབཡཾ ཡཐཱཏཐཾ།།

རཱཛཡདལལི བཱསིསུབ སེནཱཛཱིབནབནནུ མཱཌུབ མཱནབརུ ནྲྀཔནིགཱགི ཨེཥཊཱགུཏཏདེཡོ ཨཥཊུ པརཡཏནབནནུ མཱཌབེཀུ.

03238042a ཡདཡེབཾ པཱཾཌབཻ རཱཛནབྷབདབིཥཡབཱསིབྷིཿ།
03238042c ཡདྲྀཙཙཡཱ མོཀཥིཏོ྅དཡ ཏཏར ཀཱ པརིདེབནཱ།།

ཨཱདུདརིཾད རཱཛན! ནིནན རཱཛཡདལལི བཱསིསུཏཏིརུབ པཱཾཌབརུ ཨིཾདུ ནིནནནནུ བིཌིསིདདརེ ཨདརལལི དུཿཁཔཌུབ བིཥཡབཱདརཱུ ཨེནིདེ?

03238043a ན ཙཻཏཏསཱདྷུ ཡདརཱཛནཔཱཾཌབཱསཏབཱཾ ནྲྀཔོཏཏམ།
03238043c སབསེནཡཱ སཾཔརཡཱཾཏཾ ནཱནུཡཱཾཏི སམ པྲྀཥཋཏཿ།།

རཱཛན! ནྲྀཔོཏཏམ! ནཱིནུ ནིནན སེནེཡ མུཾདེ ནིཾཏུ ཡུདདྷམཱཌུབཱགལེ པཱཾཌབརུ ནིནནནནུ ཀཱུཌི ཧོརཱཌདེ ཨིདདུདུ སརིཡལལ.

03238044a ཤཱུརཱཤཙ བལབཾཏཤཙ སཾཡུགེཥབཔལཱཡིནཿ།
03238044c བྷབཏསཏེ སབྷཱཡཱཾ བཻ པརེཥཡཏཱཾ པཱུརབམཱགཏཱཿ།།

ཨཱི ཧིཾདེ པཱཾཌབརུ སབྷེཡལལི ནིནན དཱསརཱགི ནིནན ཨདྷིཀཱརདཌིཡལལི བཾདིདདརུ. ཨཱདུདརིཾད ཤཱུརརཱད, བལབཾཏརཱད མཏཏུ ཡུདདྷདལལི པལཱཡན མཱཌལཱརད ཨབརུ ཨཱིག ནིནན སཧཱཡམཱཌལེ བེཀིཏཏུ.

03238045a པཱཾཌབེཡཱནི རཏནཱནི ཏབམདཡཱཔཡུཔབྷུཾཛསེ།
03238045c སཏཏབསཐཱནཔཱཾཌབཱནཔཤཡ ན ཏེ པརཱཡམུཔཱབིཤན།
03238045e ཨུཏཏིཥཋ རཱཛནབྷདརཾ ཏེ ན ཙིཾཏཱཾ ཀརཏུམརཧསི།།

པཱཾཌབར རཏནགལ༹ནནུ ཨིཾདུ ནཱིནུ ཨནུབྷོགིསུཏཏིདདཱིཡེ. ཨཱདརེ སཏབསཐརཱད པཱཾཌབརུ པརཱཡབནནུ པརབེཤིསལིལལ ནོཌུ! ཨེདདེལུ༹ རཱཛན! ནིནགེ མཾགལ༹བཱགལི! ཙིཾཏེཡནནུ མཱཌབེཀཱགིལལ.

03238046a ཨབཤཡམེབ ནྲྀཔཏེ རཱཛཉོ བིཥཡབཱསིབྷིཿ།
03238046c པརིཡཱཎཡཱཙརིཏབཡཱནི ཏཏར ཀཱ པརིདེབནཱ།།

ནྲྀཔཏེ! རཱཛན རཱཛཡདལལི བཱསིསུབབརུ རཱཛནིགེ པརིཡབཱགི ནཌེདུཀོཾཌརེ ཨདརལལི དུཿཁིསུབུདེནིདེ?

03238047a མདབཱཀཡམེཏདརཱཛེཾདར ཡདཡེབཾ ན ཀརིཥཡསི།
03238047c སཐཱསཡཱམཱིཧ བྷབཏཔཱདཽ ཤུཤརཱུཥནནརིམརདན།།

རཱཛེཾདར! ཨརིམརདན! ནནན ཨཱི མཱཏིནཾཏེ མཱཌདེ ཨིདདརེ ནིནན པཱདགལ༹ལལི ཤུཤརཱུཥེ མཱཌུཏཏཱ ནཱནུ ཨིལལིཡེ ནིལལུཏཏེནེ.

03238048a ནོཏསཧེ ཛཱིབིཏུམཧཾ ཏབདབིཧཱིནོ ནརརཥབྷ།
03238048c པརཱཡོཔབིཥཊསཏུ ནྲྀཔ རཱཛཉཱཾ ཧཱསཡོ བྷབིཥཡསི།།

ནརརཥབྷ! ནཱིནིལལདེ ཛཱིབིསལུ ནནགེ ཨུཏསཱཧབིལལ. ནྲྀཔ! པརཱཡཀཀེ ཀུལི༹ཏུཀོལ༹ལུ༹བ རཱཛནུ ཧཱསཡཱསཔདཀཀོལ༹གཱགུཏཏཱནེ.””

03238049 བཻཤཾཔཱཡན ཨུབཱཙ།
03238049a ཨེབམུཀཏསཏུ ཀརཎེན རཱཛཱ དུརཡོདྷནསཏདཱ།
03238049c ནཻབོཏཐཱཏུཾ མནཤཙཀརེ སབརགཱཡ ཀྲྀཏནིཤཙཡཿ།།

བཻཤཾཔཱཡནནུ ཧེལི༹དནུ: “ཀརཎནུ ཧཱིགེ ཧེལ༹ལུ རཱཛཱ དུརཡོདྷནནུ སབརགད ཀུརིཏུ ནིཤཙཡིསི མེལེལ༹བཱརདེཾདུ མནསསུ མཱཌིདནུ.”

སམཱཔཏི

ཨིཏི ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏེ ཨཱརཎཡཀ པརབཎི གྷོཥཡཱཏརཱ པརབཎི དུརཡོདྷནཔརཱཡོཔབེཤེ ཨཥཊཏརིཾཤདདྷིཀདབིཤཏཏམོ྅དྷཡཱཡཿ།
ཨིདུ མཧཱབྷཱརཏད ཨཱརཎཡཀ པརབདལལི གྷོཥཡཱཏརཱ པརབདལལི དུརཡོདྷནཔརཱཡོཔབེཤདལལི ཨིནནཱུརཱམཱུབཏཏེཾཊནེཡ ཨདྷཡཱཡབུ.