پَْرَوَےشَ
۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔
شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ
شَْرَِی مَہَابھَارَتَ
آرَنَْیَکَ پَرَْوَ
مَارَْکَںڈَےیَسَمَسَْیَا پَرَْوَ
اَدھَْیَایَ 200
سَارَ
وَْیَادھَنَُ دھَرَْمَدَ سَُوکَْشَْمَتَےیَنَْنَُ اُدَاہَرَنَےگَلَوںدَِگَے وَِوَرَِسَِدَُدَُ (1-4). کَرَْمَپھَلَگَلَ مَہَتَْوَوَنَْنَُ پَْرَتَِپَادَِسَِدَُدَُ (5-22). جَِیوَوَُ ہَےگَے شَاشَْوَتَوَاگَِرَُتَْتَدَے اےںدَُ کَوشَِکَنَُ کَےلَلَُ وَْیَادھَنَُ دَےہَبھَےدَوَادَاگَ جَِیوَوَُ مَُںدَُوَرَےدَُ مَاڈَِدَ کَرَْمَگَلَِگَنَُسَارَوَاگَِ سَُکھَدَُہکھَگَلَ بھَاگَِیَاگَُتَْتَدَے اےںدَُ وَِوَرَِسَِدَُدَُ (23-54).
03200001 مَارَْکَںڈَےیَ اُوَاچَ۔
03200001a دھَرَْمَوَْیَادھَسَْتَُ نَِپَُنَں پَُنَرَےوَ یَُدھَِشَْٹھَِرَ۔
03200001c وَِپَْرَرَْشَبھَمَُوَاچَےدَں سَرَْوَدھَرَْمَبھَْرِتَاں وَرَہ۔۔
مَارَْکَںڈَےیَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “یَُدھَِشَْٹھَِرَ! سَرَْوَدھَرَْمَگَلَنَْنَُ اےتَْتَِہَِڈَِیَُوَوَرَلَْلَِ شَْرَےشَْٹھَ نَِپَُنَ دھَرَْمَوَْیَادھَنَُ پَُنَہ وَِپَْرَرَْشَنَنَْنَُدَْدَےشَِسَِ اِدَنَْنَُ ہَےلَِدَنَُ.
03200002a شَْرَُتَِپَْرَمَانَو دھَرَْمَو ہَِ وَْرِدَْدھَانَامَِتَِ بھَاشَِتَں۔
03200002c سَُوکَْشَْمَا گَتَِرَْہَِ دھَرَْمَسَْیَ بَہَُشَاکھَا ہَْیَنَںتَِکَا۔۔
“شَْرِتَِپَْرَمَانَوَادَُدَے دھَرَْمَوَےںدَُ وَْرِدَْدھَرَُ ہَےلَُتَْتَارَے. اےکَےںدَرَے دھَرَْمَدَ گَتَِیَُ سَُوکَْشَْمَوَادَُدَُ. اَدَکَْکَے ہَلَوَارَُ کَوَلَُگَلَِوَے مَتَْتَُ کَونَےیَے اِلَْلَ.
03200003a پَْرَانَاتَْیَیَے وَِوَاہَے چَ وَکَْتَوَْیَمَنَْرِتَں بھَوَےتَْ۔
03200003c اَنَْرِتَں چَ بھَوَےتَْسَتَْیَں سَتَْیَں چَےوَانَْرِتَں بھَوَےتَْ۔۔
مَرَنَکَالَدَلَْلَِ مَتَْتَُ وَِوَاہَدَلَْلَِ سَُلَْلَنَْنَُ ہَےلَبَہَُدَُ. آگَ سَُلَْلَُ سَتَْیَوَاگَبَہَُدَُ مَتَْتَُ سَتَْیَوَُ سَُلَْلَاگَبَہَُدَُ.
03200004a یَدَْبھَُوتَہَِتَمَتَْیَںتَں تَتَْسَتَْیَمَِتَِ دھَارَنَا۔
03200004c وَِپَرَْیَیَکَْرِتَوಽدھَرَْمَہ پَشَْیَ دھَرَْمَسَْیَ سَُوکَْشَْمَتَاں۔۔
اِرَُوَوَُگَلَِگَے اَتَْیَںتَ ہَِتَوَادَُدَُ یَاوَُدَو اَدَے سَتَْیَوَےںدَُو, اِدَکَْکَے وَِپَرَْیَاسَوَادَُدَنَْنَُ اَدھَرَْمَوَےںدَُو اَبھَِپَْرَایَپَڈَُتَْتَارَے. دھَرَْمَدَ سَُوکَْشَْمَتَےیَنَْنَُ نَوڈَُ!
03200005a یَتَْکَرَوتَْیَشَُبھَں کَرَْمَ شَُبھَں وَا دَْوَِجَسَتَْتَمَ۔
03200005c اَوَشَْیَں تَتَْسَمَاپَْنَوتَِ پَُرَُشَو نَاتَْرَ سَںشَیَہ۔۔
دَْوَِجَسَتَْتَمَ! شَُبھَ اَتھَوَا اَشَُبھَ یَاوَُدَے کَرَْمَوَنَْنَُ مَاڈَلَِ, اَوَشَْیَوَاگَِ پَُرَُشَنَُ اَدَرَ پھَلَوَنَْنَُ اَنَُبھَوَِسَُتَْتَانَے. اَدَرَلَْلَِ سَںشَیَوَے اِلَْلَ.
03200006a وَِشَمَاں چَ دَشَاں پَْرَاپَْیَ دَےوَانَْگَرَْہَتَِ وَے بھَْرِشَں۔
03200006c آتَْمَنَہ کَرَْمَدَوشَانَِ نَ وَِجَانَاتَْیَپَںڈَِتَہ۔۔
پَںڈَِتَنَلَْلَدَوَنَُ وَِشَمَ دَشَےگَلَنَْنَُ ہَوںدَِ دَےوَتَےگَلَنَْنَُ چَےنَْنَاگَِ بَےیَُتَْتَانَے. تَنَْنَ کَرَْمَگَلَلَْلَِرَُوَ دَوشَگَلَنَْنَُ اَرَْتھَمَاڈَِکَولَْلَُوَُدَِلَْلَ.
03200007a مَُوڈھَو نَےکَْرِتَِکَشَْچَاپَِ چَپَلَشَْچَ دَْوَِجَوتَْتَمَ۔
03200007c سَُکھَدَُہکھَوَِپَرَْیَاسَو یَدَا سَمَُپَپَدَْیَتَے۔
03200007e نَےنَں پَْرَجَْنَا سَُنَِیتَں وَا تَْرَایَتَے نَےوَ پَورَُشَں۔۔
دَْوَِجَوتَْتَمَ! مَُوڈَنَُ, مَوسَگَارَنَُ مَتَْتَُ چَپَلَنَُ سَُکھَدَُہکھَگَلَلَْلَِ وَِپَرَْیَاسَگَلَنَْنَُ اَنَُبھَوَِسَِدَاگَ اُتَْتَمَ دَارَِگَے کَرَےدَویَْیَُوَ پَْرَجَْنَےیَنَْنَاگَلَِی تَمَْمَنَْنَُ دَاٹَِسَِکَولَْلَلَُ پَورَُشَوَنَْنَاگَلَِی ہَوںدَِرَُوَُدَِلَْلَ.
03200008a یَو یَمَِچَْچَےدَْیَتھَا کَامَں تَں تَں کَامَں سَمَشَْنَُیَاتَْ۔
03200008c یَدَِ سَْیَادَپَرَادھَِینَں پَُرَُشَسَْیَ کَْرَِیَاپھَلَں۔۔
پَُرَُشَنَ کَْرَِیَاپھَلَوَُ بَےرَےیَاوَُدَرَ اَدَِینَدَلَْلَِلَْلَوَادَرَے, اَوَنَُ یَاوَ یَاوَ کَامَوَنَْنَُ بَیَسَُتَْتَانَو آ آ کَامَوَنَْنَُ پَڈَےیَُتَْتَانَے.
03200009a سَمَْیَتَاشَْچَاپَِ دَکَْشَاشَْچَ مَتَِمَںتَشَْچَ مَانَوَاہ۔
03200009c دَْرِشَْیَںتَے نَِشَْپھَلَاہ سَںتَہ پَْرَہَِینَاہ سَرَْوَکَرَْمَبھَِہ۔۔
03200010a بھَُوتَانَامَپَرَہ کَشَْچَِدَْدھَِںسَایَاں سَتَتَوتَْتھَِتَہ۔
03200010c وَںچَنَایَاں چَ لَوکَسَْیَ سَ سَُکھَےنَےہَ جَِیوَتَِ۔۔
سَمَْیَتَ, دَکَْشَ, مَتَْتَُ مَتَِمَںتَ مَانَوَرَُ نَِشَْپھَلَرَاگَِ سَرَْوَ کَرَْمَگَلَنَْنَُ کَلَےدَُکَوںڈَِدَُدَنَْنَُ مَتَْتَُ اِرَُوَوَُگَلَنَْنَُ سَدَا ہَِںسَِسَُوَوَرَُ لَوکَکَْکَے مَوسَمَاڈَِکَوںڈَُ سَُکھَوَاگَِ جَِیوَِسَُتَْتَارَے اےنَْنَُوَُدَنَْنَُو اِنَْنَُو نَوڈَبَےکَشَْٹَے.
03200011a اَچَےشَْٹَمَانَمَاسَِینَں شَْرَِیہ کَں چَِدَُپَتَِشَْٹھَتَِ۔
03200011c کَشَْچَِتَْ کَرَْمَانَِ کَُرَْوَنَْ ہَِ نَ پَْرَاپَْیَمَدھَِگَچَْچَتَِ۔۔
اےنَنَْنَُو مَاڈَدَے کَُلَِتَُکَوںڈَِرَُوَوَنَِگَے اَدَْرِشَْٹَوَُ اولَِیَبَہَُدَُ. کَےلَوَومَْمَے کَرَْمَگَلَنَْنَُ مَاڈَُوَوَنَُ تَنَْنَ گَُرَِیَنَْنَُ تَلَُپَدَے اِرَبَہَُدَُ.
03200012a دَےوَانَِشَْٹَْوَا تَپَسَْتَپَْتَْوَا کَْرِپَنَےہ پَُتَْرَگَْرِدَْدھَِبھَِہ۔
03200012c دَشَمَاسَدھَْرِتَا گَرَْبھَے جَایَںتَے کَُلَپَاںسَنَاہ۔۔
پَُتَْرَنَنَْنَُ بَیَسَِ کَْرِپَنَرَادَوَرَُ دَےوَنَِشَْٹَرَاگَِ تَپَسَْسَنَْنَُ تَپَِسَِ ہَتَْتَُ تَِںگَلَُ گَرَْبھَوَنَْنَُ دھَرَِسَِ کَُلَپَاںسَکَرَِگَے جَنَْمَ نَِیڈَبَہَُدَُ.
03200013a اَپَرَے دھَنَدھَانَْیَےشَْچَ بھَوگَےشَْچَ پَِتَْرِسَںچَِتَےہ۔
03200013c وَِپَُلَےرَبھَِجَایَںتَے لَبَْدھَاسَْتَےرَےوَ مَںگَلَےہ۔۔
اِدَے مَںگَلَ وَِدھَگَلَِںدَ پَڈَےدَرَُو ہَُٹَْٹَِدَوَرَُ تَںدَےتَایَِگَلَُ کَُوڈَِٹَْٹَ دھَنَ-دھَانَْیَ-بھَوگَگَلَنَْنَُ پَڈَےیَُوَ آسَےیَُلَْلَوَرَاگَِرَبَہَُدَُ.
03200014a کَرَْمَجَا ہَِ مَنَُشَْیَانَاں رَوگَا نَاسَْتَْیَتَْرَ سَںشَیَہ۔
0320004c آدھَِبھَِشَْچَےوَ بَادھَْیَںتَے وَْیَادھَےہ کَْشَُدَْرَمَْرِگَا اِوَ۔۔
مَنَُشَْیَرَ رَوگَگَلَُ کَرَْمَدَِںدَلَے ہَُٹَْٹَُتَْتَوَے اےنَْنَُوَُدَرَلَْلَِ سَںشَیَوَِلَْلَ. بَےٹَےیَلَْلَِ کَْشَُدَْرَمَْرِگَگَلَںتَے اَوَرَُ وَْیَادھَِگَلَ بَادھَےگَولَگَاگَُتَْتَارَے.
03200015a تَے چَاپَِ کَُشَلَےرَْوَےدَْیَےرَْنَِپَُنَےہ سَںبھَْرِتَوشَدھَےہ۔
03200015c وَْیَادھَیَو وَِنَِوَارَْیَںتَے مَْرِگَا وَْیَادھَےرَِوَ دَْوَِجَ۔۔
دَْوَِجَ! کَُشَلَ نَِپَُنَ وَےدَْیَرَُ اَوشَدھَِگَلَنَْنَُ سَںگَْرَہَِسَِکَوںڈَُ وَْیَادھَنَُ مَْرِگَگَلَنَْنَُ بَےنَْنَٹَْٹَِ ہَوگَُوَںتَے وَْیَادھَِگَلَ ہَِںدَے ہَوگَُتَْتَارَے.
03200016a یَےشَامَسَْتَِ چَ بھَوکَْتَوَْیَں گَْرَہَنَِیدَوشَپَِیڈَِتَاہ۔
03200016c نَ شَکَْنَُوَںتَِ تَے بھَوکَْتَُں پَشَْیَ دھَرَْمَبھَْرِتَاں وَرَ۔۔
دھَرَْمَبھَْرِتَرَلَْلَِ شَْرَےشَْٹھَنَے! بھَوگَِسَلَُ اےشَْٹَے اِدَْدَرَُو اَجَِیرَْنَدَِںدَ پَِیڈَِتَرَادَوَرَُ اَدَنَْنَُ بھَوگَِسَلَُ اَشَکَْتَرَاگَِرَُتَْتَارَے. نَوڈَُ!
03200017a اَپَرَے بَاہَُبَلَِنَہ کَْلَِشَْیَںتَے بَہَوَو جَنَاہ۔
03200017c دَُہکھَےنَ چَادھَِگَچَْچَںتَِ بھَوجَنَں دَْوَِجَسَتَْتَمَ۔۔
دَْوَِجَسَتَْتَمَ! بَاہَُبَلَوَُلَْلَ اِتَرَ بَہَُجَنَرَُ دَُہکھَدَِںدَ بھَوجَنَوَنَْنَُ کَںڈَُکَولَْلَلَارَرَُ.
03200018a اِتَِ لَوکَمَنَاکَْرَںدَں مَوہَشَوکَپَرَِپَْلَُتَں۔
03200018c سَْرَوتَسَاسَکَْرِدَاکَْشَِپَْتَں ہَْرَِیَمَانَں بَلَِییَسَا۔۔
ہَِیگَے لَوکَوَُ آکَْرَںدَدَِںدَ, مَوہَشَوکَگَلَِںدَ تَُںبَِ, یَاوَاگَلَُو بَلَشَالَِ پَْرَوَاہَدَِںدَ کَوچَْچَِکَوںڈَُ ہَوگَُتَْتَدَے.
03200019a نَ مَْرَِیَےیَُرَْنَ جَِیرَْیَےیَُہ سَرَْوَے سَْیَُہ سَارَْوَکَامَِکَاہ۔
03200019c نَاپَْرَِیَں پَْرَتَِپَشَْیَےیَُرَْوَشَِتَْوَں یَدَِ وَے بھَوَےتَْ۔۔
تَمَْمَ وَِدھَِیَ اوڈَےیَرَاگَِدَْدَرَے یَارَُو سَایَُتَْتَِرَلَِلَْلَ, یَارَُو وَْرِدَْدھَرَاگَُتَْتَِرَلَِلَْلَ, اےلَْلَرَِگَُو بَیَسَِدَُدَےلَْلَوَُو دَورَےیَُتَْتَِدَْدَوَُ, یَارَُو اَپَْرَِیَوَادَُدَنَْنَُ نَوڈَُتَْتَِرَلَِلَْلَ.
03200020a اُپَرَْیَُپَرَِ لَوکَسَْیَ سَرَْوَو گَںتَُں سَمَِیہَتَے۔
03200020c یَتَتَے چَ یَتھَاشَکَْتَِ نَ چَ تَدَْوَرَْتَتَے تَتھَا۔۔
لَوکَدَلَْلَِ اےلَْلَرَُو اِتَرَرَِگَِںتَ مَےلَے ہَوگَلَُ بَیَسَُتَْتَارَے, یَتھَاشَکَْتَِیَاگَِ پَْرَیَتَْنَِسَُتَْتَارَے. آدَرَے اَدَُ ہَاگَاگَُوَُدَِلَْلَ.
03200021a بَہَوَہ سَںپَْرَدَْرِشَْیَںتَے تَُلَْیَنَکَْشَتَْرَمَںگَلَاہ۔
03200021c مَہَچَْچَ پھَلَوَےشَمَْیَں دَْرِشَْیَتَے کَرَْمَسَںدھَِشَُ۔۔
بَہَُمَںدَِ اوںدَے نَکَْشَتَْرَ مَںگَلَ کَالَگَلَلَْلَِ ہَُٹَْٹَِدَْدَرَُو اَوَرَ کَرَْمَسَںدھَِگَلَلَْلَِ پَڈَےیَُوَ پھَلَگَلَلَْلَِ بَہَلَشَْٹَُ وَْیَتَْیَاسَگَلَنَْنَُ نَوڈَُتَْتَےوَے.
03200022a نَ کَشَْچَِدَِیشَتَے بَْرَہَْمَنَْسَْوَیَںگَْرَاہَسَْیَ سَتَْتَمَ۔
03200022c کَرَْمَنَاں پَْرَاکَْرِتَانَاں وَے اِہَ سَِدَْدھَِہ پَْرَدَْرِشَْیَتَے۔۔
بَْرَاہَْمَنَسَتَْتَمَ! سَْوَیَں یَارَُو تَمَْمَ وَِدھَِیَ اِیشَرَلَْلَ. پَْرَاکَْرِتَوَاگَِ کَرَْمَگَلَُ سَِدَْدھَِیَاگَُوَُدَنَْنَے نَاوَُ اِلَْلَِ کَانَُتَْتَےوَے.
03200023a یَتھَا شَْرَُتَِرَِیَں بَْرَہَْمَں جَِیوَہ کَِلَ سَنَاتَنَہ۔
03200023c شَرَِیرَمَدھَْرَُوَں لَوکَے سَرَْوَےشَاں پَْرَانَِنَامَِہَ۔۔
بَْرَاہَْمَنَ! اِدَُ شَْرَُتَِگَلَُ ہَےلَِدَںتَے: جَِیوَوَُ سَنَاتَنَوَادَُدَُ. اِی لَوکَدَ اےلَْلَ پَْرَانَِگَلَ شَرَِیرَگَلَُو نَِرَْدَِشَْٹَوَادَوَُگَلَلَْلَ.
03200024a وَدھَْیَمَانَے شَرَِیرَے تَُ دَےہَنَاشَو بھَوَتَْیَُتَ۔
03200024c جَِیوَہ سَںکَْرَمَتَےಽنَْیَتَْرَ کَرَْمَبَںدھَنَِبَںدھَنَہ۔۔
شَرَِیرَوَنَْنَُ کَولَْلَُوَاگَ دَےہَنَاشَوَاگَُتَْتَدَے. جَِیوَوَُ کَرَْمَبَںدھَگَلَ پَْرَکَارَ بَےرَے کَڈَے وَرَْگَایَِسَلَْپَڈَُتَْتَدَے.”
03200025 بَْرَاہَْمَنَ اُوَاچَ۔
03200025a کَتھَں دھَرَْمَبھَْرِتَاں شَْرَےشَْٹھَ جَِیوَو بھَوَتَِ شَاشَْوَتَہ۔
03200025c اےتَدَِچَْچَامَْیَہَں جَْنَاتَُں تَتَْتَْوَےنَ وَدَتَاں وَرَ۔۔
بَْرَاہَْمَنَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “دھَرَْمَبھَْرِتَرَلَْلَِ شَْرَےشَْٹھَنَے! مَاتَنَاڈَُوَوَرَلَْلَِ شَْرَےشَْٹھَنَے! جَِیوَوَُ ہَےگَے شَاشَْوَتَوَادَُدَُ? اِدَنَْنَُ اِدَْدَہَاگَے کَےلَلَُ بَیَسَُتَْتَےنَے.”
03200026 وَْیَادھَ اُوَاچَ۔
03200026a نَ جَِیوَنَاشَوಽسَْتَِ ہَِ دَےہَبھَےدَے۔ مَِتھَْیَےتَدَاہَُرَْمَْرَِیَتَےتَِ مَُوڈھَاہ۔
03200026c جَِیوَسَْتَُ دَےہَاںتَرَِتَہ پَْرَیَاتَِ۔ دَشَارَْدھَتَےوَاسَْیَ شَرَِیرَبھَےدَہ۔۔
وَْیَادھَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “دَےہَبھَےدَوَادَاگَ جَِیوَوَُ سَایَُوَُدَِلَْلَ. آدَرَے مَُوڈَرَُ اَدَُ کَلَےدَُہَوگَُتَْتَدَے اےںدَُ تَپَْپَاگَِ تَِلَِدَُکَوںڈَِرَُتَْتَارَے. دَےہَدَولَگَِرَُوَ جَِیوَوَُ مَُںدَُوَرَےدَُ ہَوگَُتَْتَدَے. بَےرَےیَادَ شَرَِیرَوَُ پَںچَبھَُوتَگَلَنَْنَُ سَےرَُتَْتَدَے.
03200027a اَنَْیَو ہَِ نَاشَْنَاتَِ کَْرِتَں ہَِ کَرَْمَ۔ سَ اےوَ کَرَْتَا سَُکھَدَُہکھَبھَاگَِی۔
03200027c یَتَْتَےنَ کَِں چَِدَْدھَِ کَْرِتَں ہَِ کَرَْمَ۔ تَدَشَْنَُتَے نَاسَْتَِ کَْرِتَسَْیَ نَاشَہ۔۔
مَاڈَِدَ کَرَْمَگَلَنَْنَُ بَےرَے یَارَُو پَڈَےیَُوَُدَِلَْلَ. کَرَْتَنَُ مَاتَْرَ اَوَُگَلَِںدَُںٹَاگَُوَ سَُکھَ دَُہکھَگَلَ بھَاگَِیَاگَُتَْتَانَے. اےنَے کَرَْمَگَلَنَْنَُ مَاڈَِدَْدَرَُو اَوَنَے اَدَنَْنَُ پَڈَےیَُتَْتَانَے. کَْرِتَنَ نَاشَوَاگَُوَُدَِلَْلَ.
03200028a اَپَُنَْیَشَِیلَاشَْچَ بھَوَںتَِ پَُنَْیَا۔ نَرَوتَْتَمَاہ پَاپَکَْرِتَو بھَوَںتَِ۔
03200028c نَرَوಽنَُیَاتَسَْتَْوَِہَ کَرَْمَبھَِہ سَْوَےسَْ۔ تَتَہ سَمَُتَْپَدَْیَتَِ بھَاوَِتَسَْتَےہ۔۔
اَپَُنَْیَشَِیلَرَُ پَُنَْیَشَِیلَرَاگَُتَْتَارَے. نَرَوتَْتَمَرَُ پَاپَکَْرِتَرَاگَُتَْتَارَے. کَرَْمَگَلَُ نَرَنَ بَےنَْنَُہَتَْتَِ ہَوگَُتَْتَوَے. اَوَنَےنَاگَبَےکَےںدَُ نَِرَْدھَرَِسَُتَْتَوَے مَتَْتَُ اَنَںتَرَ اَوَنَُ ہَُٹَْٹَُتَْتَانَے.”
03200029 بَْرَاہَْمَنَ اُوَاچَ۔
03200029a کَتھَں سَںبھَوَتَے یَونَو کَتھَں وَا پَُنَْیَپَاپَیَوہ۔
03200029c جَاتَِیہ پَُنَْیَا ہَْیَپَُنَْیَاشَْچَ کَتھَں گَچَْچَتَِ سَتَْتَمَ۔۔
بَْرَاہَْمَنَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “سَتَْتَمَ! اَوَنَُ ہَےگَے یَونَِگَلَلَْلَِ ہَُٹَْٹَِکَولَْلَُتَْتَانَے? مَتَْتَُ پَُنَْیَپَاپَگَلَِںدَ پَُنَْیَنَُ پَُنَْیَنَاگَِیَے مَتَْتَُ پَاپَِیَُ پَاپَِیَاگَِیَے ہَےگَے ہَُٹَْٹَِکَولَْلَُتَْتَانَے? اَوَنَُ ہَےگَے ہَوگَُتَْتَانَے?”
03200030 وَْیَادھَ اُوَاچَ۔
03200030a گَرَْبھَادھَانَسَمَایَُکَْتَں کَرَْمَےدَں سَںپَْرَدَْرِشَْیَتَے۔
03200030c سَمَاسَےنَ تَُ تَے کَْشَِپَْرَں پَْرَوَکَْشَْیَامَِ دَْوَِجَوتَْتَمَ۔۔
وَْیَادھَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “کَرَْمَوَُ گَرَْبھَادھَانَدَوںدَِگَے کَُوڈَِرَُتَْتَدَےیَےںدَُ کَانَُتَْتَدَے. دَْوَِجَوتَْتَمَ! اِدَرَ کَُرَِتَُ بَےگَنَے سَںکَْشَِپَْتَوَاگَِ ہَےلَُتَْتَےنَے.
03200031a یَتھَا سَںبھَْرِتَسَںبھَارَہ پَُنَرَےوَ پَْرَجَایَتَے۔
03200031c شَُبھَکَْرِچَْچَُبھَیَونَِیشَُ پَاپَکَْرِتَْپَاپَیَونَِشَُ۔۔
اوٹَْٹَُہَاکَِکَوںڈَ سَںبھَارَ-سَامَاگَْرَِگَلَِگَے تَکَْکَُدَاگَِ شَُبھَکَارَْیَگَلَنَْنَُ مَاڈَِدَوَرَُ شَُبھَیَونَِگَلَلَْلَِ مَتَْتَُ پَاپَکَارَْیَگَلَنَْنَُ مَاڈَِدَوَرَُ پَاپَیَونَِگَلَلَْلَِ پَُنَہ ہَُٹَْٹَُتَْتَارَے.
03200032a شَُبھَےہ پَْرَیَوگَےرَْدَےوَتَْوَں وَْیَامَِشَْرَےرَْمَانَُشَو بھَوَےتَْ۔
03200032c مَوہَنَِییَےرَْوَِیَونَِیشَُ تَْوَدھَوگَامَِی چَ کَِلَْبَِشَےہ۔۔
شَُبھَکَرَْمَگَلَِںدَ دَےوَتَْوَوَنَْنَُ پَڈَےیَُتَْتَارَے. مَِشَْرَکَرَْمَگَلَِںدَ مَنَُشَْیَنَاگَُتَْتَارَے. مَوہَدَِںدَ پَْرَانَِیَونَِگَلَلَْلَِ, مَتَْتَُ کَِلَْبَِشَگَلَِںدَ اَدھَویَونَِگَلَلَْلَِ ہَُٹَْٹَُتَْتَارَے.
03200033a جَاتَِمَْرِتَْیَُجَرَادَُہکھَےہ سَتَتَں سَمَبھَِدَْرَُتَہ۔
03200033c سَںسَارَے پَچَْیَمَانَشَْچَ دَوشَےرَاتَْمَکَْرِتَےرَْنَرَہ۔۔
مَنَُشَْیَنَُ تَانَے مَاڈَِدَ دَوشَگَلَِںدَ سَںسَارَدَلَْلَِ ہَُٹَْٹَُ, مَْرِتَْیَُ, وَْرِدَْدھَاپَْیَگَلَِںدَ سَُڈَلَْپَڈَُتَْتَانَے.
03200034a تَِرَْیَگَْیَونَِسَہَسَْرَانَِ گَتَْوَا نَرَکَمَےوَ چَ۔
03200034c جَِیوَاہ سَںپَرَِوَرَْتَںتَے کَرَْمَبَںدھَنَِبَںدھَنَاہ۔۔
کَرَْمَبَںدھَنَ نَِبَںدھَنَےگَلَِگَے سَِلَُکَِ جَِیوَگَلَُ نَرَکَکَْکَُو ہَوگَِ سَہَسَْرَارَُ کَِیلَُ یَونَِگَلَلَْلَِ تَِرَُگَُتَْتَِرَُتَْتَوَے.
03200035a جَںتَُسَْتَُ کَرَْمَبھَِسَْتَےسَْتَےہ سَْوَکَْرِتَےہ پَْرَےتَْیَ دَُہکھَِتَہ۔
03200035c تَدَْدَُہکھَپَْرَتَِگھَاتَارَْتھَمَپَُنَْیَاں یَونَِمَشَْنَُتَے۔۔
تَاوَے مَاڈَُوَ کَرَْمَگَلَِںدَ مَتَْتَُ دَُہکھَگَلَِگَے نَِیڈَُوَ پَْرَتَِکَْرَِیَےگَلَِںدَ جَںتَُگَلَُ اَپَُنَْیَ یَونَِگَلَنَْنَُ ہَوںدَُتَْتَوَے.
03200036a تَتَہ کَرَْمَ سَمَادَتَْتَے پَُنَرَنَْیَنَْنَوَں بَہَُ۔
03200036c پَچَْیَتَے تَُ پَُنَسَْتَےنَ بھَُکَْتَْوَاپَتھَْیَمَِوَاتَُرَہ۔۔
اَلَْلَِ پَُنَہ اَنَْیَ ہَوسَکَرَْمَگَلَنَْنَُ اوٹَْٹَُہَاکَِکَوںڈَُ پَُنَہ, رَوگَِیَُ اَپَتھَْیَ آہَارَوَنَْنَُ سَےوَِسَِدَرَے ہَےگَو ہَاگَے, دَُہکھَوَنَْنَُ اَنَُبھَوَِسَُتَْتَوَے.
03200037a اَجَسَْرَمَےوَ دَُہکھَارَْتَوಽدَُہکھَِتَہ سَُکھَسَںجَْنَِتَہ۔
03200037c تَتَوಽنَِوَْرِتَْتَبَںدھَتَْوَاتَْکَرَْمَنَامَُدَیَادَپَِ۔
03200037e پَرَِکَْرَامَتَِ سَںسَارَے چَکَْرَوَدَْبَہَُوَےدَنَہ۔۔
آگَ دَُہکھَارَْتَرَاگَِدَْدَرَُو اَدَُہکھَِتَرَاگَِدَْدَےوَے سَُکھَوَاگَِدَْدَےوَے اےںدَُ تَپَْپَُ تَِلَِدَُکَوںڈَُ تَمَْمَ سَرَپَلَِگَلَنَْنَُ کَلَچَِکَولَْلَدَے ہَوسَ کَرَْمَگَلَِںدَ بَںدھَنَوَنَْنَُ ہَےچَْچَِسَِکَولَْلَُتَْتَارَے. ہَِیگَے بَہَُوَےدَنَےیَ سَںسَارَچَکَْرَدَلَْلَِ تَِرَُگَُتَْتَِرَُتَْتَوَے.
03200038a سَ چَےنَْنَِوَْرِتَْتَبَںدھَسَْتَُ وَِشَُدَْدھَشَْچَاپَِ کَرَْمَبھَِہ۔
03200038c پَْرَاپَْنَوتَِ سَُکَْرِتَاಽلَْلَوکَانَْیَتَْرَ گَتَْوَا نَ شَوچَتَِ۔۔
وَِشَُدَْدھَ کَرَْمَگَلَ مَُولَکَ اِی بَںدھَنَدَِںدَ نَِوَْرِتَْتَنَادَوَنَُ اےلَْلَِگَے ہَودَرَے دَُہکھَوَِلَْلَوَو آ سَُکَْرِتَ لَوکَگَلَنَْنَُ پَڈَےیَُتَْتَانَے.
03200039a پَاپَں کَُرَْوَنَْپَاپَوَْرِتَْتَہ پَاپَسَْیَاںتَں نَ گَچَْچَتَِ۔
03200039c تَسَْمَاتَْپَُنَْیَں یَتَےتَْکَرَْتَُں وَرَْجَیَےتَ چَ پَاتَکَں۔۔
پَاپَدَلَْلَِ نَِرَتَنَادَوَنَُ پَاپَوَنَْنَے مَاڈَِکَوںڈَُ پَاپَدَ اَںتَْیَوَنَْنَُ پَڈَےیَُوَُدَے اِلَْلَ. آدَُدَرَِںدَ پَاتَکَ کَرَْمَوَنَْنَُ وَرَْجَِسَِ پَُنَْیَوَنَْنَُ مَاڈَبَےکَُ.
03200040a اَنَسَُویَُہ کَْرِتَجَْنَشَْچَ کَلَْیَانَانَْیَےوَ سَےوَتَے۔
03200040c سَُکھَانَِ دھَرَْمَمَرَْتھَں چَ سَْوَرَْگَں چَ لَبھَتَے نَرَہ۔۔
اَنَسَُویَنَاگَِ, کَْرِتَجَْنَنَاگَِدَْدَُکَوںڈَُ کَلَْیَانَکَرَ سَےوَےسَلَْلَِسَُوَ نَرَنَُ سَُکھَ-دھَرَْمَ-اَرَْتھَ-سَْوَرَْگَگَلَنَْنَُ پَڈَےیَُتَْتَانَے.
03200041a سَںسَْکَْرِتَسَْیَ ہَِ دَاںتَسَْیَ نَِیَتَسَْیَ یَتَاتَْمَنَہ۔
03200041c پَْرَاجَْنَسَْیَانَںتَرَا وَْرِتَْتَِرَِہَ لَوکَے پَرَتَْرَ چَ۔۔
اُتَْتَمَ نَڈَتَےیَُلَْلَوَنَُ, تَالَْمَےیَُلَْلَوَنَُ, نَِیَتَنَادَوَنَُ, مَتَْتَُ یَتَاتَْمَنَُ نَِرَںتَرَ سَُکھَوَنَْنَُ اِلَْلَِیَُو اِدَرَ نَںتَرَوَُو پَڈَےیَُتَْتَانَے.
03200042a سَتَاں دھَرَْمَےنَ وَرَْتَےتَ کَْرَِیَاں شَِشَْٹَوَدَاچَرَےتَْ۔
03200042c اَسَںکَْلَےشَےنَ لَوکَسَْیَ وَْرِتَْتَِں لَِپَْسَےتَ وَے دَْوَِجَ۔۔
دَْوَِجَ! مَنَُشَْیَنَُ اُتَْتَمَرَ دھَرَْمَدَںتَے نَڈَےدَُکَولَْلَبَےکَُ مَتَْتَُ شَِشَْٹَرَںتَے کَْرَِیَےگَلَنَْنَُ آچَرَِسَبَےکَُ. لَوکَدَ وَْرِتَْتَِیَنَْنَُ اَنَُسَرَِسَُوَُدَرَِںدَ سَںکَْلَےشَگَلَُںٹَاگَُوَُدَِلَْلَ.
03200043a سَںتَِ ہَْیَاگَتَوَِجَْنَانَاہ شَِشَْٹَاہ شَاسَْتَْرَوَِچَکَْشَنَاہ۔
03200043c سَْوَدھَرَْمَےنَ کَْرَِیَا لَوکَے کَرَْمَنَہ سَوಽپَْیَسَںکَرَہ۔۔
وَِجَْنَانَِگَلَُو, شَاسَْتَْرَگَلَنَْنَُ کَںڈَُکَوںڈَوَرَُو, شَِشَْٹَرَُو اِدَْدَارَے. سَْوَدھَرَْمَدَںتَے کَْرَِیَےیَلَْلَِ تَوڈَگَِرَُوَُدَرَِںدَ لَوکَدَلَْلَِ کَرَْمَسَںکَرَوَُ آگَُوَُدَِلَْلَ.
03200044a پَْرَاجَْنَو دھَرَْمَےنَ رَمَتَے دھَرَْمَں چَےوَوپَجَِیوَتَِ۔
03200044c تَسَْیَ دھَرَْمَادَوَاپَْتَےشَُ دھَنَےشَُ دَْوَِجَسَتَْتَمَ۔
03200044e تَسَْیَےوَ سَِںچَتَے مَُولَں گَُنَانَْپَشَْیَتَِ یَتَْرَ وَے۔۔
پَْرَاجَْنَرَُ دھَرَْمَدَںتَے نَڈَےدَُکَولَْلَُوَُدَرَلَْلَِ سَںتَوشَوَنَْنَُ پَڈَےیَُتَْتَارَے. دھَرَْمَدَِںدَ جَِیوَنَوَنَْنَُ نَڈَےسَُتَْتَارَے. دَْوَِجَسَتَْتَمَ! اَوَنَُ دھَرَْمَدَِںدَ دھَنَوَنَْنَُ گَلَِسَُتَْتَانَے. اَدَرَِںدَلَے بَےرَِگَے نَِیرَنَْنَُ ہَاکَُتَْتَانَے مَتَْتَُ اےلَْلَِیَُو گَُنَگَلَنَْنَُ کَانَُتَْتَانَے.
03200045a دھَرَْمَاتَْمَا بھَوَتَِ ہَْیَےوَں چَِتَْتَں چَاسَْیَ پَْرَسَِیدَتَِ۔
03200045c سَ مَےتَْرَجَنَسَںتَُشَْٹَ اِہَ پَْرَےتَْیَ چَ نَںدَتَِ۔۔
اَںتھَوَنَُ دھَرَْمَاتَْمَنَاگَِرَُتَْتَانَے. اَوَنَ چَِتَْتَوَُ سَدَا سَںتَْرِپَْتَوَاگَِرَُتَْتَدَے. اَوَنَُ مَِتَْرَجَنَرَوڈَنَے سَںتَُشَْٹَنَاگَِ اِلَْلَِیَُو مَتَْتَُ نَںتَرَدَلَْلَِیَُو آنَںدَِسَُتَْتَانَے.
03200046a شَبَْدَں سَْپَرَْشَں تَتھَا رَُوپَں گَںدھَانَِشَْٹَاںشَْچَ سَتَْتَمَ۔
03200046c پَْرَبھَُتَْوَں لَبھَتَے چَاپَِ دھَرَْمَسَْیَےتَتَْپھَلَں وَِدَُہ۔۔
سَتَْتَمَ! دھَرَْمَدَلَْلَِرَُوَوَرَُ سَُکھَوَنَْنَُ نَِیڈَُوَ شَبَْدھَ, سَْپَرَْشَ, رَُوپَ, گَںدھَگَلَ مَےلَے پَْرَبھَُتَْوَوَنَْنَُ پَڈَےیَُتَْتَارَے. اِوَُ دھَرَْمَدَ پھَلَوَےںدَُ تَِلَِیَلَْپَٹَْٹَِوَے.
03200047a دھَرَْمَسَْیَ چَ پھَلَں لَبَْدھَْوَا نَ تَْرِپَْیَتَِ مَہَادَْوَِجَ۔
03200047c اَتَْرِپَْیَمَانَو نَِرَْوَےدَمَادَتَْتَے جَْنَانَچَکَْشَُشَا۔۔
مَہَادَْوَِجَ! جَْنَانَچَکَْشَُشَِیَُ دھَرَْمَدَ پھَلَوَنَْنَُ پَڈَےدَُ تَْرِپَْتَنَاگَُوَُدَِلَْلَ. اَوَنَُ نَووَُ سَُکھَگَلَِگَے نَِرَْوَےدَنَاگَُتَْتَانَے.
03200048a پَْرَجَْنَاچَکَْشَُرَْنَرَ اِہَ دَوشَں نَےوَانَُرَُدھَْیَتَے۔
03200048c وَِرَجَْیَتَِ یَتھَاکَامَں نَ چَ دھَرَْمَں وَِمَُںچَتَِ۔۔
پَْرَجَْنَاچَکَْشَُ نَرَنَنَْنَُ اِلَْلَِیَ دَوشَگَلَُ تَاگَُوَُدَِلَْلَ. تَانَے بَیَسَِ وَےرَاگَْیَنَاگَُتَْتَانَے. آدَرَے دھَرَْمَوَنَْنَُ بَِڈَُوَُدَِلَْلَ.
03200049a سَرَْوَتَْیَاگَے چَ یَتَتَے دَْرِشَْٹَْوَا لَوکَں کَْشَیَاتَْمَکَں۔
03200049c تَتَو مَوکَْشَے پَْرَیَتَتَے نَانَُپَایَادَُپَایَتَہ۔۔
لَوکَ مَتَْتَُ تَانَُو کَْشَیَوَاگَُوَوَےنَْنَُوَُدَنَْنَُ کَںڈَُکَوںڈَُ اےلَْلَوَنَْنَُو تَْیَجَِسَلَُ پَْرَیَتَْنَِسَُتَْتَانَے. اِنَْنَُو اُپَایَگَلَنَْنَُ ہَُڈَُکَِکَولَْلَُتَْتَا مَوکَْشَکَْکَے پَْرَیَتَْنَِسَُتَْتَانَے.
03200050a اےوَں نَِرَْوَےدَمَادَتَْتَے پَاپَں کَرَْمَ جَہَاتَِ چَ۔
03200050c دھَارَْمَِکَشَْچَاپَِ بھَوَتَِ مَوکَْشَں چَ لَبھَتَے پَرَں۔۔
ہَِیگَے نَِرَْوَےدَبھَاوَوَنَْنَُ تَلَےدَُ پَاپَ کَرَْمَگَلَنَْنَُ کَلَےدَُکَولَْلَُتَْتَانَے. دھَارَْمَِکَنَاگَِدَْدَُکَوںڈَُ پَرَمَ مَوکَْشَوَنَْنَُ پَڈَےیَُتَْتَانَے.
03200051a تَپَو نَِہشَْرَےیَسَں جَںتَوسَْتَسَْیَ مَُولَں شَمَو دَمَہ۔
03200051c تَےنَ سَرَْوَانَوَاپَْنَوتَِ کَامَانَْیَانَْمَنَسَےچَْچَتَِ۔۔
تَپَسَْسَُ جَںتَُوَِنَ شَْرَےیَسَْسَِگَے کَارَنَ مَتَْتَُ اَدَرَ مَُولَوَُ شَمَ مَتَْتَُ دَمَ. اِوَُگَلَ مَُولَکَ اَوَنَ مَنَسَْسَُ بَیَسَِدَ کَامَگَلَےلَْلَوَنَْنَُو پَڈَےیَُتَْتَانَے.
03200052a اِںدَْرَِیَانَاں نَِرَودھَےنَ سَتَْیَےنَ چَ دَمَےنَ چَ۔
03200052c بَْرَہَْمَنَہ پَدَمَاپَْنَوتَِ یَتَْپَرَں دَْوَِجَسَتَْتَمَ۔۔
دَْوَِجَسَتَْتَمَ! اِںدَْرَِیَگَلَ نَِرَودھَ, سَتَْیَ مَتَْتَُ دَمَگَلَ مَُولَکَ شَْرَےشَْٹھَ بَْرَہَْمَپَدَوَنَْنَُ پَڈَےیَُتَْتَانَے.”
03200053 بَْرَاہَْمَنَ اُوَاچَ۔
03200053a اِںدَْرَِیَانَِ تَُ یَانَْیَاہَُہ کَانَِ تَانَِ یَتَوَْرَتَ۔
03200053c نَِگَْرَہَشَْچَ کَتھَں کَارَْیَو نَِگَْرَہَسَْیَ چَ کَِں پھَلَں۔۔
بَْرَاہَْمَنَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “یَتَوَْرَتَ! اِںدَْرَِیَگَلَےںدَُ نَِینَُ ہَےلَِدَےیَلَْلَ اَوَُ اےنَُ? اَوَُگَلَ نَِگَْرَہَوَنَْنَُ ہَےگَے مَاڈَبَےکَُ مَتَْتَُ نَِگَْرَہَدَ پھَلَوَےنَُ?
03200054a کَتھَں چَ پھَلَمَاپَْنَوتَِ تَےشَاں دھَرَْمَبھَْرِتَاں وَرَ۔
03200054c اےتَدَِچَْچَامَِ تَتَْتَْوَےنَ دھَرَْمَں جَْنَاتَُں سَُدھَارَْمَِکَ۔۔
دھَرَْمَبھَْرِتَرَلَْلَِ شَْرَےشَْٹھَ! سَُدھَارَْمَِکَ! اِوَُگَلَ پھَلَوَنَْنَُ ہَےگَے پَڈَےیَبَےکَُ? تَتَْوَدَِںدَ اِی دھَرَْمَوَنَْنَُ تَِلَِیَلَُ بَیَسَُتَْتَےنَے.””
سَمَاپَْتَِ
اِتَِ شَْرَِی مَہَابھَارَتَے آرَنَْیَکَ پَرَْوَنَِ مَارَْکَںڈَےیَسَمَسَْیَا پَرَْوَنَِ پَتَِوَْرَتَوپَاکھَْیَانَے بَْرَاہَْمَنَوَْیَادھَسَںوَادَے دَْوَِشَتَتَمَوಽدھَْیَایَہ۔
اِدَُ مَہَابھَارَتَدَ آرَنَْیَکَپَرَْوَدَلَْلَِ مَارَْکَںڈَےیَسَمَسَْیَاپَرَْوَدَلَْلَِ پَتَِوَْرَتَوپَاکھَْیَانَدَلَْلَِ بَْرَاہَْمَنَوَْیَادھَسَںوَادَدَلَْلَِ اِنَْنَُورَنَےیَ اَدھَْیَایَوَُ.