200 པཏིབརཏོཔཱཁཡཱནེ བརཱཧམཎབཡཱདྷསཾབཱདཿ

པརབེཤ

།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།

ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ

ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ

ཨཱརཎཡཀ པརབ

མཱརཀཾཌེཡསམསཡཱ པརབ

ཨདྷཡཱཡ 200

སཱར

བཡཱདྷནུ དྷརམད སཱུཀཥམཏེཡནནུ ཨུདཱཧརཎེགལོ༹ཾདིགེ བིབརིསིདུདུ (1-4). ཀརམཕལགལ༹ མཧཏབབནནུ པརཏིཔཱདིསིདུདུ (5-22). ཛཱིབབུ ཧེགེ ཤཱཤབཏབཱགིརུཏཏདེ ཨེཾདུ ཀཽཤིཀནུ ཀེལ༹ལུ བཡཱདྷནུ དེཧབྷེདབཱདཱག ཛཱིབབུ མུཾདུབརེདུ མཱཌིད ཀརམགལི༹གནུསཱརབཱགི སུཁདུཿཁགལ༹ བྷཱགིཡཱགུཏཏདེ ཨེཾདུ བིབརིསིདུདུ (23-54).

03200001 མཱརཀཾཌེཡ ཨུབཱཙ།
03200001a དྷརམབཡཱདྷསཏུ ནིཔུཎཾ པུནརེབ ཡུདྷིཥཋིར།
03200001c བིཔརརཥབྷམུབཱཙེདཾ སརབདྷརམབྷྲྀཏཱཾ བརཿ།།

མཱརཀཾཌེཡནུ ཧེལི༹དནུ: “ཡུདྷིཥཋིར! སརབདྷརམགལ༹ནནུ ཨེཏཏིཧིཌིཡུབབརལལི ཤརེཥཋ ནིཔུཎ དྷརམབཡཱདྷནུ པུནཿ བིཔརརཥནནནུདདེཤིསི ཨིདནནུ ཧེལི༹དནུ.

03200002a ཤརུཏིཔརམཱཎོ དྷརམོ ཧི བྲྀདདྷཱནཱམིཏི བྷཱཥིཏཾ།
03200002c སཱུཀཥམཱ གཏིརཧི དྷརམསཡ བཧུཤཱཁཱ ཧཡནཾཏིཀཱ།།

“ཤྲྀཏིཔརམཱཎབཱདུདེ དྷརམབེཾདུ བྲྀདདྷརུ ཧེལུ༹ཏཏཱརེ. ཨེཀེཾདརེ དྷརམད གཏིཡུ སཱུཀཥམབཱདུདུ. ཨདཀཀེ ཧལབཱརུ ཀབལུགལི༹བེ མཏཏུ ཀོནེཡེ ཨིལལ.

03200003a པརཱཎཱཏཡཡེ བིབཱཧེ ཙ བཀཏབཡམནྲྀཏཾ བྷབེཏ།
03200003c ཨནྲྀཏཾ ཙ བྷབེཏསཏཡཾ སཏཡཾ ཙཻབཱནྲྀཏཾ བྷབེཏ།།

མརཎཀཱལདལལི མཏཏུ བིབཱཧདལལི སུལ༹ལ༹ནནུ ཧེལ༹བཧུདུ. ཨཱག སུལ༹ལུ༹ སཏཡབཱགབཧུདུ མཏཏུ སཏཡབུ སུལ༹ལཱ༹གབཧུདུ.

03200004a ཡདབྷཱུཏཧིཏམཏཡཾཏཾ ཏཏསཏཡམིཏི དྷཱརཎཱ།
03200004c བིཔརཡཡཀྲྀཏོ྅དྷརམཿ པཤཡ དྷརམསཡ སཱུཀཥམཏཱཾ།།

ཨིརུབབུགལི༹གེ ཨཏཡཾཏ ཧིཏབཱདུདུ ཡཱབུདོ ཨདེ སཏཡབེཾདཱུ, ཨིདཀཀེ བིཔརཡཱསབཱདུདནནུ ཨདྷརམབེཾདཱུ ཨབྷིཔརཱཡཔཌུཏཏཱརེ. དྷརམད སཱུཀཥམཏེཡནནུ ནོཌུ!

03200005a ཡཏཀརོཏཡཤུབྷཾ ཀརམ ཤུབྷཾ བཱ དབིཛསཏཏམ།
03200005c ཨབཤཡཾ ཏཏསམཱཔནོཏི པུརུཥོ ནཱཏར སཾཤཡཿ།།

དབིཛསཏཏམ! ཤུབྷ ཨཐབཱ ཨཤུབྷ ཡཱབུདེ ཀརམབནནུ མཱཌལི, ཨབཤཡབཱགི པུརུཥནུ ཨདར ཕལབནནུ ཨནུབྷབིསུཏཏཱནེ. ཨདརལལི སཾཤཡབེ ཨིལལ.

03200006a བིཥམཱཾ ཙ དཤཱཾ པརཱཔཡ དེབཱནགརཧཏི བཻ བྷྲྀཤཾ།
03200006c ཨཱཏམནཿ ཀརམདོཥཱཎི ན བིཛཱནཱཏཡཔཾཌིཏཿ།།

པཾཌིཏནལལདབནུ བིཥམ དཤེགལ༹ནནུ ཧོཾདི དེབཏེགལ༹ནནུ ཙེནནཱགི བཻཡུཏཏཱནེ. ཏནན ཀརམགལ༹ལལིརུབ དོཥགལ༹ནནུ ཨརཐམཱཌིཀོལ༹ལུ༹བུདིལལ.

03200007a མཱུཌྷོ ནཻཀྲྀཏིཀཤཙཱཔི ཙཔལཤཙ དབིཛོཏཏམ།
03200007c སུཁདུཿཁབིཔརཡཱསོ ཡདཱ སམུཔཔདཡཏེ།
03200007e ནཻནཾ པརཛཉཱ སུནཱིཏཾ བཱ ཏརཱཡཏེ ནཻབ པཽརུཥཾ།།

དབིཛོཏཏམ! མཱུཌནུ, མོསགཱརནུ མཏཏུ ཙཔལནུ སུཁདུཿཁགལ༹ལལི བིཔརཡཱསགལ༹ནནུ ཨནུབྷབིསིདཱག ཨུཏཏམ དཱརིགེ ཀརེདོཡཡུབ པརཛཉེཡནནཱགལཱི ཏམམནནུ དཱཊིསིཀོལ༹ལ༹ལུ པཽརུཥབནནཱགལཱི ཧོཾདིརུབུདིལལ.

03200008a ཡོ ཡམིཙཙེདཡཐཱ ཀཱམཾ ཏཾ ཏཾ ཀཱམཾ སམཤནུཡཱཏ།
03200008c ཡདི སཡཱདཔརཱདྷཱིནཾ པུརུཥསཡ ཀརིཡཱཕལཾ།།

པུརུཥན ཀརིཡཱཕལབུ བེརེཡཱབུདར ཨདཱིནདལལིལལབཱདརེ, ཨབནུ ཡཱབ ཡཱབ ཀཱམབནནུ བཡསུཏཏཱནོ ཨཱ ཨཱ ཀཱམབནནུ པཌེཡུཏཏཱནེ.

03200009a སམཡཏཱཤཙཱཔི དཀཥཱཤཙ མཏིམཾཏཤཙ མཱནབཱཿ།
03200009c དྲྀཤཡཾཏེ ནིཥཕལཱཿ སཾཏཿ པརཧཱིཎཱཿ སརབཀརམབྷིཿ།།
03200010a བྷཱུཏཱནཱམཔརཿ ཀཤཙིདདྷིཾསཱཡཱཾ སཏཏོཏཐིཏཿ།
03200010c བཾཙནཱཡཱཾ ཙ ལོཀསཡ ས སུཁེནེཧ ཛཱིབཏི།།

སམཡཏ, དཀཥ, མཏཏུ མཏིམཾཏ མཱནབརུ ནིཥཕལརཱགི སརབ ཀརམགལ༹ནནུ ཀལེ༹དུཀོཾཌིདུདནནུ མཏཏུ ཨིརུབབུགལ༹ནནུ སདཱ ཧིཾསིསུབབརུ ལོཀཀཀེ མོསམཱཌིཀོཾཌུ སུཁབཱགི ཛཱིབིསུཏཏཱརེ ཨེནནུབུདནནཱུ ཨིནནཱུ ནོཌབེཀཥཊེ.

03200011a ཨཙེཥཊམཱནམཱསཱིནཾ ཤརཱིཿ ཀཾ ཙིདུཔཏིཥཋཏི།
03200011c ཀཤཙིཏ ཀརམཱཎི ཀུརབན ཧི ན པརཱཔཡམདྷིགཙཙཏི།།

ཨེནནནཱུ མཱཌདེ ཀུལི༹ཏུཀོཾཌིརུབབནིགེ ཨདྲྀཥཊབུ ཨོལིཡབཧུདུ. ཀེལབོམམེ ཀརམགལ༹ནནུ མཱཌུབབནུ ཏནན གུརིཡནནུ ཏལུཔདེ ཨིརབཧུདུ.

03200012a དེབཱནིཥཊབཱ ཏཔསཏཔཏབཱ ཀྲྀཔཎཻཿ པུཏརགྲྀདདྷིབྷིཿ།
03200012c དཤམཱསདྷྲྀཏཱ གརབྷེ ཛཱཡཾཏེ ཀུལཔཱཾསནཱཿ།།

པུཏརནནནུ བཡསི ཀྲྀཔཎརཱདབརུ དེབནིཥཊརཱགི ཏཔསསནནུ ཏཔིསི ཧཏཏུ ཏིཾགལུ༹ གརབྷབནནུ དྷརིསི ཀུལཔཱཾསཀརིགེ ཛནམ ནཱིཌབཧུདུ.

03200013a ཨཔརེ དྷནདྷཱནཡཻཤཙ བྷོགཻཤཙ པིཏྲྀསཾཙིཏཻཿ།
03200013c བིཔུལཻརབྷིཛཱཡཾཏེ ལབདྷཱསཏཻརེབ མཾགལཻཿ།།

ཨིདེ མཾགལ བིདྷགལི༹ཾད པཌེདརཱུ ཧུཊཊིདབརུ ཏཾདེཏཱཡིགལུ༹ ཀཱུཌིཊཊ དྷན-དྷཱནཡ-བྷོགགལ༹ནནུ པཌེཡུབ ཨཱསེཡུལ༹ལ༹བརཱགིརབཧུདུ.

03200014a ཀརམཛཱ ཧི མནུཥཡཱཎཱཾ རོགཱ ནཱསཏཡཏར སཾཤཡཿ།
0320004c ཨཱདྷིབྷིཤཙཻབ བཱདྷཡཾཏེ བཡཱདྷཻཿ ཀཥུདརམྲྀགཱ ཨིབ།།

མནུཥཡར རོགགལུ༹ ཀརམདིཾདལེ ཧུཊཊུཏཏབེ ཨེནནུབུདརལལི སཾཤཡབིལལ. བེཊེཡལལི ཀཥུདརམྲྀགགལ༹ཾཏེ ཨབརུ བཡཱདྷིགལ༹ བཱདྷེགོལ༹གཱགུཏཏཱརེ.

03200015a ཏེ ཙཱཔི ཀུཤལཻརབཻདཡཻརནིཔུཎཻཿ སཾབྷྲྀཏཽཥདྷཻཿ།
03200015c བཡཱདྷཡོ བིནིབཱརཡཾཏེ མྲྀགཱ བཡཱདྷཻརིབ དབིཛ།།

དབིཛ! ཀུཤལ ནིཔུཎ བཻདཡརུ ཨཽཥདྷིགལ༹ནནུ སཾགརཧིསིཀོཾཌུ བཡཱདྷནུ མྲྀགགལ༹ནནུ བེནནཊཊི ཧོགུབཾཏེ བཡཱདྷིགལ༹ ཧིཾདེ ཧོགུཏཏཱརེ.

03200016a ཡེཥཱམསཏི ཙ བྷོཀཏབཡཾ གརཧཎཱིདོཥཔཱིཌིཏཱཿ།
03200016c ན ཤཀནུབཾཏི ཏེ བྷོཀཏུཾ པཤཡ དྷརམབྷྲྀཏཱཾ བར།།

དྷརམབྷྲྀཏརལལི ཤརེཥཋནེ! བྷོགིསལུ ཨེཥཊེ ཨིདདརཱུ ཨཛཱིརཎདིཾད པཱིཌིཏརཱདབརུ ཨདནནུ བྷོགིསལུ ཨཤཀཏརཱགིརུཏཏཱརེ. ནོཌུ!

03200017a ཨཔརེ བཱཧུབལིནཿ ཀལིཤཡཾཏེ བཧབོ ཛནཱཿ།
03200017c དུཿཁེན ཙཱདྷིགཙཙཾཏི བྷོཛནཾ དབིཛསཏཏམ།།

དབིཛསཏཏམ! བཱཧུབལབུལ༹ལ༹ ཨིཏར བཧུཛནརུ དུཿཁདིཾད བྷོཛནབནནུ ཀཾཌུཀོལ༹ལ༹ལཱརརུ.

03200018a ཨིཏི ལོཀམནཱཀརཾདཾ མོཧཤོཀཔརིཔལུཏཾ།
03200018c སརོཏསཱསཀྲྀདཱཀཥིཔཏཾ ཧརིཡམཱཎཾ བལཱིཡསཱ།།

ཧཱིགེ ལོཀབུ ཨཱཀརཾདདིཾད, མོཧཤོཀགལི༹ཾད ཏུཾབི, ཡཱབཱགལཱུ བལཤཱལི པརབཱཧདིཾད ཀོཙཙིཀོཾཌུ ཧོགུཏཏདེ.

03200019a ན མརིཡེཡུརན ཛཱིརཡེཡུཿ སརབེ སཡུཿ སཱརབཀཱམིཀཱཿ།
03200019c ནཱཔརིཡཾ པརཏིཔཤཡེཡུརབཤིཏབཾ ཡདི བཻ བྷབེཏ།།

ཏམམ བིདྷིཡ ཨོཌེཡརཱགིདདརེ ཡཱརཱུ སཱཡུཏཏིརལིལལ, ཡཱརཱུ བྲྀདདྷརཱགུཏཏིརལིལལ, ཨེལལརིགཱུ བཡསིདུདེལལབཱུ དོརེཡུཏཏིདདབུ, ཡཱརཱུ ཨཔརིཡབཱདུདནནུ ནོཌུཏཏིརལིལལ.

03200020a ཨུཔརཡུཔརི ལོཀསཡ སརབོ གཾཏུཾ སམཱིཧཏེ།
03200020c ཡཏཏེ ཙ ཡཐཱཤཀཏི ན ཙ ཏདབརཏཏེ ཏཐཱ།།

ལོཀདལལི ཨེལལརཱུ ཨིཏརརིགིཾཏ མེལེ ཧོགལུ བཡསུཏཏཱརེ, ཡཐཱཤཀཏིཡཱགི པརཡཏནིསུཏཏཱརེ. ཨཱདརེ ཨདུ ཧཱགཱགུབུདིལལ.

03200021a བཧབཿ སཾཔརདྲྀཤཡཾཏེ ཏུལཡནཀཥཏརམཾགལཱཿ།
03200021c མཧཙཙ ཕལབཻཥམཡཾ དྲྀཤཡཏེ ཀརམསཾདྷིཥུ།།

བཧུམཾདི ཨོཾདེ ནཀཥཏར མཾགལ ཀཱལགལ༹ལལི ཧུཊཊིདདརཱུ ཨབར ཀརམསཾདྷིགལ༹ལལི པཌེཡུབ ཕལགལ༹ལལི བཧལ༹ཥཊུ བཡཏཡཱསགལ༹ནནུ ནོཌུཏཏེབེ.

03200022a ན ཀཤཙིདཱིཤཏེ བརཧམནསབཡཾགརཱཧསཡ སཏཏམ།
03200022c ཀརམཎཱཾ པརཱཀྲྀཏཱནཱཾ བཻ ཨིཧ སིདདྷིཿ པརདྲྀཤཡཏེ།།

བརཱཧམཎསཏཏམ! སབཡཾ ཡཱརཱུ ཏམམ བིདྷིཡ ཨཱིཤརལལ. པརཱཀྲྀཏབཱགི ཀརམགལུ༹ སིདདྷིཡཱགུབུདནནེ ནཱབུ ཨིལལི ཀཱཎུཏཏེབེ.

03200023a ཡཐཱ ཤརུཏིརིཡཾ བརཧམཾ ཛཱིབཿ ཀིལ སནཱཏནཿ།
03200023c ཤརཱིརམདྷརུབཾ ལོཀེ སརབེཥཱཾ པརཱཎིནཱམིཧ།།

བརཱཧམཎ! ཨིདུ ཤརུཏིགལུ༹ ཧེལི༹དཾཏེ: ཛཱིབབུ སནཱཏནབཱདུདུ. ཨཱི ལོཀད ཨེལལ པརཱཎིགལ༹ ཤརཱིརགལཱུ༹ ནིརདིཥཊབཱདབུགལ༹ལལ.

03200024a བདྷཡམཱནེ ཤརཱིརེ ཏུ དེཧནཱཤོ བྷབཏཡུཏ།
03200024c ཛཱིབཿ སཾཀརམཏེ྅ནཡཏར ཀརམབཾདྷནིབཾདྷནཿ།།

ཤརཱིརབནནུ ཀོལལུབཱག དེཧནཱཤབཱགུཏཏདེ. ཛཱིབབུ ཀརམབཾདྷགལ༹ པརཀཱར བེརེ ཀཌེ བརགཱཡིསལཔཌུཏཏདེ.”

03200025 བརཱཧམཎ ཨུབཱཙ།
03200025a ཀཐཾ དྷརམབྷྲྀཏཱཾ ཤརེཥཋ ཛཱིབོ བྷབཏི ཤཱཤབཏཿ།
03200025c ཨེཏདིཙཙཱམཡཧཾ ཛཉཱཏུཾ ཏཏཏབེན བདཏཱཾ བར།།

བརཱཧམཎནུ ཧེལི༹དནུ: “དྷརམབྷྲྀཏརལལི ཤརེཥཋནེ! མཱཏནཱཌུབབརལལི ཤརེཥཋནེ! ཛཱིབབུ ཧེགེ ཤཱཤབཏབཱདུདུ? ཨིདནནུ ཨིདདཧཱགེ ཀེལ༹ལུ བཡསུཏཏེནེ.”

03200026 བཡཱདྷ ཨུབཱཙ།
03200026a ན ཛཱིབནཱཤོ྅སཏི ཧི དེཧབྷེདེ། མིཐཡཻཏདཱཧུརམརིཡཏེཏི མཱུཌྷཱཿ།
03200026c ཛཱིབསཏུ དེཧཱཾཏརིཏཿ པརཡཱཏི། དཤཱརདྷཏཻབཱསཡ ཤརཱིརབྷེདཿ།།

བཡཱདྷནུ ཧེལི༹དནུ: “དེཧབྷེདབཱདཱག ཛཱིབབུ སཱཡུབུདིལལ. ཨཱདརེ མཱུཌརུ ཨདུ ཀལེ༹དུཧོགུཏཏདེ ཨེཾདུ ཏཔཔཱགི ཏིལི༹དུཀོཾཌིརུཏཏཱརེ. དེཧདོལ༹གིརུབ ཛཱིབབུ མུཾདུབརེདུ ཧོགུཏཏདེ. བེརེཡཱད ཤརཱིརབུ པཾཙབྷཱུཏགལ༹ནནུ སེརུཏཏདེ.

03200027a ཨནཡོ ཧི ནཱཤནཱཏི ཀྲྀཏཾ ཧི ཀརམ། ས ཨེབ ཀརཏཱ སུཁདུཿཁབྷཱགཱི།
03200027c ཡཏཏེན ཀིཾ ཙིདདྷི ཀྲྀཏཾ ཧི ཀརམ། ཏདཤནུཏེ ནཱསཏི ཀྲྀཏསཡ ནཱཤཿ།།

མཱཌིད ཀརམགལ༹ནནུ བེརེ ཡཱརཱུ པཌེཡུབུདིལལ. ཀརཏནུ མཱཏར ཨབུགལི༹ཾདུཾཊཱགུབ སུཁ དུཿཁགལ༹ བྷཱགིཡཱགུཏཏཱནེ. ཨེནེ ཀརམགལ༹ནནུ མཱཌིདདརཱུ ཨབནེ ཨདནནུ པཌེཡུཏཏཱནེ. ཀྲྀཏན ནཱཤབཱགུབུདིལལ.

03200028a ཨཔུཎཡཤཱིལཱཤཙ བྷབཾཏི པུཎཡཱ། ནརོཏཏམཱཿ པཱཔཀྲྀཏོ བྷབཾཏི།
03200028c ནརོ྅ནུཡཱཏསཏབིཧ ཀརམབྷིཿ སབཻས། ཏཏཿ སམུཏཔདཡཏི བྷཱབིཏསཏཻཿ།།

ཨཔུཎཡཤཱིལརུ པུཎཡཤཱིལརཱགུཏཏཱརེ. ནརོཏཏམརུ པཱཔཀྲྀཏརཱགུཏཏཱརེ. ཀརམགལུ༹ ནརན བེནནུཧཏཏི ཧོགུཏཏབེ. ཨབནེནཱགབེཀེཾདུ ནིརདྷརིསུཏཏབེ མཏཏུ ཨནཾཏར ཨབནུ ཧུཊཊུཏཏཱནེ.”

03200029 བརཱཧམཎ ཨུབཱཙ།
03200029a ཀཐཾ སཾབྷབཏེ ཡོནཽ ཀཐཾ བཱ པུཎཡཔཱཔཡོཿ།
03200029c ཛཱཏཱིཿ པུཎཡཱ ཧཡཔུཎཡཱཤཙ ཀཐཾ གཙཙཏི སཏཏམ།།

བརཱཧམཎནུ ཧེལི༹དནུ: “སཏཏམ! ཨབནུ ཧེགེ ཡོནིགལ༹ལལི ཧུཊཊིཀོལ༹ལུ༹ཏཏཱནེ? མཏཏུ པུཎཡཔཱཔགལི༹ཾད པུཎཡནུ པུཎཡནཱགིཡེ མཏཏུ པཱཔིཡུ པཱཔིཡཱགིཡེ ཧེགེ ཧུཊཊིཀོལ༹ལུ༹ཏཏཱནེ? ཨབནུ ཧེགེ ཧོགུཏཏཱནེ?”

03200030 བཡཱདྷ ཨུབཱཙ།
03200030a གརབྷཱདྷཱནསམཱཡུཀཏཾ ཀརམེདཾ སཾཔརདྲྀཤཡཏེ།
03200030c སམཱསེན ཏུ ཏེ ཀཥིཔརཾ པརབཀཥཡཱམི དབིཛོཏཏམ།།

བཡཱདྷནུ ཧེལི༹དནུ: “ཀརམབུ གརབྷཱདྷཱནདོཾདིགེ ཀཱུཌིརུཏཏདེཡེཾདུ ཀཱཎུཏཏདེ. དབིཛོཏཏམ! ཨིདར ཀུརིཏུ བེགནེ སཾཀཥིཔཏབཱགི ཧེལུ༹ཏཏེནེ.

03200031a ཡཐཱ སཾབྷྲྀཏསཾབྷཱརཿ པུནརེབ པརཛཱཡཏེ།
03200031c ཤུབྷཀྲྀཙཙུབྷཡོནཱིཥུ པཱཔཀྲྀཏཔཱཔཡོནིཥུ།།

ཨོཊཊུཧཱཀིཀོཾཌ སཾབྷཱར-སཱམཱགརིགལི༹གེ ཏཀཀུདཱགི ཤུབྷཀཱརཡགལ༹ནནུ མཱཌིདབརུ ཤུབྷཡོནིགལ༹ལལི མཏཏུ པཱཔཀཱརཡགལ༹ནནུ མཱཌིདབརུ པཱཔཡོནིགལ༹ལལི པུནཿ ཧུཊཊུཏཏཱརེ.

03200032a ཤུབྷཻཿ པརཡོགཻརདེབཏབཾ བཡཱམིཤརཻརམཱནུཥོ བྷབེཏ།
03200032c མོཧནཱིཡཻརབིཡོནཱིཥུ ཏབདྷོགཱམཱི ཙ ཀིལབིཥཻཿ།།

ཤུབྷཀརམགལི༹ཾད དེབཏབབནནུ པཌེཡུཏཏཱརེ. མིཤརཀརམགལི༹ཾད མནུཥཡནཱགུཏཏཱརེ. མོཧདིཾད པརཱཎིཡོནིགལ༹ལལི, མཏཏུ ཀིལབིཥགལི༹ཾད ཨདྷོཡོནིགལ༹ལལི ཧུཊཊུཏཏཱརེ.

03200033a ཛཱཏིམྲྀཏཡུཛརཱདུཿཁཻཿ སཏཏཾ སམབྷིདརུཏཿ།
03200033c སཾསཱརེ པཙཡམཱནཤཙ དོཥཻརཱཏམཀྲྀཏཻརནརཿ།།

མནུཥཡནུ ཏཱནེ མཱཌིད དོཥགལི༹ཾད སཾསཱརདལལི ཧུཊཊུ, མྲྀཏཡུ, བྲྀདདྷཱཔཡགལི༹ཾད སུཌལཔཌུཏཏཱནེ.

03200034a ཏིརཡགཡོནིསཧསརཱཎི གཏབཱ ནརཀམེབ ཙ།
03200034c ཛཱིབཱཿ སཾཔརིབརཏཾཏེ ཀརམབཾདྷནིབཾདྷནཱཿ།།

ཀརམབཾདྷན ནིབཾདྷནེགལི༹གེ སིལུཀི ཛཱིབགལུ༹ ནརཀཀཀཱུ ཧོགི སཧསརཱརུ ཀཱིལུ༹ ཡོནིགལ༹ལལི ཏིརུགུཏཏིརུཏཏབེ.

03200035a ཛཾཏུསཏུ ཀརམབྷིསཏཻསཏཻཿ སབཀྲྀཏཻཿ པརེཏཡ དུཿཁིཏཿ།
03200035c ཏདདུཿཁཔརཏིགྷཱཏཱརཐམཔུཎཡཱཾ ཡོནིམཤནུཏེ།།

ཏཱབེ མཱཌུབ ཀརམགལི༹ཾད མཏཏུ དུཿཁགལི༹གེ ནཱིཌུབ པརཏིཀརིཡེགལི༹ཾད ཛཾཏུགལུ༹ ཨཔུཎཡ ཡོནིགལ༹ནནུ ཧོཾདུཏཏབེ.

03200036a ཏཏཿ ཀརམ སམཱདཏཏེ པུནརནཡནནབཾ བཧུ།
03200036c པཙཡཏེ ཏུ པུནསཏེན བྷུཀཏབཱཔཐཡམིབཱཏུརཿ།།

ཨལལི པུནཿ ཨནཡ ཧོསཀརམགལ༹ནནུ ཨོཊཊུཧཱཀིཀོཾཌུ པུནཿ, རོགིཡུ ཨཔཐཡ ཨཱཧཱརབནནུ སེབིསིདརེ ཧེགོ ཧཱགེ, དུཿཁབནནུ ཨནུབྷབིསུཏཏབེ.

03200037a ཨཛསརམེབ དུཿཁཱརཏོ྅དུཿཁིཏཿ སུཁསཾཛཉིཏཿ།
03200037c ཏཏོ྅ནིབྲྀཏཏབཾདྷཏབཱཏཀརམཎཱམུདཡཱདཔི།
03200037e པརིཀརཱམཏི སཾསཱརེ ཙཀརབདབཧུབེདནཿ།།

ཨཱག དུཿཁཱརཏརཱགིདདརཱུ ཨདུཿཁིཏརཱགིདདེབེ སུཁབཱགིདདེབེ ཨེཾདུ ཏཔཔུ ཏིལི༹དུཀོཾཌུ ཏམམ སརཔལི༹གལ༹ནནུ ཀལ༹ཙིཀོལ༹ལ༹དེ ཧོས ཀརམགལི༹ཾད བཾདྷནབནནུ ཧེཙཙིསིཀོལ༹ལུ༹ཏཏཱརེ. ཧཱིགེ བཧུབེདནེཡ སཾསཱརཙཀརདལལི ཏིརུགུཏཏིརུཏཏབེ.

03200038a ས ཙེནནིབྲྀཏཏབཾདྷསཏུ བིཤུདདྷཤཙཱཔི ཀརམབྷིཿ།
03200038c པརཱཔནོཏི སུཀྲྀཏཱ྅ལལོཀཱནཡཏར གཏབཱ ན ཤོཙཏི།།

བིཤུདདྷ ཀརམགལ༹ མཱུལཀ ཨཱི བཾདྷནདིཾད ནིབྲྀཏཏནཱདབནུ ཨེལལིགེ ཧོདརེ དུཿཁབིལལབོ ཨཱ སུཀྲྀཏ ལོཀགལ༹ནནུ པཌེཡུཏཏཱནེ.

03200039a པཱཔཾ ཀུརབནཔཱཔབྲྀཏཏཿ པཱཔསཡཱཾཏཾ ན གཙཙཏི།
03200039c ཏསམཱཏཔུཎཡཾ ཡཏེཏཀརཏུཾ བརཛཡེཏ ཙ པཱཏཀཾ།།

པཱཔདལལི ནིརཏནཱདབནུ པཱཔབནནེ མཱཌིཀོཾཌུ པཱཔད ཨཾཏཡབནནུ པཌེཡུབུདེ ཨིལལ. ཨཱདུདརིཾད པཱཏཀ ཀརམབནནུ བརཛིསི པུཎཡབནནུ མཱཌབེཀུ.

03200040a ཨནསཱུཡུཿ ཀྲྀཏཛཉཤཙ ཀལཡཱཎཱནཡེབ སེབཏེ།
03200040c སུཁཱནི དྷརམམརཐཾ ཙ སབརགཾ ཙ ལབྷཏེ ནརཿ།།

ཨནསཱུཡནཱགི, ཀྲྀཏཛཉནཱགིདདུཀོཾཌུ ཀལཡཱཎཀར སེབེསལལིསུབ ནརནུ སུཁ-དྷརམ-ཨརཐ-སབརགགལ༹ནནུ པཌེཡུཏཏཱནེ.

03200041a སཾསཀྲྀཏསཡ ཧི དཱཾཏསཡ ནིཡཏསཡ ཡཏཱཏམནཿ།
03200041c པརཱཛཉསཡཱནཾཏརཱ བྲྀཏཏིརིཧ ལོཀེ པརཏར ཙ།།

ཨུཏཏམ ནཌཏེཡུལ༹ལ༹བནུ, ཏཱལ༹མེཡུལ༹ལ༹བནུ, ནིཡཏནཱདབནུ, མཏཏུ ཡཏཱཏམནུ ནིརཾཏར སུཁབནནུ ཨིལལིཡཱུ ཨིདར ནཾཏརབཱུ པཌེཡུཏཏཱནེ.

03200042a སཏཱཾ དྷརམེཎ བརཏེཏ ཀརིཡཱཾ ཤིཥཊབདཱཙརེཏ།
03200042c ཨསཾཀལེཤེན ལོཀསཡ བྲྀཏཏིཾ ལིཔསེཏ བཻ དབིཛ།།

དབིཛ! མནུཥཡནུ ཨུཏཏམར དྷརམདཾཏེ ནཌེདུཀོལ༹ལ༹བེཀུ མཏཏུ ཤིཥཊརཾཏེ ཀརིཡེགལ༹ནནུ ཨཱཙརིསབེཀུ. ལོཀད བྲྀཏཏིཡནནུ ཨནུསརིསུབུདརིཾད སཾཀལེཤགལུ༹ཾཊཱགུབུདིལལ.

03200043a སཾཏི ཧཡཱགཏབིཛཉཱནཱཿ ཤིཥཊཱཿ ཤཱསཏརབིཙཀཥཎཱཿ།
03200043c སབདྷརམེཎ ཀརིཡཱ ལོཀེ ཀརམཎཿ སོ྅པཡསཾཀརཿ།།

བིཛཉཱནིགལཱུ༹, ཤཱསཏརགལ༹ནནུ ཀཾཌུཀོཾཌབརཱུ, ཤིཥཊརཱུ ཨིདདཱརེ. སབདྷརམདཾཏེ ཀརིཡེཡལལི ཏོཌགིརུབུདརིཾད ལོཀདལལི ཀརམསཾཀརབུ ཨཱགུབུདིལལ.

03200044a པརཱཛཉོ དྷརམེཎ རམཏེ དྷརམཾ ཙཻབོཔཛཱིབཏི།
03200044c ཏསཡ དྷརམཱདབཱཔཏེཥུ དྷནེཥུ དབིཛསཏཏམ།
03200044e ཏསཡཻབ སིཾཙཏེ མཱུལཾ གུཎཱནཔཤཡཏི ཡཏར བཻ།།

པརཱཛཉརུ དྷརམདཾཏེ ནཌེདུཀོལ༹ལུ༹བུདརལལི སཾཏོཥབནནུ པཌེཡུཏཏཱརེ. དྷརམདིཾད ཛཱིབནབནནུ ནཌེསུཏཏཱརེ. དབིཛསཏཏམ! ཨབནུ དྷརམདིཾད དྷནབནནུ གལི༹སུཏཏཱནེ. ཨདརིཾདལེ བེརིགེ ནཱིརནནུ ཧཱཀུཏཏཱནེ མཏཏུ ཨེལལིཡཱུ གུཎགལ༹ནནུ ཀཱཎུཏཏཱནེ.

03200045a དྷརམཱཏམཱ བྷབཏི ཧཡེབཾ ཙིཏཏཾ ཙཱསཡ པརསཱིདཏི།
03200045c ས མཻཏརཛནསཾཏུཥཊ ཨིཧ པརེཏཡ ཙ ནཾདཏི།།

ཨཾཐབནུ དྷརམཱཏམནཱགིརུཏཏཱནེ. ཨབན ཙིཏཏབུ སདཱ སཾཏྲྀཔཏབཱགིརུཏཏདེ. ཨབནུ མིཏརཛནརོཌནེ སཾཏུཥཊནཱགི ཨིལལིཡཱུ མཏཏུ ནཾཏརདལལིཡཱུ ཨཱནཾདིསུཏཏཱནེ.

03200046a ཤབདཾ སཔརཤཾ ཏཐཱ རཱུཔཾ གཾདྷཱནིཥཊཱཾཤཙ སཏཏམ།
03200046c པརབྷུཏབཾ ལབྷཏེ ཙཱཔི དྷརམསཡཻཏཏཕལཾ བིདུཿ།།

སཏཏམ! དྷརམདལལིརུབབརུ སུཁབནནུ ནཱིཌུབ ཤབདྷ, སཔརཤ, རཱུཔ, གཾདྷགལ༹ མེལེ པརབྷུཏབབནནུ པཌེཡུཏཏཱརེ. ཨིབུ དྷརམད ཕལབེཾདུ ཏིལི༹ཡལཔཊཊིབེ.

03200047a དྷརམསཡ ཙ ཕལཾ ལབདྷབཱ ན ཏྲྀཔཡཏི མཧཱདབིཛ།
03200047c ཨཏྲྀཔཡམཱཎོ ནིརབེདམཱདཏཏེ ཛཉཱནཙཀཥུཥཱ།།

མཧཱདབིཛ! ཛཉཱནཙཀཥུཥིཡུ དྷརམད ཕལབནནུ པཌེདུ ཏྲྀཔཏནཱགུབུདིལལ. ཨབནུ ནོབུ སུཁགལི༹གེ ནིརབེདནཱགུཏཏཱནེ.

03200048a པརཛཉཱཙཀཥུརནར ཨིཧ དོཥཾ ནཻབཱནུརུདྷཡཏེ།
03200048c བིརཛཡཏི ཡཐཱཀཱམཾ ན ཙ དྷརམཾ བིམུཾཙཏི།།

པརཛཉཱཙཀཥུ ནརནནནུ ཨིལལིཡ དོཥགལུ༹ ཏཱགུབུདིལལ. ཏཱནེ བཡསི བཻརཱགཡནཱགུཏཏཱནེ. ཨཱདརེ དྷརམབནནུ བིཌུབུདིལལ.

03200049a སརབཏཡཱགེ ཙ ཡཏཏེ དྲྀཥཊབཱ ལོཀཾ ཀཥཡཱཏམཀཾ།
03200049c ཏཏོ མོཀཥེ པརཡཏཏེ ནཱནུཔཱཡཱདུཔཱཡཏཿ།།

ལོཀ མཏཏུ ཏཱནཱུ ཀཥཡབཱགུབབེནནུབུདནནུ ཀཾཌུཀོཾཌུ ཨེལལབནནཱུ ཏཡཛིསལུ པརཡཏནིསུཏཏཱནེ. ཨིནནཱུ ཨུཔཱཡགལ༹ནནུ ཧུཌུཀིཀོལ༹ལུ༹ཏཏཱ མོཀཥཀཀེ པརཡཏནིསུཏཏཱནེ.

03200050a ཨེབཾ ནིརབེདམཱདཏཏེ པཱཔཾ ཀརམ ཛཧཱཏི ཙ།
03200050c དྷཱརམིཀཤཙཱཔི བྷབཏི མོཀཥཾ ཙ ལབྷཏེ པརཾ།།

ཧཱིགེ ནིརབེདབྷཱབབནནུ ཏལེ༹དུ པཱཔ ཀརམགལ༹ནནུ ཀལེ༹དུཀོལ༹ལུ༹ཏཏཱནེ. དྷཱརམིཀནཱགིདདུཀོཾཌུ པརམ མོཀཥབནནུ པཌེཡུཏཏཱནེ.

03200051a ཏཔོ ནིཿཤརེཡསཾ ཛཾཏོསཏསཡ མཱུལཾ ཤམོ དམཿ།
03200051c ཏེན སརབཱནབཱཔནོཏི ཀཱམཱནཡཱནམནསེཙཙཏི།།

ཏཔསསུ ཛཾཏུབིན ཤརེཡསསིགེ ཀཱརཎ མཏཏུ ཨདར མཱུལབུ ཤམ མཏཏུ དམ. ཨིབུགལ༹ མཱུལཀ ཨབན མནསསུ བཡསིད ཀཱམགལེ༹ལལབནནཱུ པཌེཡུཏཏཱནེ.

03200052a ཨིཾདརིཡཱཎཱཾ ནིརོདྷེན སཏཡེན ཙ དམེན ཙ།
03200052c བརཧམཎཿ པདམཱཔནོཏི ཡཏཔརཾ དབིཛསཏཏམ།།

དབིཛསཏཏམ! ཨིཾདརིཡགལ༹ ནིརོདྷ, སཏཡ མཏཏུ དམགལ༹ མཱུལཀ ཤརེཥཋ བརཧམཔདབནནུ པཌེཡུཏཏཱནེ.”

03200053 བརཱཧམཎ ཨུབཱཙ།
03200053a ཨིཾདརིཡཱཎི ཏུ ཡཱནཡཱཧུཿ ཀཱནི ཏཱནི ཡཏབརཏ།
03200053c ནིགརཧཤཙ ཀཐཾ ཀཱརཡོ ནིགརཧསཡ ཙ ཀིཾ ཕལཾ།།

བརཱཧམཎནུ ཧེལི༹དནུ: “ཡཏབརཏ! ཨིཾདརིཡགལེ༹ཾདུ ནཱིནུ ཧེལི༹དེཡལལ ཨབུ ཨེནུ? ཨབུགལ༹ ནིགརཧབནནུ ཧེགེ མཱཌབེཀུ མཏཏུ ནིགརཧད ཕལབེནུ?

03200054a ཀཐཾ ཙ ཕལམཱཔནོཏི ཏེཥཱཾ དྷརམབྷྲྀཏཱཾ བར།
03200054c ཨེཏདིཙཙཱམི ཏཏཏབེན དྷརམཾ ཛཉཱཏུཾ སུདྷཱརམིཀ།།

དྷརམབྷྲྀཏརལལི ཤརེཥཋ! སུདྷཱརམིཀ! ཨིབུགལ༹ ཕལབནནུ ཧེགེ པཌེཡབེཀུ? ཏཏབདིཾད ཨཱི དྷརམབནནུ ཏིལི༹ཡལུ བཡསུཏཏེནེ.””

སམཱཔཏི

ཨིཏི ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏེ ཨཱརཎཡཀ པརབཎི མཱརཀཾཌེཡསམསཡཱ པརབཎི པཏིབརཏོཔཱཁཡཱནེ བརཱཧམཎབཡཱདྷསཾབཱདེ དབིཤཏཏམོ྅དྷཡཱཡཿ།
ཨིདུ མཧཱབྷཱརཏད ཨཱརཎཡཀཔརབདལལི མཱརཀཾཌེཡསམསཡཱཔརབདལལི པཏིབརཏོཔཱཁཡཱནདལལི བརཱཧམཎབཡཱདྷསཾབཱདདལལི ཨིནནཱུརནེཡ ཨདྷཡཱཡབུ.