پَْرَوَےشَ
۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔
شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ
شَْرَِی مَہَابھَارَتَ
آرَنَْیَکَ پَرَْوَ
مَارَْکَںڈَےیَسَمَسَْیَا پَرَْوَ
اَدھَْیَایَ 205
سَارَ
تَالَْمَے مَتَْتَُ سَتَْیَشَِیلَتَےیَِںدَ شَُشَْرَُوشَے مَاڈَُوَُدَُو تَپَسَْسَے, آ تَپَسَْسَِنَ بَلَدَِںدَلَے آ پَتَِوَْرَتَےیَُ نَِنَْنَنَْنَُ اِلَْلَِگَے کَلَُہَِسَِدَلَُ اےںدَُ وَْیَادھَنَُ کَوشَِکَنَِگَے ہَےلَِ, تَنَْنَ تَںدَےتَایَِیَرَ بَلَِ ہَِںدَِرَُگَِ شَُشَْرَُوشَے مَاڈَےںدَُ ہَےلَُوَُدَُ (1-10). دھَرَْمَاتَْمَنَادَ اَوَنَُ شَُودَْرَیَونَِیَلَْلَِ ہَےگَے جَنَِسَِدَنَےںدَُ کَےلَلَُ (11-20) وَْیَادھَنَُ تَنَْنَ پَُورَْوَجَنَْمَوَْرِتَْتَاںتَوَنَْنَُ کَوشَِکَنَِگَے ہَےلَِدَُدَُ (21-29).
03205001 مَارَْکَںڈَےیَ اُوَاچَ۔
03205001a گَُرَُو نَِوَےدَْیَ وَِپَْرَایَ تَو مَاتَاپَِتَرَاوَُبھَو۔
03205001c پَُنَرَےوَ سَ دھَرَْمَاتَْمَا وَْیَادھَو بَْرَاہَْمَنَمَبَْرَوَِیتَْ۔۔
مَارَْکَںڈَےیَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “ہَِرَِیَرَادَ تَںدَے تَایَںدَِرَِبَْبَرَنَْنَُو وَِپَْرَنَِگَے پَرَِچَیَ مَاڈَِسَِکَوٹَْٹَُ آ دھَرَْمَاتَْمَ وَْیَادھَنَُ بَْرَاہَْمَنَنَِگَے پَُنَہ ہَےلَِدَنَُ:
03205002a پَْرَوَْرِتَْتَچَکَْشَُرَْجَاتَوಽسَْمَِ سَںپَشَْیَ تَپَسَو بَلَں۔
03205002c یَدَرَْتھَمَُکَْتَوಽسَِ تَیَا گَچَْچَسَْوَ مَِتھَِلَامَِتَِ۔۔
03205003a پَتَِشَُشَْرَُوشَپَرَیَا دَاںتَیَا سَتَْیَشَِیلَیَا۔
03205003c مَِتھَِلَایَاں وَسَنَْوَْیَادھَہ سَ تَے دھَرَْمَانَْپَْرَوَکَْشَْیَتَِ۔۔
“اَںتَرَْگَتَ دَْرِشَْٹَِیَنَْنَُ نَِیڈَِرَُوَ نَنَْنَ تَپَسَْسَِنَ بَلَوَنَْنَُ نَوڈَُ. آدَُدَرَِںدَلَے تَالَْمَےیَِںدَ مَتَْتَُ سَتَْیَشَِیلَتَےیَِںدَ پَتَِشَُشَْرَُوشَنَےیَلَْلَِ نَِرَتَلَاگَِرَُوَ اَوَلَُ نَِنَگَے “مَِتھَِلَےگَے ہَوگَُ! مَِتھَِلَےیَلَْلَِ وَاسَِسَُوَ وَْیَادھَنَُ نَِنَگَے دھَرَْمَگَلَ کَُرَِتَُ ہَےلَُتَْتَانَے” اےںدَُ ہَےلَِدَلَُ.”
03205004 بَْرَاہَْمَنَ اُوَاچَ۔
03205004a پَتَِوَْرَتَایَاہ سَتَْیَایَاہ شَِیلَاڈھَْیَایَا یَتَوَْرَتَ۔
03205004c سَںسَْمَْرِتَْیَ وَاکَْیَں دھَرَْمَجَْنَ گَُنَوَانَسَِ مَے مَتَہ۔۔
بَْرَاہَْمَنَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “دھَرَْمَجَْنَ! یَتَوَْرَتَ! آ پَتَِوَْرَتَے, سَتَْیَے, شَِیلَادھَْیَےیَُ تَِلَِدَے ہَےلَِرَبَےکَُ. اےکَےںدَرَے اَوَےلَْلَ گَُنَگَلَُو نَِنَْنَلَْلَِوَے اےںدَُ نَنَگَنَْنَِسَُتَْتَدَے.”
03205005 وَْیَادھَ اُوَاچَ۔
03205005a یَتَْتَدَا تَْوَں دَْوَِجَشَْرَےشَْٹھَ تَیَوکَْتَو مَاں پَْرَتَِ پَْرَبھَو۔
03205005c دَْرِشَْٹَمَےتَتَْتَیَا سَمَْیَگَےکَپَتَْنَْیَا نَ سَںشَیَہ۔۔
وَْیَادھَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “دَْوَِجَشَْرَےشَْٹھَ! پَْرَبھَو! نَنَْنَ کَُرَِتَُ اَوَلَُ نَِنَگَے اےنَُ ہَےلَِدَْدَالَو اَدَنَْنَُ اَوَلَُ اےلَْلَوَنَْنَُ نَوڈَِیَے ہَےلَِدَْدَالَے اےنَْنَُوَُدَرَلَْلَِ سَںشَیَوَِلَْلَ.
03205006a تَْوَدَنَُگَْرَہَبَُدَْدھَْیَا تَُ وَِپَْرَےتَدَْدَرَْشَِتَں مَیَا۔
03205006c وَاکَْیَں چَ شَْرِنَُ مَے تَاتَ یَتَْتَے وَکَْشَْیَے ہَِتَں دَْوَِجَ۔۔
وَِپَْرَ! دَْوَِجَ! مَِتَْرَ! اَنَُگَْرَہَِسَلَےںدَے نَانَُ نَِنَگَے اِوَےلَْلَوَنَْنَُو تَِلَِسَِدَْدَےنَے. اِیگَ کَےلَُ. نَِنَگَے ہَِتَوَادَُدَُ اےنَےںدَُ ہَےلَُتَْتَےنَے.
03205007a تَْوَیَا وَِنَِکَْرِتَا مَاتَا پَِتَا چَ دَْوَِجَسَتَْتَمَ۔
03205007c اَنَِسَْرِشَْٹَوಽسَِ نَِشَْکَْرَاںتَو گَْرِہَاتَْتَابھَْیَامَنَِںدَِتَ۔
03205007e وَےدَوچَْچَارَنَکَارَْیَارَْتھَمَیَُکَْتَں تَتَْتَْوَیَا کَْرِتَں۔۔
دَْوَِجَسَتَْتَمَ! نَِینَُ نَِنَْنَ تَایَِ-تَںدَےیَرَوںدَِگَے سَرَِیَاگَِ نَڈَےدَُکَوںڈَِلَْلَ. اَنَِںدَِتَ! اَوَرَِگَے ہَےلَدَے نَِینَُ وَےدَوچَْچھَارَنَکَْکَےںدَُ مَنَےیَِںدَ ہَورَگَے ہَودَے.
03205008a تَوَ شَوکَےنَ وَْرِدَْدھَو تَاوَںدھَو جَاتَو تَپَسَْوَِنَو۔
03205008c تَو پَْرَسَادَیَِتَُں گَچَْچَ مَا تَْوَا دھَرَْمَوಽتَْیَگَانَْمَہَانَْ۔۔
نَِنَْنَ شَوکَدَِںدَ آ وَْرِدَْدھَ تَپَسَْوَِگَلَُ کَُرَُڈَرَاگَِدَْدَارَے. اَوَرَنَْنَُ سَںتَوَِسَلَُ ہَوگَُ. نَِینَُ اِی مَہَا دھَرَْمَدَ مَارَْگَوَنَْنَُ تَپَْپَدَِرَُ.
03205009a تَپَسَْوَِی تَْوَں مَہَاتَْمَا چَ دھَرَْمَے چَ نَِرَتَہ سَدَا۔
03205009c سَرَْوَمَےتَدَپَارَْتھَں تَے کَْشَِپَْرَں تَو سَںپَْرَسَادَیَ۔۔
مَہَاتَْمَا! نَِینَُ تَپَسَْوَِ مَتَْتَُ سَدَا دھَرَْمَدَلَْلَِ نَِرَتَنَاگَِرَُوَے. آدَرَے اِوَےلَْلَوَُو نَِنَگَے اَپَارَْتھَگَلَاگَِوَے. تَْوَرَےمَاڈَِ اَوَرَِیرَْوَرَنَْنَُ سَںتَوَِسَُ.
03205010a شَْرَدَْدَدھَسَْوَ مَمَ بَْرَہَْمَنَْنَانَْیَتھَا کَرَْتَُمَرَْہَسَِ۔
03205010c گَمَْیَتَامَدَْیَ وَِپَْرَرَْشَے شَْرَےیَسَْتَے کَتھَیَامَْیَہَں۔۔
بَْرَہَْمَنَْ! نَنَْنَلَْلَِ شَْرَدَْدھَےیَنَْنَِڈَُ. اَنَْیَتھَا مَاڈَبَےڈَ! وَِپَْرَرَْشَے! اِںدَے ہَوگَُ. نَِنَگَے اولَْلَےیَدَاگَُتَْتَدَےیَےںدَُ نَانَُ ہَےلَُتَْتَےنَے.”
03205011 بَْرَاہَْمَنَ اُوَاچَ۔
03205011a یَدَےتَدَُکَْتَں بھَوَتَا سَرَْوَں سَتَْیَمَسَںشَیَں۔
03205011c پَْرَِیتَوಽسَْمَِ تَوَ دھَرَْمَجَْنَ سَادھَْوَاچَارَ گَُنَانَْوَِتَ۔۔
بَْرَاہَْمَنَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “نَِینَُ ہَےلَُوَُدَےلَْلَوَُو سَتَْیَ اےنَْنَُوَُدَرَلَْلَِ سَںشَیَوَِلَْلَ. دھَرَْمَجَْنَ! سَادھَْوَاچَارَ گَُنَانَْوَِتَ! نَِنَْنَِںدَ نَانَُ سَںتَوشَگَوںڈَِدَْدَےنَے.”
03205012 وَْیَادھَ اُوَاچَ۔
03205012a دَےوَتَپَْرَتَِمَو ہَِ تَْوَں یَسَْتَْوَں دھَرَْمَمَنَُوَْرَتَہ۔
03205012c پَُرَانَں شَاشَْوَتَں دَِوَْیَں دَُشَْپَْرَاپَمَکَْرِتَاتَْمَبھَِہ۔۔
وَْیَادھَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “نَِینَُ دَےوَتَ پَْرَتَِمَےیَاگَِدَْدَِییَے. نَِینَُ اَنَُسَرَِسَُوَ دھَرَْمَوَُ پَُرَانَوَُ, شَاشَْوَتَوَُ, دَِوَْیَوَُ. مَتَْتَُ کَْرِتَاتَْمَرَِگَُو کَشَْٹَسَادھَْیَوَادَُدَُ.
03205013a اَتَںدَْرَِتَہ کَُرَُ کَْشَِپَْرَں مَاتَاپَِتَْرَورَْہَِ پَُوجَنَں۔
03205013c اَتَہ پَرَمَہَں دھَرَْمَں نَانَْیَں پَشَْیَامَِ کَں چَنَ۔۔
آدَرَے بَےگَنَے ہَوگَِ نَِینَُ نَِنَْنَ مَاتَاپَِتَْرِگَلَ پَُوجَنَےیَنَْنَُ مَاڈَُ. اِدَکَْکَِںتَ ہَےچَْچَِنَ دھَرَْمَوَنَْنَُ نَانَُ بَےرَے یَاوَُدَرَلَْلَِیَُو کَانَُوَُدَِلَْلَ.”
03205014 بَْرَاہَْمَنَ اُوَاچَ۔
03205014a اِہَاہَمَاگَتَو دَِشَْٹَْیَا دَِشَْٹَْیَا مَے سَںگَتَں تَْوَیَا۔
03205014c اِیدَْرِشَا دَُرَْلَبھَا لَوکَے نَرَا دھَرَْمَپَْرَدَرَْشَکَاہ۔۔
بَْرَاہَْمَنَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “نَانَُ اِلَْلَِگَے بَںدَُدَُ اولَْلَےیَدَایَِتَُ. نَِنَْنَنَْنَُ بھَےٹَِمَاڈَِدَےنَےںدَُ اولَْلَےیَدَایَِتَُ. اِی رَِیتَِیَ دھَرَْمَپَْرَدَرَْشَکَ نَرَرَُ لَوکَدَلَْلَِ دَُرَْلَبھَ.
03205015a اےکَو نَرَسَہَسَْرَےشَُ دھَرَْمَوَِدَْوَِدَْیَتَے نَ وَا۔
03205015c پَْرَِیتَوಽسَْمَِ تَوَ سَتَْیَےنَ بھَدَْرَں تَے پَُرَُشَوتَْتَمَ۔۔
سَاوَِرَرَلَْلَِ اوبَْبَ نَرَنَُ دھَرَْمَوَنَْنَُ تَِلَِدَِرَبَہَُدَُ. پَُرَُشَوتَْتَمَ! نَِنَْنَ سَتَْیَدَِںدَ پَْرَِیتَنَاگَِدَْدَےنَے. نَِنَگَے مَںگَلَوَاگَلَِ!
03205016a پَتَمَانَو ہَِ نَرَکَے بھَوَتَاسَْمَِ سَمَُدَْدھَْرِتَہ۔
03205016c بھَوَِتَوَْیَمَتھَےوَں چَ یَدَْدَْرِشَْٹَوಽسَِ مَیَانَگھَ۔۔
نَرَکَدَلَْلَِ بَِیلَُتَْتَِدَْدَ نَنَْنَنَْنَُ نَِینَُ مَےلَکَْکَےتَْتَِدَْدَِییَے. اَنَگھَ! نَِینَُ نَنَْنَ دَارَِیَلَْلَِ دَورَےیَبَےکَےںدَُ مَودَلَے نَِرَْدھَِتَوَاگَِرَبَےکَُ.
03205017a رَاجَا یَیَاتَِرَْدَوہَِتَْرَےہ پَتَِتَسَْتَارَِتَو یَتھَا۔
03205017c سَدَْبھَِہ پَُرَُشَشَارَْدَُولَ تَتھَاہَں بھَوَتَا تَْوَِہَ۔۔
پَُرَُشَشَارَْدَُولَ! رَاجَا یَیَاتَِیَُ کَےلَگَے بَِیلَُتَْتَِرَُوَاگَ ہَےگَے اَوَنَ اُتَْتَمَ مَگَلَ مَکَْکَلَِںدَ پَارَُگَولَِسَلَْپَٹَْٹَنَو1 ہَاگَے نَِنَْنَِںدَ نَانَُ پَارَُگَوںڈَے.
03205018a مَاتَاپَِتَْرِبھَْیَاں شَُشَْرَُوشَاں کَرَِشَْیَے وَچَنَاتَْتَوَ۔
03205018c نَاکَْرِتَاتَْمَا وَےدَیَتَِ دھَرَْمَادھَرَْمَوَِنَِشَْچَیَں۔۔
نَِنَْنَ مَاتَِنَںتَے مَاتَاپَِتَْرِگَلَ شَُشَْرَُوشَےیَنَْنَُ مَاڈَُتَْتَےنَے. اےکَےںدَرَے اَکَْرِتَاتَْمَنَُ دھَرَْمَادھَرَْمَ وَِنَِشَْچَِیَوَنَْنَُ تَِلَِدَِرَلَارَ.
03205019a دَُرَْجَْنَےیَہ شَاشَْوَتَو دھَرَْمَہ شَُودَْرَیَونَو ہَِ وَرَْتَتَا۔
03205019c نَ تَْوَاں شَُودَْرَمَہَں مَنَْیَے بھَوَِتَوَْیَں ہَِ کَارَنَں۔
03205019e یَےنَ کَرَْمَوَِپَاکَےنَ پَْرَاپَْتَےیَں شَُودَْرَتَا تَْوَیَا۔۔
شَُودَْرَیَونَِیَلَْلَِ جَنَِسَِدَوَنَِگَے شَاشَْوَتَ دھَرَْمَوَنَْنَُ اَرَِتَِرَُوَُدَُ اَسَادھَْیَوَادَُدَرَِںدَ نَانَُ نَِنَْنَنَْنَُ شَُودَْرَنَےںدَُ پَرَِگَنَِسَُوَُدَِلَْلَ. نَِینَُ یَاوَ کَرَْمَوَِپَاکَدَِںدَ اِی شَُودَْرَتَْوَوَنَْنَُ پَڈَےدَِرَُوَےیَو اَدَُو کَُوڈَ بھَوَِتَوَْیَدَ کَارَنَدَِںدَِرَبَہَُدَُ.
03205020a اےتَدَِچَْچَامَِ وَِجَْنَاتَُں تَتَْتَْوَےنَ ہَِ مَہَامَتَے۔
03205020c کَامَیَا بَْرَُوہَِ مَے تَتھَْیَں سَرَْوَں تَْوَں پَْرَیَتَاتَْمَوَانَْ۔۔
مَہَامَتَے! اِدَنَْنَُ تَِلَِیَلَُ بَیَسَُتَْتَےنَے. پَْرَیَتَاتَْمَوَانَْ! اِدَرَ تَتَْوَوَنَْنَُ نَِنَگَِشَْٹَوَادَرَے اےلَْلَوَنَْنَُو اِدَْدَہَاگَے نَنَگَے ہَےلَُوَوَنَاگَُ.”
03205021 وَْیَادھَ اُوَاچَ۔
03205021a اَنَتَِکَْرَمَنَِییَا ہَِ بَْرَاہَْمَنَا وَے دَْوَِجَوتَْتَمَ۔
03205021c شَْرِنَُ سَرَْوَمَِدَں وَْرِتَْتَں پَُورَْوَدَےہَے مَمَانَگھَ۔۔
وَْیَادھَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “دَْوَِجَوتَْتَمَ! بَْرَاہَْمَنَرَُ اَنَتَِکَْرَمَنَِییَرَلَْلَوَے? اَنَگھَ! نَنَْنَ پَُورَْوَدَےہَدَ اےلَْلَ اِی وَْرِتَْتَاںتَوَنَْنَُو کَےلَُ.
03205022a اَہَں ہَِ بَْرَاہَْمَنَہ پَُورَْوَمَاسَں دَْوَِجَوَرَاتَْمَجَ۔
03205022c وَےدَادھَْیَایَِی سَُکَُشَلَو وَےدَاںگَانَاں چَ پَارَگَہ۔
03205022e آتَْمَدَوشَکَْرِتَےرَْبَْرَہَْمَنَْنَوَسَْتھَاں پَْرَاپَْتَوَانَِمَاں۔۔
دَْوَِجَوَرَاتَْمَجَ! ہَِںدَے نَانَُو کَُوڈَ وَِدَْیَادھَْیَایَِی, سَُکَُشَلَ, وَےدَاںگَگَلَ پَارَںگَتَ بَْرَاہَْمَنَنَاگَِدَْدَے. بَْرَہَْمَنَْ! نَانَے مَاڈَِدَ دَوشَدَِںدَ اِی اَوَسَْتھَےیَنَْنَُ پَڈَےدَِدَْدَےنَے.
03205023a کَشَْچَِدَْرَاجَا مَمَ سَکھَا دھَنَُرَْوَےدَپَرَایَنَہ۔
03205023c سَںسَرَْگَادَْدھَنَُشَِ شَْرَےشَْٹھَسَْتَتَوಽہَمَبھَوَں دَْوَِجَ۔۔
دَْوَِجَ! یَارَو اوبَْبَ دھَنَُرَْوَےدَپَرَایَنَ رَاجَنَُ نَنَْنَ سَکھَنَاگَِدَْدَنَُ. اَوَنَ سَںسَرَْگَدَِںدَ نَانَُو کَُوڈَ شَْرَےشَْٹھَ دھَنَُشَِیَادَے.
03205024a اےتَسَْمَِنَْنَےوَ کَالَے تَُ مَْرِگَیَاں نَِرَْگَتَو نَْرِپَہ۔
03205024c سَہَِتَو یَودھَمَُکھَْیَےشَْچَ مَںتَْرَِبھَِشَْچَ سَُسَںوَْرِتَہ۔
03205024e تَتَوಽبھَْیَہَنَْمَْرِگَاںسَْتَتَْرَ سَُبَہَُونَاشَْرَمَں پَْرَتَِ۔۔
ہَِیگَِرَُوَاگَ اومَْمَے نَْرِپَنَُ سَےنَاپَتَِگَلَوںدَِگَے مَںتَْرَِگَلَِںدَ سَُتَْتَُوَرَےیَلَْپَٹَْٹَُ بَےٹَےگَے ہَورَٹَنَُ. اوںدَُ آشَْرَمَدَ بَلَِ بَہَلَشَْٹَُ جَِںکَےگَلَنَْنَُ اَوَنَُ بَےٹَےیَاڈَِدَنَُ.
03205025a اَتھَ کَْشَِپَْتَہ شَرَو گھَورَو مَیَاپَِ دَْوَِجَسَتَْتَمَ۔
03205025c تَاڈَِتَشَْچَ مَُنَِسَْتَےنَ شَرَےنَانَتَپَرَْوَنَا۔۔
دَْوَِجَسَتَْتَمَ! آگَ نَانَُو کَُوڈَ گھَورَوَادَ بَانَوَنَْنَُ بَِٹَْٹَےنَُ. آ شَرَوَُ اوںدَُ مَُنَِیَنَْنَُ ہَوڈَےدَُ مَوںڈَایَِتَُ.
03205026a بھَُومَو نَِپَتَِتَو بَْرَہَْمَنَْنَُوَاچَ پَْرَتَِنَادَیَنَْ۔
03205026c نَاپَرَادھَْیَامَْیَہَں کَِں چَِتَْکَےنَ پَاپَمَِدَں کَْرِتَں۔۔
بھَُومَِیَلَْلَِ بَِدَْدَ بَْرَاہَْمَنَنَُ جَورَاگَِ ہَےلَِدَنَُ: “نَانَُ اےنَُو اَپَرَادھَوَنَْنَُ مَاڈَلَِلَْلَ. اِی پَاپَوَنَْنَُ مَاڈَِدَوَنَُ یَارَُ?”
03205027a مَنَْوَانَسَْتَں مَْرِگَں چَاہَں سَںپَْرَاپَْتَہ سَہَسَا مَُنَِں۔
03205027c اَپَشَْیَں تَمَْرِشَِں وَِدَْدھَں شَرَےنَانَتَپَرَْوَنَا۔
03205027e تَمَُگَْرَتَپَسَں وَِپَْرَں نَِشَْٹَنَںتَں مَہَِیتَلَے۔۔
03205028a اَکَارَْیَکَرَنَاچَْچَاپَِ بھَْرِشَں مَے وَْیَتھَِتَں مَنَہ۔
اَدَُ مَْرِگَوَےںدَُ تَِلَِدَُ نَانَُ اومَْمَےلَے مَُنَِیَ بَلَِسَارَِ آ رِشَِیَ دَےہَوَنَْنَُ نَنَْنَ بَانَوَُ سَِیلَِدَْدَُدَنَْنَُ نَوڈَِدَے. نَنَْنَ اِی کَےٹَْٹَ کَےلَسَدَِںدَ مَنَسَْسَُ تَُںبَا وَْیَتھَِتَگَوںڈَِتَُ. آگَ نَےلَدَمَےلَے بَِدَْدَُ نَرَلَُتَْتَِدَْدَ آ اُگَْرَتَپَسَْوَِگَے ہَےلَِدَےنَُ.
03205028c اَجَانَتَا کَْرِتَمَِدَں مَیَےتَْیَتھَ تَمَبَْرَُوَں۔
03205028e کَْشَںتَُمَرَْہَسَِ مَے بَْرَہَْمَنَْنَِتَِ چَوکَْتَو مَیَا مَُنَِہ۔۔
“بَْرَہَْمَنَْ! تَِلَِیَدَے اِی کَےلَسَوَنَْنَُ نَانَُ مَاڈَِبَِٹَْٹَے. نَنَْنَنَْنَُ کَْشَمَِسَبَےکَُ” اےںدَُ مَُنَِگَے ہَےلَِدَےنَُ.
03205029a تَتَہ پَْرَتَْیَبَْرَوَِیدَْوَاکَْیَمَْرِشَِرَْمَاں کَْرَودھَمَُورَْچَِتَہ۔
03205029c وَْیَادھَسَْتَْوَں بھَوَِتَا کَْرَُورَ شَُودَْرَیَونَاوَِتَِ دَْوَِجَ۔۔
آگَ کَْرَودھَمَُورَْچھَِتَنَادَ رِشَِیَُ نَنَگَے اُتَْتَرَِسَِدَنَُ: “کَْرَُورَ! دَْوَِجَ! نَِینَُ شَُودَْرَ وَْیَادھَنَاگَُتَْتَِییَے!””
سَمَاپَْتَِ
اِتَِ شَْرَِی مَہَابھَارَتَے آرَنَْیَکَ پَرَْوَنَِ مَارَْکَںڈَےیَسَمَسَْیَا پَرَْوَنَِ بَْرَاہَْمَنَوَْیَادھَسَںوَادَے پَںچَادھَِکَدَْوَِشَتَتَمَوಽدھَْیَایَہ۔
اِدَُ مَہَابھَارَتَدَ آرَنَْیَکَ پَرَْوَدَلَْلَِ مَارَْکَںڈَےیَسَمَسَْیَا پَرَْوَدَلَْلَِ بَْرَاہَْمَنَوَْیَادھَسَںوَادَدَلَْلَِ اِنَْنَُورَااَےدَنَےیَ اَدھَْیَایَوَُ.
-
اِی وَْرِتَْتَاںتَوَُ اُدَْیَوگَپَرَْوَدَ بھَگَوَدَْیَانَپَرَْوَدَلَْلَِ وَِسَْتَارَوَاگَِ بَرَُتَْتَدَے. ↩︎