པརབེཤ
།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།
ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ
ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ
ཨཱརཎཡཀ པརབ
མཱརཀཾཌེཡསམསཡཱ པརབ
ཨདྷཡཱཡ 201
སཱར
རཱགདོཥགལ༹ ཀུརིཏུ ཧེལི༹དུདུ (1-11). ཨིཔཔཏནཱལཀུ གུཎགལ༹ བརཎནེ (12-20).
03201001 མཱརཀཾཌེཡ ཨུབཱཙ།
03201001a ཨེབམུཀཏསཏུ བིཔརེཎ དྷརམབཡཱདྷོ ཡུདྷིཥཋིར།
03201001c པརཏཡུབཱཙ ཡཐཱ བིཔརཾ ཏཙཙྲྀཎུཥབ ནརཱདྷིཔ།།
མཱརཀཾཌེཡནུ ཧེལི༹དནུ: “ཡུདྷིཥཋིར! ནརཱདྷིཔ! བིཔརན ཨཱི མཱཏུགལི༹གེ དྷརམབཡཱདྷནུ ཧེགེ བིཔརནིགེ ཨུཏཏརིསིདནུ ཨེནནུབུདནནུ ཀེལུ༹.
03201002 བཡཱདྷ ཨུབཱཙ།
03201002a བིཛཉཱནཱརཐཾ མནུཥཡཱཎཱཾ མནཿ པཱུརབཾ པརབརཏཏེ།
03201002c ཏཏཔརཱཔཡ ཀཱམཾ བྷཛཏེ ཀརོདྷཾ ཙ དབིཛསཏཏམ།།
བཡཱདྷནུ ཧེལི༹དནུ: “དབིཛསཏཏམ! ཏིལི༹དུཀོལ༹ལུ༹བུདཀཀཱགི མནུཥཡརལལི མོདལུ མནསསུ ཀཱརཡགཏབཱགུཏཏདེ. ཨདནནུ པཌེདནཾཏར ཀཱམ, པརེམ, ཀརོདྷགལུ༹ཾཊཱགུཏཏབེ.
03201003a ཏཏསཏདརཐཾ ཡཏཏེ ཀརམ ཙཱརབྷཏེ མཧཏ།
03201003c ཨིཥཊཱནཱཾ རཱུཔགཾདྷཱནཱམབྷཡཱསཾ ཙ ནིཥེབཏེ།།
ཨདནནུ ཏྲྀཔཏིགོལི༹སལུ མཧཱ ཀརམགལ༹ནནུ མཱཌལཱགུཏཏདེ. ཨིཥཊབཱད རཱུཔགཾདྷགལ༹ནནུ ཨབྷཡཱསབལདིཾད སེབིསལཱགུཏཏདེ.
03201004a ཏཏོ རཱགཿ པརབྷབཏི དབེཥཤཙ ཏདནཾཏརཾ།
03201004c ཏཏོ ལོབྷཿ པརབྷབཏི མོཧཤཙ ཏདནཾཏརཾ།།
ཨཱག རཱགབུ ཧུཊཊུཏཏདེ མཏཏུ ཨདར ནཾཏར དབེཥ. ཨནཾཏར ལོབྷབུ ཧུཊཊུཏཏདེ མཏཏུ ཨདར ནཾཏར མོཧ.
03201005a ཏསཡ ལོབྷཱབྷིབྷཱུཏསཡ རཱགདབེཥཧཏསཡ ཙ།
03201005c ན དྷརམེ ཛཱཡཏེ བུདདྷིརབཡཱཛཱདདྷརམཾ ཀརོཏི ཙ།
ལོབྷདིཾད ཨཱལ༹ལཔཌུཏཏཱནེ, རཱགདབེཥགལི༹ཾད པེཊཊུ ཏིནནུཏཏཱནེ. བུདདྷིཡུ དྷརམད ཀཌེ ཧོགུབུདིལལ. དྷརམདལལིརུབཾཏེ ནཊིསུཏཏཱནེ.
03201006a བཡཱཛེན ཙརཏེ དྷརམམརཐཾ བཡཱཛེན རོཙཏེ།
03201006c བཡཱཛེན སིདྷཡམཱནེཥུ དྷནེཥུ དབིཛསཏཏམ།
03201006e ཏཏརཻབ རམཏེ བུདདྷིསཏཏཿ པཱཔཾ ཙིཀཱིརཥཏི།།
ཀཔཊ དྷརམདལལི ནཌེཡུཏཏཱནེ. ཀཔཊནཱགི སཾཔཏཏནནུ བཡསུཏཏཱནེ. དབིཛསཏཏམ! ཀཔཊཏནདལལི སཾཔཏཏནནུ གལི༹སུཏཏཱནེ. ཨཱག བུདདྷིཡུ ཨདརལལིཡེ རམིསི པཱཔབནནེསགུཏཏཱནེ.
03201007a སུཧྲྀདབྷིརབཱརཡམཱཎཤཙ པཾཌིཏཻཤཙ དབིཛོཏཏམ།
03201007c ཨུཏཏརཾ ཤརུཏིསཾབདདྷཾ བརབཱིཏི ཤརུཏིཡོཛིཏཾ།།
དབིཛོཏཏམ! སནེཧིཏརུ མཏཏུ པཾཌིཏརུ ཨབནནནུ ཏཌེདརཱུ ཨབནུ ཤརུཏིསཾབདདྷབཱད ཤརུཏིཡོཛིཏབཱད ཨུཏཏརབནནེ ཨབརིགེ ཧེལུ༹ཏཏཱནེ.
03201008a ཨདྷརམསཏརིབིདྷསཏསཡ བརདྷཏེ རཱགདོཥཏཿ།
03201008c པཱཔཾ ཙིཾཏཡཏེ ཙཱཔི བརབཱིཏི ཙ ཀརོཏི ཙ།།
རཱག དོཥདིཾད ཨབན ཨདྷརམབུ མཱུརུབིདྷགལ༹ལལི ཧེཙཙཱགུཏཏདེ; པཱཔབནནུ ཡོཙིསུཏཏཱནེ, མཱཏནཱཌུཏཏཱནེ མཏཏུ མཱཌུཏཏཱནེ ཀཱུཌ.
03201009a ཏསཡཱདྷརམཔརབྲྀཏཏསཡ གུཎཱ ནཤཡཾཏི སཱདྷབཿ།
03201009c ཨེཀཤཱིལཱཤཙ མིཏརཏབཾ བྷཛཾཏེ པཱཔཀརམིཎཿ།།
ཨབན ཨདྷརམཔརབྲྀཏཏིཡིཾད ཨོལ༹ལེ༹ཡ གུཎགལུ༹ ནཱཤབཱགུཏཏབེ. ཨདེ ནཌཏེཡ པཱཔཀརམིགལུ༹ ཨབན མིཏརཏབབནནུ བཡསུཏཏཱརེ.
03201010a ས ཏེནཱསུཁམཱཔནོཏི པརཏར ཙ བིཧནཡཏེ།
03201010c པཱཔཱཏམཱ བྷབཏི ཧཡེབཾ དྷརམལཱབྷཾ ཏུ མེ ཤྲྀཎུ།།
ཨབནུ ཨསུཁབནནེ ཧོཾདུཏཏཱནེ མཏཏུ ནཾཏརདལལི ནཱཤཧོཾདུཏཏཱནེ. པཱཔཱཏམནུ ཧཱིགེཡེ ཨཱགུཏཏཱནེ. ཨཱིག དྷརམལཱབྷད ཀུརིཏུ ནནནིཾད ཀེལུ༹.
03201011a ཡསཏབེཏཱནཔརཛཉཡཱ དོཥཱནཔཱུརབམེབཱནུཔཤཡཏི།
03201011c ཀུཤལཿ སུཁདུཿཁེཥུ སཱདྷཱུཾཤཙཱཔཡུཔསེབཏེ།
03201011e ཏསཡ སཱདྷུསམཱརཾབྷཱདབུདདྷིརདྷརམེཥུ ཛཱཡཏེ།།
ཡཱརུ ཏནན པརཛཉེཡ མཱུལཀ ཨཱི དོཥགལ༹ནནུ མོདལེ ཀཾཌུཀོལ༹ལུ༹ཏཏཱནོ མཏཏུ སུཁ དུཿཁགལེ༹ནེཾདུ ཏིལི༹དིརུབནོ ཨབནུ ཨོལ༹ལེ༹ཡ ཛནརོཌནེ ཨོཌནཱཌུཏཏཱནེ. ཨོལ༹ལེ༹ཡ ཀཱརཡགལ༹ནནུ ཨཱརཾབྷིསིདུདརིཾད ཨབན བུདདྷིཡུ དྷརམད ཀཌེ ནཌེཡུཏཏདེ.”
03201012 བརཱཧམཎ ཨུབཱཙ།
03201012a བརབཱིཥི སཱུནྲྀཏཾ དྷརམཾ ཡསཡ བཀཏཱ ན བིདཡཏེ།
03201012c དིབཡཔརབྷཱབཿ སུམཧཱནྲྀཥིརེབ མཏོ྅སི མེ།།
བརཱཧམཎནུ ཧེལི༹དནུ: “བཀཏཱརནེ ཨིལལད སུཁཀརབཱད དྷརམད ཀུརིཏུ ནཱིནུ ཧེལུ༹ཏཏིརུབེ. ནཱིནུ ཨོརབ དིབཡདྲྀཥཊིཡ མཧཱ རྀཥིཡེཾདེ ནནགནནིསུཏཏདེ.”
03201013 བཡཱདྷ ཨུབཱཙ།
03201013a བརཱཧམཎཱ བཻ མཧཱབྷཱགཱཿ པིཏརོ྅གརབྷུཛཿ སདཱ།
03201013c ཏེཥཱཾ སརབཱཏམནཱ ཀཱརཡཾ པརིཡཾ ལོཀེ མནཱིཥིཎཱ།།
བཡཱདྷནུ ཧེལི༹དནུ: “པིཏྲྀགལ༹ཾཏེ མཧཱབྷཱག བརཱཧམཎརཱུ སདཱ མོདལུ ཨཱཧཱརཀཀེ ཨརཧརུ. ཨཱི ལོཀདལལི ཏིལི༹དབནུ ཨབརིགེ ཏྲྀཔཏིཀོཌུབ ཀཱརཡབནནུ ཀཻགོལ༹ལ༹བེཀུ.
03201014a ཡཏཏེཥཱཾ ཙ པརིཡཾ ཏཏཏེ བཀཥཡཱམི དབིཛསཏཏམ།
03201014c ནམསཀྲྀཏབཱ བརཱཧམཎེབྷཡོ བརཱཧམཱིཾ བིདཡཱཾ ནིབོདྷ མེ།།
དབིཛསཏཏམ! ཨབརིགེ པརིཡབཱདུདུ ཨེནེཾདུ ཧེལུ༹ཏཏེནེ. བརཱཧམཎརིགེ ནམསཀརིསི, བརཱཧམཱི བིདཡེཡནནུ ནནནིཾད ཀེལུ༹.
03201015a ཨིདཾ བིཤབཾ ཛགཏསརབམཛཡཡཾ ཙཱཔི སརབཤཿ།
03201015c མཧཱབྷཱུཏཱཏམཀཾ བརཧམནནཱཏཿ པརཏརཾ བྷབེཏ།།
བརཧམན! ཡཱབུདརིཾདལཱུ ཨཛེཡབཱགིརུབ, ཨཱི སརབ བིཤབ, ཛགཏཏཱུ, མཧཱབྷཱུཏགལི༹ཾད ཀཱུཌིདེ. ཨབུགལི༹གཱུ མིགིལཱདུདུ བེརོཾདིལལ.
03201016a མཧཱབྷཱུཏཱནི ཁཾ བཱཡུརགནིརཱཔསཏཐཱ ཙ བྷཱུཿ།
03201016c ཤབདཿ སཔརཤཤཙ རཱུཔཾ ཙ རསོ གཾདྷཤཙ ཏདགུཎཱཿ།།
ཨཱི མཧཱབྷཱུཏགལུ༹ - ཨཱཀཱཤ, བཱཡུ, ཨགནི, ནཱིརུ, མཏཏུ བྷཱུམི. ཨབུགལ༹ གུཎགལུ༹ - ཤབད, སཔརཤ, རཱུཔ, རས, མཏཏུ གཾདྷ.
03201017a ཏེཥཱམཔི གུཎཱཿ སརབེ གུཎབྲྀཏཏིཿ པརསཔརཾ།
03201017c པཱུརབཔཱུརབགུཎཱཿ སརབེ ཀརམཤོ གུཎིཥུ ཏརིཥུ།།
ཨབེལལབུགལ༹ལལི ཏམམདེ ཨཱད པརཏཡེཀ གུཎགལི༹དདརཱུ, ཨབུ པརསཔརར གུཎགལ༹ནནཱུ ཧོཾདིབེ. ཀརམབཱགི པརཏིཡོཾདརལལིཡཱུ ཨདར ཧིཾདིན མཱུརུ བྷཱུཏགལ༹ གུཎགལཱུ༹ སེརིབེ.
03201018a ཥཥཋསཏུ ཙེཏནཱ ནཱམ མན ཨིཏཡབྷིདྷཱིཡཏེ།
03201018c སཔཏམཱི ཏུ བྷབེདབུདདྷིརཧཾཀཱརསཏཏཿ པརཾ།།
ཨཱརནེཡདུ ཙེཏན. ཨིདནནུ མནསསུ ཨེཾབ ཧེསརིནིཾདལཱུ ཀརེཡུཏཏཱརེ. ཨེལ༹ནེཡདུ བུདདྷི. ཨཧཾཀཱརབུ ཨདར ནཾཏརདདུ.
03201019a ཨིཾདརིཡཱཎི ཙ པཾཙཻབ རཛཿ སཏཏབཾ ཏམསཏཐཱ།
03201019c ཨིཏཡེཥ སཔཏདཤཀོ རཱཤིརབཡཀཏསཾཛཉཀཿ།།
ཨིཾདརིཡགལུ༹ ཨཻདུ. རཛ, སཏབ མཏཏུ ཏམགལུ༹ ཀཱུཌ. ཨཱི ཧདིནེལ༹ར གུཾཔུ ཨབཡཀཏ ཨེཾདུ ཏིལི༹ཡལཔཊཊིདེ.
03201020a སརབཻརིཧེཾདརིཡཱརཐཻསཏུ བཡཀཏཱབཡཀཏཻཿ སུསཾབྲྀཏཿ།
03201020c ཙཏུརབིཾཤཀ ཨིཏཡེཥ བཡཀཏཱབཡཀཏམཡོ གུཎཿ།
03201020e ཨེཏཏཏེ སརབམཱཁཡཱཏཾ ཀིཾ བྷཱུཡོ ཤརོཏུམིཙཙསི།།
ཨེལལ ཨིཾདརིཡ བསཏུགལ༹ལལི, མནསསུ མཏཏུ བུདདྷིགལ༹ལལི ཧུདུགིརུབ བཡཀཏ མཏཏུ ཨབཡཀཏགལ༹ནནཱུ སེརི ཨིཔཔཏནཱལཀུ བཡཀཏ-ཨབཡཀཏ གུཎགལེ༹ཾདུ ཀརེཡལཔཊཊིདེ. ཨཱི ཨེལལབནནཱུ ནིནགེ ཧེལི༹དདེནེ. ཨིནནུ ཨེནནནུ ཀེལ༹ བཡསུཏཏཱིཡེ?””
སམཱཔཏི
ཨིཏི ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏེ ཨཱརཎཡཀ པརབཎི མཱརཀཾཌེཡསམསཡཱ པརབ བརཱཧམཎབཱཀཡེ ཨེཀཱདྷིཀདབིཤཏཏམོ྅དྷཡཱཡཿ།
ཨིདུ མཧཱབྷཱརཏད ཨཱརཎཡཀ པརབདལལི མཱརཀཾཌེཡསམསཡཱ པརབདལལི བརཱཧམཎབཱཀཡདལལི ཨིནནཱུརཱཨོཾདནེཡ ཨདྷཡཱཡབུ.