208 ꦄꦁꦒꦶꦫꦱꦺꦴꦥꦴꦑ꧀ꦪꦴꦤꦃ

ꦥ꧀ꦫꦮꦺꦯ

।। ꦎꦁ ꦎꦁ ꦤꦩꦺꦴ ꦤꦴꦫꦴꦪꦟꦴꦪ।। ꦯ꧀ꦫꦷ ꦮꦺꦢꦮ꧀ꦪꦴꦱꦴꦪ ꦤꦩꦃ ।।

ꦯ꧀ꦫꦷ ꦏꦽꦰ꧀ꦟꦢ꧀ꦮꦻꦥꦴꦪꦤ ꦮꦺꦢꦮ꧀ꦪꦴꦱ ꦮꦶꦫꦕꦶꦠ

ꦯ꧀ꦫꦷ ꦩꦲꦴꦨꦴꦫꦠ

ꦄꦴꦫꦟ꧀ꦪꦏ ꦥꦫ꧀ꦮ

ꦩꦴꦫ꧀ꦏꦁꦝꦺꦪꦱꦩꦱ꧀ꦪꦴ ꦥꦫ꧀ꦮ

ꦄꦣ꧀ꦪꦴꦪ 208

ꦱꦴꦫ

ꦩꦴꦫ꧀ꦏꦁꦝꦺꦪꦤꦸ ꦪꦸꦣꦶꦰ꧀ꦜꦶꦫꦤꦶꦒೆ ꦤꦴꦤꦴ ꦮꦶꦣꦢ ꦄꦒ꧀ꦤꦶꦒꦭ꦳ꦤ꧀ꦤꦸ ꦮꦫ꧀ꦟꦶꦱꦸꦮꦸꦢꦸ (1-8).

03208001 ꦩꦴꦫ꧀ꦏꦁꦝꦺꦪ ꦈꦮꦴꦕ।
03208001a ꦧ꧀ꦫꦲ꧀ꦩꦟꦺꦴ ꦪꦱ꧀ꦠꦽꦠꦷꦪꦱ꧀ꦠꦸ ꦥꦸꦠ꧀ꦫꦃ ꦏꦸꦫꦸꦏꦸꦭꦺꦴꦢ꧀ꦮꦲ।
03208001c ꦠꦱ꧀ꦪꦴꦥꦮꦱꦸꦠꦴ ꦨꦴꦫ꧀ꦪꦴ ꦥ꧀ꦫꦗꦴꦱ꧀ꦠꦱ꧀ꦪꦴꦥꦶ ꦩꦺ ꦯꦽꦟꦸ।।

ꦩꦴꦫ꧀ꦏꦁꦝꦺꦪꦤꦸ ꦲꦺꦭ꦳ꦶꦢꦤꦸ: “ꦏꦸꦫꦸꦏꦸꦭꦺꦴꦢ꧀ꦮꦲ! ꦧ꧀ꦫꦲ꧀ꦩꦤ ꦇ ꦩꦹꦫꦤೆꦪ ꦩꦒꦤꦸ ꦄꦴꦥꦮꦤ ꦩꦒꦭ꦳ꦤ꧀ꦤꦸ ꦩꦢꦸꦮೆꦪꦴꦢꦤꦸ. ꦄꦮꦤ ꦩꦏ꧀ꦏꦭ꦳ ꦏꦸꦫꦶꦠꦸ ꦏꦺꦭ꦳ꦸ:

03208002a ꦧꦽꦲꦗ꧀ꦗ꧀ꦪꦺꦴꦠꦶꦫ꧀ꦧꦽꦲꦠ꧀ꦏꦷꦫ꧀ꦠꦶꦫ꧀ꦧꦽꦲꦢ꧀ꦧ꧀ꦫꦲ꧀ꦩꦴ ꦧꦽꦲꦤ꧀ꦩꦤꦴꦃ।
03208002c ꦧꦽꦲꦤ꧀ꦩꦁꦠ꧀ꦫꦺꦴ ꦧꦽꦲꦢ꧀ꦨꦴꦱꦱ꧀ꦠꦡꦴ ꦫꦴꦗꦤ꧀ꦧꦽꦲꦱ꧀ꦥꦠꦶꦃ।।

ꦫꦴꦗꦤ꧀! ꦧꦽꦲꦗ꧀ꦪꦺꦴꦠꦶ, ꦧꦽꦲꦠ꧀ꦏꦷꦫ꧀ꦠꦶ, ꦧꦽꦲꦢ꧀ꦧ꧀ꦫꦲ꧀ꦩ, ꦧꦽꦲꦤ꧀ꦩꦤ, ꦧꦽꦲꦤ꧀ꦩꦁꦠ꧀ꦫ, ꦧꦽꦲꦢ꧀ꦨꦴꦱ ꦩꦠ꧀ꦠꦸ ꦧꦽꦲꦱ꧀ꦥꦠꦶ.

03208003a ꦥ꧀ꦫꦗꦴꦱꦸ ꦠꦴꦱꦸ ꦱꦫ꧀ꦮꦴꦱꦸ ꦫꦹꦥꦺꦟꦴꦥ꧀ꦫꦠꦶꦩꦴꦨꦮꦠ꧀।
03208003c ꦢꦺꦮꦷ ꦨꦴꦤꦸꦩꦠꦷ ꦤꦴꦩ ꦥ꧀ꦫꦡꦩꦴꦁꦒꦶꦫꦱꦃ ꦱꦸꦠꦴ।।

ꦢꦺꦮꦷ ꦨꦴꦤꦸꦩꦠꦶ ಎꦁꦧ ꦲೆꦱꦫꦶꦤ ꦄꦁꦒꦶꦫꦱꦤ ꦩೊꦢꦭꦤೆꦪ ꦩꦒꦭ꦳ꦸ ꦄꦮꦤ ꦩꦏ꧀ꦏꦭ꦳ೆꦭ꧀ꦭꦫꦭ꧀ꦭꦶ ꦄꦥ꧀ꦫꦠꦶꦩ ꦫꦹꦥꦮꦠꦶꦪꦴꦒꦶꦢ꧀ꦢꦭ꦳ꦸ.

03208004a ꦨꦹꦠꦴꦤꦴꦩꦺꦮ ꦱꦫ꧀ꦮꦺꦰꦴꦁ ꦪꦱ꧀ꦪꦴꦁ ꦫꦴꦒꦱ꧀ꦠꦢꦴꦨꦮꦠ꧀।
03208004c ꦫꦴꦒꦴꦢ꧀ꦫꦴꦒꦺꦠꦶ ꦪꦴꦩꦴꦲꦸꦫ꧀ꦢ꧀ꦮꦶꦠꦷꦪꦴꦁꦒꦶꦫꦱꦃ ꦱꦸꦠꦴ।।

ꦲꦸꦛ꧀ꦛꦶꦢꦴꦒ ꦆꦫꦸꦮ ಎꦭ꧀ꦭꦮꦸꦒꦭ꦳ꦭ꧀ꦭꦶꦪꦹ ꦄꦮꦭ꦳ ꦩꦺꦭೆ ꦄꦤꦸꦫꦴꦒꦮꦸꦁꦛꦴꦒꦶꦢꦸꦢꦫꦶꦁꦢ, ꦄꦁꦒꦶꦫꦱꦤ ಎꦫꦝꦤೆꦪ ꦩꦒꦭ꦳ꦶꦒೆ ꦫꦴꦒꦢꦶꦁꦢ ꦫꦴꦒꦮೆꦤ꧀ꦤꦸꦮꦸꦢꦺ ꦲೆꦱꦫꦴꦪꦶꦠꦸ¹.

03208005a ꦪꦴꦁ ꦏꦥꦫ꧀ꦢꦶꦱꦸꦠꦴꦩꦴꦲꦸꦫ꧀ꦢꦽꦯ꧀ꦪꦴꦢꦽꦯ꧀ꦪꦺꦠꦶ ꦢꦺꦲꦶꦤꦃ।
03208005c ꦠꦤꦸꦠ꧀ꦮꦴꦠ꧀ꦱꦴ ꦱꦶꦤꦷꦮꦴꦭꦷ ꦠꦽꦠꦷꦪꦴꦁꦒꦶꦫꦱꦃ ꦱꦸꦠꦴ।।

ꦄꦁꦒꦶꦫꦱꦤ ꦩꦹꦫꦤೆꦪ ꦩꦒꦭ꦳ꦸ ꦱꦶꦤꦷꦮꦴꦭꦶꦪ ꦢꦺꦲꦮꦸ ಎꦰ꧀ꦛೊꦁꦢꦸ ꦱꦟ꧀ꦟꦢꦴꦒꦶꦠ꧀ꦠꦁꦢꦫೆ ꦄꦮꦭ꦳ꦸ ꦏꦴꦟꦶꦱꦶꦏೊꦭ꦳꧀ꦭ꦳ꦸꦠ꧀ꦠꦶꦫꦭꦶꦭ꧀ꦭ. ꦄꦴꦢꦸꦢꦫꦶꦁꦢ ꦄꦮꦭ꦳ꦤ꧀ꦤꦸ ꦏꦥꦫ꧀ꦢꦶꦪ ꦩꦒꦭ꦳ೆꦁꦢꦸ ꦲꦺꦭ꦳ꦸꦠ꧀ꦠꦴꦫೆ².

03208006a ꦥꦯ꧀ꦪꦠ꧀ꦪꦫ꧀ꦕꦶꦰ꧀ꦩꦠꦷ ꦨꦴꦨꦶꦫ꧀ꦲꦮꦶꦫ꧀ꦨꦶꦯ꧀ꦕ ꦲꦮꦶꦰ꧀ꦩꦠꦷ।
03208006c ꦰꦰ꧀ꦜꦷꦩꦁꦒꦶꦫꦱꦃ ꦏꦤ꧀ꦪꦴꦁ ꦥꦸꦟ꧀ꦪꦴꦩꦴꦲꦸꦫ꧀ꦲꦮꦶꦰ꧀ꦩꦠꦷꦁ।।

ꦄꦫ꧀ꦕꦶꦰ꧀ꦩꦠꦶꦪꦸ ꦏꦴꦁꦠꦶꦪೊꦁꦢꦶꦒೆ ꦏꦁꦝꦸꦧꦁꦢꦭ꦳ꦸ³, ꦲꦮꦶꦰ꧀ꦩꦠꦶꦪꦸ ꦲꦮꦶꦱ꧀ꦱꦶꦤೊꦁꦢꦶꦒೆ⁴, ꦩꦠ꧀ꦠꦸ ꦄꦁꦒꦶꦫꦱꦤ ꦄꦴꦫꦤೆꦪ ꦩꦒꦭ꦳ꦸ ꦥꦸꦟ꧀ꦪೆꦪꦤ꧀ꦤꦸ ꦩꦲꦶꦰ꧀ꦩꦠꦷ ಎꦁꦢꦸ ꦏꦫೆꦢꦫꦸ.

03208007a ꦩꦲꦴꦩꦑꦺꦰ꧀ꦮꦴꦁꦒꦶꦫꦱꦷ ꦢꦷꦥ꧀ꦠꦶꦩꦠ꧀ꦱꦸ ꦩꦲꦴꦩꦠꦷ।
03208007c ꦩꦲꦴꦩꦠꦷꦠꦶ ꦮꦶꦑ꧀ꦪꦴꦠꦴ ꦱꦥ꧀ꦠꦩꦷ ꦏꦡ꧀ꦪꦠꦺ ꦱꦸꦠꦴ।।

ꦄꦁꦒꦶꦫꦱꦤ ꦌꦭ꦳ꦤೆꦪꦮꦭ꦳ꦸ ꦩꦲꦴꦩꦑꦒꦭ꦳ꦭ꧀ꦭꦶ ꦱꦠ꧀ꦏꦽꦠꦭ꦳ꦴꦒꦸꦮꦮꦭ꦳ꦸ ꦩꦲꦴꦩꦠꦶꦪೆꦁꦢꦸ ꦮꦶꦑ꧀ꦪꦴꦠꦭ꦳ꦴꦢꦮꦭ꦳ꦸ.

03208008a ꦪꦴꦁ ꦠꦸ ꦢꦽꦰ꧀ꦛ꧀ꦮꦴ ꦨꦒꦮꦠꦷꦁ ꦗꦤꦃ ꦏꦸꦲꦸꦏꦸꦲꦴꦪꦠꦺ।
03208008c ꦌꦏꦴꦤꦁꦯꦺꦠꦶ ꦪꦴꦩꦴꦲꦸꦃ ꦏꦸꦲꦹꦩꦁꦒꦶꦫꦱꦃ ꦱꦸꦠꦴꦁ।।

ꦪꦴꦫꦤ꧀ꦤꦸ ꦤꦺꦴꦝꦶ ꦗꦤꦫꦸ ꦄꦴꦯ꧀ꦕꦫ꧀ꦪꦕꦠꦫꦴꦒꦸꦮꦫꦺꦴ ꦄꦮꦭ꦳ꦸ ꦨꦒꦮꦠꦶ, ꦄꦁꦒꦶꦫꦱꦤ ಎꦁꦛꦤೆꦪ ꦩꦒꦭ꦳ꦸ. ꦏꦸꦲꦹ⁵ ಎꦤ꧀ꦤꦸꦮꦮꦭ꦳ꦸ.”

ꦱꦩꦴꦥ꧀ꦠꦶ

ꦆꦠꦶ ꦯ꧀ꦫꦷ ꦩꦲꦴꦨꦴꦫꦠꦺ ꦄꦴꦫꦟ꧀ꦪꦏ ꦥꦫ꧀ꦮꦟꦶ ꦩꦴꦫ꧀ꦏꦁꦝꦺꦪꦱꦩꦱ꧀ꦪꦴ ꦥꦫ꧀ꦮꦟꦶ ꦄꦁꦒꦶꦫꦱꦺꦴꦥꦴꦑ꧀ꦪꦴꦤꦺ ꦄꦰ꧀ꦛꦴꦣꦶꦏꦢ꧀ꦮꦶꦯꦠꦠꦩꦺꦴ'ꦣ꧀ꦪꦴꦪꦃ।
ꦆꦢꦸ ꦩꦲꦴꦨꦴꦫꦠꦢ ꦄꦴꦫꦟ꧀ꦪꦏ ꦥꦫ꧀ꦮꦢꦭ꧀ꦭꦶ ꦩꦴꦫ꧀ꦏꦁꦝꦺꦪꦱꦩꦱ꧀ꦪꦴ ꦥꦫ꧀ꦮꦢꦭ꧀ꦭꦶ ꦄꦁꦒꦶꦫꦱꦺꦴꦥꦴꦑ꧀ꦪꦴꦤꦢꦭ꧀ꦭꦶ ꦆꦤ꧀ꦤꦹꦫꦴಎꦁꦛꦤೆꦪ ꦄꦣ꧀ꦪꦴꦪꦮꦸ.

---

1. ꦄꦫ꧀ꦡꦴꦠ꧀ ꦥ꧀ꦫꦺꦩꦢꦺꦮꦠೆꦪꦶꦮꦭ꦳ꦸ. ↩︎

2. ꦕꦠꦸꦫ꧀ꦢꦯꦷꦱꦲꦶꦠꦮꦴꦢ ꦄꦩꦮꦴꦱ꧀ꦪೆꦒೆ ꦱꦶꦤꦷꦮꦴꦭꦷ ಎꦁꦢꦸ ꦲೆꦱꦫꦸ. ꦪꦴ ꦥꦹꦫ꧀ꦮꦴꦩꦴꦮꦴꦱ꧀ꦪꦴ ꦱꦴ ꦱꦶꦤꦷꦮꦴꦭꦷ| (ꦯ꧀ꦫꦸꦠꦶ) ꦱꦴ ꦢꦽꦰ꧀ꦛꦺꦁꦢꦸꦃ ꦱꦶꦤꦷꦮꦴꦭꦷ - ꦄꦴ ꦢꦶꦮꦱ ꦕꦁꦢ꧀ꦫꦤ ꦏꦭೆꦪꦸ ꦏꦁꦝꦹ ꦏꦴꦟꦢꦁꦠꦶꦫꦸꦠ꧀ꦠꦢೆ(ꦄꦩꦫꦏꦺꦴꦯ). ꦕꦠꦸꦫ꧀ꦢꦯꦷꦪꦸꦏ꧀ꦠꦮꦴꦢ ꦄꦩꦮꦴꦱ꧀ꦪೆꦪ ꦢꦶꦤ ꦕꦁꦢ꧀ꦫꦏꦭೆꦪꦁꦠೆ ꦱꦶꦤꦷꦮꦴꦭꦶꦪꦸ ꦏꦁꦝꦹ ꦏꦴꦟꦢꦁꦠೆ ꦧꦲꦭ꦳ ꦏꦽꦯꦭ꦳ꦴꦒꦶꦢ꧀ꦢꦭ꦳ꦸ. ꦆꦮꦭ꦳ꦤ꧀ꦤꦺ ꦫꦸꦢ꧀ꦫꦤꦸ ꦠꦤ꧀ꦤ ꦗꦝೆꦪꦭ꧀ꦭꦶ ꦣꦫꦶꦱꦶꦫꦸꦮꦤꦴꦢꦸꦢꦫꦶꦁꦢ ꦆꦮꦭ꦳ꦤ꧀ꦤꦸ ‘ꦏꦥꦫ꧀ꦢꦶꦱꦸꦠꦴ’ ಎꦁꦢꦹ ꦏꦫೆꦪꦸꦠ꧀ꦠꦴꦫೆ (ꦨꦴꦫꦠ ꦢꦫ꧀ꦯꦤ ꦥ꧀ꦫꦏꦴꦯꦤ, ꦱꦁꦥꦸꦛ 7, ꦥꦸꦛ 3417). ↩︎

3. ꦥ꧀ꦫꦏꦴꦯꦩꦴꦤ ꦥ꧀ꦫꦨೆꦪꦶꦁꦢ ꦏꦹꦝꦶꦢꦮꦭ꦳ꦴꦒꦶꦢ꧀ꦢꦸꦢꦫꦶꦁꦢ ꦄꦮꦭ꦳ꦶꦒೆ ꦄꦫ꧀ꦕꦶꦰ꧀ꦩꦠꦷ ಎꦁꦧ ꦲೆꦱꦫꦸ. ↩︎

4. ꦱꦫ꧀ꦮꦏꦴꦭꦢꦭ꧀ꦭꦶꦪꦹ ꦪꦗ꧀ꦚꦺꦯ꧀ꦮꦫꦤꦭ꧀ꦭꦶ ꦄꦫ꧀ꦥꦶꦱꦶꦢ ꦲꦮꦶꦱ꧀ꦱꦤ꧀ꦤꦸ ꦱ꧀ꦮꦷꦏꦫꦶꦱꦸꦠ꧀ꦠꦶꦫꦸꦮꦸꦢꦫꦶꦁꦢ ꦄꦮꦭ꦳ ꦲೆꦱꦫꦸ ꦲꦮꦶꦰ꧀ꦩꦠꦷ. ↩︎

5. ꦕꦁꦢ꧀ꦫꦤꦸ ꦏꦴꦟꦢꦶꦫꦸꦮ ꦄꦩꦮꦴꦱ꧀ꦪೆꦒೆ ꦏꦸꦲꦹ ಎꦁꦢꦸ ꦲೆꦱꦫꦸ. ꦱꦴ ꦤꦰ꧀ꦛꦺꦁꦢꦸꦏꦭꦴ ꦏꦸꦲꦹꦃ (ꦄꦩꦫꦏꦺꦴꦯ). ↩︎