ප්රවේශ
.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..
ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත
ශ්රී මහාභාරත
ආරණ්යක පර්ව
ඝෝෂයාත්රා පර්ව
අධ්යාය 236
සාර
හිංදිරුගි ප්රයාණ බෙළෙසුත්තිරුවාග කර්ණනු දුර්යෝධනනු ගංධර්වරිංද බදුකුළිදු බංදද්දරිංද සංතෝෂවන්නු ව්යක්තපඩිසලු දුර්යෝධනනු දුඃඛිතනාදුදු (1-15).
03236001 ජනමේජය උවාච.
03236001a ශත්රුභිර්ජිතබද්ධස්ය පාංඩවෛශ්ච මහාත්මභිඃ.
03236001c මෝක්ෂිතස්ය යුධා පශ්චාන්මානස්ථස්ය දුරාත්මනඃ..
03236002a කත්ථනස්යාවලිප්තස්ය ගර්විතස්ය ච නිත්යශඃ.
03236002c සදා ච පෞරුෂෞදාර්යෛඃ පාංඩවානවමන්යතඃ..
03236003a දුර්යෝධනස්ය පාපස්ය නිත්යාහංකාරවාදිනඃ.
03236003c ප්රවේශෝ හාස්තිනපුරේ දුෂ්කරඃ ප්රතිභාති මේ..
ජනමේජයනු හේළිදනු: “ශත්රුගළිංද සෝතු බංධිතනාගි නංතර මහාත්ම පාංඩවරිංද යුද්ධද මූලක බිඩුගඩෙගොංඩ නංතර අභිමානි, දුරාත්ම, නිත්යවූ සොක්කිනල්ලිද්ද, ගර්විතනාද, සදා පෞරුෂ ඖදාර්යගළිංදිද්දු පාංඩවරන්නු අපමානිසුව පාපි, නිත්යවූ අහංකාරවාදියාද දුර්යෝධනනිගෙ හස්තිනාපුරවන්නු ප්රවේශිසුවුදු තුංබා දුෂ්කරවාගිරබහුදු එංදු නනගන්නිසුත්තදෙ.
03236004a තස්ය ලජ්ජාන්විතස්යෛව ශෝකව්යාකුලචේතසඃ.
03236004c ප්රවේශං විස්තරේණ ත්වං වෛශංපායන කීර්තය..
වෛශංපායන! නාචිකෙගොංඩ ශෝකව්යාකුල චේතනනනාද අවන නගර ප්රවේශවන්නු විස්තාරවාගි නීනු හේළබේකු.”
03236005 වෛශංපායන උවාච.
03236005a ධර්මරාජනිසෘෂ්ටස්තු ධාර්තරාෂ්ට්රඃ සුයෝධනඃ.
03236005c ලජ්ජයාධෝමුඛඃ සීදන්නුපාසර්පත්සුදුඃඛිතඃ..
වෛශංපායනනු හේළිදනු: “ධර්මරාජනිංද කළුහිසල්පට්ට ධාර්තරාෂ්ට්ර සුයෝධනනු ලජ්ජෙයිංද මුඛවන්නු කෙළගෙ මාඩිකොංඩු දුඃඛිතනාගි එල්ලවන්නූ කළෙදුකොංඩවනංතෙ නිධානවාගි හිංදිරුගිදනු.
03236006a ස්වපුරං ප්රයයෞ රාජා චතුරංගබලානුගඃ.
03236006c ශෝකෝපහතයා බුද්ධ්යා චිංතයානඃ පරාභවං..
චතුරංග බලවු හිංබාලිසලු, ශෝකදිංද සෝතු, පරාභවවන්නු මනස්සිනල්ලියේ චිංතිසුත්තා රාජනු තන්න පුරක්කෙ ප්රයාණ බෙළෙසිදනු.
03236007a විමුච්ය පථි යානානි දේශේ සුයවසෝදකේ.
03236007c සන්නිවිෂ්ටඃ ශුභේ රම්යේ භූමිභාගේ යථේප්සිතං.
03236007e හස්ත්යශ්වරථපාදාතං යථාස්ථානං න්යවේශයත්..
මාර්ගදල්ලි විපුල හුල්ලු නීරිරුව ප්රදේශදල්ලි වාහනගළන්නු විසර්ජිසි, ශුභ-රම්ය භූමිභාගදල්ලි ඉෂ්ටපට්ටු නෙලෙමාඩිදනු. ආනෙ, කුදුරෙ, රථ, මත්තු පාදාතිගළු යථාස්ථානදල්ලි නෙලෙසිදරු.
03236008a අථෝපවිෂ්ටං රාජානං පර්යංකේ ජ්වලනප්රභේ.
03236008c උපප්ලුතං යථා සෝමං රාහුණා රාත්රිසංක්ෂයේ.
03236008e උපගම්යාබ්රවීත්කර්ණෝ දුර්යෝධනමිදං තදා..
ආග රාජනු උරියුත්තිරුව බෙංකියංතෙ හොළෙයුත්තිද්ද පර්යංකදල්ලි රාහුවින ග්රහණක්කොළගාද චංද්රනංතෙ කුංදි කුළිතු රාත්රියන්නු කළෙයලු කර්ණනු දුර්යෝධනන බළිබංදු හේළිදනු.
03236009a දිෂ්ට්යා ජීවසි ගාංධාරේ දිෂ්ට්යා නඃ සංගමඃ පුනඃ.
03236009c දිෂ්ට්යා ත්වයා ජිතාශ්චෛව ගංධර්වාඃ කාමරූපිණඃ..
“ගාංධාරේ! නීනු ජීවිසිරුවෙ එන්නුවුදේ අදෘෂ්ට! පුනඃ භේටියාගුත්තිද්දේවෙ එන්නුවුදේ අදෘෂ්ට! කාමරූපිගළාද ගංධර්වරන්නු නීනු ගෙද්දෙ එන්නුවුදූ අදෘෂ්ටවේ!
03236010a දිෂ්ට්යා සමග්රාන්පශ්යාමි භ්රාතෲංස්තේ කුරුනංදන.
03236010c විජිගීෂූන්රණාන්මුක්තාන්නිර්ජිතාරීන්මහාරථාන්..
කුරුනංදන! අදෘෂ්ටවශාත් රණදල්ලි අරිගළන්නු ගෙද්දු විජයදිංද හිංදිරුගිද නින්න මහාරථි සහෝදරරෙල්ලරන්නූ නෝඩුත්තිද්දේනෙ.
03236011a අහං ත්වභිද්රුතඃ සර්වෛර්ගංධර්වෛඃ පශ්යතස්තව.
03236011c නාශක්නුවං ස්ථාපයිතුං දීර්යමාණාං ස්වවාහිනීං..
නීනු නෝඩුත්තිද්දංතෙයේ ආ ගංධර්වරෙල්ලරූ නන්නන්නු ඕඩිහෝගුවංතෙ මාඩිදරු. ඕඩිහෝගුත්තිද්ද නන්න සේනෙයන්නූ කූඩ නිල්ලිසලු අශක්තනාගි හෝදෙ.
03236012a ශරක්ෂතාංගශ්ච භෘශං ව්යපයාතෝ(අ)භිපීඩිතඃ.
03236012c ඉදං ත්වත්යද්භුතං මන්යේ යද්යුෂ්මානිහ භාරත..
භාරත! බාණගළිංද චෙන්නාගි ගායගොංඩු පීඩිතනාගි නානු පලායනගෛදෙ. ඊග නින්නන්නු ඉල්ලි කාණුත්තිද්දේනෙ එන්නුවුදේ ඔංදු අද්භුතවෙංදු තිළියුත්තේනෙ.
03236013a අරිෂ්ටානක්ෂතාංශ්චාපි සදාරධනවාහනාන්.
03236013c විමුක්තාන්සංප්රපශ්යාමි තස්මාද්යුද්ධාදමානුෂාත්..
පීඩිතනාගදේ, ගායගොළ්ළදේ, පත්නියරොංදිගෙ, සංපත්තිනොංදිගෙ, වාහනගළොංදිගෙ ක්ෂේමවාගි නීනු ආ අමානුෂ යුද්ධදිංද බිඩුගඩෙ හොංදිරුවුදන්නු කාණුත්තිද්දේනෙ.
03236014a නෛතස්ය කර්තා ලෝකේ(අ)ස්මින්පුමාන්විද්යේත භාරත.
03236014c යත්කෘතං තේ මහාරාජ සහ භ්රාතෘභිරාහවේ..
භාරත! මහාරාජ! භ්රාතෘගළොංදිගෙ යුද්ධදල්ලි නීනු මාඩිද කාර්යවන්නු ඊ ලෝකද බේරෙ යාව පුරුෂනූ මාඩිද්දුදු තිළිදිල්ල.”
03236015a ඒවමුක්තස්තු කර්ණේන රාජා දුර්යෝධනස්තදා.
03236015c උවාචාවාක්ශිරා රාජන්බාෂ්පගද්ගදයා ගිරා..
රාජන්! කර්ණනු හීගෙ හේළලු රාජා දුර්යෝධනනු කණ්ණීරු තුංබිද ගංටලින ස්වරදල්ලි ඊ මාතුගළන්නාඩිදනු.
සමාප්ති
ඉති ශ්රී මහාභාරතේ ආරණ්යක පර්වණි ඝෝෂයාත්රා පර්වණි කර්ණදුර්යෝධනසංවාදේ ෂට්‌ත්රිංශදධිකද්විශතතමෝ(අ)ධ්යායඃ.
ඉදු මහාභාරතද ආරණ්යක පර්වදල්ලි ඝෝෂයාත්රා පර්වදල්ලි කර්ණදුර්යෝධනර සංවාදදල්ලි ඉන්නූරාමූවත්තාරනෙය අධ්යායවු.