221 අංගීරසෝපාඛ්යානේ මහිෂාසුරවධඃ

ප්රවේශ

.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..

ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත

ශ්රී මහාභාරත

ආරණ්යක පර්ව

මාර්කංඩේයසමස්යා පර්ව

අධ්යාය 221

සාර

දේවසේනෙය ප්රයාණ (1-29). දෛත්ය සේනෙයු දේවසේනෙය මේලෙ ආක්රමණ මාඩිදුදු (30-51). ස්කංදනිංද මහිෂාසුර වධෙ (52-80).

03221001 මාර්කංඩේය උවාච.
03221001a යදාභිෂික්තෝ භගවාන්සේනාපත්යේන පාවකිඃ.
03221001c තදා සංප්රස්ථිතඃ ශ්රීමාන් හෘෂ්ටෝ භද්රවටං හරඃ.
03221001e රථේනාදිත්යවර්ණේන පාර්වත්යා සහිතඃ ප්රභුඃ..

මාර්කංඩේයනු හේළිදනු: “භගවාන් පාවකියු සේනාධිපතියාගි අභිෂික්තනාගලු සංතෝෂගොංඩ ශ්රීමාන් ප්රභු හරනු පාර්වතිය සහිත ආදිත්යවර්ණද රථදල්ලි භද්රවටද කඩෙ ප්රයාණිසිදනු.

03221002a සහස්රං තස්ය සිංහානාං තස්මින්යුක්තං රථෝත්තමේ.
03221002c උත්පපාත දිවං ශුභ්රං කාලේනාභිප්රචෝදිතඃ..
03221003a තේ පිබංත ඉවාකාශං ත්රාසයංතශ්චරාචරාන්.
03221003c සිංහා නභස්යගච්චංත නදංතශ්චාරුකේසරාඃ..

අවන ආ උත්තම රථක්කෙ සාවිර සිංහගළන්නු කට්ටලාගිත්තු. කාලදිංද ප්රචෝදිතවාගි ශුභ්රදිවදල්ලි උත්පපාතගළු කාණිසිදවු. නභදල්ලි හෝගුත්තිද්ද, සුංදර කේසරගළන්නු හොංදිද්ද සිංහගළු ගර්ජිසුත්තිරලු අවු ආකාශවන්නු කුඩියුත්තිරුවවෝ එන්නුවංතෙ චරාචරගළන්නු හෙදරිසුත්තා හෝගුත්තිද්දවු.

03221004a තස්මින්රථේ පශුපතිඃ ස්ථිතෝ භාත්යුමයා සහ.
03221004c විද්යුතා සහිතඃ සූර්යඃ සේංද්රචාපේ ඝනේ යථා..

ආ රථදල්ලි උමෙය සහිත නිංතිද්ද පශුපතියු කාමන බිල්ලින මෝඩගළ මධ්යෙ විද්යුත්තින සහිත කුළිතිද්ද සූර්යනංතෙ තෝරිදනු.

03221005a අග්රතස්තස්ය භගවාන්ධනේශෝ ගුහ්යකෛඃ සහ.
03221005c ආස්ථාය රුචිරං යාති පුෂ්පකං නරවාහනඃ..

අවන මුංදෙ භගවාන් නරවාහන ධනේශනු ගුහ්යකරොංදිගෙ සුංදර පුෂ්පකදල්ලි කුළිතු හොරටනු.

03221006a ඓරාවතං සමාස්ථාය ශක්රශ්චාපි සුරෛඃ සහ.
03221006c පෘෂ්ඨතෝ(අ)නුයයෞ යාංතං වරදං වෘෂභධ්වජං..

ඓරාවතවන්නේරි ශක්රනූ කූඩ සුරරොංදිගෙ වරද වෘෂභධ්වජන හිංදෙ අනුසරිසි හොරටනු.

03221007a ජංභකෛර්යක්ෂරක්ෂෝභිඃ ස්රග්විභිඃ සමලංකෘතඃ.
03221007c යාත්යමෝඝෝ මහායක්ෂෝ දක්ෂිණං පක්ෂමාස්ථිතඃ..

මහායක්ෂ අමෝඝනු මාලෙගළිංද සමලංකෘතරාද ජංභක, යක්ෂ මත්තු රාක්ෂසරොඩගූඩි බලබදියල්ලි නිංතනු.

03221008a තස්ය දක්ෂිණතෝ දේවා මරුතශ්චිත්රයෝධිනඃ.
03221008c ගච්චංති වසුභිඃ සාර්ධං රුද්රෛශ්ච සහ සංගතාඃ..

අවන බලගඩෙයල්ලි චිත්රයෝධරාද දේවතෙගළු, මරුතරු, වසුගළු මත්තු රුද්රරු ඔංදුගූඩි සාගුත්තිද්දරු.

03221009a යමශ්ච මෘත්යුනා සාර්ධං සර්වතඃ පරිවාරිතඃ.
03221009c ඝෝරෛර්ව්යාධිශතෛර්යාති ඝෝරරූපවපුස්තථා..

මෘත්යුවින සහිත, ඝෝරරූපී, ඝෝරමුඛද නූරාරු ඝෝරව්යාධිගළිංද එල්ල කඩෙයිංදලූ සුත්තුවරෙයල්පට්ටු යමනු හොරටනු.

03221010a යමස්ය පෘෂ්ඨතශ්චෛව ඝෝරස්ත්රිශිඛරඃ ශිතඃ.
03221010c විජයෝ නාම රුද්රස්ය යාති ශූලඃ ස්වලංකෘතඃ..

යමන හිංදෙයේ ඝෝරවාගිද්ද මූරු මොනචාද තුදිගළන්නුළ්ළ විජය එංබ හෙසරින රුද්රන ශූලවන්නු අලංකරිසි කොංඩොය්දරු.

03221011a තමුග්රපාශෝ වරුණෝ භගවාන්සලිලේශ්වරඃ.
03221011c පරිවාර්ය ශනෛර්යාති යාදෝභිර්විවිධෛර්වෘතඃ..

ආග උග්රපාශවන්නු හිඩිදු සලිලේශ්වර භගවාන් වරුණනු විවිධ නීරින ප්රාණිගළිංද සුත්තුවරෙයල්පට්ටු මෙල්ලනෙ මුංදුවරෙදනු.

03221012a පෘෂ්ඨතෝ විජයස්යාපි යාති රුද්රස්ය පට්ටිශඃ.
03221012c ගදාමුසලශක්ත්යාද්යෛර්වෘතඃ ප්රහරණෝත්තමෛඃ..

විජයද හිංදෙ රුද්රන පට්ටිෂවු, ගදෙ, මුසල, ශක්ති මොදලාද උත්තම ආයුධගළිංද සුත්තවරෙයල්පට්ටු හිංබාලිතු.

03221013a පට්ටිශං ත්වන්වගාද්රාජංශ්චත්රං රෞද්රං මහාප්රභං.
03221013c කමංඩලුශ්චාප්යනු තං මහර්ෂිගණසංවෘතඃ..

රාජන්! ආ පට්ටිශද මේලෙ රුද්රන මහාප්රභෙය බිළි කොඩෙයන්නු හිඩියලාගිත්තු. මහර්ෂිගණගළිංද සුත්තුවරෙයල්පට්ටු කමංඩලුවූ අදන්නු හිංබාලිසිතු.

03221014a තස්ය දක්ෂිණතෝ භාති දංඩෝ ගච්චං ශ්රියා වෘතඃ.
03221014c භෘග්වංගිරෝභිඃ සහිතෝ දේවෛශ්චාප්යභිපූජිතඃ..

අදර බලගඩෙයල්ලි ශ්රීයිංද ආවෘතගොංඩු හොළෙයුත්තිරුව දංඩවු, දේවතෙගළිංද පූජිසල්පට්ටු භෘගු අංගිරසරොඩනෙ හෝගුත්තිත්තු.

03221015a ඒෂාං තු පෘෂ්ඨතෝ රුද්රෝ විමලේ ස්යංදනේ ස්ථිතඃ.
03221015c යාති සංහර්ෂයන්සර්වාංස්තේජසා ත්රිදිවෞකසඃ..

ඉවෙල්ලවුගළ හිංදෙ රුද්රනු බිළිය රථදල්ලි නිංතු තන්න තේජස්සිනිංද එල්ල ත්රිදිවෞකසරන්නූ හර්ෂගොළිසත්තා මුංදුවරෙදනු.

03221016a ඍෂයශ්චෛව දේවාශ්ච ගංධර්වා භුජගාස්තථා.
03221016c නද්යෝ නදා ද්රුමාශ්චෛව තථෛවාප්සරසාං ගණාඃ..
03221017a නක්ෂත්රාණි ග්රහාශ්චෛව දේවානාං ශිශවශ්ච යේ.
03221017c ස්ත්රියශ්ච විවිධාකාරා යාංති රුද්රස්ය පෘෂ්ඨතඃ.

රුද්රන හිංදෙ ඍෂිගළූ, දේවතෙගළූ, ගංධර්වරූ, භුජගරූ, නදිගළූ, සරෝවරගළූ, වෘක්ෂගළූ, අප්සර ගණගළූ, නක්ෂත්රගළූ, ග්රහගළූ, දේවතෙගළ මක්කළූ, මත්තු විවිධාකාරද ස්ත්රීයරූ හොරටරු.

03221017e සෘජංත්යඃ පුෂ්පවර්ෂාණි චාරුරූපා වරාංගනාඃ..
03221018a පර්ජන්යශ්චාප්යනුයයෞ නමස්කෘත්ය පිනාකිනං.

ඊ සුංදරරූපින වරාංගනෙයරු හූගළන්නු දාරියල්ලි බීරුත්තා මත්තු මෝඩගළු පිනාකිනියන්නු නමස්කරිසි හූවින මළෙයන්නු සුරිසුත්තා හොරටවු.

03221018c චත්රං තු පාංඩුරං සෝමස්තස්ය මූර්ධන්යධාරයත්.
03221018e චාමරේ චාපි වායුශ්ච ගෘහීත්වාග්නිශ්ච විෂ්ඨිතෞ..

සෝමනු අවන නෙත්තියමේලෙ බිළිගොඩෙයන්නු හිඩිදනු. වායු මත්තු අග්නියරු අවනිගෙ චාමරගළන්නු බීසිදරු.

03221019a ශක්රශ්ච පෘෂ්ඨතස්තස්ය යාති රාජං ශ්රියා වෘතඃ.
03221019c සහ රාජර්ෂිභිඃ සර්වෛඃ ස්තුවානෝ වෘෂකේතනං..

රාජන්! අවන හිංදෙ ශ්රීයිංද ආවෘතනාගි ශක්රනු එල්ල රාජර්ෂිගළොංදිගෙ වෘෂකේතනන්නු ස්තුතිසුත්තා හොරටනු.

03221020a ගෞරී විද්යාථ ගාංධාරී කේශිනී මිත්රසාඃවයා.
03221020c සාවිත්ර්යා සහ සර්වාස්තාඃ පාර්වත්යා යාංති පෘෂ්ඨතඃ..
03221021a තත්ර විද්යාගණාඃ සර්වේ යේ කේ චිත්කවිභිඃ කෘතාඃ.

පාර්වතියන්නු අනුසරිසි ගෞරි, විද්යා, ගාංධාරී, කේශිනී, මිත්රසාහ්ව එල්ලරූ, කවිගළු යාරෙල්ල විද්යාගණගළන්නු මාඩිද්දරෝ අවරෙල්ලරූ සාවිත්රියොඩනෙ හෝදරු.

03221021c යස්ය කුර්වංති වචනං සේංද්රා දේවාශ්චමූමුඛේ..
03221022a ස ගෘහීත්වා පතාකාං තු යාත්යග්රේ රාක්ෂසෝ ග්රහඃ.

ඉංද්රන වචනදංතෙ මාඩුව රාක්ෂසරු පතාකෙගළන්නු හිඩිදු දේවතෙගළ සේනෙය මුංදෙ හොරටරු.

03221022c ව්යාපෘතස්තු ශ්මශානේ යෝ නිත්යං රුද්රස්ය වෛ සඛා..
03221022e පිංගලෝ නාම යක්ෂේංද්රෝ ලෝකස්යානංදදායකඃ..
03221023a ඒභිඃ ස සහිතස්තත්ර යයෞ දේවෝ යථාසුඛං.
03221023c අග්රතඃ පෘෂ්ඨතශ්චෛව න හි තස්ය ගතිර්ධ්රුවා..

ශ්මශානදල්ලි නිත්යවූ තිරුගාඩුව රුද්රන සඛනාද පිංගල එංබ හෙසරින ලෝකගළ ආනංදදායක යක්ෂේංද්රනු කූඩ දේවතෙගළ සහිත අල්ලි යථාසුඛනාගි හොරටනු. ඔම්මෙ මුංදෙ හෝගුත්තිද්දරෙ ඉන්නොම්මෙ හිංදෙ බීළුත්තිද්ද අවන ගතියු නිර්ධිෂ්ඨවාගිරලිල්ල.

03221024a රුද්රං සත්කර්මභිර්මර්ත්යාඃ පූජයංතීහ දෛවතං.
03221024c ශිවමිත්යේව යං ප්රාහුරීශං රුද්රං පිනාකිනං.
03221024e භාවෛස්තු විවිධාකාරෛඃ පූජයංති මහේශ්වරං..

මනුෂ්යරු සත්කර්මගළිංද පූජිසුව දෛවතනු රුද්ර. අවනන්නු ශිවනෙංදූ, ඊශනෙංදූ, රුද්රනෙංදූ, පිනාකියෙංදු කරෙයුත්තාරෙ. විවිධාකාරද භාවගළිංද මහේශ්වරනන්නු පූජිසුත්තාරෙ.

03221025a දේවසේනාපතිස්ත්වේවං දේවසේනාභිරාවෘතඃ.
03221025c අනුගච්චති දේවේශං බ්රහ්මණ්යඃ කෘත්තිකාසුතඃ..

ආග දේවසේනාපති, බ්රහ්මණ්ය, කෘත්තිකාසුතනූ කූඩ දේවසේනෙයිංද සුත්තුවරෙයල්පට්ටු දේවේශනන්නු අනුසරිසි හෝදනු.

03221026a අථාබ්රවීන්මහාසේනං මහාදේවෝ බෘහද්වචඃ.
03221026c සප්තමං මාරුතස්කංධං රක්ෂ නිත්යමතංද්රිතඃ..

ආග මහාදේවනු මහාසේනනිගෙ ඊ මහත්තර මාතන්නාඩිදනු: “ජාගරූකතෙයිංද නිත්යවූ ඒළනෙය මාරුතගණවන්නු රක්ෂිසු.”

03221027 ස්කංද උවාච.
03221027a සප්තමං මාරුතස්කංධං පාලයිෂ්යාම්යහං ප්රභෝ.
03221027c යදන්යදපි මේ කාර්යං දේව තද්වද මාචිරං..

ස්කංදනු හේළිදනු: “ප්රභෝ! ඒළනෙය මාරුතගණවන්නු නානු පාලිසුත්තිද්දේනෙ. ඉන්නූ ඒනන්නාදරූ මාඩබේකාගිද්දරෙ අදන්නූ බේගනෙ හේළු.”

03221028 රුද්ර උවාච.
03221028a කාර්යේෂ්වහං ත්වයා පුත්ර සංද්රෂ්ටව්යඃ සදෛව හි.
03221028c දර්ශනාන්මම භක්ත්යා ච ශ්රේයඃ පරමවාප්ස්යසි..

රුද්රනු හේළිදනු: “පුත්ර! සදා නන්නන්නු කාර්යගළල්ලි තොඩගිරුවුදන්නු නෝඩුවෙ. නන්න මේලින භක්ති මත්තු දර්ශනගළිංද පරම ශ්රේයස්සන්නු හොංදුත්තීයෙ.”

03221029 මාර්කංඩේය උවාච.
03221029a ඉත්යුක්ත්වා විසසර්ජෛනං පරිෂ්වජ්ය මහේෂ්වරඃ.
03221029c විසර්ජිතේ තතඃ ස්කංදේ බභූවෞත්පාතිකං මහත්.
03221029e සහසෛව මහාරාජ දේවාන්සර්වාන් ප්රමෝහයත්..

මාර්කංඩේයනු හේළිදනු: “හීගෙ හේළි මහේශ්වරනු අවනන්නු බිගිදප්පි බිට්ටනු. ස්කංදනු හීගෙ බිඩල්පට්ට නංතර ඔම්මිංදොම්මෙලේ අල්ලි සර්ව දේවතෙගළන්නූ තල්ලණිසුව මහා උත්පාතගළු නඩෙදවු.

03221030a ජජ්වාල ඛං සනක්ෂත්රං ප්රමූඪං භුවනං භෘශං.
03221030c චචාල ව්යනදච්චෝර්වී තමෝභූතං ජගත්ප්රභෝ..

නක්ෂත්රගළොංදිගින ආකාශවු භුගිලෙද්දු උරියතොඩගිතු; ඉඩී භුවනවේ තුංබා ගොංදලක්කොළගායිතු. භූමියු ගුඩුගි නඩුගිතු මත්තු ප්රභෝ! ජගත්තු කත්තලෙයිංද තුංබිතු.

03221031a තතස්තද්දාරුණං දෘෂ්ට්වා ක්ෂුභිතඃ ශංකරස්තදා.
03221031c උමා චෛව මහාභාගා දේවාශ්ච සමහර්ෂයඃ..

ආග ආ දාරුණවන්නු නෝඩි ශංකර, මහාභාගෙ උමෙ මත්තු මහර්ෂිගළොංදිගෙ දේවතෙගළු කූඩ ගොංදලක්කීඩාදරු.

03221032a තතස්තේෂු ප්රමූඪේෂු පර්වතාංබුදසන්නිභං.
03221032c නානාප්රහරණං ඝෝරමදෘශ්යත මහද්බලං..

හීගෙ අවරු ප්රමූඪරාගලු අල්ලි මෝඩගළ පර්වතදංතෙ තෝරුව, ඝෝරරාද, නානා ප්රහරණගළන්නු මාඩුත්තිරුව මහා සේනෙයු කාණිසිකොංඩිතු.

03221033a තද්ධි ඝෝරමසංඛ්යේයං ගර්ජච්ච විවිධා ගිරඃ.
03221033c අභ්යද්රවද්රණේ දේවාන්භගවංතං ච ශංකරං..

ආ ඝෝර අසංඛ්ය සේනෙයු විවිධ භාෂෙගළල්ලි ගර්ජිසුත්තා දේවතෙගළු මත්තු භගවාන් ශංකරන රණදෙඩෙගෙ ඕඩි බංදිතු.

03221034a තෛර්විසෘෂ්ටාන්යනීකේෂු බාණජාලාන්යනේකශඃ.
03221034c පර්වතාශ්ච ශතඝ්න්යශ්ච ප්රාසාශ්ච පරිඝා ගදාඃ..

අවරු දේවසේනෙය මේලෙ එල්ල දික්කුගළිංදලූ අනේක බාණජාලගළන්නු, පර්වතගළන්නු, ශතඝ්නගළන්නූ, ප්රාසගළන්නූ, පරිඝගළන්නූ ගදෙගළන්නූ එසෙදරු.

03221035a නිපතද්භිශ්ච තෛර්ඝෝරෛර්දේවානීකං මහායුධෛඃ.
03221035c ක්ෂණේන ව්යද්රවත්සර්වං විමුඛං චාප්යදෘශ්යත..

ආ ඝෝර මහායුධගළු බීළලු දේවසේනෙයු ක්ෂණදල්ලි තල්ලණිසි එල්ලරූ විමුඛරාගුත්තිරුවුදු කංඩුබංදිතු.

03221036a නිකෘත්තයෝධනාගාශ්වං කෘත්තායුධමහාරථං.
03221036c දානවෛරර්දිතං සෛන්යං දේවානාං විමුඛං බභෞ.

දානවරු දේවතෙගළ සේනෙය යෝධරන්නු, ආනෙගළන්නු, අශ්වගළන්නු මත්තු මහාරථගළන්නු ආයුධගළිංද තුංඩරිසි පීඩෙගොළගාගලු අවරු විමුඛරාදරු.

03221037e අපතද්දග්ධභූයිෂ්ඨං මහාද්රුමවනං යථා..
03221038a තේ විභින්නශිරෝදේහාඃ ප්රච්යවංතේ දිවෞකසඃ.
03221038c න නාථමධ්යගච්චංත වධ්යමානා මහාරණේ..

කාඩ්ගිච්චිගෙ සිලුකි සුට්ටු උරුළුව මරගළංතෙ දිවෞකසරු ශිර-දේහගළු විභින්නවාගි, මහාරණදල්ලි නාථරිල්ලදංතෙ වධිසල්පට්ටු බිද්දරු.

03221039a අථ තද්විද්රුතං සෛන්යං දෘෂ්ට්වා දේවඃ පුරංදරඃ.
03221039c ආශ්වාසයන්නුවාචේදං බලවද්දානවාර්දිතං..

ආග තල්ලණිසිද සේනෙයන්නු නෝඩි දේව පුරංදර බලවතනු දානවරිංද ආර්දිතරාදවරිගෙ ආශ්වාසනෙයන්නු නීඩුත්තා ඊ මාතන්නාඩිදනු.

03221040a භයං ත්යජත භද්රං වඃ ශූරාඃ ශස්ත්රාණි ගෘහ්ණත.
03221040c කුරුධ්වං වික්රමේ බුද්ධිං මා වඃ කා චිද්ව්යථා භවේත්..
03221041a ජයතෛනාන්සුදුර්වෘත්තාන්දානවාන්ඝෝරදර්ශනාන්.
03221041c අභිද්රවත භද්රං වෝ මයා සහ මහාසුරාන්..

“ශූරරේ! භයවන්නු තොරෙයිරි! නිමගෙ මංගළවාගලි! නීවෙල්ලරූ ශස්ත්රගළන්නු හිඩිදු වික්රමදිංද හෝරාඩබේකු. ඉදරිංද එංදූ දුඃඛිගළාගුවුදිල්ල. ඊ කෙට්ට නඩතෙය, ඝෝරදර්ශන මහාසුර දානවරන්නු නන්නොඩගූඩි සෝලිසි. නිමගෙ මංගළවාගලි!”

03221042a ශක්රස්ය වචනං ශ්රුත්වා සමාශ්වස්තා දිවෞකසඃ.
03221042c දානවාන්ප්රත්යයුධ්යංත ශක්රං කෘත්වා ව්යපාශ්රයං..

ශක්රන මාතුගළන්නු කේළි දිවෞකසරු ආශ්වාසනෙ පඩෙදු ශක්රන නේතෘත්වදල්ලි දානවර විරුද්ධ හෝරාඩිදරු.

03221043a තතස්තේ ත්රිදශාඃ සර්වේ මරුතශ්ච මහාබලාඃ.
03221043c ප්රත්යුද්යයුර්මහාවේගාඃ සාධ්යාශ්ච වසුභිඃ සහ..

ආග ත්රිදශරෙල්ලරූ මහාබල මරුතරූ මහාවේග සාධ්යරූ වසුගළොංදිගෙ ප්රතියුද්ධවන්නු මාඩිදරු.

03221044a තෛර්විසෘෂ්ටාන්යනීකේෂු ක්රුද්ධෛඃ ශස්ත්රාණි සංයුගේ.
03221044c ශරාශ්ච දෛත්යකායේෂු පිබංති ස්මාසෘගුල්බණං..

ක්රුද්ධරාගි අවරු ප්රයෝගිසිද ශස්ත්රගළු මත්තු බිල්ලුගළිංද බිඩල්පට්ට බාණගළු දෛත්යර දේහගළන්නු හොක්කු අවර රක්තවන්නු කුඩිදවු.

03221045a තේෂාං දේහාන්විනිර්භිද්ය ශරාස්තේ නිශිතාස්තදා.
03221045c නිෂ්පතංතෝ අදෘශ්යංත නගේභ්ය ඉව පන්නගාඃ..

අවර දේහගළන්නු භේදිසි හොරබීළුව හරිත ශරගළු පර්වතදිංද බීළුත්තිරුව සර්පගළංතෙ තෝරිදවු.

03221046a තානි දෛත්යශරීරාණි නිර්භින්නානි ස්ම සායකෛඃ.
03221046c අපතන්භූතලේ රාජංශ්චින්නාභ්රාණීව සර්වශඃ..

රාජන්! බාණගළිංද තුංඩරිසි දෛත්යර ශරීරගළු චදුරිද මෝඩගළ තුංඩුගළංතෙ එල්ලෙඩෙයල්ලියූ භූමියමේලෙ බිද්දවු.

03221047a තතස්තද්දානවං සෛන්යං සර්වෛර්දේවගණෛර්යුධි.
03221047c ත්රාසිතං විවිධෛර්බාණෛඃ කෘතං චෛව පරාඞ්මුඛං..

ආග යුද්ධදල්ලි ආ දානව සේනෙයන්නු එල්ල දේවගණගළූ විවිධ බාණගළිංද පීඩිසි අවරන්නූ පරාඞ්මුඛරාගුවංතෙ මාඩිදවු.

03221048a අථෝත්ක්රුෂ්ටං තදා හෘෂ්ටෛඃ සර්වෛර්දේවෛරුදායුධෛඃ.
03221048c සංහතානි ච තූර්යාණි තදා සර්වාණ්යනේකශඃ..

ආග එල්ල දේවතෙගළූ හර්ෂදිංද ජෝරාගි කූගි හොඩෙයලු සිද්ධවාගිද්ද ආයුධගළන්නු හිඩිදු, එල්ලරූ අනේක තූර්යගළිංද සංහරිසතොඩගිදරු.

03221049a ඒවමන්යෝන්යසම්යුක්තං යුද්ධමාසීත්සුදාරුණං.
03221049c දේවානාං දානවානාං ච මාංසශෝණිතකර්දමං..

හීගෙ අන්යෝන්යරන්නු හොඩෙදු, දේවතෙගළ මත්තු දානවර මාංස-රක්ත-දේහගළු අල්ලල්ලි චදුරි බිද්දිද්ද අති දාරුණ යුද්ධවු නඩෙයිතු.

03221050a අනයෝ දේවලෝකස්ය සහසෛව ව්යදෘශ්යත.
03221050c තථා හි දානවා ඝෝරා විනිඝ්නංති දිවෞකසඃ..

ආදරෙ ඔම්මිංදොම්මෙගේ දේවලෝකදවරු සෝලන්නු කංඩරු. ඕර්ව ඝෝර දානවනු දිවෞකසරන්නු සංහරිසුත්තිද්දනු.

03221051a තතස්තූර්යප්රණාදාශ්ච භේරීණාං ච මහාස්වනාඃ.
03221051c බභූවුර්දානවේංද්රාණාං සිංහනාදාශ්ච දාරුණාඃ..

ආග තූර්ය-ප්රණාද-භේරිගළ මහාස්වනවු මත්තු දානවේංද්රර දාරුණ සිංහනාදවු කේළිබංදිතු.

03221052a අථ දෛත්යබලාද්ඝෝරාන්නිෂ්පපාත මහාබලඃ.
03221052c දානවෝ මහිෂෝ නාම ප්රගෘහ්ය විපුලං ගිරිං..

ආග දෛත්ය සේනෙයිංද ඝෝරනාද මහාබලි මහිෂ1 එංබ හෙසරින දානවනු දොඩ්ඩදාද ගිරියන්නු කෛයල්ලි හිඩිදු හොරබිද්දනු.

03221053a තේ තං ඝනෛරිවාදිත්යං දෘෂ්ට්වා සංපරිවාරිතං.
03221053c සමුද්යතගිරිං රාජන්ව්යද්රවංත දිවෞකසඃ..

අවනු ඝන මෝඩගළ හිංදිනිංද ඉණුකුව ආදිත්යනංතෙ කංඩනු. රාජන්! අවනු ගිරියන්නු එත්තිහිඩිදු දිවෞකසරෙඩෙගෙ ඕඩිබංදු එසෙදනු.

03221054a අථාභිද්රුත්ය මහිෂෝ දේවාංශ්චික්ෂේප තං ගිරිං.
03221054c පතතා තේන ගිරිණා දේවසෛන්යස්ය පාර්ථිව.
03221054e භීමරූපේණ නිහතමයුතං ප්රාපතද්භුවි..

මහිෂනු ආ ගිරියන්නු තම්ම මේලෙ එසෙයුවවනිද්දානෙ එංදු තිළිද දේවරු එල්ලෙඩෙ චදුරි ඕඩිදරු. පාර්ථිව! ආ භීමරූපද ගිරියු බීළුවුදරිංද දේවසේනෙය හත්තු සාවිර ජනරු භූමිය මේලෙ උරුළිබිද්දරු.

03221055a අථ තෛර්දානවෛඃ සාර්ධං මහිෂස්ත්රාසයන්සුරාන්.
03221055c අභ්යද්රවද්රණේ තූර්ණං සිංහඃ ක්ෂුද්රමෘගානිව..

ආ දානව මහිෂනු සුරරන්නු ඊ රීති සදෙබඩිදු ඔංදු ජිංකෙගළ හිංඩින මේලෙ එරගුව සිංහදංතෙ රණද මේලෙ එරගිදනු.

03221056a තමාපතංතං මහිෂං දෘෂ්ට්වා සේංද්රා දිවෞකසඃ.
03221056c ව්යද්රවංත රණේ භීතා විශීර්ණායුධකේතනාඃ..

තම්ම මේලෙ බීළුත්තිද්ද මහිෂනන්නු නෝඩි ඉංද්රනොඩනෙ දිවෞකසරු තම්ම ආයුධ ධ්වජගළන්නු රණදල්ලියේ බිට්ටු භීතරාගි ඕඩිහෝදරු.

03221057a තතඃ ස මහිෂඃ ක්රුද්ධස්තූර්ණං රුද්රරථං යයෞ.
03221057c අභිද්රුත්ය ච ජග්රාහ රුද්රස්ය රථකූබරං..

ආග ආ මහිෂනු කෘද්ධනාගි රුද්රන රථද බළිගෙ ඕඩි බංදු රුද්රන රථකංබවන්නු හිඩිදනු.

03221058a යදා රුද්රරථං ක්රුද්ධෝ මහිෂඃ සහසා ගතඃ.
03221058c රේසතූ රෝදසී ගාඪං මුමුහුශ්ච මහර්ෂයඃ..

කෘද්ධනාද මහිෂනු රුද්රන රථද මේලෙ ඔම්මිංදොම්මලේ බීළලු භූමියු නරළිතු මත්තු මහර්ෂිගළු ගාඪ මූර්ඡිතරාදරු.

03221059a ව්යනදංශ්ච මහාකායා දෛත්යා ජලධරෝපමාඃ.
03221059c ආසීච්ච නිශ්චිතං තේෂාං ජිතමස්මාභිරිත්යුත..

මෝඩදංතෙ මහාකායනාගිද්ද ආ දෛත්යනු අවරිගෙ ජයවු නිශ්චිතවාදුදෙංදු ආනංදිසිදනු.

03221060a තථාභූතේ තු භගවාන්නාවධීන්මහිෂං රණේ.
03221060c සස්මාර ච තදා ස්කංදං මෘත්යුං තස්ය දුරාත්මනඃ..

ආග තානේ මහිෂනන්නු රණදල්ලි කොල්ලබහුදාගිද්දරූ ආ දුරාත්මන මෘත්යුවු ස්කංදනිංද ආගබේකෙංදු භගවානනු නෙනපිසිකොංඩනු.

03221061a මහිෂෝ(අ)පි රථං දෘෂ්ට්වා රෞද්රං රුද්රස්ය නානදත්.
03221061c දේවාන්සංත්රාසයංශ්චාපි දෛත්යාංශ්චාපි ප්රහර්ෂයන්..

මහිෂනූ කූඩ රුද්රන රථවන්නු නෝඩි රෞද්රවාගි කූගි, දේවතෙගළල්ලි භයවන්නූ දෛත්යරල්ලි සංතෝෂවන්නූ උංටුමාඩිදනු.

03221062a තතස්තස්මින්භයේ ඝෝරේ දේවානාං සමුපස්ථිතේ.
03221062c ආජගාම මහාසේනඃ ක්රෝධාත්සූර්ය ඉව ජ්වලන්..

දේවතෙගළු ආ ඝෝරවාද භයදල්ලිරලු මහාසේනනු ක්රෝධදිංද උරියුව ජ්වාලෙගළ රාශියෝ එංබංතෙ ආගමිසිදනු.

03221063a ලෝහිතාංබරසංවීතෝ ලෝහිතස්රග්විභූෂණඃ.
03221063c ලෝහිතාස්යෝ මහාබාහුර්හිරණ්යකවචඃ ප්රභුඃ..
03221064a රථමාදිත්යසංකාශමාස්ථිතඃ කනකප්රභං.
03221064c තං දෘෂ්ට්වා දෛත්යසේනා සා ව්යද්රවත්සහසා රණේ..

කෙංපුබට්ටෙයන්නු ධරිසිද්ද, කෙංපුහාරගළිංද අලංකෘතනාගිද්ද, ලෝහිතාස්කනාගිද්ද ආ ප්රභු මහාබාහුවු හිරණ්යකවචවන්නු ධරිසි කනකප්රභෙය ආදිත්යසංකාශ රථදල්ලි කුළිතිද්දුදන්නු නෝඩි තක්ෂණවේ දෛත්යසේනෙයු රණදල්ලි උත්සාහවන්නු කළෙදුකොංඩිතු.

03221065a ස චාපි තාං ප්රජ්වලිතාං මහිෂස්ය විදාරිණීං.
03221065c මුමෝච ශක්තිං රාජේංද්ර මහාසේනෝ මහාබලඃ..

රාජේංද්ර! මහාබල මහාසේනනු මහිෂනන්නු කොල්ලලු ප්රජ්වලිසුත්තිරුව ශක්තියන්නු ප්රයෝගිසිදනු.

03221066a සා මුක්තාභ්යහනච්චක්තිර්මහිෂස්ය ශිරෝ මහත්.
03221066c පපාත භින්නේ ශිරසි මහිෂස්ත්යක්තජීවිතඃ..

අවනිංද බිඩල්පට්ට ශක්තියු මහිෂන මහාශිරවන්නු කත්තරිසිතු මත්තු ශිරදිංද භින්නනාගි ජීවකළෙදුකොංඩ මහිෂනු කෙළගෙ බිද්දනු2.

03221067a ක්ෂිප්තාක්ෂිප්තා තු සා ශක්තිර්හත්වා ශත්රූන්සහස්රශඃ.
03221067c ස්කංදහස්තමනුප්රාප්තා දෘශ්යතේ දේවදානවෛඃ..

ස්කංදනු ආ ශක්තියන්නු මත්තෙ මත්තෙ එසෙදාගලෙල්ලා අදු සහස්රාරු ශත්රුගළන්නු කොංදු අවන කෛසේරුත්තිද්දුද්දන්නු දේවදානවරිබ්බරූ නෝඩිදරු.

03221068a ප්රායඃ ශරෛර්විනිහතා මහාසේනේන ධීමතා.
03221068c ශේෂා දෛත්යගණා ඝෝරා භීතාස්ත්රස්තා දුරාසදෛඃ.
03221068e ස්කංදස්ය පාර්ෂදෛර්හත්වා භක්ෂිතාඃ ශතසංඝශඃ..

ධීමත මහාසේනන බාණගළිංද පෙට්ටුතිංදු උළිද දුරාසද දෛත්යගණගළු ඝෝරවාද භීතිගොළගාගි පීඩිතරාගිරලු ස්කංදන පාර්ෂදරු නූරාරු හිංඩුගළල්ලි අවරන්නු කොංදු භක්ෂිසිදරු.

03221069a දානවාන්භක්ෂයංතස්තේ ප්රපිබංතශ්ච ශෝණිතං.
03221069c ක්ෂණාන්නිර්දානවං සර්වමකාර්ෂුර්භෘශහර්ෂිතාඃ..

දානවරන්නු භක්ෂිසි මත්තු අවර රක්තවන්නු කුඩිදු ක්ෂණාර්ධදල්ලි දානවරිල්ලදංතෙ මාඩි එල්ලරූ හර්ෂිතරාදරු.

03221070a තමාංසීව යථා සූර්යෝ වෘක්ෂානග්නිර්ඝනාන්ඛගඃ.
03221070c තථා ස්කංදෝ(අ)ජයච්චත්රූන්ස්වේන වීර්යේණ කීර්තිමාන්..

සූර්යනු කත්තලෙයන්නු හේගෝ හාගෙ, අග්නියු මරගළන්නු හේගෝ හාගෙ මත්තු වායුවු මෝඩගළන්නු හේගෝ හාගෙ කීර්තිමාන් ස්කංදනු තන්න වීර්යදිංද ශත්රුගළන්නු ජයිසිදනු.

03221071a සංපූජ්යමානස්ත්රිදශෛරභිවාද්ය මහේශ්වරං.
03221071c ශුශුභේ කෘත්තිකාපුත්රඃ ප්රකීර්ණාංශුරිවාංශුමාන්..

ත්රිදශරිංද සත්කෘතනාද අවනු මහේශ්වරනන්නු අභිවංදිසිදනු. කෘත්තිකාපුත්රනු සූර්යනංතෙ කිරණගළන්නු ප්රසරිසුත්තා ශෝභායමානනාගි කංඩනු.

03221072a නෂ්ටශත්රුර්යදා ස්කංදඃ ප්රයාතශ්ච මහේශ්වරං.
03221072c අථාබ්රවීන්මහාසේනං පරිෂ්වජ්ය පුරංදරඃ..

ශත්රුගළ නෂ්ටවාද නංතර මත්තු මහේශ්වරනු හොරටුහෝද නංතර පුරංදරනු මහාසේන ස්කංදනන්නු ආලංගිසි හීගෙ හේළිදනු:

03221073a බ්රහ්මදත්තවරඃ ස්කංද ත්වයායං මහිෂෝ හතඃ.
03221073c දේවාස්තෘණමයා යස්ය බභූවුර්ජයතාං වර.
03221073e සෝ(අ)යං ත්වයා මහාබාහෝ ශමිතෝ දේවකංටකඃ..

“ස්කංද! බ්රහ්මනිංද වරවන්නු පඩෙදිද්ද ඊ මහිෂනු නින්නිංද හතනාදනු. විජයිගළල්ලි ශ්රේෂ්ඨනේ! දේවතෙගළු අවනිගෙ තෘණසමානරාගිද්දරු. මහාබාහෝ! ආ දේවකංටකනන්නු නීනු ඉංදු නාශගොළිසිද්දීයෙ.

03221074a ශතං මහිෂතුල්යානාං දානවානාං ත්වයා රණේ.
03221074c නිහතං දේවශත්රූණාං යෛර්වයං පූර්වතාපිතාඃ..

ඊ මොදලු නම්මන්නු කාඩිසුත්තිද්ද මහිෂන සරිසමරාද නූරාරු දේවශත්රු දානවරන්නු නීනු රණදල්ලි සංහරිසිද්දීයෙ.

03221075a තාවකෛර්භක්ෂිතාශ්චාන්යේ දානවාඃ ශතසංඝශඃ.
03221075c අජේයස්ත්වං රණේ(අ)රීණාමුමාපතිරිව ප්රභුඃ..

මත්තු නින්න කිංකරරු ඉන්නූ නූරාරු දානවරන්නු භක්ෂිසිද්දාරෙ. ප්රභු උමාපතියංතෙ නීනු රණදල්ලි අරිගළිගෙ අජේයනාගිද්දීයෙ.

03221076a ඒතත්තේ ප්රථමං දේව ඛ්යාතං කර්ම භවිෂ්යති.
03221076c ත්රිෂු ලෝකේෂු කීර්තිශ්ච තවාක්ෂය්යා භවිෂ්යති.
03221076e වශගාශ්ච භවිෂ්යංති සුරාස්තව සුරාත්මජ..

දේව! ඉදු නින්න මොදලනෙය ඛ්යාත කර්මවෙංදාගුත්තදෙ. මූරු ලෝකගළල්ලි නින්න කීර්තියු අක්ෂයවාගුත්තදෙ. සුරාත්මජ! සුරරු නින්න වශගරාගිරුත්තාරෙ.”

03221077a මහාසේනේත්යේවමුක්ත්වා නිවෘත්තඃ සහ දෛවතෛඃ.
03221077c අනුජ්ඤාතෝ භගවතා ත්ර්යංබකේන ශචීපතිඃ..

මහාසේනනිගෙ හීගෙ හේළි ශචීපතියු භගවාන් ත්ර්යංබකනිංද අනුජ්ඤෙයන්නු පඩෙදු දේවතෙගළොංදිගෙ හිංදිරුගිදනු.

03221078a ගතෝ භද්රවටං රුද්රෝ නිවෘත්තාශ්ච දිවෞකසඃ.
03221078c උක්තාශ්ච දේවා රුද්රේණ ස්කංදං පශ්යත මාමිව..

රුද්රනු භද්රවටක්කෙ හෝදනු. රුද්රනු දේවතෙගළිගෙ ස්කංදනන්නු නන්නංතෙයේ නෝඩිකොළ්ළි එංදු හේළලු, දිවෞකසරු හිංදිරුගිදරු.

03221079a ස හත්වා දානවගණාන්පූජ්යමානෝ මහර්ෂිභිඃ.
03221079c ඒකාහ්නෛවාජයත්සර්වං ත්රෛලෝක්යං වහ්නිනංදනඃ..

හීගෙ ආ වහ්නිනංදනනු ඔංදේ දිනදල්ලි දානවගණගළන්නු කොංදු ත්රෛලෝක්යවෙල්ලවන්නූ ගෙද්දු මහර්ෂිගළිංද පූජිතනාදනු.

03221080a ස්කංදස්ය ය ඉදං ජන්ම පඨතේ සුසමාහිතඃ.
03221080c ස පුෂ්ටිමිහ සංප්රාප්ය ස්කංදසාලෝක්යතාමියාත්..

ස්කංදන ඊ ජන්මවන්නු සුසමාහිතනාගි යාරු ඕදුත්තාරෝ අවරිගෙ ඉල්ලි සමෘද්ධියූ මත්තු ඉල්ලිය නංතර ස්කංදලෝකවූ දොරෙයුත්තදෙ.””

සමාප්ති

ඉති ශ්රී මහාභාරතේ ආරණ්යක පර්වණි මාර්කංඩේයසමස්යා පර්වණි අංගීරසෝපාඛ්යානේ මහිෂාසුරවධේ ඒකවිංශත්යාධිකද්විශතතමෝ(අ)ධ්යායඃ.
ඉදු මහාභාරතද ආරණ්යක පර්වදල්ලි මාර්කංඩේයසමස්යා පර්වදල්ලි අංගීරසෝපාඛ්යානදල්ලි මහිෂාසුරවධෙයල්ලි ඉන්නූරාඉප්පත්තොංදනෙය අධ්යායවු. ඉති ශ්රී මහාභාරතේ ආරණ්යක පර්වණි මාර්කංඩේයසමස්යා පර්වඃ.
ඉදු මහාභාරතද ආරණ්යක පර්වදල්ලි මාර්කංඩේයසමස්යා පර්වවු. ඉදූවරෙගින ඔට්ටු මහාපර්වගළු-2/18, උපපර්වගළු-37/100, අධ්යායගළු-518/1995, ශ්ලෝකගළු-17424/73784.


  1. මාර්කංඩේය පුරාණද දේවී මහාත්මෙයල්ලි බරුව මහිෂාසුරනු බේරෙ. ↩︎

  2. ස්කංදනු මහිෂාසුරනන්නු කොංද කථෙයු මුංදෙ ශල්ය පර්වද අධ්යාය 45රල්ලියූ බරුත්තදෙ. ↩︎