ප්රවේශ
.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..
ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත
ශ්රී මහාභාරත
ආරණ්යක පර්ව
මාර්කංඩේයසමස්යා පර්ව
අධ්යාය 218
සාර
නීනේ ඉංද්රනාගෙංදු ශක්රනු ස්කංදනිගෙ හේළලු අදක්කෙ ඔප්පිකොළ්ළදේ තානු කිංකරනෙංදු ස්කංදනු ඒනු මාඩබේකෙංදු කේළිදුදු (1-19). ඉංද්රනු ස්කංදනන්නු දේවසේනෙය අධිපතියන්නාගි අභිෂේකිසිද්දුදු (20-49).
03218001 මාර්කංඩේය උවාච.
03218001a උපවිෂ්ටං තතඃ ස්කංදං හිරණ්යකවචස්රජං.
03218001c හිරණ්යචූඩමුකුටං හිරණ්යාක්ෂං මහාප්රභං..
03218002a ලෝහිතාංබරසංවීතං තීක්ෂ්ණදංෂ්ට්රං මනෝරමං.
03218002c සර්වලක්ෂණසංපන්නං ත්රෛලෝක්යස්යාපි සුප්රියං..
මාර්කංඩේයනු හේළිදනු: “ආග හිරණ්යාක්ෂ, මහාප්රභ, කෙංපුවස්ත්රවන්නුට්ටිද්ද, තීක්ෂ්ණදංෂ්ට්ර, මනෝරම, සර්වලක්ෂණසංපන්න, ත්රෛලෝක්යගළිගූ ප්රියනාද ස්කංදනු බංගාරද කවචවන්නු ධරිසි, බංගාරද මුකුටවන්නු ධරිසි කුළිතුකොංඩනු.
03218003a තතස්තං වරදං ශූරං යුවානං මෘෂ්ටකුංඩලං.
03218003c අභජත්පද්මරූපා ශ්රීඃ ස්වයමේව ශරීරිණී..
ආග ආ වරද, ශූර, යුවක, මෘෂ්ටකුංඩලනන්නු පද්මරූපි ශ්රීයු ස්වයං ශරීරවන්නු තළෙදු ප්රීතිසිදළු.
03218004a ශ්රියා ජුෂ්ටඃ පෘථුයශාඃ ස කුමාරවරස්තදා.
03218004c නිෂණ්ණෝ දෘශ්යතේ භූතෛඃ පෞර්ණමාස්යාං යථා ශශී..
ශ්රීයිංද ආරිසල්පට්ට ආ යශස්වි කෝමල කුමාරවරනු පූර්ණිමෙය ශශියංතෙ භූතගළිගෙ කාණිසිදනු.
03218005a අපූජයන්මහාත්මානෝ බ්රාහ්මණාස්තං මහාබලං.
03218005c ඉදමාහුස්තදා චෛව ස්කංදං තත්ර මහර්ෂයඃ..
මහාත්ම බ්රාහ්මණරු ආ මහාබලනන්නු පූජිසිදරු. අල්ලිද්ද මහර්ෂිගළූ කූඩ ස්කංදනන්නු ඊ රීතියල්ලි කරෙදරු:
03218006a හිරණ්යවර්ණ භද්රං තේ ලෝකානාං ශංකරෝ භව.
03218006c ත්වයා ෂඩ්රාත්රජාතේන සර්වේ ලෝකා වශීකෘතාඃ..
“හිරණ්යවර්ණ! නිනගෙ මංගළවාගලි! ලෝකගළ ශංකරනාගු. ආරේ රාත්රිගළ හිංදෙ හුට්ටිද්දරූ සර්ව ලෝකගළූ නින්න වශවාගිවෙ.
03218007a අභයං ච පුනර්දත්තං ත්වයෛවෛෂාං සුරෝත්තම.
03218007c තස්මාදිංද්රෝ භවානස්තු ත්රෛලෝක්යස්යාභයංකරඃ..
ආදුදරිංද නීනු ඉංද්රනාගි මූරුලෝකගළිගූ අභයවන්නු නීඩු. සුරෝත්තම! පුනඃ අභයවන්නිත්තු නම්මන්නු උළිසු.”
03218008 ස්කංද උවාච.
03218008a කිමිංද්රඃ සර්වලෝකානාං කරෝතීහ තපෝධනාඃ.
03218008c කථං දේවගණාංශ්චෛව පාති නිත්යං සුරේශ්වරඃ..
ස්කංදනු හේළිදනු: “තපෝධනරේ! ඉංද්රනු සර්වලෝකගළිංද ඒනු මාඩුත්තානෙ? සුරේශ්වරනු දේවගණගළන්නු හේගෙ නිත්යවූ පාලිසුත්තානෙ?”
03218009 ඍෂය ඌචුඃ.
03218009a ඉංද්රෝ දිශති භූතානාං බලං තේජඃ ප්රජාඃ සුඛං.
03218009c තුෂ්ටඃ ප්රයච්චති තථා සර්වාන්දායාන්සුරේශ්වරඃ..
ඍෂිගළු හේළිදරු: “ඉංද්රනු භූතගළිගෙ බල, තේජස්සු, මක්කළු මත්තු සුඛවන්නු නීඩුත්තානෙ. තෘප්තිපඩිසිදරෙ සුරේශ්වරනු එල්ල වරගළන්නූ නීඩුත්තානෙ.
03218010a දුර්වෘත්තානාං සංහරති වෘත්තස්ථානාං ප්රයච්චති.
03218010c අනුශාස්ති ච භූතානි කාර්යේෂු බලසූදනඃ..
කෙට්ටාගි නඩෙදුකොළ්ළුවවරන්නු සංහරිසුත්තානෙ; උත්තම නඩතෙයුළ්ළවරන්නු පාලිසුත්තානෙ. බලසූදනනු ඉරුවවුගළිගෙ කාර්යවේනෙංදු අනුශාසන මාඩුත්තානෙ.
03218011a අසූර්යේ ච භවේත්සූර්යස්තථාචංද්රේ ච චංද්රමාඃ.
03218011c භවත්යග්නිශ්ච වායුශ්ච පෘථිව්යාපශ්ච කාරණිඃ.
සූර්යනිල්ලදිරුවාග සූර්යනාගුත්තානෙ; හාගෙයේ චංද්රනිල්ලදිරුවාග චංද්රනාගුත්තානෙ. අවනු අග්නි, වායු, පෘථ්වි මත්තු නීරින කාරණ.
03218012a ඒතදිංද්රේණ කර්තව්යමිංද්රේ හි විපුලං බලං.
03218012c ත්වං ච වීර බලශ්රේෂ්ඨස්තස්මාදිංද්රෝ භවස්ව නඃ..
ඉවු ඉංද්රන කර්තව්යගළු. ඉංද්රනු විපුල බලශාලි. නීනූ කූඩ වීර, බලශ්රේෂ්ඨනාගිද්දීයෙ. ආදුදරිංද නීනේ ඉංද්රනාගු.”
03218013 ශක්ර උවාච.
03218013a භවස්වේංද්රෝ මහාබාහෝ සර්වේෂාං නඃ සුඛාවහඃ.
03218013c අභිෂිච්යස්ව චෛවාද්ය ප්රාප්තරූපෝ(අ)සි සත්තම..
ශක්රනු හේළිදනු: “මහාබාහෝ! ඉංද්රනාගි එල්ලරිගූ සුඛවන්නු නීඩු. සත්තම! ප්රාප්තරූපනාගිද්දීයෙ! ඉංදේ නින්නන්නු අභිෂේකිසුත්තේවෙ.”
03218014 ස්කංද උවාච.
03218014a ශාධි ත්වමේව ත්රෛලෝක්යමව්යග්රෝ විජයේ රතඃ.
03218014c අහං තේ කිංකරඃ ශක්ර න මමේංද්රත්වමීප්සිතං..
ස්කංදනු හේළිදනු: “අව්යග්රනාගි විජයරතනාගි නීනේ ත්රෛලෝක්යවන්නු ශාසනමාඩු. ශක්ර! නානු නින්න කිංකර. නින්න ඉංද්රත්වවන්නු නානු බයසුවුදිල්ල.”
03218015 ශක්ර උවාච.
03218015a බලං තවාද්භුතං වීර ත්වං දේවානාමරීං ජහි.
03218015c අවජ්ඤාස්යංති මාං ලෝකා වීර්යේණ තව විස්මිතාඃ..
ශක්රනු හේළිදනු: “වීර! නින්න බලවු අද්භුතවාදුදු. නීනු දේවතෙගළ ශත්රුගළන්නු ගෙල්ලු. නින්න වීර්යදිංද විස්මිතරාගි ලෝකගළු තිළියදංතාගිවෙ.
03218016a ඉංද්රත්වේ(අ)පි ස්ථිතං වීර බලහීනං පරාජිතං.
03218016c ආවයෝශ්ච මිථෝ භේදේ ප්රයතිෂ්යංත්යතංද්රිතාඃ..
නානු ඉංද්රත්වවන්නු උළිසිකොංඩිද්දරූ වීර! බලහීනනාගි සෝතිද්දේනෙ. නන්නන්නු කීළාගි කාණුත්තාරෙ මත්තු නම්මීර්වරල්ලි භේදගළන්නු තරුත්තාරෙ.
03218017a භේදිතේ ච ත්වයි විභෝ ලෝකෝ ද්වෛධමුපේෂ්යති.
03218017c ද්විධාභූතේෂු ලෝකේෂු නිශ්චිතේෂ්වාවයෝස්තථා.
03218017e විග්රහඃ සංප්රවර්තේත භූතභේදාන්මහාබල..
විභෝ! නම්මන්නු බේර්පඩිසි ලෝකවු එරඩු පංගඩගළාගුත්තවෙ. මහාබල! ලෝකගළු එරඩාදාග ස්වාභාවිකවාගියේ අවුගළ මධ්යෙ මොදලිනංතෙ යුද්ධවු නිශ්චයවාගියූ නඩෙයුත්තදෙ.
03218018a තත්ර ත්වං මාං රණේ තාත යථාශ්රද්ධං විජේෂ්යසි.
03218018c තස්මාදිංද්රෝ භවානද්ය භවිතා මා විචාරය..
මගූ! ආග අල්ලි රණදල්ලි නීනු නන්නන්නු යථාශ්රද්ධෙයිංද ගෙල්ලුත්තීයෙ මත්තු නීනේ ඉංද්රනාගුත්තීයේ. ආදුදරිංද විචාරමාඩදේ ඉංදේ නීනු ඉංද්රනාගු.”
03218019 ස්කංද උවාච.
03218019a ත්වමේව රාජා භද්රං තේ ත්රෛලෝක්යස්ය මමෛව ච.
03218019c කරෝමි කිං ච තේ ශක්ර ශාසනං තද්බ්රවීහි මේ..
ස්කංදනු හේළිදනු: “නීනේ රාජ – නන්න මත්තු ත්රෛලෝක්යද! නිනගෙ මංගළවාගලි! ශක්ර! නින්න ශාසනදංතෙ නානේනු මාඩබේකෙංදු නනගෙ හේළු.”
03218020 ශක්ර උවාච.
03218020a යදි සත්යමිදං වාක්යං නිශ්චයාද්භාෂිතං ත්වයා.
03218020c යදි වා ශාසනං ස්කංද කර්තුමිච්චසි මේ ශෘණු..
ශක්රනු හේළිදනු: “ඔංදුවේළෙ නීනු නිශ්චයදිංද හේළිද ඊ මාතුගළු සත්යවාදුදේ ආදරෙ මත්තු ස්කංද! නන්න ආජ්ඤෙයංතෙ මාඩබයසිදරෙ නන්නන්නු කේළු.
03218021a අභිෂිච්යස්ව දේවානාං සේනාපත්යේ මහාබල.
03218021c අහමිංද්රෝ භවිෂ්යාමි තව වාක්යාන්මහාබල..
මහාබල! දේවතෙගළ සේනාපතියාගි අභිෂික්තනාගු! මහාබල! නින්න මාතිනංතෙ නානේ ඉංද්රනාගිරුත්තේනෙ.”
03218022 ස්කංද උවාච.
03218022a දානවානාං විනාශාය දේවානාමර්ථසිද්ධයේ.
03218022c ගෝබ්රාහ්මණස්ය ත්රාණාර්ථං සේනාපත්යේ(අ)භිෂිංච මාං..
ස්කංදනු හේළිදනු: “දානවර විනාශක්කාගි, දේවතෙගළ කාර්යසිද්ධිගාගි, මත්තු ගෝ-බ්රාහ්මණර රක්ෂණෙගාගි නන්නන්නු සේනාපතියාගි අභිෂේකිසු.””
03218023 මාර්කංඩේය උවාච.
03218023a සෝ(අ)භිෂික්තෝ මඝවතා සර්වෛර්දේවගණෛඃ සහ.
03218023c අතීව ශුශුභේ තත්ර පූජ්යමානෝ මහර්ෂිභිඃ..
මාර්කංඩේයනු හේළිදනු: “අවනු සර්වදේවගණගළොංදිගෙ මඝවත මත්තු මහර්ෂිගළිංද පූජිතනාගි අභිෂික්තනාගි ශෝභිසිදනු.
03218024a තස්ය තත්කාංචනං චත්රං ධ්රියමාණං ව්යරෝචත.
03218024c යථෛව සුසමිද්ධස්ය පාවකස්යාත්මමංඩලං..
අවනිගෙ හිඩිදිද්ද කාංචන ඡත්රවු චෙන්නාගි උරියුත්තිරුව අග්නිය ආත්ම මංඩලදංතෙ ප්රජ්වලිසුත්තිත්තු.
03218025a විශ්වකර්මකෘතා චාස්ය දිව්යා මාලා හිරණ්මයී.
03218025c ආබද්ධා ත්රිපුරඝ්නේන ස්වයමේව යශස්විනා..
ස්වයං යශස්වී ත්රිපුරඝ්නනු විශ්වකර්මනු රචිසිද්ද හිරණ්මය දිව්ය මාලෙයන්නු අවනිගෙ කට්ටිදනු.
03218026a ආගම්ය මනුජව්යාඝ්ර සහ දේව්යා පරංතප.
03218026c අර්චයාමාස සුප්රීතෝ භගවාන්ගෝවෘෂධ්වජඃ..
මනුජව්යාඝ්ර! දේවියොංදිගෙ ආ පරංතප භගවාන් ගෝවෘෂධ්වජනු අල්ලිගෙ බංදු අවනන්නු සංතෝෂදිංද පූජිසිදනු.
03218027a රුද්රමග්නිං ද්විජාඃ ප්රාහූ රුද්රසූනුස්තතස්තු සඃ.
03218027c රුද්රේණ ශුක්රමුත්සෘෂ්ටං තච්ච්වේතඃ පර්වතෝ(අ)භවත්.
03218027e පාවකස්යේංද්රියං ශ්වේතේ කෘත්තිකාභිඃ කෘතං නගේ..
අග්නියන්නු රුද්රනෙංදු මත්තු අදරංතෙ ස්කංදනන්නු රුද්රසූනුවෙංදු ද්විජරු කරෙයුත්තාරෙ. රුද්රන ශුක්රවු බිද්දු ආ ශ්වේතපර්වතවායිතු. අදේ ශ්වේතපර්වතදල්ලි පාවකන ඉංද්රියවු කෘත්තිකෙයරොංදිගෙ සේරිතු.
03218028a පූජ්යමානං තු රුද්රේණ දෘෂ්ට්වා සර්වේ දිවෞකසඃ.
03218028c රුද්රසූනුං තතඃ ප්රාහුර්ගුහං ගුණවතාං වරං..
රුද්රනිංද පූජිසල්පට්ටිද්දුදන්නු නෝඩි එල්ල දිවෞකසරූ ආ ගුණවංතරල්ලි ශ්රේෂ්ඨ ගුහනන්නු රුද්රසූනුවෙංදු කරෙදරු.
03218029a අනුප්රවිශ්ය රුද්රේණ වහ්නිං ජාතෝ හ්යයං ශිශුඃ.
03218029c තත්ර ජාතස්තතඃ ස්කංදෝ රුද්රසූනුස්තතෝ(අ)භවත්..
රුද්රනු වහ්නියන්නු අනුප්රවේශිසි ඊ ශිශුවු හුට්ටිද්දුදරිංද අල්ලි හුට්ටිද ස්කංදනු රුද්රසූනුවාදනු.
03218030a රුද්රස්ය වහ්නේඃ ස්වාහායාඃ ෂණ්ණාං ස්ත්රීණාං ච තේජසා.
03218030c ජාතඃ ස්කංදඃ සුරශ්රේෂ්ඨෝ රුද්රසූනුස්තතෝ(අ)භවත්..
රුද්රන වහ්නියල්ලි ස්වාහාළිංද ආරු ස්ත්රීයර තේජස්සිනිංද හුට්ටිද ස්කංද සුරශ්රේෂ්ඨනු රුද්රසූනුවාදනු.
03218031a අරජේ වාසසී රක්තේ වසානඃ පාවකාත්මජඃ.
03218031c භාති දීප්තවපුඃ ශ්රීමාන්රක්තාභ්රාභ්යාමිවාංශුමාන්..
කෙංපුබණ්ණද ශුභ්රවස්ත්රගළල්ලිද්ද පාවකාත්මජනු කෙංපු මෝඩගළ මධ්යදිංද ඉණුකුත්තිරුව ශ්රීමාන් සූර්යනු බෙළගුත්තිරුවංතෙ කංඩනු.
03218032a කුක්කුටශ්චාග්නිනා දත්තස්තස්ය කේතුරලංකෘතඃ.
03218032c රථේ සමුච්ච්රිතෝ භාති කාලාග්නිරිව ලෝහිතඃ..
අග්නියු කොට්ටිද්ද කුක්කුටවු ධ්වජවන්නු අලංකරිසි රථද මේලෙ හාරි කුළිතුකොංඩු කාලාග්නියංතෙ කෙංපාගි හොළෙයුත්තිත්තු.
03218033a විවේශ කවචං චාස්ය ශරීරං සහජං තතඃ.
03218033c යුධ්යමානස්ය දේවස්ය ප්රාදුර්භවති තත්සදා..
අවන ශරීරදොංදිගේ හුට්ටිද්ද කවචවන්නු දේවනිගෙ යුද්ධදල්ලි සදා ජයවන්නු තරුව ශක්තියු ප්රවේශිසිතු.
03218034a ශක්තිර්වර්ම බලං තේජඃ කාංතත්වං සත්යමක්ෂතිඃ.
03218034c බ්රහ්මණ්යත්වමසම්මෝහෝ භක්තානාං පරිරක්ෂණං..
03218035a නිකෘංතනං ච ශත්රූණාං ලෝකානාං චාභිරක්ෂණං.
03218035c ස්කංදේන සහ ජාතානි සර්වාණ්යේව ජනාධිප..
ජනාධිප! ශක්ති, වර්ම, බල, තේජස්සු, කාංතත්ව, සත්ය, අක්ෂති, බ්රහ්මණ්යත්ය, අසම්මෝහ, භක්තර පරිරක්ෂණෙ, ශත්රුගළ නාශ මත්තු ලෝකගළ රක්ෂණෙ ඉවු එල්ලවූ ස්කංදන ජොතෙගේ හුට්ටිදවු.
03218036a ඒවං දේවගණෛඃ සර්වෛඃ සෝ(අ)භිෂික්තඃ ස්වලංකෘතඃ.
03218036c බභෞ ප්රතීතඃ සුමනාඃ පරිපූර්ණේංදුදර්ශනඃ..
හීගෙ එල්ල දේවගණගළිංද අවනු අභිෂික්තනාගි, ස්වලංකෘතනාගි, සුමනස්කනූ ප්රතීතනූ ආගි පරිපූර්ණ චංද්රනංතෙ තෝරිදනු.
03218037a ඉෂ්ටෛඃ ස්වාධ්යායඝෝෂෛශ්ච දේවතූර්යරවෛරපි.
03218037c දේවගංධර්වගීතෛශ්ච සර්වෛරප්සරසාං ගණෛඃ..
03218038a ඒතෛශ්චාන්යෛශ්ච විවිධෛර්හෘෂ්ටතුෂ්ටෛරලංකෘතෛඃ.
03218038c ක්රීඩන්නිව තදා දේවෛරභිෂික්තඃ ස පාවකිඃ..
ඉෂ්ටිගළිංද, ස්වාධ්යායඝෝෂගළිංද, දේවතූර්යරවගළිංද, දේවගංධර්වගීතගළිංද, එල්ල අප්සර ගණගළිංද, ඉවරු මත්තු ඉන්නූ ඉතර විවිධ හෘෂ්ට-තුෂ්ටරාද, අලංකෘතරාද, ආඩුත්තිද්දාරෝ එංදු තෝරුත්තිද්ද දේවතෙගළිංද පාවකියු අභිෂික්තනාදනු1.
03218039a අභිෂික්තං මහාසේනමපශ්යංත දිවෞකසඃ.
03218039c විනිහත්ය තමඃ සූර්යං යථේහාභ්යුදිතං තථා..
අභිෂික්තනාද මහාසේනනු දිවෞකසරිගෙ කත්තලෙයන්නු කොංදු උදයිසුව සූර්යනංතෙ තෝරිදනු.
03218040a අථෛනමභ්යයුඃ සර්වා දේවසේනාඃ සහස්රශඃ.
03218040c අස්මාකං ත්වං පතිරිති බ්රුවාණාඃ සර්වතෝදිශං..
ආග සර්ව දේවසේනෙයූ නීනු නම්ම ඔඩෙයනෙංදු හේළුත්තා සහස්රාරු සංඛ්යෙගළල්ලි අවනන්නු සුත්තුවරෙදු නිංතරු.
03218041a තාඃ සමාසාද්ය භගවාන්සර්වභූතගණෛර්වෘතඃ.
03218041c අර්චිතශ්ච ස්තුතශ්චෛව සාංත්වයාමාස තා අපි..
භගවානනු සුත්තුවරෙදු අර්චිසුත්තිද්ද, ස්තුතිසුත්තිද්ද සර්වභූතගණගළ බළිසාරි අවරන්නු සංතවිසතොඩගිදනු.
03218042a ශතක්රතුශ්චාභිෂිච්ය ස්කංදං සේනාපතිං තදා.
03218042c සස්මාර තාං දේවසේනාං යා සා තේන විමෝක්ෂිතා..
ස්කංදනන්නු සේනාපතියන්නාගි අභිෂේකිසිද ශතක්රතුවු තන්නිංද බිඩුගඩෙගොළිසල්පට්ටිද්ද දේවසේනෙයන්නු නෙනපිසිකොංඩනු.
03218043a අයං තස්යාඃ පතිර්නූනං විහිතෝ බ්රහ්මණා ස්වයං.
03218043c ඉති චිංත්යානයාමාස දේවසේනාං ස්වලංකෘතාං..
ඉවනේ ස්වයං බ්රහ්මනු අවළිගෙ විහිසිද පතියෙංදු ආලෝචිසි ස්වලංකෘතළාද දේවසේනෙයන්නු කරෙයිසිදනු.
03218044a ස්කංදං චෝවාච බලභිදියං කන්යා සුරෝත්තම.
03218044c අජාතේ ත්වයි නිර්දිෂ්ටා තව පත්නී ස්වයංභුවා..
ආග බලභිදියු ස්කංදනිගෙ හේළිදනු: “සුරෝත්තම! ඊ කන්යෙයන්නු නීනු හුට්ටුව මොදලේ නින්න පත්නියෙංදු ස්වයංභුවු නිර්ධිෂ්ටගොළිසිද්දනු.
03218045a තස්මාත්ත්වමස්යා විධිවත්පාණිං මංත්රපුරස්කෘතං.
03218045c ගෘහාණ දක්ෂිණං දේව්යාඃ පාණිනා පද්මවර්චසං..
ආදුදරිංද පද්මවර්චසළාද ඊ දේවිය කෛයන්නු මංත්රපුරස්කෘතවාගි විධිවත්තාගි නින්න බලකෛයිංද හිඩි.”
03218046a ඒවමුක්තඃ ස ජග්රාහ තස්යාඃ පාණිං යථාවිධි.
03218046c බෘහස්පතිර්මංත්රවිධිං ජජාප ච ජුහාව ච..
හීගෙ හේළලු අවනු යථාවිධියාගි අවළ පාණිග්රහණමාඩිකොංඩනු. මංත්රගළන්නු තිළිදිද්ද බෘහස්පතියු මංත්රගළන්නු උච්චරිසි යාජිසිදනු.
03218047a ඒවං ස්කංදස්ය මහිෂීං දේවසේනාං විදුර්බුධාඃ.
03218047c ෂෂ්ඨීං යාං බ්රාහ්මණාඃ ප්රාහුර්ලක්ෂ්මීමාශාං සුඛප්රදාං.
03218047e සිනීවාලීං කුහූං චෛව සද්වෘත්තිමපරාජිතාං..
හීගෙ දේවසේනෙයෙංදු බුධරිගෙ තිළිදවළු, ෂෂ්ඨියෙංදු බ්රාහ්මණරු කරෙයුව, ලක්ෂ්මී, ආශා, සුඛප්රදා, සිනීවාලී, කුහූ, සද්වත්ති, අපරාජිතළු ස්කංදන රාණියාදළු.
03218048a යදා ස්කංදඃ පතිර්ලබ්ධඃ ශාශ්වතෝ දේවසේනයා.
03218048c තදා තමාශ්රයල්ලක්ෂ්මීඃ ස්වයං දේවී ශරීරිණී..
ස්කංදනන්නු ශාශ්වත පතියන්නාගි පඩෙද දේවසේනෙ, දේවී ලක්ෂ්මියු ස්වයං ශරීරිණියාගි අවනන්නු ආශ්රයිසිදළු.
03218049a ශ්රීජුෂ්ටඃ පංචමීං ස්කංදස්තස්මාච්ච්රීපංචමී ස්මෘතා.
03218049c ෂෂ්ඨ්යාං කෘතාර්ථෝ(අ)භූද්යස්මාත්තස්මාත්ෂෂ්ඨී මහාතිථිඃ..
පංචමියංදු ස්කංදනු ශ්රීමංතනාදුදරිංද අදු ශ්රීපංචමියෙංදු නෙනපිනල්ලිදෙ. මත්තු ෂෂ්ඨියංදු අවනු කෘතාර්ථනාදුදරිංද ෂෂ්ඨියන්නු මහාතිථියෙංදු පරිගණිසුත්තාරෙ.”
සමාප්ති
ඉති ශ්රී මහාභාරතේ ආරණ්යක පර්වණි මාර්කංඩේයසමස්යා පර්වණි අංගීරසෝපාඛ්යානේ ස්කංදෝත්පත්තෞ අෂ්ටදශාධිකද්විශතතමෝ(අ)ධ්යායඃ.
ඉදු මහාභාරතද ආරණ්යක පර්වදල්ලි මාර්කංඩේයසමස්යා පර්වදල්ලි අංගීරසෝපාඛ්යානදල්ලි ස්කංදෝත්පත්තියල්ලි ඉන්නූරාහදිනෙංටනෙය අධ්යායවු.
-
ස්කංදන දේවසේනාපත්යාභිෂේකද වර්ණනෙයු මුංදෙ ශල්ය පර්වද අධ්යාය 44රල්ලියූ බරුත්තදෙ. ↩︎