praveśa
|| oṃ oṃ namo nārāyaṇāya|| śrī vedavyāsāya namaḥ ||
śrī kṛṣṇadvaipāyana vedavyāsa viracita
śrī mahābhārata
āraṇyaka parva
mārkaṃḍeyasamasyā parva
adhyāya 217
sāra
vajraprahāradiṃda janisida kumāra kumāriyara varṇanè (1-14).
03217001 mārkaṃḍeya uvāca|
03217001a skaṃdasya pārṣadānghorāṃ śṛṇuṣvādbhutadarśanān|
03217001c vajraprahārātskaṃdasya jajñustatra kumārakāḥ||
03217001e ye haraṃti śiśūṃ jātāngarbhasthāṃścaiva dāruṇāḥ||
mārkaṃḍeyanu hel̤idanu: “īga ghorarū adbhutadarśanarū āda skaṃdana anuyāyigal̤a kuritu kel̤u. skaṃdana vajraprahāradiṃdāgi huṭṭida mattu garbhadalliyū iruva śiśugal̤annu apaharisuva dāruṇa kumārakaru huṭṭidaru.
03217002a vajraprahārātkanyāśca jajñire'sya mahābalāḥ|
03217002c kumārāśca viśākhaṃ taṃ pitṛtve samakalpayan||
vajraprahāradiṃda mahābalaśāligal̤āda kanyèyarū huṭṭidaru. kumāraru viśākhanannu tamma taṃdèyèṃdu til̤idaru.
03217003a sa bhūtvā bhagavānsaṃkhye rakṣaṃścāgamukhastadā|
03217003c vṛtaḥ kanyāgaṇaiḥ sarvairātmanīnaiśca putrakaiḥ||
03217004a mātṝṇāṃ prekṣatīnāṃ ca bhadraśākhaśca kauśalaḥ|
03217004c tataḥ kumārapitaraṃ skaṃdamāhurjanā bhuvi||
ā bhagavānanu raṇadalli āḍina mukhavannu dharisi, tāne hòrataṃda putraru mattu kanyāgaṇagal̤èllariṃda āvṛtanāgi mātṛgal̤a samakṣamadalli kauśaladiṃda bhadraśākhanāgi niṃtanu. ādudariṃda skaṃdanannu bhuviyalli kumārapitanèṃdu janaru karèyuttārè.
03217005a rudramagnimumāṃ svāhāṃ pradeśeṣu mahābalāṃ|
03217005c yajaṃti putrakāmāśca putriṇaśca sadā janāḥ||
putrarannu mattu putriyarannu bayasuva janaru sadā avara pradeśadalli rudranannu mahābala agniyannāgiyū umèyannu svāhā èṃdū yājisuttārè.
03217006a yāstāstvajanayatkanyāstapo nāma hutāśanaḥ|
03217006c kiṃ karomīti tāḥ skaṃdaṃ saṃprāptāḥ samabhāṣata||
tapa èṃba hèsarina agniyiṃda janisida kanyèyaru skaṃdana bal̤isāralu avarigè “enu māḍali?” èṃdu skaṃdanu kel̤idanu.
03217007 mātara ūcuḥ|
03217007a bhavema sarvalokasya vayaṃ mātara uttamāḥ|
03217007c prasādāttava pūjyāśca priyametatkuruṣva naḥ||
mātararu hel̤idaru: “ninna prasādadaṃtè nāvu sarvalokada pūjya uttama mātararèṃdāgali. namagè ī priyavādudannu māḍu!””
03217008 mārkaṃḍeya uvāca|
03217008a so'bravīdbāḍhamityevaṃ bhaviṣyadhvaṃ pṛthagvidhāḥ|
03217008c aśivāśca śivāścaiva punaḥ punarudāradhīḥ||
mārkaṃḍeyanu hel̤idanu: ““hāgèye āgali! nīvu aśiva śivarèṃdu èraḍu bhāgagal̤āguttīri!” èṃdu ā udāradhiyu punaḥ punaḥ hel̤idanu.
03217009a tataḥ saṃkalpya putratve skaṃdaṃ mātṛgaṇo'gamat|
03217009c kākī ca halimā caiva rudrātha bṛhalī tathā|
03217009e āryā palālā vai mitrā saptaitāḥ śiśumātaraḥ||
āga skaṃdana putratvavannu paḍèdu mātṛgaṇavu hòraṭitu. kākī, halimā, rudrā, bṛhalī, āryā, palālā, mattu mitrā ivaru ā el̤u śiśumātararu.
03217010a etāsāṃ vīryasaṃpannaḥ śiśurnāmātidāruṇaḥ|
03217010c skaṃdaprasādajaḥ putro lohitākṣo bhayaṃkaraḥ||
avaru vīryasaṃpannanāda atidāruṇanāda lohitākṣa bhayaṃkaranāda skaṃdana prasādadiṃda huṭṭida śiśu èṃba hèsarina maganannu paḍèdaru.
03217011a eṣa vīrāṣṭakaḥ proktaḥ skaṃdamātṛgaṇodbhavaḥ|
03217011c cāgavaktreṇa sahito navakaḥ parikīrtyate||
ī vīranu skaṃda-mātṛgaṇakkè janisida èṃṭanèya putranèṃdu hel̤uttārè. ādarè ā āḍina mukhadavanannu serisi, ivanannu òṃbhattanèyavanèṃdu hel̤uttārè.
03217012a ṣaṣṭhaṃ cāgamayaṃ vaktraṃ skaṃdasyaiveti viddhi tat|
03217012c ṣaṭśiro'bhyaṃtaraṃ rājannityaṃ mātṛgaṇārcitaṃ||
rājan! skaṃdana āranèya mukhavu āḍinadèṃdu til̤i. madhyadalliruva ī āranèya mukhavannu mātṛgaṇavu sadā pūjisuttadè.
03217013a ṣaṇṇāṃ tu pravaraṃ tasya śīrṣāṇāmiha śabdyate|
03217013c śaktiṃ yenāsṛjaddivyāṃ bhadraśākha iti sma ha||
āranèya ā śīrṣavu atyaṃta pramukhavādudèṃdu kel̤ibaruttadè. ekèṃdarè idariṃdale bhadraśākhanu śaktiyannu sṛṣṭisidanèṃdu hel̤uttārè.
03217014a ityetadvividhākāraṃ vṛttaṃ śuklasya paṃcamīṃ|
03217014c tatra yuddhaṃ mahāghoraṃ vṛttaṃ ṣaṣṭhyāṃ janādhipa||
janādhipa! ī vividha ghaṭanègal̤u śuklapakṣada paṃcamiyèṃdu naḍèdavu. ṣaṣṭhiyaṃdu alli mahāghora yuddhavu naḍèyitu.”
samāpti
iti śrī mahābhārate āraṇyaka parvaṇi mārkaṃḍeyasamasyā parvaṇi aṃgīrasopākhyāne skaṃdotpattau saptadaśādhikadviśatatamo'dhyāyaḥ|
idu mahābhāratada āraṇyaka parvadalli mārkaṃḍeyasamasyā parvadalli aṃgīrasopākhyānadalli skaṃdotpattiyalli innūrāhadinel̤anèya adhyāyavu.