ပ်ရဝေၐ
।। ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ।। ၐ်ရဳ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ।।
ၐ်ရဳ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရဳ မဟာဘာရတ
အာရဏ်ယက ပရ်ဝ
မာရ်ကံဍေယသမသ်ယာ ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 196
သာရ
ဥတ်တမ သ်တ်ရဳယရ မဟာတ်မೆယန်နု ဟေဠೆံဒု ယုဓိၑ်ဌိရနု ကေဠလု (1=13) မာရ်ကံဍေယနု ပတိဝ်ရတာ ဓရ်မဒ ကုရိတု ဟေဠုဝုဒု (14-21).
03196001 ဝဲၐံပာယန ဥဝာစ।
03196001a တတော ယုဓိၑ်ဌိရော ရာဇာ မာရ်ကံဍေယံ မဟာဒ်ယုတိံ।
03196001c ပပ်ရစ်စ ဘရတၐ်ရေၑ်ဌော ဓရ်မပ်ရၐ်နံ သုဒုရ်ဝစံ।।
ဝဲၐံပာယနနု ဟေဠိဒနု: “အာဂ ဘရတၐ်ရေၑ်ဌ ရာဇ ယုဓိၑ်ဌိရနု မဟာဒ်ယုတိ မာရ်ကံဍေယနန်နု ಒဠ်ဠೆယ မာတိနိံဒ ဓရ်မပ်ရၐ်နೆယန်နု ကေဠိဒနု.
03196002a ၐ်ရောတုမိစ်စာမိ ဘဂဝန်သ်တ်ရဳဏာံ မာဟာတ်မ်ယမုတ်တမံ।
03196002c ကထ်ယမာနံ တ်ဝယာ ဝိပ်ရ သူက်ၑ်မံ ဓရ်မံ စ တတ်တ်ဝတး।।
“ဘဂဝန်! ဝိပ်ရ! နဳနု ဥတ်တမ သ်တ်ရဳယရ မဟာတ်မೆယန်နု မတ်တု ဓရ်မ သူက်ၑဝန်နု တတ်ဝတဝာဂိ ဟေဠုဝုဒန်နု ကေဠဗယသုတ်တေနೆ.
03196003a ပ်ရတ်ယက်ၑေဏ ဟိ ဝိပ်ရရ်ၑေ ဒေဝာ ဒၖၐ်ယံတိ သတ်တမ।
03196003c သူရ်ယာစံဒ်ရမသော် ဝာယုး ပၖထိဝဳ ဝဟ်နိရေဝ စ।।
03196004a ပိတာ မာတာ စ ဘဂဝန်ဂာဝ ဨဝ စ သတ်တမ।
03196004c ယစ်စာန်ယဒေဝ ဝိဟိတံ တစ်စာပိ ဘၖဂုနံဒန।।
ဘၖဂုနံဒန! ဝိပ်ရရ်ၑေ! သတ်တမ! ဘဂဝန်! ဒေဝတೆဂဠု, သူရ်ယ-စံဒ်ရရု, ဝာယု, ဘူမိ, အဂ်နိ မတ်တု မာတာပိတၖဂဠု, ဂောဝုဂဠု, မတ်တု ဒေဝဝೆံဒု ဝိဟိတဝာဂိရုဝ ಎလ်လဝန်နူ နာဝု ပ်ရတ်ယက်ၑဝာဂိယေ ကာဏုတ်တေဝೆ.
03196005a မန်ယေ'ဟံ ဂုရုဝတ်သရ်ဝမေကပတ်န်ယသ်တထာ သ်တ်ရိယး।
03196005c ပတိဝ်ရတာနာံ ၐုၐ်ရူၑာ ဒုၑ်ကရာ ပ်ရတိဘာတိ မေ।।
ဣဳ ಎလ်လဝန်နူ နာနု ဂုရုဝೆံဒု မန်နိသုတ်တေနೆ. ဟာဂೆယေ ပတ်ရိဝ်ရတೆယရာဒ သ်တ်ရဳယရန်နု ကူဍ. ပတိဝ်ရတೆယရု မာဍုဝ ၐုၐ်ရူၑೆဂဠု ဒုၑ်ကရဝೆံဒု နနဂန်နိသုတ်တဝೆ.
03196006a ပတိဝ်ရတာနာံ မာဟာတ်မ်ယံ ဝက်တုမရ်ဟသိ နး ပ်ရဘော।
03196006c နိရုဓ်ယ စေံဒ်ရိယဂ်ရာမံ မနး သံရုဓ်ယ စာနဃ।।
03196006e ပတိံ ဒဲဝတဝစ်စာပိ စိံတယံတ်ယး သ်ထိတာ ဟိ ယား।।
ပ်ရဘော! သဒာ ပတိယေ ဒဲဝဝೆံဒု ယောစိသုဝ, ဣံဒ်ရိယဂဠန်နု နိဂ်ရဟိသိ, မနသ်သန်နု နိယံတ်ရိသိရုဝ ပတိဝ်ရတೆယရ မဟာတ်မೆယန်နု ဟေဠဗေကု.
03196007a ဘဂဝန်ဒုၑ်ကရံ ဟ်ယေတတ်ပ်ရတိဘာတိ မမ ပ်ရဘော।
03196007c မာတာပိတၖၑု ၐုၐ်ရူၑာ သ်တ်ရဳဏာံ ဘရ်တၖၑု စ ဒ်ဝိဇ।।
ဘဂဝန်! ပ်ရဘော! ဒ်ဝိဇ! သ်တ်ရဳယရု မာတာ-ပိတၖဂဠ မတ်တု ပတိယ ၐုၐ်ရူၑೆ မာဍုဝုဒု ဒုၑ်ကရဝೆံဒု နနဂန်နိသုတ်တဒೆ.
03196008a သ်တ်ရဳဏာံ ဓရ်မာတ်သုဃောရာဒ်ဓိ နာန်ယံ ပၐ်ယာမိ ဒုၑ်ကရံ।
03196008c သာဓ်ဝာစာရား သ်တ်ရိယော ဗ်ရဟ်မန်ယတ်ကုရ်ဝံတိ သဒာဒၖတား।।
03196008e ဒုၑ်ကရံ ဗတ ကုရ်ဝံတိ ပိတရော မာတရၐ်စ ဝဲ।।
ဗ်ရဟ်မန်! သ်တ်ရဳယရ ဓရ်မက်ကိံတ ဃောရဝူ ဒုၑ်ကရဝူ အာဒ ဣန်နೊံဒန်နု နာနု ကာဏೆ. သဒာ နိၑ်ဌೆယိံဒ သဒာစာရ သ်တ်ရဳယရု ဨနန်နု မာဍုတ်တာရော အဒန်နု တံဒೆ တာယံဒိရု ဒုၑ်ကရဝန်နာဂိသုတ်တာရೆ.
03196009a ဨကပတ်န်ယၐ်စ ယာ နာရ်ယော ယာၐ်စ သတ်ယံ ဝဒံတ်ယုတ।
03196009c ကုက်ၑိဏာ ဒၐ မာသာံၐ်စ ဂရ်ဘံ သံဓာရယံတိ ယား।।
03196009e နာရ်ယး ကာလေန သံဘူယ ကိမဒ်ဘုတတရံ တတး।।
သ်တ်ရဳယာဂိ ဟုဋ်ဋိ, ပတိဝ်ရတೆယာဂိဒ်ဒု, သဒာ သတ်ယဝန်နေ အာဍိကೊံဍု, ဟೊဋ်ဋೆယလ်လိ ဟတ်တု တိံဂဠု ဂရ်ဘဝန်နု ဓရိသုဝုဒက်ကိံတ အဒ်ဘုတဝာဒုဒု ဗေရೆ ဨနိဒೆ?
03196010a သံၐယံ ပရမံ ပ်ရာပ်ယ ဝေဒနာမတုလာမပိ।
03196010c ပ်ရဇာယံတေ သုတာန်နာရ်ယော ဒုးခေန မဟတာ ဝိဘော।।
03196010e ပုၑ်ဏံတိ စာပိ မဟတာ သ်နေဟေန ဒ်ဝိဇသတ်တမ।।
ဝိဘော! ဒ်ဝိဇသတ်တမ! ပရမ သံၐယဝန်နု ဟೊံဒိ, အတုလ ဝေဒနೆယန်နန်နုဘဝိသိ နာရိယရု မဟာ ဒုးခဒိံဒ မက်ကဠန်နု ဟဍೆယုတ်တာရೆ မတ်တု မဟာ သ်နေဟဒိံဒ ဗೆဠೆသုတ်တာရೆ.
03196011a ယေ စ က်ရူရေၑု သရ်ဝေၑု ဝရ်တမာနာ ဇုဂုပ်သိတား।
03196011c သ်ဝကရ်မ ကုရ်ဝံတိ သဒာ ဒုၑ်ကရံ တစ်စ မေ မတံ।।
ဟာဂೆယေ က်ရူရကရ်မဂဠန်နု မာဍုဝ, ಎလ်လရ ဇိဂုပ်သೆဂೆ ပာတ်ရရာဒဝရူ ကူဍ သဒာ ဒုၑ်ကရ သ်ဝကရ်မဝန်နု မာဍုတ်တိရုတ်တာရೆ ಎံဒု နနဂန်နိသုတ်တဒೆ.
03196012a က်ၑတ်ရဓရ်မသမာစာရံ တထ်ယံ စာခ်ယာဟိ မေ ဒ်ဝိဇ।
03196012c ဓရ်မး သုဒုရ်လဘော ဝိပ်ရ နၖၐံသေန ဒုရာတ်မနာ।।
ဒ်ဝိဇ! က်ၑတ်ရဓရ်မဝန်နု သဒာစာရဒလ်လိရိသုကೊဠ်ဠုဝုဒရ သတ်ယဝန်နူ နနဂೆ ဟေဠု. ဝိပ်ရ! က်ရူရ မတ်တု ဒုရာတ်မနု ဓရ်မဒလ်လိ နဍೆဒုကೊဠ်ဠုဝုဒု ကၑ်ဋ.
03196013a ဨတဒိစ်စာမိ ဘဂဝန်ပ်ရၐ်နံ ပ်ရၐ်နဝိဒာံ ဝရ।
03196013c ၐ်ရောတုံ ဘၖဂုကုလၐ်ရေၑ်ဌ ၐုၐ်ရူၑေ တဝ သုဝ်ရတ।।
ပ်ရၐ်နೆဂဠန်နု တိဠိဒုကೊဠ်ဠုဝဝရလ်လိ ၐ်ရေၑ်ဌ! ဘဂဝန်! ဘၖဂုကုလၐ်ရေၑ်ဌ! သုဝ်ရတ! ဣဳ ပ်ရၐ်နೆယ ကုရိတု နဳနု ဟေဠုဝုဒန်နု ကေဠလု ဗယသုတ်တေနೆ.”
03196014 မာရ်ကံဍေယ ဥဝာစ।
03196014a ဟံတ တေ သရ်ဝမာခ်ယာသ်ယေ ပ်ရၐ်နမေတံ သုဒုရ်ဝစံ।
03196014c တတ်တ်ဝေန ဘရတၐ်ရေၑ်ဌ ဂဒတသ်တန်နိဗောဓ မေ।।
မာရ်ကံဍေယနု ဟေဠိဒနု: “ဘရတၐ်ရေၑ်ဌ! နိန်န ဣဳ ကၑ်ဋဒ ပ်ရၐ်နೆယန်နု ဥတ်တရိသုတ်တေနೆ. သတ်ယဝန်နု ဟေဠိဒံတೆ နန်နန်နု ကေဠု.
03196015a မာတရံ သဒၖၐဳံ တာတ ပိတၗနန်ယေ စ မန်ယတေ।
03196015c ဒုၑ်ကရံ ကုရုတေ မာတာ ဝိဝရ်ဓယတိ ယာ ပ်ရဇား।।
မဂူ! ကೆလဝရု တာယိယန်နု မတ်တೆ ကೆလဝရု တံဒೆယန်နု ဥစ်ဆရೆံဒု ပရိဂဏိသုတ်တာရೆ. အာဒရೆ မက်ကဠန်နု ဗೆဠೆသုဝ ဒုၑ်ကရ ကာရ်ယဝန်နု တာယံဒိရေ မာဍုတ်တာရೆ.
03196016a တပသာ ဒေဝတေဇ်ယာဘိရ်ဝံဒနေန တိတိက်ၑယာ।
03196016c အဘိစာရဲရုပာယဲၐ်စ ဣဳဟံတေ ပိတရး သုတာန်।।
တပသ်သိန မူလက, ဒေဝတೆဂဠန်နု ပူဇိသိ ဝံဒိသုဝုဒရ မူလက, ဓၖဎတೆယ မူလက, အဘိစာရ ဥပာယဂဠ မူလက တံဒೆယရု ပုတ်ရရန်နု ပဍೆယလု ဗယသုတ်တာရೆ.
03196017a ဨဝံ ကၖစ်စ်ရေဏ မဟတာ ပုတ်ရံ ပ်ရာပ်ယ သုဒုရ်လဘံ।
03196017c စိံတယံတိ သဒာ ဝဳရ ကဳဒၖၐော'ယံ ဘဝိၑ်ယတိ।।
ဝဳရ! ဣဳ ရဳတိ မဟာ ကၑ်ဋပဋ်ဋု ဒုရ်လဘနာဒ ပုတ်ရနန်နု ပဍೆဒု ဣဝနု ဨနာဂုတ်တာနော ಎံဒု သဒာ စိံတိသုတ်တိရုတ်တာရೆ.
03196018a အာၐံသတေ စ ပုတ်ရေၑု ပိတာ မာတာ စ ဘာရတ।
03196018c ယၐး ကဳရ်တိမထဲၐ်ဝရ်ယံ ပ်ရဇာ ဓရ်မံ တထဲဝ စ।।
ဘာရတ! တံဒೆ-တာယိယရု တမ်မ ပုတ်ရရု ယၐသ်သု, ကဳရ်တိ, အဲၐ်ဝရ်ယ မတ်တု ဓရ်မဒလ်လိ မက်ကဠန်နူ ပဍೆယလೆံဒု အာၐိသုတ်တာရೆ.
03196019a တယောရာၐာံ တု သဖလာံ ယး ကရောတိ သ ဓရ်မဝိတ်।
03196019c ပိတာ မာတာ စ ရာဇေံဒ်ရ တုၑ်ယတော ယသ်ယ နိတ်ယဒာ।।
03196019e ဣဟ ပ်ရေတ်ယ စ တသ်ယာထ ကဳရ်တိရ်ဓရ်မၐ်စ ၐာၐ်ဝတး।।
ရာဇေံဒ်ရ! အဝရ အာၐೆဂဠန်နု သဖလဂೊဠိသုဝဝနု ဓရ်မဝိဒု. တံဒೆ-တာယိယရန်နု နိတ်ယဝူ တၖပ်တိဂೊဠိသုဝဝနု ဣလ်လိ မတ်တု ပရဒလ်လိ ၐာၐ်ဝတ ကဳရ်တိ-ဓရ်မဂဠန်နု ပဍೆယုတ်တာနೆ.
03196020a နဲဝ ယဇ်ညး သ်တ်ရိယး ကၐ်စိန်န ၐ်ရာဒ်ဓံ နောပဝာသကံ।
03196020c ယာ တု ဘရ်တရိ ၐုၐ်ရူၑာ တယာ သ်ဝရ်ဂမုပာၐ်နုတေ।।
သ်တ်ရဳယရိဂೆ ယဇ်ည, ၐ်ရာဒ်ဓ, ဥပဝာသဂဠု ဥပယောဂက်ကೆ ဗရုဝဝလ်လဝု. ပတိယ ၐုၐ်ရူၑೆ မာဍုဝုဒရိံဒ အဝဠိဂೆ သ်ဝရ်ဂဝု ဒೊရೆယုတ်တဒೆ.
03196021a ဨတတ်ပ်ရကရဏံ ရာဇန်နဓိကၖတ်ယ ယုဓိၑ်ဌိရ।
03196021c ပ်ရတိဝ်ရတာနာံ နိယတံ ဓရ်မံ စာဝဟိတး ၐၖဏု।।
ရာဇန်! ယုဓိၑ်ဌိရ! ဣဳ ဝိၑယဒလ်လိ ပတိဝ်ရတೆယရ နိယတ ဓရ်မဝန်နု ဂမနဝိဋ်ဋု ကေဠု.”
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရဳ မဟာဘာရတေ အာရဏ်ယကပရ်ဝဏိ မာရ်ကံဍေယသမသ်ယာပရ်ဝဏိ ပတိဝ်ရတောပာခ်ယာနေ ၑဋ်နဝတ်ယဓိကၐတတမော'ဓ်ယာယ:।
ဣဒု မဟာဘာရတဒ အာရဏ်ယကပရ်ဝဒလ်လိ မာရ်ကံဍေယသမသ်ယာပရ်ဝဒလ်လိ ပတိဝ်ရတောပာခ်ယာနဒလ်လိ နူရာတೊံဘတ်တာရနೆယ အဓ်ယာယဝု.