ପ୍ରଵେଶ
।। ଓଂ ଓଂ ନମୋ ନାରାଯଣାଯ।। ଶ୍ରୀ ଵେଦଵ୍ଯାସାଯ ନମଃ ।।
ଶ୍ରୀ କୃଷ୍ଣଦ୍ଵୈପାଯନ ଵେଦଵ୍ଯାସ ଵିରଚିତ
ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତ
ଆରଣ୍ଯକ ପର୍ଵ
ମାର୍କଂଡେଯସମସ୍ଯା ପର୍ଵ
ଅଧ୍ଯାଯ 194
ସାର
ଆ କାର୍ଯଵନ୍ନୁ ତନ୍ନ ମଗ କୁଵଲାଶ୍ଵନୁ ମାଡୁତ୍ତାନॆଂଦୁ ହେଳି ବୃହଦଶ୍ଵନୁ ତॆରଳିଦୁଦୁ (1-5). ଯୁଧିଷ୍ଠିରନୁ ଧୁଂଧୁଵିନ କୁରିତୁ କେଳଲୁ ମାର୍କଂଡେଯନୁ ମଧୁ-କୈଟଭରୁ ଵିଷ୍ଣୁଵିନିଂଦ ଵଧିସଲ୍ପଟ୍ଟିଦୁଦନ୍ନୁ ଵର୍ଣିସିଦୁଦୁ (6-30).
03194001 ମାର୍କଂଡେଯ ଉଵାଚ।
03194001a ସ ଏଵମୁକ୍ତୋ ରାଜର୍ଷିରୁତ୍ତଂକେନାପରାଜିତଃ।
03194001c ଉତ୍ତଂକଂ କୌରଵଶ୍ରେଷ୍ଠ କୃତାଂଜଲିରଥାବ୍ରଵୀତ୍।।
ମାର୍କଂଡେଯନୁ ହେଳିଦନୁ: “ଉତ୍ତଂକନୁ ହୀଗॆ ହେଳଲୁ ଆ ଅପରାଜିତ ରାଜର୍ଷିଯୁ ଅଂଜଲୀବଦ୍ଧନାଗି ଉତ୍ତଂକନିଗॆ ହେଳିଦନୁ:
03194002a ନ ତେଽଭିଗମନଂ ବ୍ରହ୍ମନ୍ମୋଘମେତଦ୍ଭଵିଷ୍ଯତି।
03194002c ପୁତ୍ରୋ ମମାଯଂ ଭଗଵନ୍କୁଵଲାଶ୍ଵ ଇତି ସ୍ମୃତଃ।।
“ବ୍ରହ୍ମନ୍! ନିନ୍ନ ଆଗମନଵୁ ଵ୍ଯର୍ଥଵାଗୁଵୁଦିଲ୍ଲ. ଭଗଵନ୍! ନନ୍ନ ପୁତ୍ର କୁଵଲାଶ୍ଵନॆଂଦୁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ.
03194003a ଧୃତିମାନ୍ କ୍ଷିପ୍ରକାରୀ ଚ ଵୀର୍ଯେଣାପ୍ରତିମୋ ଭୁଵି।
03194003c ପ୍ରିଯଂ ଵୈ ସର୍ଵମେତତ୍ତେ କରିଷ୍ଯତି ନ ସଂଶଯଃ।।
ଅଵନୁ ଧୃତିଵଂତ, କ୍ଷିପ୍ରକାରି ମତ୍ତୁ ଵୀର୍ଯଦଲ୍ଲି ଭୂମିଯଲ୍ଲିଯେ ଅପ୍ରତିମ. ଇଵନୁ ନିନ୍ନ ସର୍ଵ ପ୍ରିଯ କାର୍ଯଗଳନ୍ନୁ ମାଡୁତ୍ତାନॆ. ସଂଶଯଵିଲ୍ଲ.
03194004a ପୁତ୍ରୈଃ ପରିଵୃତଃ ସର୍ଵୈଃ ଶୂରୈଃ ପରିଘବାହୁଭିଃ।
03194004c ଵିସର୍ଜଯସ୍ଵ ମାଂ ବ୍ରହ୍ମନ୍ନ୍ଯସ୍ତଶସ୍ତ୍ରୋଽସ୍ମି ସାଂପ୍ରତଂ।।
ଅଵନୁ ऎଲ୍ଲ ଶୂର ପରିଘବାହୁ ମକ୍କଳିଂଦ ସୁତ୍ତୁଵରॆଦିଦ୍ଦାନॆ. ନନ୍ନନ୍ନୁ ବିଟ୍ଟୁବିଡୁ ବ୍ରହ୍ମନ୍! ନାନୁ ନନ୍ନ ଶସ୍ତ୍ରଗଳନ୍ନୁ ଵିସର୍ଜିସିଦ୍ଦେନॆ.”
03194005a ତଥାସ୍ତ୍ଵିତି ଚ ତେନୋକ୍ତୋ ମୁନିନାମିତତେଜସା।
03194005c ସ ତମାଦିଶ୍ଯ ତନଯମୁତ୍ତଂକାଯ ମହାତ୍ମନେ।।
03194005e କ୍ରିଯତାମିତି ରାଜର୍ଷିର୍ଜଗାମ ଵନମୁତ୍ତମଂ।।
ହାଗॆଯॆ ଆଗଲॆଂଦୁ ଅମିତତେଜସ୍ଵି ମୁନିଯୁ ହେଳିଦନୁ. ଆଗ ତନ୍ନ ତନଯନନ୍ନୁ ମହାତ୍ମ ଉତ୍ତଂକନିଗॆ ऒପ୍ପିସି କାର୍ଯଵନ୍ନୁ ନଡॆସିକॊଡୁ ऎଂଦୁ ଆଦେଶଵନ୍ନିତ୍ତୁ ରାଜର୍ଷିଯୁ ଉତ୍ତମ ଵନକ୍କॆ ତॆରଳିଦନୁ.”
03194006 ଯୁଧିଷ୍ଠିର ଉଵାଚ।
03194006a କ ଏଷ ଭଗଵନ୍ଦୈତ୍ଯୋ ମହାଵୀର୍ଯସ୍ତପୋଧନ।
03194006c କସ୍ଯ ପୁତ୍ରୋଽଥ ନପ୍ତା ଵା ଏତଦିଚ୍ଚାମି ଵେଦିତୁଂ।।
ଯୁଦିଷ୍ଠିରନୁ ହେଳିଦନୁ: “ଭଗଵନ୍! ତପୋଧନ! ଈ ମହାଵୀର୍ଯ ଦୈତ୍ଯନୁ ଯାରୁ? ଯାର ମଗନିଵନୁ? ଇଦନ୍ନୁ ତିଳିଯଲୁ ବଯସୁତ୍ତେନॆ.
03194007a ଏଵଂ ମହାବଲୋ ଦୈତ୍ଯୋ ନ ଶ୍ରୁତୋ ମେ ତପୋଧନ।
03194007c ଏତଦିଚ୍ଚାମି ଭଗଵନ୍ଯାଥାତଥ୍ଯେନ ଵେଦିତୁଂ।।
03194007e ସର୍ଵମେଵ ମହାପ୍ରାଜ୍ଞ ଵିସ୍ତରେଣ ତପୋଧନ।।
ତପୋଧନ! ମହାପ୍ରାଜ୍ଞ! ଈ ମହାବଲି ଦୈତ୍ଯନ କୁରିତୁ ନାନୁ କେଳିଲ୍ଲ. ଭଗଵନ୍! ଇଵନ କୁରିତୁ ଯଥାଵତ୍ତାଗି ऎଲ୍ଲଵନ୍ନୂ ଵିସ୍ତାରଦଲ୍ଲି ତିଳିଯଲୁ ବଯସୁତ୍ତେନॆ.”
03194008 ମାର୍କଂଡେଯ ଉଵାଚ।
03194008a ଶୃଣୁ ରାଜନ୍ନିଦଂ ସର୍ଵଂ ଯଥାଵୃତ୍ତଂ ନରାଧିପ।
03194008c ଏକାର୍ଣଵେ ତଦା ଘୋରେ ନଷ୍ଟେ ସ୍ଥାଵରଜଂଗମେ।।
03194008e ପ୍ରନଷ୍ଟେଷୁ ଚ ଭୂତେଷୁ ସର୍ଵେଷୁ ଭରତର୍ଷଭ।।
03194009a ପ୍ରଭଵଃ ସର୍ଵଭୂତାନାଂ ଶାଶ୍ଵତଃ ପୁରୁଷୋଽଵ୍ଯଯଃ।
03194009c ସୁଷ୍ଵାପ ଭଗଵାନ୍ଵିଷ୍ଣୁରପ୍ଶଯ୍ଯାମେକ ଏଵ ହ।।
03194009e ନାଗସ୍ଯ ଭୋଗେ ମହତି ଶେଷସ୍ଯାମିତତେଜସଃ।।
ମାର୍କଂଡେଯନୁ ହେଳିଦନୁ: “ରାଜନ୍! ନରାଧିପ! ନଡॆଦଂତॆ ऎଲ୍ଲଵନ୍ନୂ କେଳୁ. ଭରତର୍ଷଭ! ଘୋରଵାଦ ସାଗରଵॊଂଦେ ଇଦ୍ଦାଗ, ସ୍ଥାଵରଜଂଗମ ସର୍ଵ ଭୂତଗଳୁ ନଷ୍ଟଵାଗିଦ୍ଦାଗ, ସର୍ଵଭୂତଗଳ ପ୍ରଭଵ, ଶାଶ୍ଵତ, ପୁରୁଷ, ଅଵ୍ଯଯ, ଭଗଵାନ୍ ଵିଷ୍ଣୁଵୁ ଈ ନୀରିନ ହାସିଗॆଯ ମେଲॆ ଏକାଂଗିଯାଗି, ଅମିତ ତେଜସ୍ଵି ନାଗ ଶେଷନ ସୁରଳିଯଲ୍ଲି ମଲଗିଦ୍ଦନୁ.
03194010a ଲୋକକର୍ତା ମହାଭାଗ ଭଗଵାନଚ୍ଯୁତୋ ହରିଃ।
03194010c ନାଗଭୋଗେନ ମହତା ପରିରଭ୍ଯ ମହୀମିମାଂ।।
ଲୋକକର୍ତ, ମହାଭାଗ, ଭଗଵାନ, ଅଚ୍ଯୁତ ହରିଯୁ ନାଗନ ମହାସୁରୁଳିଯଲ୍ଲି ଈ ମହିଯନ୍ନୁ ସୁତ୍ତୁଵରॆଦୁ ମଲଗିଦ୍ଦନୁ.
03194011a ସ୍ଵପତସ୍ତସ୍ଯ ଦେଵସ୍ଯ ପଦ୍ମଂ ସୂର୍ଯସମପ୍ରଭଂ।
03194011c ନାଭ୍ଯାଂ ଵିନିଃସୃତଂ ତତ୍ର ଯତ୍ରୋତ୍ପନ୍ନଃ ପିତାମହଃ।।
03194011e ସାକ୍ଷାଲ୍ଲୋକଗୁରୁର୍ବ୍ରହ୍ମା ପଦ୍ମେ ସୂର୍ଯେଂଦୁସପ୍ରଭେ।।
03194012a ଚତୁର୍ଵେଦଶ୍ଚତୁର୍ମୂର୍ତିସ୍ତଥୈଵ ଚ ଚତୁର୍ମୁଖଃ।
03194012c ସ୍ଵପ୍ରଭାଵାଦ୍ଦୁରାଧର୍ଷୋ ମହାବଲପରାକ୍ରମଃ।।
ଦେଵନୁ ମଲଗିରଲୁ ଅଵନ ହॊକ୍କଳିନିଂଦ ସୂର୍ଯସମପ୍ରଭॆଯ ପଦ୍ମଵୁ ଅରଳିତୁ. ସୂର୍ଯ-ଚଂଦ୍ରର ପ୍ରଭॆଯୁଳ୍ଳ ଆ ପଦ୍ମଦଲ୍ଲି ସାକ୍ଷାତ୍ ଲୋକଗୁରୁ ପିତାମହ ବ୍ରହ୍ମନୁ - ଚତୁର୍ଵେଦ, ଚତୁର୍ମୂର୍ତି, ଚତୁର୍ମୁଖ, ସ୍ଵପ୍ରଭାଵଦିଂଦ ଦୁରାଧର୍ଷ ମହାବଲପରାକ୍ରମିଯୁ - ଉତ୍ପନ୍ନନାଦନୁ.
03194013a କସ୍ଯ ଚିତ୍ତ୍ଵଥ କାଲସ୍ଯ ଦାନଵୌ ଵୀର୍ଯଵତ୍ତରୌ।
03194013c ମଧୁଶ୍ଚ କୈଟଭଶ୍ଚୈଵ ଦୃଷ୍ଟଵଂତୌ ହରିଂ ପ୍ରଭୁଂ।।
03194014a ଶଯାନଂ ଶଯନେ ଦିଵ୍ଯେ ନାଗଭୋଗେ ମହାଦ୍ଯୁତିଂ।
03194014c ବହୁଯୋଜନଵିସ୍ତୀର୍ଣେ ବହୁଯୋଜନମାଯତେ।।
03194015a କିରୀଟକୌସ୍ତୁଭଧରଂ ପୀତକୌଶେଯଵାସସଂ।
03194015c ଦୀପ୍ଯମାନଂ ଶ୍ରିଯା ରାଜଂସ୍ତେଜସା ଵପୁଷା ତଥା।।
03194015e ସହସ୍ରସୂର୍ଯପ୍ରତିମମଦ୍ଭୁତୋପମଦର୍ଶନଂ।।
ଇଦେ କାଲଦଲ୍ଲି ଵୀର୍ଯଵଂତରାଦ ମଧୁ-କୈଟଭରୁ ଜନିସିଦରୁ. ମଧୁ-କୈଟଭରୁ ବହୁଯୋଜନ ଵିସ୍ତୀର୍ଣଦ ବହୁ ଯୋଜନ ଅଗଲଦ ଦିଵ୍ଯଵାଦ ନାଗଭୋଗଦ ଶଯନଦଲ୍ଲି ମଲଗିଦ୍ଦ ମହାଦ୍ଯୁତି, କିରୀଟ-କୌସ୍ତୁଭଗଳନ୍ନୁ ଧରିସିଦ୍ଦ, ପୀତକୌଶେଯଵନ୍ନୁ ଉଟ୍ଟିଦ୍ଦ, ସହସ୍ରସୂର୍ଯପ୍ରତିମନାଦ, ଅଦ୍ଭୁତଵାଗି ତୋରୁତ୍ତିଦ୍ଦ ହରି ପ୍ରଭୁଵନ୍ନୁ ନୋଡିଦରୁ.
03194016a ଵିସ୍ମଯଃ ସୁମହାନାସୀନ୍ମଧୁକୈଟଭଯୋସ୍ତଦା।
03194016c ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ପିତାମହଂ ଚୈଵ ପଦ୍ମେ ପଦ୍ମନିଭେକ୍ଷଣଂ।।
ପଦ୍ମଦଲ୍ଲି ପଦ୍ମନିଭେକ୍ଷଣ ପିତାମହନନ୍ନୁ ନୋଡି ମଧୁ-କୈଟଭରିଗॆ ମହା ଵିସ୍ମଯଵୁଂଟାଯିତୁ.
03194017a ଵିତ୍ରାସଯେତାମଥ ତୌ ବ୍ରହ୍ମାଣମମିତୌଜସଂ।
03194017c ଵିତ୍ରାସ୍ଯମାନୋ ବହୁଶୋ ବ୍ରହ୍ମା ତାଭ୍ଯାଂ ମହାଯଶାଃ।।
03194017e ଅକଂପଯତ୍ପଦ୍ମନାଲଂ ତତୋଽବୁଧ୍ଯତ କେଶଵଃ।।
ଅଵରିବ୍ବରୂ ଆଗ ଅମିତୌଜସ ବ୍ରହ୍ମନନ୍ନୁ ପୀଡିସତॊଡଗିଦରୁ. ଆ ମହାଯଶରିଂଦ ବହଳଷ୍ଟୁ ପୀଡିତନାଦ ବ୍ରହ୍ମନୁ ପଦ୍ମଦ ତॊଟ୍ଟନ୍ନୁ ଅଲୁଗାଡିସଲୁ, ଅଦରିଂଦ କେଶଵନୁ ऎଚ୍ଚॆତ୍ତନୁ.
03194018a ଅଥାପଶ୍ଯତ ଗୋଵିଂଦୋ ଦାନଵୌ ଵୀର୍ଯଵତ୍ତରୌ।
03194018c ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ତାଵବ୍ରଵୀଦ୍ଦେଵଃ ସ୍ଵାଗତଂ ଵାଂ ମହାବଲୌ।।
03194018e ଦଦାନି ଵାଂ ଵରଂ ଶ୍ରେଷ୍ଠଂ ପ୍ରୀତିର୍ହି ମମ ଜାଯତେ।।
ଆଗ ଗୋଵିଂଦନୁ ଵୀର୍ଯଵତ୍ତରରାଦ ଈର୍ଵରୁ ଦାନଵରନ୍ନୁ ନୋଡିଦନୁ. ନୋଡି ଅଵରିଗॆ ଦେଵନୁ ହେଳିଦନୁ: “ନୀଵିବ୍ବରୁ ମହାବଲରିଗॆ ସ୍ଵାଗତ! ଶ୍ରେଷ୍ଠଵାଦ ଵରଵନ୍ନୁ ନୀଡୁତ୍ତେନॆ. ନିମ୍ମମେଲॆ ନନଗॆ ପ୍ରୀତିଯୁଂଟାଗିଦॆ.”
03194019a ତୌ ପ୍ରହସ୍ଯ ହୃଷୀକେଶଂ ମହାଵୀର୍ଯୌ ମହାସୁରୌ।
03194019c ପ୍ରତ୍ଯବ୍ରୂତାଂ ମହାରାଜ ସହିତୌ ମଧୁସୂଦନଂ।।
ମହାରାଜ! ଆ ମହାଵୀର୍ଯ ମହାସୁରରୁ ହୃଷୀକେଶନ ମେଲେ ନଗତॊଡଗିଦରୁ. ऒଟ୍ଟିଗେ ମଧୁସୂଦନନିଗॆ ଉତ୍ତରିସିଦରୁ.
03194020a ଆଵାଂ ଵରଯ ଦେଵ ତ୍ଵଂ ଵରଦୌ ସ୍ଵଃ ସୁରୋତ୍ତମ।
03194020c ଦାତାରୌ ସ୍ଵୋ ଵରଂ ତୁଭ୍ଯଂ ତଦ୍ବ୍ରଵୀହ୍ଯଵିଚାରଯନ୍।।
“ଦେଵ! ସୁରୋତ୍ତମ! ନୀନେ ନମ୍ମଲ୍ଲି ଵରଵନ୍ନୁ କେଳୁ! ନାଵେ ନିନଗॆ ନିଜଯାଗିଯୂ ଵରଵନ୍ନୁ ନୀଡୁତ୍ତେଵॆ. ଵିଚାରିସଦେ କେଳୁ.”
03194021 ଭଗଵାନୁଵାଚ।
03194021a ପ୍ରତିଗୃହ୍ଣେ ଵରଂ ଵୀରାଵୀପ୍ସିତଶ୍ଚ ଵରୋ ମମ।
03194021c ଯୁଵାଂ ହି ଵୀର୍ଯସଂପନ୍ନୌ ନ ଵାମସ୍ତି ସମଃ ପୁମାନ୍।।
ଭଗଵଂତନୁ ହେଳିଦନୁ: “ଵୀରରେ! ନିମ୍ମ ଵରଵନ୍ନୁ ସ୍ଵୀକରିସୁତ୍ତେନॆ. ନାନୁ ବଯସୁଵ ଵରଵॊଂଦିଦॆ. ନୀଵିବ୍ବରୂ ଵୀର୍ଯ ସଂପନ୍ନରୁ. ନିମ୍ମ ସମନାଦ ପୁରୁଷନୁ ଇଲ୍ଲଵେ ଇଲ୍ଲ.
03194022a ଵଧ୍ଯତ୍ଵମୁପଗଚ୍ଚେତାଂ ମମ ସତ୍ଯପରାକ୍ରମୌ।
03194022c ଏତଦିଚ୍ଚାମ୍ଯହଂ କାମଂ ପ୍ରାପ୍ତୁଂ ଲୋକହିତାଯ ଵୈ।।
ସତ୍ଯପରାକ୍ରମିଗଳାଦ ନୀଵିବ୍ବରୂ ନନ୍ନ କୈଗଳିଂଦ ଵଧିସଲ୍ପଡିରି. ଲୋକକ୍କॆ ହିତଵନ୍ନୁଂଟୁମାଡଲୁ ବଯସି ନାନୁ ଇଦନ୍ନୁ ଇଚ୍ଛିସୁତ୍ତେନॆ.”
03194023 ମଧୁକୈଟଭୌ ଊଚତୁଃ।
03194023a ଅନୃତଂ ନୋକ୍ତପୂର୍ଵଂ ନୌ ସ୍ଵୈରେଷ୍ଵପି କୁତୋଽନ୍ଯଥା।
03194023c ସତ୍ଯେ ଧର୍ମେ ଚ ନିରତୌ ଵିଦ୍ଧ୍ଯାଵାଂ ପୁରୁଷୋତ୍ତମ।।
ମଧୁ-କୈଟଭରୁ ହେଳିଦରୁ: “ଵିନୋଦକ୍କାଗିଯାଦରୂ ନାଵୁ ଇଦୂଵରॆଗॆ ସୁଳ୍ଳନ୍ନୁ ହେଳଲିଲ୍ଲ. ଅନ୍ଯଥା ଏନୁ? ପୁରୁଷୋତ୍ତମ! ନାଵିବ୍ବରୂ ସତ୍ଯ ମତ୍ତୁ ଧର୍ମଗଳଲ୍ଲି ନିରତରାଗିଦ୍ଦେଵॆଂଦୁ ତିଳି.
03194024a ବଲେ ରୂପେ ଚ ଵୀର୍ଯେ ଚ ଶମେ ଚ ନ ସମୋଽସ୍ତି ନୌ।
03194024c ଧର୍ମେ ତପସି ଦାନେ ଚ ଶୀଲସତ୍ତ୍ଵଦମେଷୁ ଚ।।
ବଲଦଲ୍ଲି, ରୂପଦଲ୍ଲି, ଵୀର୍ଯଦଲ୍ଲି, ଶମଦଲ୍ଲି, ଧର୍ମଦଲ୍ଲି, ତପସ୍ସିନଲ୍ଲି, ଶୀଲ, ସତ୍ଵ, ଦମଗଳଲ୍ଲି ନମ୍ମୀର୍ଵର ସମରିଲ୍ଲ.
03194025a ଉପପ୍ଲଵୋ ମହାନସ୍ମାନୁପାଵର୍ତତ କେଶଵ।
03194025c ଉକ୍ତଂ ପ୍ରତିକୁରୁଷ୍ଵ ତ୍ଵଂ କାଲୋ ହି ଦୁରତିକ୍ରମଃ।।
କେଶଵ! ऒଂଦୁ ମହା ଉପପ୍ଲଵଵୁ ନମଗॆ ବଂଦॊଦଗିଦॆ. ଆଦରॆ ନୀନୁ ହେଳିଦଂତॆ ମାଡୁ. କାଲଵନ୍ନୁ ଅତିକ୍ରମିସଲୁ ସାଧ୍ଯଵିଲ୍ଲ.
03194026a ଆଵାମିଚ୍ଚାଵହେ ଦେଵ କୃତମେକଂ ତ୍ଵଯା ଵିଭୋ।
03194026c ଅନାଵୃତେଽସ୍ମିନ୍ନାକାଶେ ଵଧଂ ସୁରଵରୋତ୍ତମ।।
ଆଦରॆ ଦେଵ! ଵିଭୋ! ନିନ୍ନିଂଦ ऒଂଦୁ ଆଗବେକॆଂଦୁ ବଯସୁତ୍ତେଵॆ. ସୁରଵରୋତ୍ତମ! ଆକାଶଵୁ ଅନାଵୃତଵାଦଲ୍ଲି ନମ୍ମନ୍ନୁ ଵଧିସୁ.
03194027a ପୁତ୍ରତ୍ଵମଭିଗଚ୍ଚାଵ ତଵ ଚୈଵ ସୁଲୋଚନ।
03194027c ଵର ଏଷ ଵୃତୋ ଦେଵ ତଦ୍ଵିଦ୍ଧି ସୁରସତ୍ତମ।।
ସୁଲୋଚନ! ନିନ୍ନ ପୁତ୍ରରାଗଲୁ ବଯସୁତ୍ତେଵॆ. ଦେଵ! ସୁରସତ୍ତମ! ଇଦେ ନମ୍ମ ଵରଵॆଂଦୁ ତିଳି.”
03194028 ଭଗଵାନୁଵାଚ।
03194028a ବାଢମେଵଂ କରିଷ୍ଯାମି ସର୍ଵମେତଦ୍ ଭଵିଷ୍ଯତି।
ଭଗଵଂତନୁ ହେଳିଦନୁ: “ଅଵଶ୍ଯଵାଗି ନାନୁ ଅଦନ୍ନୁ ମାଡୁତ୍ତେନॆ. ऎଲ୍ଲଵୂ ହାଗॆଯେ ଆଗୁତ୍ତଦॆ.””
03194029 ମାର୍କଂଡେଯ ଉଵାଚ।
03194029a ଵିଚିଂତ୍ଯ ତ୍ଵଥ ଗୋଵିଂଦୋ ନାପଶ୍ଯଦ୍ଯଦନାଵୃତଂ।
03194029c ଅଵକାଶଂ ପୃଥିଵ୍ଯାଂ ଵା ଦିଵି ଵା ମଧୁସୂଦନଃ।।
ମାର୍କଂଡେଯନୁ ହେଳିଦନୁ: “ଆଗ ମଧୁସୂଦନ ଗୋଵିଂଦନୁ ଅନାଵୃତଵାଦ ଅଵକାଶଵନ୍ନୁ ଭୂମିଯଲ୍ଲାଗଲୀ ଦିଵିଯଲ୍ଲାଗଲେ କାଣଦେ ଚିଂତିସିଦନୁ.
03194030a ସ୍ଵକାଵନାଵୃତାଵୂରୂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ଦେଵଵରସ୍ତଦା।
03194030c ମଧୁକୈଟଭଯୋ ରାଜଂ ଶିରସୀ ମଧୁସୂଦନଃ।।
03194030e ଚକ୍ରେଣ ଶିତଧାରେଣ ନ୍ଯକୃଂତତ ମହାଯଶାଃ।।
ରାଜନ୍! ଆଗ ଅନାଵୃତଵାଗିଦ୍ଦ ତନ୍ନ ତॊଡॆଗଳନ୍ନେ ନୋଡି, ଦେଵଵର ମଧୁସୂଦନନୁ ମହାଯଶ ମଧୁ-କୈଟଭର ଶିରଗଳନ୍ନୁ ହରିତଵାଦ ଚକ୍ରଦିଂଦ କତ୍ତରିସିଦନୁ.”
ସମାପ୍ତି
ଇତି ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତେ ଆରଣ୍ଯକପର୍ଵଣି ମାର୍କଂଡେଯସମସ୍ଯାପର୍ଵଣି ଧୁଂଧୁମାରୋପାଖ୍ଯାନେ ଚତୁର୍ନଵତ୍ଯଧିକଶତତମୋଽଧ୍ଯାଯ:।
ଇଦୁ ମହାଭାରତଦ ଆରଣ୍ଯକପର୍ଵଦଲ୍ଲି ମାର୍କଂଡେଯସମସ୍ଯାପର୍ଵଦଲ୍ଲି ଧୁଂଧୁମାରୋପାଖ୍ଯାନଦଲ୍ଲି ନୂରାତॊଂଭତ୍ନାଲ୍କନॆଯ ଅଧ୍ଯାଯଵୁ.