188 භවිෂ්යකථනඃ

ප්රවේශ

.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..

ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත

ශ්රී මහාභාරත

ආරණ්යක පර්ව

මාර්කංඩේයසමස්යා පර්ව

අධ්යාය 188

සාර

මාර්කංඩේයන මාතන්නු කේළි පාංඩවරු ද්රෞපදියොඩනෙ තම්මොඩනිද්ද කෘෂ්ණනන්නු නමස්කරිසුවුදු (1-2). යුධිෂ්ඨිරනු කලියුගද කුරිතු මාර්කංඩේයනන්නු පුනඃ ප්රශ්නිසුවුදු (3-8). යුගාංතද කලියුගද වර්ණනෙ (9-86). පුනඃ කෘතයුගවු ප්රාරංභවාගුවුදු; කල්කි විෂ්ණුයශනෙංබ බ්රාහ්මණනු චක්රවර්තියාගි ලෝකක්කෙ ශාංතියන්නු තරුවුදු (87-93).

03188001 වෛශංපායන උවාච.
03188001a ඒවමුක්තාස්තු තේ පාර්ථා යමෞ ච පුරුෂර්ෂභෞ.
03188001c ද්රෞපද්යා කෘෂ්ණයා සාර්ධං නමශ්චක්රුර්ජනාර්දනං..

වෛශංපායනනු හේළිදනු: “අවනු හීගෙ හේළලු පාර්ථරු මත්තු පුරුෂර්ෂභ යමළරු ද්රෞපදි කෘෂ්ණෙයොඩගූඩි ජනාර්දනනිගෙ නමස්කරිසිදරු.

03188002a ස චෛතාන්පුරුෂව්යාඝ්ර සාම්නා පරමවල්ගුනා.
03188002c සාංත්වයාමාස මානාර්හාන්මන්යමානෝ යථාවිධි..

පුරුෂව්යාඝ්ර! මානාර්හරෙංදු මන්නිසිද අවරන්නු හිංදිරුගි අවනු පරම ප්රීතියිංද යථාවිධියාගි සංතවිසිදනු.

03188003a යුධිෂ්ඨිරස්තු කෞංතේයෝ මාර්කංඩේයං මහාමුනිං.
03188003c පුනඃ පප්රච්ච සාංරාජ්යේ භවිෂ්යාං ජගතෝ ගතිං..

කෞංතේය යුධිෂ්ඨිරනාදරෝ මහාමුනි මාර්කංඩේයනන්නු තන්න සාම්රාජ්යද ජගත්තින භවිෂ්යද ගතිය කුරිතු පුනඃ ප්රශ්නිසිදනු.

03188004a ආශ්චර්යභූතං භවතඃ ශ්රුතං නෝ වදතාං වර.
03188004c මුනේ භාර්ගව යද්වෘත්තං යුගාදෞ ප්රභවාප්යයෞ..

“මාතනාඩුවවරල්ලි ශ්රේෂ්ඨ! මුනේ! භාර්ගව! නාවු නින්නිංද ආශ්චර්යවන්නුංටුමාඩුව යුගද ආදියල්ලි උංටාගුව සෘෂ්ටි මත්තු ලයගළ කුරිතු නඩෙදංතෙ හේළිදුදන්නු කේළිදෙවු.

03188005a අස්මින්කලියුගේ(අ)ප්යස්ති පුනඃ කෞතූහලං මම.
03188005c සමාකුලේෂු ධර්මේෂු කිං නු ශේෂං භවිෂ්යති..

නානු ඊ කලියුගද කුරිතු පුනඃ කුතූහලනාගිද්දේනෙ. ධර්මගළෙල්ලවූ සේරි ගොංදලගළුංටාදාග ඒනු උළියුත්තදෙ?

03188006a කිංවීර්යා මානවාස්තත්ර කිමාහාරවිහාරිණඃ.
03188006c කිමායුෂඃ කිංවසනා භවිෂ්යංති යුගක්ෂයේ..

යුගක්ෂයදල්ලි මානවරු එංථහ වීර්යවන්නු පඩෙදිරුත්තාරෙ? එංථහ ආහාර විහාරගළන්නු මාඩුත්තාරෙ? අවර ආයස්සු ඒනිරුත්තදෙ? අවර බට්ටෙගළු ඒනාගිරුත්තවෙ?

03188007a කාං ච කාෂ්ඨාං සමාසාද්ය පුනඃ සංපත්ස්යතේ කෘතං.
03188007c විස්තරේණ මුනේ බ්රූහි විචිත්රාණීහ භාෂසේ..

යාව මිතිය නංතර පුනඃ කෘතයුගවු හුට්ටුත්තදෙ? මුනේ! විස්තාරවාගි හේළු. නීනු විචිත්රවාද විෂයගළ කුරිතු මාතනාඩුත්තීයෙ.”

03188008a ඉත්යුක්තඃ ස මුනිශ්රේෂ්ඨඃ පුනරේවාභ්යභාෂත.
03188008c රමයන්වෘෂ්ණිශාර්දූලං පාංඩවාංශ්ච මහාමුනිඃ..

අවනු හීගෙ හේළලු මුනිශ්රේෂ්ඨ මහාමුනියු වෘෂ්ණිශාර්දූලනන්නූ පාංඩවරන්නූ රමිසලු පුනඃ ඊ මාතුගළන්නාඩිදනු.

03188009 මාර්කංඩේය උවාච.
03188009a භවිෂ්යං සර්වලෝකස්ය වෘත්තාංතං භරතර්ෂභ.
03188009c කලුෂං කාලමාසාද්ය කථ්යමානං නිබෝධ මේ..

මාර්කංඩේයනු හේළිදනු: “භරතර්ෂභ! භවිෂ්යදල්ලි කලුෂ කාලවු බරලු සර්වලෝකදල්ලි ඒනාගුත්තදෙ එන්නුවුදන්නු හේළුත්තේනෙ.

03188010a කෘතේ චතුෂ්පාත්සකලෝ නිර්ව්යාජෝපාධිවර්ජිතඃ.
03188010c වෘෂඃ ප්රතිෂ්ඨිතෝ ධර්මෝ මනුෂ්යේෂ්වභවත්පුරා..

හිංදෙ කෘතදල්ලි ධර්මවු මනුෂ්යරල්ලි, නාල්කූ කලෙගළල්ලි ගොංදලගළිල්ලදේ, තඩෙයිල්ලදේ සරියාගිද්දු නෙලෙගොංඩිත්තු.

03188011a අධර්මපාදවිද්ධස්තු ත්රිභිරංශෛඃ ප්රතිෂ්ඨිතඃ.
03188011c ත්රේතායාං ද්වාපරේ(අ)ර්ධේන ව්යාමිශ්රෝ ධර්ම උච්යතේ..

ත්රේතදල්ලි ධර්මවු ඔංදු කාලු භාගවන්නු කළෙදුකොංඩු, මූරේ අංශගළල්ලි ප්රතිෂ්ඨිතවාගිත්තු. ද්වාපරදල්ලි ධර්ම-අධර්මගළු අර්ධ මිශ්රිතවාරුත්තදෙ එංදු හේළුත්තාරෙ.

03188012a ත්රිභිරංශෛරධර්මස්තු ලෝකානාක්රම්ය තිෂ්ඨති.
03188012c චතුර්ථාංශේන ධර්මස්තු මනුෂ්යානුපතිෂ්ඨති..

ඊග මූරු අංශගළල්ලි අධර්මවු ලෝකගළන්නු ආක්රමිසි නිංතිදෙ. නාල්කනෙය අංශද ධර්ම මාත්ර මනුෂ්යනල්ලි උළිදුකොංඩිදෙ.

03188013a ආයුර්වීර්යමථෝ බුද්ධිර්බලං තේජශ්ච පාංඩව.
03188013c මනුෂ්යාණාමනුයුගං හ්රසතීති නිබෝධ මේ..

පාංඩව! යුගදිංද ඉන්නොංදු යුගදල්ලි මනුෂ්යර ආයස්සු, වීර්ය, බුද්ධි මත්තු තේජස්සුගළල්ලි ඔංදොංදු අංශ කඩිමෙයාගුත්තා බරුත්තදෙයෙංදු තිළි.

03188014a රාජානෝ බ්රාහ්මණා වෛශ්යාඃ ශූද්රාශ්චෛව යුධිෂ්ඨිර.
03188014c ව්යාජෛර්ධර්මං චරිෂ්යංති ධර්මවෛතංසිකා නරාඃ..

යුධිෂ්ඨිර! රාජරු, බ්රාහ්මණරු, වෛශ්යරු මත්තු ශූද්රරූ කූඩ ධර්මදල්ලි නඩෙයුවවරංතෙ තෝරිසිකොළ්ළුත්තාරෙ. මනුෂ්යරු අප්රාමාණිකරාගිරුත්තාරෙ.

03188015a සත්යං සංක්ෂේප්ස්යතේ ලෝකේ නරෛඃ පංඩිතමානිභිඃ.
03188015c සත්යහාන්යා තතස්තේෂාමායුරල්පං භවිෂ්යති..

ලෝකදල්ලි පංඩිතරෙංදු අභිමානපඩුව නරරු සත්යවන්නු චුටුකාගිසුත්තාරෙ මත්තු ඉදරිංද අවර ආයස්සු කඩිමෙයාගුත්තදෙ.

03188016a ආයුෂඃ ප්රක්ෂයාද්විද්යාං න ශක්ෂ්යංත්යුපශික්ෂිතුං.
03188016c විද්යාහීනානවිජ්ඤානාල්ලෝභෝ(අ)ප්යභිභවිෂ්යති..

ආයස්සු කඩිමෙයාගිද්දුදරිංද අවරු සංපූර්ණවාගි අවර ජ්ඤානවන්නු කලිසිකොඩලු ශක්යරාගිරුවුදිල්ල. විද්යාහීනරාදවරු අජ්ඤානදිංද ලෝභක්කොළගාගුත්තාරෙ.

03188017a ලෝභක්රෝධපරා මූඪාඃ කාමසක්තාශ්ච මානවාඃ.
03188017c වෛරබද්ධා භවිෂ්යංති පරස්පරවධේප්සවඃ..

ලෝභක්රෝධපරරාද, මූඪරාද, කාමාසක්තරාද මානවරු පරස්පරර සාවන්නු බයසි වෛරබද්ධරාගුත්තාරෙ.

03188018a බ්රාහ්මණාඃ ක්ෂත්රියා වෛශ්යාඃ සංකීර්යංතඃ පරස්පරං.
03188018c ශූද්රතුල්යා භවිෂ්යංති තපහ්සත්යවිවර්ජිතාඃ..

බ්රාහ්මණරු-ක්ෂත්රියරු මත්තු පරස්පරරල්ලි විවාහවාගි තපස්සු මත්තු සත්යගළන්නු තොරෙදු ශූද්රර සමනාගුත්තාරෙ.

03188019a අංත්යා මධ්යා භවිෂ්යංති මධ්යාශ්චාංතාවසායිනඃ.
03188019c ඊදෘශෝ භවිතා ලෝකෝ යුගාංතේ පර්යුපස්ථිතේ..

කොනෙයල්ලිද්දවරු මධ්යස්ථානදවරාගුත්තාරෙ; මධ්යදල්ලිද්දවරු කොනෙය ස්ථානක්කෙ ඉළියුත්තාරෙ. යුගාංතවු හත්තිරබරුවාග ඊ රීති ලෝකදල්ලි ආගුත්තදෙ.

03188020a වස්ත්රාණාං ප්රවරා ශාණී ධාන්යානාං කෝරදූෂකාඃ.
03188020c භාර්යාමිත්රාශ්ච පුරුෂා භවිෂ්යංති යුගක්ෂයේ..

යුගක්ෂයදල්ලි සෙණබේ අතිශ්රේෂ්ඨ වස්ත්රවාගුත්තදෙ; බඩවරු තින්නුවුදේ අති ශ්රේෂ්ඨ බෙළෙයෙනිසිකොළ්ළුත්තදෙ; මත්තු පුරුෂනේ භාර්යෙය ශත්රුවාගුත්තානෙ.

03188021a මත්ස්යාමිෂේණ ජීවංතෝ දුහංතශ්චාප්යජෛඩකං.
03188021c ගෝෂු නෂ්ටාසු පුරුෂා භවිෂ්යංති යුගක්ෂයේ..

යුගක්ෂයදල්ලි ගෝවුගළු නෂ්ටවාගි මනුෂ්යරු මීනු මත්තු කෙට්ට මාංසගළන්නු තිංදු ජීවිසුවවරාගුත්තාරෙ; ආඩු-ඔංටෙගළ හාලන්නු කරෙයුවවරාගුත්තාරෙ.

03188022a අන්යෝන්යං පරිමුෂ්ණංතෝ හිංසයංතශ්ච මානවාඃ.
03188022c අජපා නාස්තිකාඃ ස්තේනා භවිෂ්යංති යුගක්ෂයේ..

යුගක්ෂයදල්ලි මානවරු අන්යෝන්යරිංද කදියුත්තාරෙ මත්තු අන්යෝන්යරන්නු හිංසිසුත්තාරෙ. අවරු අජපරූ, නාස්තිකරූ ආගුත්තාරෙ.

03188023a සරිත්තීරේෂු කුද්දාලෛර්වාපයිෂ්යංති චෞෂධීඃ.
03188023c තාශ්චාප්යල්පඵලාස්තේෂාං භවිෂ්යංති යුගක්ෂයේ..

යුගක්ෂයදල්ලි නදීතීරගළන්නු ගුද්දලිගළිංද අගෙදු ඖෂධිගළන්නු බෙළෙසුත්තාරෙ. ආදරෙ අවුගළල්ලියූ අල්ප ඵලගළුංටාගුවංතාගුත්තදෙ.

03188024a ශ්රාද්ධේ දෛවේ ච පුරුෂා යේ ච නිත්යං ධෘතව්රතාඃ.
03188024c තේ(අ)පි ලෝභසමායුක්තා භෝක්ෂ්යංතීහ පරස්පරං..

ශ්රාද්ධ අථවා දේවපූජෙගළල්ලි නිත්යවූ ධෘතව්රතරාගිද්ද පුරුෂරූ කූඩ ලෝභ නිරතරාගි පරස්පරරන්නු ශෝෂිසුත්තාරෙ.

03188025a පිතා පුත්රස්ය භෝක්තා ච පිතුඃ පුත්රස්තථෛව ච.
03188025c අතික්රාංතානි භෝජ්යානි භවිෂ්යංති යුගක්ෂයේ..

යුගක්ෂයදල්ලි තංදෙයු මගනන්නු මත්තු මගනු තංදෙයන්නු ශෝෂිසුත්තානෙ. පරස්පරරන්නු බළසිකොළ්ළුවුදරල්ලි මිතිමීරුත්තාරෙ.

03188026a න ව්රතානි චරිෂ්යංති බ්රාහ්මණා වේදනිංදකාඃ.
03188026c න යක්ෂ්යංති න හෝෂ්යංති හේතුවාදවිලෝභිතාඃ..

බ්රාහ්මණරු වේදනිංදකරාගි ව්රතගළන්නු නඩෙසුවුදිල්ල; හේතුවාදුදරිංද ලෝභිතරාගි පූජෙගළන්නාගලී යජ්ඤගළන්නාගලී මාඩුවුදිල්ල.

03188027a නිම්නේ කෘෂිං කරිෂ්යංති යෝක්ෂ්යංති ධුරි ධේනුකාඃ.
03188027c ඒකහායනවත්සාංශ්ච වාහයිෂ්යංති මානවාඃ..

මානවරු කෙළභූමිගළල්ලි කෘෂි මාඩුත්තාරෙ; හාලුකොඩුව හසුගළන්නු නේගිලිගෙ කට්ටුත්තාරෙ; මත්තු ඔංදේවර්ෂද කරුගළන්නු වාහනගළන්නාගි බළසුත්තාරෙ.

03188028a පුත්රඃ පිතෘවධං කෘත්වා පිතා පුත්රවධං තථා.
03188028c නිරුද්වේගෝ බෘහද්වාදී න නිංදාමුපලප්ස්යතේ..

මගනු තංදෙයන්නු කොල්ලබහුදු මත්තු හාගෙයේ තංදෙයූ මගනන්නු කොල්ලබහුදු. ආදරෙ නිරුද්වේගරාගි බහළෂ්ටු වාදගළිගොළගාගි යාරූ නිංදනෙයන්නු හොංදුවුදිල්ල.

03188029a ම්ලේච්චභූතං ජගත්සර්වං නිෂ්ක්රියං යජ්ඤවර්ජිතං.
03188029c භවිෂ්යති නිරානංදමනුත්සවමථෝ තථා..

ක්රියෙගළන්නු නඩෙසදේ, යජ්ඤගළන්නු බිට්ටු, ආනංදවිල්ලදේ, උත්සවගළිල්ලදේ ඉඩී ජගත්තේ ම්ලේච්ඡවාගුත්තදෙ.

03188030a ප්රායශඃ කෘපණානාං හි තථා බංධුමතාමපි.
03188030c විධවානාං ච විත්තානි හරිෂ්යංතීහ මානවාඃ..

මානවරු ප්රායශඃ බඩවර, බංධුගළ මත්තු විධවෙයරද්දූ කූඩ විත්තගළන්නු අපහරිසුත්තාරෙ.

03188031a අල්පවීර්යබලාඃ ස්තබ්ධා ලෝභමෝහපරායණාඃ.
03188031c තත්කථාදානසංතුෂ්ටා දුෂ්ටානාමපි මානවාඃ..
03188031e පරිග්රහං කරිෂ්යංති පාපාචාරපරිග්රහාඃ..

වීර්යබලගළන්නු කළෙදුකොංඩරූ සොක්කාගි ලෝභමෝහපරායණරාගි, පාපාචාර පරිග්රහරාගි මානවරු දුෂ්ටරිංදලූ දානගළන්නු ස්වීකරිසුත්තාරෙ.

03188032a සංඝාතයංතඃ කෞංතේය රාජානඃ පාපබුද්ධයඃ.
03188032c පරස්පරවධෝද්යුක්තා මූර්ඛාඃ පංඩිතමානිනඃ..
03188032e භවිෂ්යංති යුගස්යාංතේ ක්ෂත්රියා ලෝකකංටකාඃ..

කෞංතේය! පංඩිතරෙංදු ජංබපඩුව මූර්ඛ, පාපබුද්ධිය රාජරු පරස්පරරන්නු වධිසලු උද්යුක්තරාගි හොඩෙදාඩුත්තාරෙ. යුගද අංත්යදල්ලි ක්ෂත්රියරු ලෝකකංටකරාගුත්තාරෙ.

03188033a අරක්ෂිතාරෝ ලුබ්ධාශ්ච මානාහංකාරදර්පිතාඃ.
03188033c කේවලං දංඩරුචයෝ භවිෂ්යංති යුගක්ෂයේ..

යුගක්ෂයදල්ලි මානාහංකාර දර්පිතරාගි, දුරාසෙයුළ්ළවරාගි අවරු රක්ෂණෙයන්නු නීඩදේ කේවල ශික්ෂෙ නීඩුවුදරල්ලි ආසක්තරාගුත්තාරෙ.

03188034a ආක්රම්යාක්රම්ය සාධූනාං දාරාංශ්චෛව ධනානි ච.
03188034c භෝක්ෂ්යංතේ නිරනුක්රෝශා රුදතාමපි භාරත..

භාරත! අවරු සාධුගළ පත්නියරන්නූ සංපත්තුගළන්නූ අතික්රමිසි අවරු අළුත්තිද්දරූ අනුකංපවිල්ලදේ භෝගිසුත්තාරෙ.

03188035a න කන්යාං යාචතේ කශ්චින්නාපි කන්යා ප්රදීයතේ.
03188035c ස්වයංග්රාහා භවිෂ්යංති යුගාංතේ පර්යුපස්ථිතේ..

යුගාංතවු හත්තිරවාගුවාග කන්යෙයන්නු යාරූ කේළුවුදිල්ල; කන්යෙයන්නු යාරූ කොඩුවුදූ ඉල්ල. ස්වයං තාවේ අවරන්නු හිඩියුවවරාගුත්තාරෙ.

03188036a රාජානශ්චාප්යසංතුෂ්ටාඃ පරාර්ථාන්මූඪචේතසඃ.
03188036c සර්වෝපායෛර්හරිෂ්යංති යුගාංතේ පර්යුපස්ථිතේ..

යුගාංතවු හත්තිරවාගුවාග රාජරූ කූඩ මූඪචේතසරාගි අසංතුෂ්ටරාගි පරර සංපත්තන්නු සර්ව උපායගළිංද අපහරිසුත්තාරෙ.

03188037a ම්ලේච්චීභූතං ජගත්සර්වං භවිෂ්යති ච භාරත.
03188037c හස්තෝ හස්තං පරිමුෂේද්යුගාංතේ පර්යුපස්ථිතේ..

භාරත! යුගාංතවු හත්තිරවාගුවාග ඔංදු කෛ ඉන්නොංදු කෛයල්ලිරුවුදන්නු කදියුත්තදෙ; ජගත්තෙල්ලවූ ම්ලේච්ඡීභූතවාගුත්තදෙ.

03188038a සත්යං සංක්ෂිප්යතේ ලෝකේ නරෛඃ පංඩිතමානිභිඃ.
03188038c ස්ථවිරා බාලමතයෝ බාලාඃ ස්ථවිරබුද්ධයඃ..

ලෝකදල්ලි පංඩිතරෙංදු තිළිදුකොංඩිරුව නරරු සත්යවන්නු චුටුකුගොළිසුත්තාරෙ. වයස්සාදවරු මක්කළංතෙ යෝචිසුත්තාරෙ මත්තු මක්කළු වයස්සාදවර බුද්ධියන්නු හොංදිරුත්තාරෙ.

03188039a භීරවඃ ශූරමානීනඃ ශූරා භීරුවිෂාදිනඃ.
03188039c න විශ්වසංති චාන්යෝන්යං යුගාංතේ පර්යුපස්ථිතේ..

යුගාංතවු හත්තිරවාගුවාග නාචිකෙ ස්වභාවදවරු ශූරරෙංදු තිළිදුකොළ්ළුත්තාරෙ මත්තු ශූරරු නාචිකෙ ස්වභාවදවරාගි අන්යෝන්යරල්ලි විශ්වාසවිරුවුදිල්ල.

03188040a ඒකාහාර්යං ජගත්සර්වං ලෝභමෝහව්යවස්ථිතං.
03188040c අධර්මෝ වර්ධති මහාන්න ච ධර්මඃ ප්රවර්තතේ..

ලෝභමෝහගළු ව්යවස්ථිතගොංඩිරුව ජගත්තිනල්ලි එල්ලරූ ඔංදන්නේ තින්නුත්තාරෙ. අධර්මවු වර්ධිසුත්තදෙ. ධර්මවු යාවුදූ ඉරුවුදිල්ල.

03188041a බ්රාහ්මණාඃ ක්ෂත්රියා වෛශ්යා න ශිෂ්යංති ජනාධිප.
03188041c ඒකවර්ණස්තදා ලෝකෝ භවිෂ්යති යුගක්ෂයේ..

ජනාධිප! යුගක්ෂයදල්ලි බ්රාහ්මණ, ක්ෂත්රිය, වෛශ්ය යාරූ උළියුවුදිල්ල. ආග ලෝකවු ඔංදේ ජාතියදාගුත්තදෙ.

03188042a න ක්ෂංස්යති පිතා පුත්රං පුත්රශ්ච පිතරං තථා.
03188042c භාර්යා ච පතිශුශ්රූෂාං න කරිෂ්යති කා චන..

තංදෙයු මගනන්නු මත්තු මගනු තංදෙයන්නු ක්ෂමිසුවුදිල්ල. පත්නියරූ කූඩ පතිය ශුශ්රූෂෙයන්නු මාඩුවුදිල්ල.

03188043a යේ යවාන්නා ජනපදා ගෝධූමාන්නාස්තථෛව ච.
03188043c තාන්දේශාන්සංශ්රයිෂ්යංති යුගාංතේ පර්යුපස්ථිතේ..

යුගාංතවු හත්තිරවාදාග ජනරු ගෝධි මත්තු බාර්ලිගළන්නු තින්නුව දේශගළිගෙ වලසෙ හෝගුත්තාරෙ.

03188044a ස්වෛරාහාරාශ්ච පුරුෂා යෝෂිතශ්ච විශාං පතේ.
03188044c අන්යෝන්යං න සහිෂ්යංති යුගාංතේ පර්යුපස්ථිතේ..

විශාංපතේ! බේකාදුදන්නු තිංදුකොළ්ළුත්තා, යුගාංතවු හත්තිර බංදාග, පුරුෂරු මත්තු ස්ත්රීයරු අන්යෝන්යරන්නු සහිසිකොංඩිරුවුදිල්ල.

03188045a ම්ලේච්චභූතං ජගත්සර්වං භවිෂ්යති යුධිෂ්ඨිර.
03188045c න ශ්රාද්ධෛර්හි පිතෲංශ්චාපි තර්පයිෂ්යංති මානවාඃ..

යුධිෂ්ඨිර! ශ්රාද්ධගළ මූලක පිතෘගළන්නු තෘප්තිපඩිසදේ ජගත්තෙල්ලවූ ම්ලේච්ඡභූතවාගුත්තදෙ.

03188046a න කශ්චිත්කස්ය චිච්ච්රෝතා න කශ්චිත්කස්ය චිද්ගුරුඃ.
03188046c තමෝග්රස්තස්තදා ලෝකෝ භවිෂ්යති නරාධිප..

නරාධිප! යාරූ යාරොබ්බර විද්යාර්ථියූ යාරොබ්බර ගුරුවූ ආගිරුවුදිල්ල මත්තු ආග ලෝකවු අජ්ඤානද කත්තලෙයිංද තුංබිහෝගිරුත්තදෙ.

03188047a පරමායුශ්ච භවිතා තදා වර්ෂාණි ෂෝඩශ.
03188047c තතඃ ප්රාණාන්විමෝක්ෂ්යංති යුගාංතේ පර්යුපස්ථිතේ..

යුගාංතවු හත්තිරබංදාග ජීවවු හෙච්චාගි හදිනාරු වර්ෂගළු මාත්ර ඉරුත්තදෙ. ආගලේ ප්රාණවන්නු බිඩුත්තාරෙ.

03188048a පංචමේ වාථ ෂෂ්ඨේ වා වර්ෂේ කන්යා ප්රසූයතේ.
03188048c සප්තවර්ෂාෂ්ටවර්ෂාශ්ච ප්රජාස්යංති නරාස්තදා..

ඓදු අථවා ආරු වර්ෂගළල්ලියේ කන්යෙයරු ප්රසවිසුත්තාරෙ. මත්තු ඒළෙංටු වර්ෂගළල්ලියේ හුඩුගරු තංදෙයරාගුත්තාරෙ.

03188049a පත්යෞ ස්ත්රී තු තදා රාජන්පුරුෂෝ වා ස්ත්රියං ප්රති.
03188049c යුගාංතේ රාජශාර්දූල න තෝෂමුපයාස්යති..

රාජන්! රාජශාර්දූල! යුගාංතදල්ලි පති-පත්නියරු පරස්පරරල්ලි තෘප්තියන්නු පඩෙයුවුදිල්ල.

03188050a අල්පද්රව්යා වෘථාලිංගා හිංසා ච ප්රභවිෂ්යති.
03188050c න කශ්චිත්කස්ය චිද්දාතා භවිෂ්යති යුගක්ෂයේ..

යුගක්ෂයදල්ලි බඩවරාගිරත්තාරෙ, ප්රයෝජනවිල්ලද චිහ්නෙගළන්නු ධරිසුත්තාරෙ, හිංසෙයු හුට්ටුත්තදෙ, මත්තු යාරූ යාරොබ්බර දාතරූ ආගිරුවුදිල්ල.

03188051a අට්ටශූලා ජනපදාඃ ශිවශූලාශ්චතුෂ්පථාඃ.
03188051c කේශශූලාඃ ස්ත්රියශ්චාපි භවිෂ්යංති යුගක්ෂයේ..

යුගක්ෂයදල්ලි ජනපදගළල්ලි බහුමහඩිගළ කට්ටඩගළාගුත්තවෙ, චෞරායගළල්ලි තෝළගළු බරුත්තිරුත්තවෙ මත්තු ස්ත්රීයරු කූදලුගළුළ්ළවරාගුත්තාරෙ.

03188052a ම්ලේච්චාඃ ක්රූරාඃ සර්වභක්ෂා දාරුණාඃ සර්වකර්මසු.
03188052c භාවිනඃ පශ්චිමේ කාලේ මනුෂ්යා නාත්ර සංශයඃ..

කාලවු කොනෙගොළ්ළුවාග එල්ලරූ එල්ලවන්නූ තින්නුව ක්රූර ම්ලේච්ඡරාගුත්තාරෙ මත්තු එල්ල කර්මගළල්ලි දාරුණරාගුත්තාරෙ එන්නුවුදරල්ලි සංශයවේ ඉල්ල.

03188053a ක්රයවික්රයකාලේ ච සර්වඃ සර්වස්ය වංචනං.
03188053c යුගාංතේ භරතශ්රේෂ්ඨ වෘත්තිලෝභාත්කරිෂ්යති..

භරතශ්රේෂ්ඨ! යුගාංතදල්ලි, මාරුවාග මත්තු කොළ්ළුවාග එල්ලරූ, වෘත්තිලෝභදිංද, එල්ලදරල්ලියු මෝසමාඩුත්තාරෙ.

03188054a ජ්ඤානානි චාප්යවිජ්ඤාය කරිෂ්යංති ක්රියාස්තථා.
03188054c ආත්මච්චංදේන වර්තංතේ යුගාංතේ පර්යුපස්ථිතේ..

යුගාංතවු හත්තිරවාදාග සරියාගි තිළිදුකොළ්ළදේ ජ්ඤානිගළු ක්රියෙගළන්නු නඩෙසුත්තාරෙ; මනස්සිගෙ බංදංතෙ නඩෙදුකොළ්ළුත්තාරෙ.

03188055a ස්වභාවාත්ක්රූරකර්මාණශ්චාන්යෝන්යමභිශංකිනඃ.
03188055c භවිතාරෝ ජනාඃ සර්වේ සංප්රාප්තේ යුගසංක්ෂයේ..

යුගක්ෂයවු බංදාග එල්ල ජනරූ ස්වභාවතඃ ක්රූරකර්මිගළාගිද්දු අන්යෝන්යරන්නු ශංකිසුවවරාගුත්තාරෙ.

03188056a ආරාමාංශ්චෛව වෘක්ෂාංශ්ච නාශයිෂ්යංති නිර්ව්යථාඃ.
03188056c භවිතා සංක්ෂයෝ ලෝකේ ජීවිතස්ය ච දේහිනාං..

නිර්ව්යර්ථවාගි උද්යානවනගළන්නූ මරගළන්නූ නාශපඩිසුත්තාරෙ. ලෝකදල්ලි දේහධරිසිරුවවර ජීවගළු නාශහොංදුත්තවෙ.

03188057a තථා ලෝභාභිභූතාශ්ච චරිෂ්යංති මහීමිමාං.
03188057c බ්රාහ්මණාශ්ච භවිෂ්යංති බ්රහ්මස්වානි ච භුංජතේ..

ලෝභක්කෙ දාසරාගි ඊ භූමියල්ලි සංචරිසුත්තාරෙ. බ්රාහ්මණරූ කූඩ බ්රහ්මස්වවන්නු භෝගිසුත්තාරෙ.

03188058a හාහාකෘතා ද්විජාශ්චෛව භයාර්තා වෘෂලාර්දිතාඃ.
03188058c ත්රාතාරමලභංතෝ වෛ භ්රමිෂ්යංති මහීමිමාං..

ද්විජරූ කූඩ ශූද්රරිංද ආර්දිතරාගි භයාර්තරාගි ත්රාතරු යාරන්නූ පඩෙයදේ හාහාකාර මාඩුත්තා භූමියල්ලි තිරුගාඩුත්තිරුත්තාරෙ.

03188059a ජීවිතාංතකරා රෞද්රාඃ ක්රූරාඃ ප්රාණිවිහිංසකාඃ.
03188059c යදා භවිෂ්යංති නරාස්තදා සංක්ෂේප්ස්යතේ යුගං..

යාවාග නරරු රෞද්රරූ, ක්රූරරූ, ප්රාණිහිංසකරූ, ජීවිගළන්නු කොල්ලුවවරූ ආගුත්තාරෝ ආග යුගවු අංත්යගොළ්ළුත්තදෙ.

03188060a ආශ්රයිෂ්යංති ච නදීඃ පර්වතාන්විෂමාණි ච.
03188060c ප්රධාවමානා විත්රස්තා ද්විජාඃ කුරුකුලෝද්වහ..

කුරුකුලෝද්වහ! භයගොංඩු පලායන මාඩුව ද්විජරු නදිගළල්ලි, පර්වතගළල්ලි මත්තු කණිවෙගළල්ලි ආශ්රයවන්නු හොංදුත්තාරෙ.

03188061a දස්යුප්රපීඩිතා රාජන්කාකා ඉව ද්විජෝත්තමාඃ.
03188061c කුරාජභිශ්ච සතතං කරභාරප්රපීඩිතාඃ..

රාජන්! ද්විජෝත්තමරු කාගෙගළංතෙ දස්යුගළ පීඩෙගොළගාගුත්තාරෙ, මත්තු කෙට්ටරාජර තෙරිගෙය භාරදිංදලූ පීඩිතරාගිරුත්තාරෙ.

03188062a ධෛර්යං ත්යක්ත්වා මහීපාල දාරුණේ යුගසංක්ෂයේ.
03188062c විකර්මාණි කරිෂ්යංති ශූද්රාණාං පරිචාරකාඃ..

මහීපාල! දාරුණ යුගක්ෂයදල්ලි ධෛර්යවන්නු තොරෙදු ශූද්රර පරිචාරකරාගි කෙට්ට කර්මගළන්නු මාඩුවවරාගුත්තාරෙ.

03188063a ශූද්රා ධර්මං ප්රවක්ෂ්යංති බ්රාහ්මණාඃ පර්යුපාසකාඃ.
03188063c ශ්රෝතාරශ්ච භවිෂ්යංති ප්රාමාණ්යේන ව්යවස්ථිතාඃ..

ශූද්රරු ධර්මවන්නු නිර්ධරිසුවවරාගුත්තාරෙ; බ්රාහ්මණරු අවර සේවකරාගි, ශිෂ්යරාගි අවර ප්රමාණදංතෙ නඩෙදුකොළ්ළුවවරාගුත්තාරෙ.

03188064a විපරීතශ්ච ලෝකෝ(අ)යං භවිෂ්යත්යධරෝත්තරඃ.
03188064c ඒඩූකාන් පූජයිෂ්යංති වර්ජයිෂ්යංති දේවතාඃ..
03188064e ශූද්රාඃ පරිචරිෂ්යංති න ද්විජාන්යුගසංක්ෂයේ..

යුගක්ෂයදල්ලි ඊ ලෝකවු අඩිමේලාගුත්තදෙ. ජනරු දේවතෙගළන්නු වර්ජිසි ඒඩූකගළන්නු පූජිසුවවරාගුත්තාරෙ. ශූද්රරු ද්විජර සේවෙයන්නු මාඩුවුදිල්ල.

03188065a ආශ්රමේෂු මහර්ෂීණාං බ්රාහ්මණාවසථේෂු ච.
03188065c දේවස්ථානේෂු චෛත්යේෂු නාගානාමාලයේෂු ච..
03188066a ඒඩූකචිහ්නා පෘථිවී න දේවගෘහභූෂිතා.
03188066c භවිෂ්යති යුගේ ක්ෂීණේ තද්යුගාංතස්ය ලක්ෂණං..

යුගවු ක්ෂීණවාගුවාග මහර්ෂිගළ ආශ්රමගළල්ලි, බ්රාහ්මණර වසතිගළල්ලි, දේවස්ථානගළල්ලි, චෛත්යගළල්ලි, නාගාලයගළල්ලි දේවගෘහගළ භූෂණවිල්ලදේ ඒඩූකගළ චිහ්නෙගළිරුත්තවෙ. ඉදේ යුගාංතද ලක්ෂණවන්නු සූචිසුත්තදෙ.

03188067a යදා රෞද්රා ධර්මහීනා මාංසාදාඃ පානපාස්තථා.
03188067c භවිෂ්යංති නරා නිත්යං තදා සංක්ෂේප්ස්යතේ යුගං..

යාවාග නරරු රෞද්රරාගි නිත්යවූ මාංසභක්ෂකරූ මද්යවන්නු සේවිසුවවරු ආගුත්තාරෝ ආග යුගක්ෂයවාගුත්තදෙ.

03188068a පුෂ්පේ පුෂ්පං යදා රාජන්ඵලේ ඵලමුපාශ්රිතං.
03188068c ප්රජාස්යති මහාරාජ තදා සංක්ෂේප්ස්යතේ යුගං..

රාජන්! මහාරාජ! යාවාග හූවිනිංද හූවු මත්තු හණ්ණිනිංද හණ්ණු හුට්ටිකොළ්ළුත්තදෙයෝ ආග යුගක්ෂයවාගුත්තදෙ.

03188069a අකාලවර්ෂී පර්ජන්යෝ භවිෂ්යති ගතේ යුගේ.
03188069c අක්රමේණ මනුෂ්යාණාං භවිෂ්යති තදා ක්රියා..
03188069e විරෝධමථ යාස්යංති වෘෂලා බ්රාහ්මණෛඃ සහ..

යුගවු කළෙයුවාග පර්ජ්යන්යවු කාලක්කෙ මළෙසුරිසුවුදිල්ල. මනුෂ්යර ක්රියෙගළු අක්රමවාගිරුත්තවෙ. මත්තු ශූද්රරු බ්රාහ්මණරොංදිගෙ විරෝධදල්ලිරුත්තාරෙ.

03188070a මහී ම්ලේච්චසමාකීර්ණා භවිෂ්යති තතෝ(අ)චිරාත්.
03188070c කරභාරභයාද්විප්රා භජිෂ්යංති දිශෝ දශ..

ස්වල්පවේ සමයදල්ලි භූමියු ම්ලේච්ඡ සංකීර්ණවාගුත්තදෙ. කරභාරද භයදිංද විප්රරු හත්තූ කඩෙ පලායනගෛයුත්තාරෙ.

03188071a නිර්විශේෂා ජනපදා නරාවෘෂ්ටිභිරර්දිතාඃ.
03188071c ආශ්රමානභිපත්ස්යංති ඵලමූලෝපජීවිනඃ..

යාවුදූ බිඩදේ එල්ල ජනපදගළූ අනාවෘෂ්ටියිංද පීඩිතරාගි, ඵලමූලගළිංදලේ උපජීවන මාඩිකොංඩු ආශ්රමගළ මේලෙ අවලංබිසිරුත්තාරෙ.

03188072a ඒවං පර්යාකුලේ ලෝකේ මර්යාදා න භවිෂ්යති.
03188072c න ස්ථාස්යංත්යුපදේශේ ච ශිෂ්යා විප්රියකාරිණඃ..
03188073a ආචාර්යෝපනිධිශ්චෛව වත්ස්යතේ තදනංතරං.
03188073c අර්ථයුක්ත්යා ප්රවත්ස්යංති මිත්රසංබංධිබාංධවාඃ..
03188073e අභාවඃ සර්වභූතානාං යුගාංතේ ච භවිෂ්යති..

ඊ රීතිය කෂ්ටකාලදල්ලි ලෝකදල්ලි මර්යාදෙයේ ඉරුවුදිල්ල. ශිෂ්යරු උපදේශදංතෙ නඩෙදුකොළ්ළදේ විරුද්ධරාගිරුත්තාරෙ. අනංතර ආචාර්යරු වත්සරු මත්තු ස්නේහිතරිල්ලදෙයේ ඉරුත්තාරෙ. මිත්රරු, සංබංධිගළු මත්තු බාංධවරු හණක්කාගි බිට්ටු හෝගුත්තාරෙ. යුගාංතදල්ලි සර්වභූතගළිගෙ අභාවවුංටාගුත්තදෙ.

03188074a දිශඃ ප්රජ්වලිතාඃ සර්වා නක්ෂත්රාණි චලානි ච.
03188074c ජ්යෝතීංෂි ප්රතිකූලානි වාතාඃ පර්යාකුලාස්තථා..
03188074e උල්කාපාතාශ්ච බහවෝ මහාභයනිදර්ශකාඃ..

දික්කුගළු ප්රජ්වලිසුත්තවෙ; එල්ල නක්ෂත්රගළූ චලිසුත්තවෙ; තාරෙගළු අනිෂ්ටවන්නු සූචිසුත්තවෙ; ගාළියු විනාශකාරියාගුත්තදෙ; මත්තු මහාභයවන්නු තෝරිසුව බහළෂ්ටු උල්කාපාතගළාගුත්තවෙ.

03188075a ෂඩ්භිරන්යෛශ්ච සහිතෝ භාස්කරඃ ප්රතපිෂ්යති.
03188075c තුමුලාශ්චාපි නිර්හ්රාදා දිග්දාහාශ්චාපි සර්වශඃ..
03188075e කබංධාංතර්හිතෝ භානුරුදයාස්තමයේ තදා..

භාස්කරනු ඉතර ආරරොංදිගෙ උරියුත්තානෙ; එල්ලෙඩෙයල්ලියූ ගුඩුගින තුමුලගළුංටාගුත්තවෙ; උදය මත්තු අස්තගළල්ලි සූර්යනන්නු මෝඩගළු කවිදිරුත්තවෙ.

03188076a අකාලවර්ෂී ච තදා භවිෂ්යති සහස්රදෘක්.
03188076c සස්යානි ච න රෝක්ෂ්යංති යුගාංතේ පර්යුපස්ථිතේ..

යුගාංතවු හත්තිරවාදාග සහස්රාක්ෂනු කාලක්කෙ සරියාගි මළෙසුරිසුවුදිල්ල. සස්යගළු බෙළෙයුවුදිල්ල.

03188077a අභීක්ෂ්ණං ක්රූරවාදින්යඃ පරුෂා රුදිතප්රියාඃ.
03188077c භර්තෲණාං වචනේ චෛව න ස්ථාස්යංති තදා ස්ත්රියඃ..

ස්ත්රීයරු ගඩුසාගිරුත්තාරෙ, ක්රූරවාගි මාතන්නාඩුත්තාරෙ, මත්තු අවර ගංඩංදිර මාතිනංතෙ නඩෙදුකොළ්ළුවුදිල්ල.

03188078a පුත්රාශ්ච මාතාපිතරෞ හනිෂ්යංති යුගක්ෂයේ.
03188078c සූදයිෂ්යංති ච පතීන්ස්ත්රියඃ පුත්රානපාශ්රිතාඃ..

යුගක්ෂයදල්ලි මක්කළු තංදෙතායංදිරන්නු කොල්ලුත්තාරෙ; ස්ත්රීයරු ගංඩංදිරන්නු කොංදු මක්කළ ආශ්රයදල්ලිරුත්තාරෙ.

03188079a අපර්වණි මහාරාජ සූර්යං රාහුරුපෛෂ්යති.
03188079c යුගාංතේ හුතභුක්චාපි සර්වතඃ ප්රජ්වලිෂ්යති..

මහාරාජ! යුගාංතදල්ලි අකාලදල්ලි සූර්ය-රාහුගළ ග්රහණවාගුත්තදෙ; මත්තු එල්ලාකඩෙයල්ලියූ අග්නියු ප්රජ්වලිසුත්තිරුත්තදෙ.

03188080a පානීයං භෝජනං චෛව යාචමානාස්තදාධ්වගාඃ.
03188080c න ලප්ස්යංතේ නිවාසං ච නිරස්තාඃ පථි ශේරතේ..

පර්යටකරු නීරු, භෝජනගළන්නු කේළිදරූ දොරෙයදේ ඉද්දාග ආශ්රයගළිල්ලදේ රස්තෙගළල්ලියේ වාසිසුත්තාරෙ.

03188081a නිර්ඝාතවායසා නාගාඃ ශකුනාඃ සමෘගද්විජාඃ.
03188081c රූක්ෂා වාචෝ විමෝක්ෂ්යංති යුගාංතේ පර්යුපස්ථිතේ..

යුගාංතවු හත්තිරවාදාග අපශකුනද කාගෙගළු, හාවුගළු, පක්ෂිගළු, මෘගගළු මත්තු ප්රාණිගළු ඝෝරවාගි කිරුචුවරු.

03188082a මිත්රසංබංධිනශ්චාපි සංත්යක්ෂ්යංති නරාස්තදා.
03188082c ජනං පරිජනං චාපි යුගාංතේ පර්යුපස්ථිතේ..

යුගාංතවු හත්තිරවාදාග මිත්රරු මත්තු සංබංධිගළු තම්ම ජනරන්නු මත්තු පරිසරගළන්නු තොරෙයුත්තාරෙ.

03188083a අථ දේශාන්දිශශ්චාපි පත්තනානි පුරාණි ච.
03188083c ක්රමශඃ සංශ්රයිෂ්යංති යුගාංතේ පර්යුපස්ථිතේ..

යුගාංතවු හත්තිරවාදාග අවරු දේශගළු, දිශගළු, පට්ටණගළු, මත්තු පුරගළල්ලි ක්රමශවාගි ආශ්රයපඩෙයුත්තාරෙ.

03188084a හා තාත හා සුතේත්යේවං තදා වාචඃ සුදාරුණාඃ.
03188084c වික්රෝශමානශ්චාන්යෝන්යං ජනෝ ගාං පර්යටිෂ්යති..

හා තංදේ! හා මගනේ! එංදු සුදාරුණවාගි අන්යෝන්යරන්නු කූගි කරෙයුත්තා ජනරු භූමියමේලෙ තිරුගුත්තිරුත්තාරෙ.

03188085a තතස්තුමුලසංඝාතේ වර්තමානේ යුගක්ෂයේ.
03188085c ද්විජාතිපූර්වකෝ ලෝකඃ ක්රමේණ ප්රභවිෂ්යති..

තුමුලගළොංදිගෙ වර්තමානදල්ලි යුගක්ෂයවාගලු බ්රාහ්මණරිංද ප්රාරංභවාගි ලෝකවු ක්රමේණවාගි පුනඃ හුට්ටිකොළ්ළුත්තදෙ.

03188086a තතඃ කාලාංතරේ(අ)න්යස්මින්පුනර්ලෝකවිවෘද්ධයේ.
03188086c භවිෂ්යති පුනර්දෛවමනුකූලං යදෘච්චයා..

ඊ කාලාංතරදල්ලි පුනඃ ලෝකවු වර්ධිසුත්තදෙ. පුනඃ දෛවවු අභිවෘද්ධිගෙ අනුකූල මාඩිකොඩුත්තදෙ.

03188087a යදා චංද්රශ්ච සූර්යශ්ච තථා තිෂ්යබෘහස්පතී.
03188087c ඒකරාශෞ සමේෂ්යංති ප්රපත්ස්යති තදා කෘතං..

යාවාග චංද්ර, සූර්ය, තිෂ්ය මත්තු බෘහස්පතිගළු ඔංදේ රාශියල්ලි සේරුත්තාරෝ ආග කෘතයුගවු පුනඃ ප්රාරංභවාගුත්තදෙ.

03188088a කාලවර්ෂී ච පර්ජන්යෝ නක්ෂත්රාණි ශුභානි ච.
03188088c ප්රදක්ෂිණා ග්රහාශ්චාපි භවිෂ්යංත්යනුලෝමගාඃ..
03188088e ක්ෂේමං සුභික්ෂමාරෝග්යං භවිෂ්යති නිරාමයං..

පර්ජ්යන්යනු කාලක්කෙ මළෙසුරිසුත්තානෙ. නක්ෂත්රගළු ශුභවන්නුංටුමාඩුත්තවෙ. ප්රදක්ෂිණෙමාඩුව ග්රහගළූ කූඩ ඒළ්ගෙයන්නු සූචිසුත්තවෙ. ක්ෂේම, සුභික්ෂ, ආරෝග්යගළිංද නිරාමයවාගුත්තදෙ.

03188089a කල්කිර්විෂ්ණුයශා නාම ද්විජඃ කාලප්රචෝදිතඃ.
03188089c උත්පත්ස්යතේ මහාවීර්යෝ මහාබුද්ධිපරාක්රමඃ..
03188090a සංභූතඃ සංභලග්රාමේ බ්රාහ්මණාවසථේ ශුභේ.
03188090c මනසා තස්ය සර්වාණි වාහනාන්යායුධානි ච..
03188090e උපස්ථාස්යංති යෝධාශ්ච ශස්ත්රාණි කවචානි ච..

කාලද ප්රචෝදනෙයිංද කල්කි විෂ්ණුයශ එංබ හෙසරින මහාවීර්ය මහාබුද්ධි පරාක්රමියාද ද්විජනු සංභලග්රාමදල්ලි ශුභවාද බ්රාහ්මණ ගෘහදල්ලි හුට්ටුත්තානෙ. අවන මනස්සිනංතෙ සර්ව වාහනගළූ, ආයුධගළූ, යෝධරූ, ශස්ත්රගළූ කවචගළූ නියංත්රණදල්ලිරුත්තවෙ.

03188091a ස ධර්මවිජයී රාජා චක්රවර්තී භවිෂ්යති.
03188091c ස චේමං සංකුලං ලෝකං ප්රසාදමුපනේෂ්යති..

අවනු ධර්මවිජයී රාජා චක්රවර්තියාගුත්තානෙ. අවනු ඊ සංකුලක්කෙ සිලුකිද ලෝකවන්නු ශාංතගොළිසුත්තානෙ.

03188092a උත්ථිතෝ බ්රාහ්මණෝ දීප්තඃ ක්ෂයාංතකෘදුදාරධීඃ.
03188092c ස සංක්ෂේපෝ හි සර්වස්ය යුගස්ය පරිවර්තකඃ..

මේලෙද්ද ආ උදාරමනස්සින බ්රාහ්මණනු දීප්තනාගි ක්ෂයවන්නු කොනෙගොළිසි, සර්වර විනාශකාරියූ යුගද පරිවර්තකනූ ආගුත්තානෙ.

03188093a ස සර්වත්ර ගතාන්ක්ෂුද්රාන්බ්රාහ්මණෛඃ පරිවාරිතඃ.
03188093c උත්සාදයිෂ්යති තදා සර්වාන්ම්ලේච්චගණාන්ද්විජඃ..

බ්රාහ්මණරිංද පරිවාරිතනාගි ආ ද්විජනු එල්ල ම්ලේච්ඡගණගළන්නු එල්ලේ ඉද්දරූ කිත්තොගෙයුත්තානෙ.”

සමාප්ති

ඉති ශ්රී මහාභාරතේ ආරණ්යකපර්වණි මාර්කංඩේයසමස්යාපර්වණි භවිෂ්යකථනේ අෂ්ටශීත්යධිකශතතමෝ(අ)ධ්යාය:.
ඉදු මහාභාරතද ආරණ්යකපර්වදල්ලි මාර්කංඩේයසමස්යාපර්වදල්ලි භවිෂ්යකථනදල්ලි නූරාඑංභත්තෙංටනෙය අධ්යායවු.