ப்ரவேஶ
.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..
ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபார⁴த
ஆரண்யக பர்வ
கோ⁴ஷயாத்ரா பர்வ
அத்⁴யாய 226
ஸார
பரம ஸம்ʼபத்திநிம்ʼத³ கூடி³ பாம்ʼட³வரு வாஸிஸுத்திருவ த்³வைதஸரோவரக்கெ ஹோகி³ பாம்ʼடு³புத்ரரந்நு ஸுடு³ எம்ʼது³ கர்ணநு துர்³யோத⁴நநிகெ³ ஸலஹெ நீடு³வுது³ (1-22).
03226001 வைஶம்ʼபாயந உவாச.
03226001a த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரஸ்ய தத்³வாக்யம்ʼ நிஶம்ய ஸஹஸௌபல³꞉.
03226001c துர்³யோத⁴நமித³ம்ʼ காலே கர்ணோ வசநமப்ர³வீத்..
வைஶம்ʼபாயநநு ஹேளித³நு: “த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரந ஆ மாதுக³ளந்நு கேளித³ கர்ணநு துர்³யோத⁴ந-ஸௌபலரு³ ஜொதெயிருவாக³ ஈ மாதுக³ளந்நாடி³த³நு.
03226002a ப்ரவ்ராஜ்ய பாம்ʼட³வாந்வீராந்ஸ்வேந வீர்யேண பார⁴த.
03226002c பு⁴ம்ʼக்த்வேமாம்ʼ ப்ருʼதி²வீமேகோ தி³வம்ʼ ஶம்ʼபர³ஹா யதா²..
“பார⁴த! வீர பாம்ʼட³வரந்நு நிந்நதே³ வீர்யதி³ம்ʼத³ ஹொரக³ட்டித³ நீநு ஶம்ʼபர³நந்நு கொம்ʼத³வநு ஸ்வர்க³வந்நு ஹேகோ³ ஹாகெ³ ஒப்³ப³நே இடீ³ பூ⁴மியந்நு போ⁴கி³ஸு!
03226003a ப்ராச்யாஶ்ச தா³க்ஷிணாத்யாஶ்ச ப்ரதீச்யோதீ³ச்யவாஸிந꞉.
03226003c க்ருʼதா꞉ கரப்ரதா³꞉ ஸர்வே ராஜாநஸ்தே நராதி⁴ப..
நராதி⁴ப! பூர்வ-த³க்ஷிண-பஶ்சிம மத்து உத்தரக³ள ராஜரெல்லரூ நிநகெ³ கரவந்நு கொம்ʼடு³வம்ʼதெ மாடி³யாகி³தெ³.
03226004a யா ஹி ஸா தீ³ப்யமாநேவ பாம்ʼட³வாந்ப⁴ஜதே புரா.
03226004c ஸாத்³ய லக்ஷ்மீஸ்த்வயா ராஜந்நவாப்தா ப்ரா⁴த்ருʼபி⁴꞉ ஸஹ..
ராஜந்! ஹிம்ʼதெ³ பாம்ʼட³வரந்நு ஸேவிஸுத்தித்³த³ தீ³ப்யமாந லக்ஷ்மியந்நு ஸஹோதரரொ³ம்ʼதி³கெ³ நீநு படெ³தி³த்³தீ³யெ.
03226005a இம்ʼத்ர³ப்ரஸ்த²க³தே யாம்ʼ தாம்ʼ தீ³ப்யமாநாம்ʼ யுதி⁴ஷ்டிரே².
03226005c அபஶ்யாம ஶ்ரியம்ʼ ராஜந்நசிரம்ʼ ஶோககர்ஶிதா꞉..
ராஜந்! இம்ʼத்ர³ப்ரஸ்த²க்கெ ஹோதா³க³ யுதி⁴ஷ்டிர²நல்லி தீ³ப்யமாந ஶ்ரீயந்நு நாவு நோடி³ தக்ஷணவே ஶோகதி³ம்ʼத³ ஸண்ணவராகி³த்³தெ³வு.
03226006a ஸா து பு³த்³தி⁴பலே³நேயம்ʼ ராஜ்ஞஸ்தஸ்மாத்³யுதி⁴ஷ்டிரா²த்.
03226006c த்வயாக்ஷிப்தா மஹாபா³ஹோ தீ³ப்யமாநேவ த்ருʼ³ஶ்யதே..
மஹாபா³ஹோ! நீநு பு³த்³தி⁴பல³வந்நு உபயோகி³ஸி யுதி⁴ஷ்டிர²நிம்ʼத³ ஆ ராஜ்யவந்நு கஸிது³கொம்ʼடு³ தீ³ப்யமாநநாகி³ காணுத்தித்³தீ³யெ.
03226007a ததை²வ தவ ராஜேம்ʼத்ர³ ராஜாந꞉ பரவீரஹந்.
03226007c ஶாஸநே(அ)தி⁴ஷ்டி²தா꞉ ஸர்வே கிம்ʼ குர்ம இதி வாதி³ந꞉..
ராஜேம்ʼத்ர³! பரவீரஹ! ஹாகெ³யே எல்ல ராஜரூ நிந்ந ஶாஸநத³டி³யல்லி இத்³தாரெ³ மத்து ஏநு மாட³பே³கெம்ʼது³ நிந்நந்நே கேளுத்தாரெ.
03226008a தவாத்³ய ப்ருʼதி²வீ ராஜந்நிகிலா² ஸாகரா³ம்ʼபரா³.
03226008c ஸபர்வதவநா தே³வீ ஸக்ரா³மநகரா³கரா.
03226008e நாநாவநோத்³தே³ஶவதீ பத்தநைருபஶோபி⁴தா..
ராஜந்! இம்ʼது³ ஸாகர³, ஆகாஶ, பர்வத, க்ரா³ம, நகர³, ஆகரக³ளு, நாநா வநோத்³தே³ஶக³ளு, ஸும்ʼதர³வாகி³ ஶோபி⁴ஸுவ பட்டணக³ளிம்ʼத³ கூடி³த³ இடீ³ ப்ருʼத்²வி தே³வியு நிந்நதா³கி³த்³தா³ளெ.
03226009a வம்ʼத்³யமாநோ த்³விஜை ராஜந்பூஜ்யமாநஶ்ச ராஜபி⁴꞉.
03226009c பௌருஷாத்³தி³வி தே³வேஷு ப்ரா⁴ஜஸே ரஶ்மிவாநிவ..
ராஜந்! த்³விஜரிம்ʼத³ வம்ʼதி³ஸல்பட்டு, ராஜரிம்ʼத³ பூஜிஸல்பட்டு, நீநு பௌருஷதல்லி³ தே³வதெக³ள மத்⁴யெ ரவியம்ʼதெ பெ³ளகு³த்தித்³தீ³யெ.
03226010a ருத்ரைரி³வ யமோ ராஜா மருத்³பிரி⁴வ வாஸவ꞉.
03226010c குருபி⁴ஸ்த்வம்ʼ வ்ருʼதோ ராஜந் பா⁴ஸி நக்ஷத்ரராடி³வ..
ராஜந்! ருத்ரரல்லி³ யமநம்ʼதெ, மருத்தரல்லி வாஸவநம்ʼதெ, குருக³ளிம்ʼத³ ஆவ்ருʼதநாகி³ நக்ஷத்ரராஜநம்ʼதெ பெ³ளகு³த்திருவெ.
03226011a யே ஸ்ம தே நாத்ரி³யம்ʼதே(அ)ஜ்ஞா நோத்³விஜம்ʼதே கதா³ ச ந.
03226011c பஶ்யாமஸ்தாம்ʼ ஶ்ரியா ஹீநாந்பாம்ʼட³வாந்வநவாஸிந꞉..
நிந்நந்நு யாவாகலூ³ நிர்லக்ஷிஸித³, நிந்நந்நு அர்த²மாடி³கொள்ளத³ பாம்ʼட³வரு ஈக³ ஹேகெ³ ஸம்ʼபத்தந்நு களெது³கொம்ʼடு³ வநவாஸிக³ளாகி³த்³தாரெ³ எந்நுவுத³ந்நு நோடு³த்தித்³தே³வெ.
03226012a ஶ்ரூயம்ʼதே ஹி மஹாராஜ ஸரோ த்³வைதவநம்ʼ ப்ரதி.
03226012c வஸம்ʼத꞉ பாம்ʼட³வா꞉ ஸார்த⁴ம்ʼ ப்ரா³ஹ்மணைர்வநவாஸிபி⁴꞉..
மஹாராஜ! பாம்ʼட³வரு வநவாஸிக³ளாத³ ப்ரா³ஹ்மணரொம்ʼதி³கெ³ த்³வைதவநத³ ஸரோவரத³ ஹத்திர வாஸிஸுத்தித்³தாரெ³ம்ʼது³ கேளுத்தேவெ.
03226013a ஸ ப்ரயாஹி மஹாராஜ ஶ்ரியா பரமயா யுத꞉.
03226013c ப்ரதபந்பாம்ʼடு³புத்ராம்ʼஸ்த்வம்ʼ ரஶ்மிவாநிவ தேஜஸா..
மஹாராஜ! பரம ஸம்ʼபத்திநிம்ʼத³ கூடி³ அல்லிகெ³ ஹோகி³ ஸூர்யநு தந்ந தேஜஸ்ஸிநிம்ʼத³ ஹேகோ³ ஹாகெ³ பாம்ʼடு³புத்ரரந்நு ஸுடு³.
03226014a ஸ்தி²தோ ராஜ்யே ச்யுதாந்ராஜ்யாச்ச்ரியா ஹீநாம்ʼ ஶ்ரியா வ்ருʼத꞉.
03226014c அஸம்ருʼத்³தா⁴ந்ஸம்ருʼத்³தார்⁴த²꞉ பஶ்ய பாம்ʼடு³ஸுதாந்ந்ருʼப..
ந்ருʼப! ராஜ்யவந்நு படெ³த³ நீநு ராஜ்யவந்நு களெது³கொம்ʼட³ பாம்ʼட³வரந்நு, ஶ்ரீயந்நு களெது³ கொம்ʼட³ அவரந்நு ஶ்ரீயிம்ʼத³ ஆவ்ருʼதநாகி³, அஸம்ருʼத்³தரா⁴த³ அவரந்நு ஸம்ருʼத்³த⁴ ஸம்ʼபத்திந நீநு நோடு³!
03226015a மஹாபி⁴ஜநஸம்ʼபந்நம்ʼ ப⁴த்ரே³ மஹதி ஸம்ʼஸ்தி²தம்ʼ.
03226015c பாம்ʼட³வாஸ்த்வாபி⁴வீக்ஷம்ʼதாம்ʼ யயாதிமிவ நாஹுஷம்ʼ..
நாஹுஷ யயாதியோ எம்ʼப³ம்ʼதெ மஹாபி⁴ஜநஸம்ʼபந்நநாத³, ப⁴த்ர³வாகி³ மஹத்தரவாகி³ ஸ்தா²பிதநாகிரு³வ நிந்நந்நு பாம்ʼட³வரு நோடலி³!
03226016a யாம்ʼ ஶ்ரியம்ʼ ஸுஹ்ருʼத³ஶ்சைவ துர்³ஹ்ருʼத³ஶ்ச விஶாம்ʼ பதே.
03226016c பஶ்யம்ʼதி புருஷே தீ³ப்தாம்ʼ ஸா ஸமர்தா² ப⁴வத்யுத..
விஶாம்ʼபதே! ஸ்நேஹிதரூ ஶத்ருக³ளூ புருஷநல்லி தேஜஸ்ஸந்நு காணலு ஸமர்தரு² எந்நுவுது³ அத்ருʼ³ஷ்டத³ மஹத்வவே ஸரி.
03226017a ஸமஸ்தோ² விஷமஸ்தா²ந்ஹி துர்³ஹ்ருʼதோ³ யோ(அ)பி⁴வீக்ஷதே.
03226017c ஜக³தீஸ்தா²நிவாத்ரி³ஸ்த²꞉ கிம்ʼ தத꞉ பரமம்ʼ ஸுக²ம்ʼ..
ஸமப்ரதே³ஶதல்லி³ நிம்ʼது விஷமஸ்தா²நதல்லிரு³வ ஶத்ருக³ளந்நு நோடு³வுத³க்கிம்ʼதலூ ஹெச்சிந ஸுக²வு ஈ ஜக³த்திநல்லி இந்நேநிதெ³?
03226018a ந புத்ரத⁴நலாபே⁴ந ந ராஜ்யேநாபி விம்ʼத³தி.
03226018c ப்ரீதிம்ʼ ந்ருʼபதிஶார்தூல³ யாமமித்ராக⁴தர்³ஶநாத்..
ந்ருʼபதிஶார்தூல³! மக³நு ஹுட்டித³நெந்நுவுதா³கலீ³, த⁴ந அத²வா ராஜ்ய லாப⁴வாயிதெந்நுவுதா³கலீ³, ஶத்ருக³ளு கஷ்டதல்லிரு³வுத³ந்நு நோடி³தெ³நெந்நுவஷ்டு ஸம்ʼதோஷவந்நு தருவுதில்ல³.
03226019a கிம்ʼ நு தஸ்ய ஸுக²ம்ʼ ந ஸ்யாதா³ஶ்ரமே யோ த⁴நம்ʼஜயம்ʼ.
03226019c அபி⁴வீக்ஷேத ஸித்³தார்⁴தோ² வல்கலாஜிநவாஸஸம்ʼ..
யஶஸ்வியாத³ யாரு தாநே ஆஶ்ரமதல்லி³ வல்கல ஜிநக³ளந்நுட்டிருவ த⁴நம்ʼஜயநந்நு நோடி³ ஸம்ʼதோஷபடு³வுதில்ல³?
03226020a ஸுவாஸஸோ ஹி தே பார்⁴யா வல்கலாஜிநவாஸஸம்ʼ.
03226020c பஶ்யம்ʼத்வஸுகி²தாம்ʼ க்ருʼஷ்ணாம்ʼ ஸா ச நிர்வித்³யதாம்ʼ புந꞉.
03226020e விநிம்ʼத³தாம்ʼ ததா²த்மாநம்ʼ ஜீவிதம்ʼ ச த⁴நச்யுதா..
ஸும்ʼதர³ வஸ்த்ரக³ளந்நுட்டிருவ நிந்ந பார்⁴யெயரு வல்கல ஜிநக³ளந்நு உட்டிருவ அஸுகி² க்ருʼஷ்ணெயந்நு நோடலி³ மத்து அவள து³꞉க²வந்நு ஹெச்சிஸலி! த⁴நவந்நு களெது³கொம்ʼட³ தந்ந ஜீவநவந்நு தாநே நிம்ʼத³நெமாடி³கொள்ளுவம்ʼதாகலி³.
03226021a ந ததா² ஹி ஸபா⁴மத்⁴யே தஸ்யா ப⁴விதுமர்ஹதி.
03226021c வைமநஸ்யம்ʼ யதா² த்ருʼ³ஷ்ட்வா தவ பார்⁴யா꞉ ஸ்வலம்ʼக்ருʼதா꞉..
ஸபா⁴மத்⁴யதல்லி³ அவளு அநுப⁴விஸித³ து³꞉க²வு ஸ்வலம்ʼக்ருʼதராத³ நிந்ந பார்⁴யெயரந்நு நோடு³வுத³க்கிம்ʼத ஹெச்சிநதா³கலார³து³!”
03226022a ஏவமுக்த்வா து ராஜாநம்ʼ கர்ண꞉ ஶகுநிநா ஸஹ.
03226022c தூஷ்ணீம்ʼ ப³பூ⁴வதுருபௌ⁴ வாக்யாம்ʼதே ஜநமேஜய..
ஜநமேஜய! ஹீகெ³ ஶகுநியொம்ʼதி³கி³த்³த³ ராஜநிகெ³ கர்ணநு ஹேளலு, மாதிந கொநெயல்லி அவரிப்³பரூ³ ஸும்மநாதரு³.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீ மஹாபார⁴தே ஆரண்யக பர்வணி கோ⁴ஷயாத்ரா பர்வணி கர்ணஶகுநிவாக்யே ஷட்³விம்ʼஶத்யாதி⁴கத்³விஶததமோ(அ)த்⁴யாய꞉.
இது³ மஹாபார⁴தத³ ஆரண்யக பர்வதல்லி³ கோ⁴ஷயாத்ரா பர்வதல்லி³ கர்ணஶகுநிவாக்யே இந்நூராஇப்பத்தாரநெய அத்⁴யாயவு.