ပ်ရဝေၐ
၊၊ ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ၊၊ ၐ်ရီ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ၊၊
ၐ်ရီ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရီ မဟာဘာရတ
အာရဏ်ယက ပရ်ဝ
မာရ်ကံဍေယသမသ်ယာ ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 209
သာရ
အဂ်နိဂဠ ဝရ်ဏနေယု မုံဒုဝရေဒုဒု (1-25).
03209001 မာရ်ကံဍေယ ဥဝာစ၊
03209001a ဗၖဟသ်ပတေၐ်စာံဒ်ရမသီ ဘာရ်ယာဘူဒ်ယာ ယၐသ်ဝိနီ၊
03209001c အဂ်နီန်သာဇနယတ်ပုဏ်ယာန်ၑဍေကာံ စာပိ ပုတ်ရိကာံ၊၊
မာရ်ကံဍေယနု ဟေဠိဒနု: “ဗၖဟသ်ပတိယ ဘာရ်ယေ ယၐသ်ဝိနီ စံဒ်ရမသီ1. အဝဠု အာရု ပုဏ်ယ အဂ်နိဂဠိဂူ မတ်တု ဩရ်ဝ ပုတ်ရိဂူ ဇန်မဝိတ်တဠု.
03209002a အာဟုတိၑ်ဝေဝ ယသ်ယာဂ်နေရ်ဟဝိၑာဇ်ယံ ဝိဓီယတေ၊
03209002c သော'ဂ်နိရ်ဗၖဟသ်ပတေး ပုတ်ရး ၐမ်ယုရ်နာမ မဟာပ်ရဘး၊၊
တုပ်ပဒ ဟဝိသ်သိန မောဒလ အာဟုတိယန်နာဂိ ယာဝ အဂ်နိယလ်လိ ဟာကုတ်တာရော အာ အဂ်နိယု ဗၖဟသ်ပတိယ မဟာပ်ရဘေယုဠ်ဠ ၐမ်ယု ဧံဗ ဟေသရိန ပုတ်ရ.
03209003a စာတုရ်မာသ်ယေၑု ယသ်ယေၑ်ဋ်ယာမၐ်ဝမေဓေ'ဂ်ရဇး ပၐုး၊
03209003c ဒီပ်တော ဇ်ဝာလဲရနေကာဘဲရဂ်နိရေကော'ထ ဝီရ်ယဝာန်၊၊
စာတုရ်မာသဒ2 ဣၑ်ဋိယလ်လိ မတ်တု အၐ်ဝမေဓဒလ်လိ မောဒလ ပၐုဝန်နု အနေက ဇ်ဝာလေဂဠာဂိ ဥရိယုဝ ဤ မဟာဝီရ်ယနလ်လိ မာတ်ရ အာဟုတိယန်နာဂိ ဟာကုတ်တာရေ.
03209004a ၐမ်ယောရပ်ရတိမာ ဘာရ်ယာ သတ်ယာ သတ်ယာ စ ဓရ်မဇာ၊
03209004c အဂ်နိသ်တသ်ယ သုတော ဒီပ်တသ်တိသ်ရး ကန်ယာၐ်စ သုဝ်ရတား၊၊
ၐမ်ယန အပ်ရတိမ ဘာရ်ယေယု သတ်ယ. သတ်ယေယု ဓရ်မန မဂဠု. အာ အဂ်နိဂေ ဥရိယုတ်တိရုဝ ဩရ်ဝ မဂ မတ်တု မူရု သုဝ်ရတ ကန်ယေယရု.
03209005a ပ်ရထမေနာဇ်ယဘာဂေန ပူဇ်ယတေ ယော'ဂ်နိရဓ်ဝရေ၊
03209005c အဂ်နိသ်တသ်ယ ဘရဒ်ဝာဇး ပ်ရထမး ပုတ်ရ ဥစ်ယတေ၊၊
အဓ်ဝရဒလ်လိ ပ်ရထမ အာဇ်ယဘာဂဒလ်လိ ပူဇိတနာဂုဝ အဂ်နိ ဘရဒ်ဝာဇနန်နု အဝန ပ်ရထမ ပုတ်ရနေံဒု ဟေဠုတ်တာရေ.
03209006a ပော်ရ်ဏမာသ်ယေၑု သရ်ဝေၑု ဟဝိၑာဇ်ယံ သ်ရုဝောဒ်ယတံ၊
03209006c ဘရတော နာမတး သော'ဂ်နိရ်ဒ်ဝိတီယး ၐမ်ယုတး သုတး၊၊
ဧလ်လ ပူရ်ဏိမေဂဠလ်လိ သ်ရုဝဒ မူလက တုပ်ပဒ ဟဝိသ်သန်နု ဟာကုဝ ဘရတ ဧံဗ ဟေသရိန အဂ်နိယု ၐမ်ယုဝိန ဧရဍနေယ မဂ.
03209007a တိသ်ရး ကန်ယာ ဘဝံတ်ယန်ယာ ယာသာံ သ ဘရတး ပတိး၊
03209007c ဘရတသ်တု သုတသ်တသ်ယ ဘရတ်ယေကာ စ ပုတ်ရိကာ၊၊
ဘရတနိဂေ မူရုကန်ယေယရိဒ်ဒရု3, အဝရန်နု မဒုဝေမာဍိကောဋ်ဋနု. အဝနိဂေ ဘရတနေံဗ မဂနူ ဘရတီ ဧန်နုဝ မဂဠူ ဣဒ်ဒရု.
03209008a ဘရတော ဘရတသ်ယာဂ်နေး ပာဝကသ်တု ပ်ရဇာပတေး၊
03209008c မဟာနတ်ယရ်ထမဟိတသ်တထာ ဘရတသတ်တမ၊၊
ဘရတသတ်တမ! ပာဝက ဘရတနု အဂ်နိ ပ်ရဇာပတိယ မဂနု. ဇောရာဂိ ဥရိယုတ်တိရုဝာဂ အဝနု တုံဗာ အဟိတနာဂိရုတ်တာနေ4.
03209009a ဘရဒ်ဝာဇသ်ယ ဘာရ်ယာ တု ဝီရာ ဝီရၐ်စ ပိံဍဒး၊
03209009c ပ်ရာဟုရာဇ်ယေန တသ်ယေဇ်ယာံ သောမသ်ယေဝ ဒ်ဝိဇား ၐနဲး၊၊
ဘရဒ်ဝာဇန ပတ်နိယု ဝီရာ မတ်တု မဂနု ဝီရ. ဣဝနိဂေ အာဇ်ယဒလ်လိ သောမနၑ်ဋေ ပူဇေယာဂုတ်တဒေ ဧံဒု ဗ်ရာဟ်မဏရု ဟေဠုတ်တာရေ, အာဒရေ မေလ်လဂေ.
03209010a ဟဝိၑာ ယော ဒ်ဝိတီယေန သောမေန သဟ ယုဇ်ယတေ၊
03209010c ရထပ်ရဘူ ရထဓ်ဝာနး ကုံဘရေတား သ ဥစ်ယတေ၊၊
သောမဒောံဒိဂေ ယဇိသုဝ ဤ ဧရဍနေယ ဟဝိသ်သန်နု ရထပ်ရဘု, ရထဓ်ဝာန မတ်တု ကုံဘရေတာ ဧံဒူ ကရေယုတ်တာရေ.
03209011a သရယ်ဝာံ ဇနယတ်သိဒ်ဓိံ ဘာနုံ ဘာဘိး သမာဝၖဏောတ်၊
03209011c အာဂ်နေယမာနယန်နိတ်ယမာဟ်ဝာနေၑ်ဝေၑ ကထ်ယတေ၊၊
အဝနု သရယူဝိနလ်လိ သိဒ်ဓိယန်နု ဟုဋ်ဋိသိဒနု မတ်တု တန်န ပ်ရဘေယိံဒ သူရ်ယန ပ်ရဘေယန်နု ကုံဒိသိဒနု. အဝနေ အဂ်နိယန်နု တံဒ ဧံဒု နိတ်ယဝူ အာဝာဟနဂဠလ်လိ ဟေဠုတ်တာရေ.
03209012a ယသ်တု န စ်ယဝတေ နိတ်ယံ ယၐသာ ဝရ်စသာ ၐ်ရိယာ၊
03209012c အဂ်နိရ်နိၐ်စ်ယဝနော နာမ ပၖထိဝီံ သ်တော်တိ ကေဝလံ၊၊
ယၐသ်သု, ဝရ်စသ်သု မတ်တု ၐ်ရိယလ်လိ နိတ်ယဝူ ကဍိမေယာဂဒ နိၐ်စ်ယဝန ဧံဗ ဟေသရိန အဂ်နိယု သဒာ ပၖထ်ဝိယန်နု သ်တုတိသုတ်တိရုတ်တာနေ5.
03209013a ဝိပာပ်မာ ကလုၑဲရ်မုက်တော ဝိၐုဒ်ဓၐ်စာရ်စိၑာ ဇ်ဝလန်၊
03209013c ဝိပာပော'ဂ်နိး သုတသ်တသ်ယ သတ်ယး သမယကရ်မသု၊၊
ပာပဝိလ်လဒ, ကလ်မၑဂဠိံဒ မုက်တနာဒ, ဝိၐုဒ်ဓနာဒ, ဇ်ဝာလေဂဠလ်လိ ဥရိယုတ်တိရုဝ ဝိပာပ အဂ်နိယု အဝန မဂ. သမယကရ်မဂဠလ်လိ သတ်ယနု.
03209014a အာက်ရောၐတာံ ဟိ ဘူတာနာံ ယး ကရောတိ ဟိ နိၑ်ကၖတိံ၊
03209014c အဂ်နိး သ နိၑ်ကၖတိရ်နာမ ၐောဘယတ်ယဘိသေဝိတး၊၊
အာက်ရောၐပဍုတ်တိရုဝ ဘူတဂဠန်နု ယာရု နိၑ်ကၖတိဂောဠိသုတ်တာနော အဝနေ နိၑ်ကၖတိ ဧံဗ ဟေသရိန အဂ်နိ. အဝနန်နု သေဝိသိဒရေ ၐောဘိသုတ်တာနေ.
03209015a အနုကူဇံတိ ယေနေဟ ဝေဒနာရ်တား သ်ဝယံ ဇနား၊
03209015c တသ်ယ ပုတ်ရး သ်ဝနော နာမ ပာဝကး သ ရုဇသ်ကရး၊၊
ဝေဒနေယိံဒ အာရ်တရာဒ ဇနရု ယာဝုဒရိံဒ သ်ဝယံ ပရိတပိသုတ်တာရော အဒေ သ်ဝန ဧံဗ ဟေသရိန အဝန ပုတ်ရ. အဝနု နောဝန်နုံဋုမာဍုဝဝနု.
03209016a ယသ်တု ဝိၐ်ဝသ်ယ ဇဂတော ဗုဒ်ဓိမာက်ရမ်ယ တိၑ်ဌတိ၊
03209016c တံ ပ်ရာဟုရဓ်ယာတ်မဝိဒော ဝိၐ်ဝဇိန်နာမ ပာဝကံ၊၊
ယာဝုဒု ဝိၐ်ဝဒ ဇဂတ်တိန ဗုဒ်ဓိယန်နု အာက်ရမိသိ နိံတိဒေယော အာ ပာဝကနန်နု အာဓ်ယာတ်မဝန်နု တိဠိဒဝရု ဝိၐ်ဝဇိတ ဧံဗ ဟေသရိနိံဒ ကရေယုတ်တာရေ.
03209017a အံတရာဂ်နိး ၐ်ရိတော ယော ဟိ ဘုက်တံ ပစတိ ဒေဟိနာံ၊
03209017c သ ယဇ်ဉေ ဝိၐ်ဝဘုမ်နာမ သရ်ဝလောကေၑု ဘာရတ၊၊
ဘာရတ! ဒေဟဒ ကရုဠုဂဠလ်လိဒ်ဒုကောံဍု တိန်နုဝ အာဟာရဝန်နု ပစနမာဍုဝ, သရ်ဝလောကဒ ယဇ်ဉဂဠလ်လိရုဝ အံတရာဂ်နိယ ဟေသရု ဝိၐ်ဝဘုက်.
03209018a ဗ်ရဟ်မစာရီ ယတာတ်မာ စ သတတံ ဝိပုလဝ်ရတး၊
03209018c ဗ်ရာဟ်မဏား ပူဇယံတ်ယေနံ ပာကယဇ်ဉေၑု ပာဝကံ၊၊
03209019a ပ်ရထိတော ဂောပတိရ်နာမ နဒီ ယသ်ယာဘဝတ်ပ်ရိယာ၊
03209019c တသ်မိန်သရ်ဝာဏိ ကရ်မာဏိ က်ရိယံတေ ကရ်မကရ်တၖဘိး၊၊
ပာကယဇ်ဉဂဠလ်လိ ဗ်ရာဟ်မဏရု ပူဇိသုဝ ဤ ဗ်ရဟ်မစာရီ, နိယတာတ်မ, သတတဝူ ဝိပုလဝ်ရတနာဂိရုဝ ပာဝကနု ဂောပတိ ဧံဗ ဟေသရိနိံဒ ပ်ရခ်ယာတနာဂိဒ်ဒာနေ. ဣဝနိဂေ နဒိယောံဒိဂေ ပ်ရီတိယာယိတု. အဝနိံဒ ကရ်မ ကရ်တၖဂဠ ဧလ်လ ကရ်မဂဠူ နဍေယုတ်တဝေ.
03209020a ဝဍဝာမုခး ပိဗတ်ယံဘော ယော'သော် ပရမဒာရုဏး၊
03209020c ဦရ်ဓ်ဝဘာဂူရ်ဓ်ဝဘာမ်နာမ ကဝိး ပ်ရာဏာၐ်ရိတသ်တု သး၊၊
ပရမဒာရုဏဝာဒ, ဝဍဝာမုခနာဒ, နီရန်နု ကုဍိယုဝ, မေလ်မုခဝာဂိရုဝဝန ဟေသရု ဦရ်ဓ်ဝဘာမ. ဤ ၒၑိယု ပ်ရာဏဒလ်လိရုတ်တာနေ.
03209021a ဥဒဂ်ဒ်ဝာရံ ဟဝိရ်ယသ်ယ ဂၖဟေ နိတ်ယံ ပ်ရဒီယတေ၊
03209021c တတး သ်ဝိၑ်ဋံ ဘဝေဒာဇ်ယံ သ်ဝိၑ်ဋကၖတ်ပရမး သ်မၖတး၊၊
မနေယ ဥတ်တရ ဒ်ဝာရဒလ်လိ နိတ်ယဝူ ဥရိယုတ်တိရုဝ, ယာဝုဒရိံဒ ဗေဏ်ဏေယု တုပ်ပဝာဂုတ်တဒေယော အဒန်နု သ်ဝိၑ်ဋကၖတ် ဧံဒု ကရေယုတ်တာရေ.
03209022a ယး ပ်ရၐာံတေၑု ဘူတေၑု မန်ယုရ်ဘဝတိ ပာဝကး၊
03209022c က်ရောဓသ်ယ တု ရသော ဇဇ်ဉေ မန်ယတီ စာထ ပုတ်ရိကာ၊
03209022e သ်ဝာဟေတိ ဒာရုဏာ က်ရူရာ သရ်ဝဘူတေၑု တိၑ်ဌတိ၊၊
ပ်ရၐာံတရာဂိရုဝဝရလ်လိ သိဋ်ဋိန အဂ်နိယာဂုဝဝဠု, က်ရောဓဒ ရသဝန်နု ဟုဋ်ဋိသုဝဝဠု ဣဝန မဂဠု သ်ဝာဟာ ဧန်နုဝဝဠု. ဒာရုဏဠူ, က်ရူရဠူ အာဒ ဣဝဠု သရ်ဝဘူတဂဠလ်လိ နေလေမာဍိရုတ်တာဠေ.
03209023a တ်ရိဒိဝေ ယသ်ယ သဒၖၐော နာသ်တိ ရူပေဏ ကၐ်စန၊
03209023c အတုလ်ယတ်ဝာတ်ကၖတော ဒေဝဲရ်နာမ်နာ ကာမသ်တု ပာဝကး၊၊
မူရု လောကဂဠလ်လိယူ ရူပဒလ်လိ ယာရ သဒၖၐနာဒဝနု ယာရူ ဣလ်လဝော, အတုလ်ယနာဒုဒရိံဒ အဝနိဂေ ကာမာဂ်နိ ဧံဒု ဒေဝတေဂဠု ဟေသရန်နိဋ်ဋရု.
03209024a သံဟရ်ၑာဒ်ဓာရယန်က်ရောဓံ ဓန်ဝီ သ်ရဂ်ဝီ ရထေ သ်ထိတး၊
03209024c သမရေ နာၐယေစ်စတ်ရူနမောဃော နာမ ပာဝကး၊၊
သံဟရ်ၑဒိံဒ က်ရောဓဝန်နု ဓရိသိ, ဓနုသ်သန်နု ဟိဍိဒု, မာလေယန်နု ဓရိသိ ရထဒလ်လိ နိံတု သမရဒလ်လိ ၐတ်ရုဂဠန်နု နာၐပဍိသုဝ အဂ်နိယ ဟေသရု အမောဃ.
03209025a ဥက်ထော နာမ မဟာဘာဂ တ်ရိဘိရုက်ထဲရဘိၑ်ဋုတး၊
03209025c မဟာဝာစံ တ်ဝဇနယတ်သကာမာၐ်ဝံ ဟိ ယံ ဝိဒုး၊၊
မဟာဘာဂ! မူရု ဥက်တဂဠန်နု ဗဠသိ ဟေဠုဝ ဥက်ထ ဧံဗ ဟေသရိန မဟာဝာက်ယဝန်နု သကာမာၐ်ဝ ဧံဒု တိဠိဒဝရု ဟေဠုတ်တာရေ.”
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရီ မဟာဘာရတေ အာရဏ်ယက ပရ်ဝဏိ မာရ်ကံဍေယသမသ်ယာ ပရ်ဝဏိ အံဂိရသောပာခ်ယာနေ နဝာဓိကဒ်ဝိၐတတမော'ဓ်ယာယး၊
ဣဒု မဟာဘာရတဒ အာရဏ်ယက ပရ်ဝဒလ်လိ မာရ်ကံဍေယသမသ်ယာ ပရ်ဝဒလ်လိ အံဂိရသောပာခ်ယာနဒလ်လိ ဣန်နူရာဩံဘတ်တနေယ အဓ်ယာယဝု.
-
စံဒ်ရန ကာံတိယိံဒ ကူဍိဒ်ဒ တာရာ. ↩︎
-
ဝဲၐ်ဝဒေဝ-ဝရုဏပ်ရဃာသ-သာကမေဓ-ၐုနာသီရိယဂဠေံဗ စာတုရ်မာသ်ယဇ်ဉ ↩︎
-
ဘရတနိဂေ မူဝရု ပတ်နိယရိဒ်ဒရု. ↩︎
-
ယဇ်ဉဒလ်လိ ဤ ဘရတာဂ်နိယန်နု ဟောတ်တိရုဝုဒေ ပ်ရာဇာပတာဂ်နိ. ဤ အဂ်နိယု မဟာဖလဝန်နု ကောဍုဝဝနာဒ်ဒရိံဒ ဣဝနန်နု ‘မဟာန်’ ဧံဒူ ကရေယုဝရု. ↩︎
-
ဘူဒေဝိဂေ အရ်ပိသဗေကာဒ အာဟုတိယန်နု နိၐ်စ်ယဝနာဂ်နိယ မူလက အရ်ပိသုတ်တာရေ. ↩︎