180

ப்ரவேஶ

.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..

ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித

ஶ்ரீ மஹாபார⁴த

ஆரண்யக பர்வ

மார்கம்ʼடே³யஸமஸ்யா பர்வ

அத்⁴யாய 180

ஸார

காம்யக வநக்கெ பாம்ʼட³வரு ஹிம்ʼதிரு³கி³தா³க³ அவரந்நு காணலு க்ருʼஷ்ணநு ஸத்யபா⁴மெயொம்ʼதி³கெ³ ஆக³மிஸிது³து³ (1-14). க்ருʼஷ்ண-யுதி⁴ஷ்டிரர² ஸம்ʼவாத³ (15-38). மார்கம்ʼடே³யந ஆக³மந (39-43). நாரத³ந ஆக³மந (44-46). யுதி⁴ஷ்டிர²நு கேளிகொள்ளலு மார்கம்ʼடே³யநு கதெ²க³ளந்நு ஹேளலு ப்ராரம்ʼபி⁴ஸிது³து³ (47-49).

03180001 வைஶம்ʼபாயந உவாச.
03180001a காம்யகம்ʼ ப்ராப்ய கௌம்ʼதேயா யுதி⁴ஷ்டிர²புரோக³மா꞉.
03180001c க்ருʼதாதித்²யா முநிக³ணைர்நிஷேது³꞉ ஸஹ க்ருʼஷ்ணயா..

வைஶம்ʼபாயநநு ஹேளித³நு: “யுதி⁴ஷ்டிர²ந நாயகத்வதல்லி³ கௌம்ʼதேயரு காம்யகவந்நு தலுபிதா³க³ முநிக³ணக³ளிம்ʼத³ ஸ்வாக³திஸல்பட்டரு மத்து க்ருʼஷ்ணெயொம்ʼதி³கெ³ அல்லி நெலெஸிதரு³.

03180002a ததஸ்தாந்பரிவிஶ்வஸ்தாந்வஸத꞉ பாம்ʼடு³நம்ʼத³நாந்.
03180002c ப்ரா³ஹ்மணா ப³ஹவஸ்தத்ர ஸமம்ʼதாத்பர்யவாரயந்..

அல்லி ஆ பாம்ʼடு³நம்ʼத³நரந்நு எல்ல கடெ³யிம்ʼதலூ³ ப³ம்ʼத³ ப³ஹுமம்ʼதி³ ப்ரா³ஹ்மணரு ஸுத்துவரெது³ ஸலஹெ-ப்ரோத்ஸாஹக³ளந்நு நீடு³த்தித்³தரு³.

03180003a அதா²ப்ர³வீத்³த்³விஜ꞉ கஶ்சிதர்³ஜுநஸ்ய ப்ரிய꞉ ஸகா².
03180003c ஏஷ்யதீஹ மஹாபா³ஹுர்வஶீ ஶௌரிருதார³தீ⁴꞉..

ஒம்மெ ஒப்³ப³ ப்ரா³ஹ்மணநு ஹேளித³நு: “அர்ஜுநந ப்ரிய ஸக², மஹாபா³ஹு, ஶௌரி உதார³தி⁴யு இல்லிகெ³ பரு³த்தித்³தா³நெ.

03180004a விதி³தா ஹி ஹரேர்யூயமிஹாயாதா꞉ குரூத்³வஹா꞉.
03180004c ஸதா³ ஹி தர்³ஶநாகாம்ʼக்ஷீ ஶ்ரேயோ(அ)ந்வேஷீ ச வோ ஹரி꞉..

குரூத்³வஹ! நீநு மரளி ப³ம்ʼதி³த்³தீ³யெ எம்ʼது³ ஹரிகெ³ திளிதி³தெ³. நிம்ம ஶ்ரேயஸ்ஸந்நே ப³யஸுத்திருவ ஹரியு நிந்நந்நு காணலு ஸதா³ ப³யஸுத்தித்³த³.

03180005a ப³ஹுவத்ஸரஜீவீ ச மார்கம்ʼடே³யோ மஹாதபா꞉.
03180005c ஸ்வாத்⁴யாயதபஸா யுக்த꞉ க்ஷிப்ரம்ʼ யுஷ்மாந்ஸமேஷ்யதி..

மத்து ப³ஹள வர்ஷக³ளு ஜீவிஸுத்திருவ ஸ்வாத்⁴யாய மத்து தபஸ்ஸுக³ளல்லி நிரதநாகிரு³வ மஹாதபஸ்வி மார்கம்ʼடே³யநு ஶீக்ர⁴தல்லி³யே நிம்மந்நு ப³ம்ʼது³ ஸேருத்தாநெ.”

03180006a ததை²வ தஸ்ய ப்ரு³வத꞉ ப்ரத்யத்ருʼ³ஷ்யத கேஶவ꞉.
03180006c ஸைந்யஸுக்ரீ³வயுக்தேந ரதே²ந ரதி²நாம்ʼ வர꞉..
03180007a மக⁴வாநிவ பௌலோம்யா ஸஹித꞉ ஸத்யபா⁴மயா.
03180007c உபாயாத்³தே³வகீபுத்ரோ தி³த்ருʼ³க்ஷு꞉ குருஸத்தமாந்..

அவநு ஹீகெ³ ஹேளுத்திருவாகலே³ ஸைந்ய-ஸுக்ரீ³வரந்நு கட்டித³ ரத²தல்லி³, ரதி²க³ளல்லியே ஶ்ரேஷ்ட² கேஶவநு பௌலோமிய ஸஹித இம்ʼத்ர³நம்ʼதெ ஸத்யபா⁴மெய ஸஹித அல்லி காணிஸிகொம்ʼட³நு. தே³வகீபுத்ரநு குருஸத்தமரந்நு நோடலோ³ஸுக³ ப³ம்ʼத³நு.

03180008a அவதீர்ய ரதா²த்க்ருʼஷ்ணோ தர்⁴மராஜம்ʼ யதா²விதி⁴.
03180008c வவம்ʼதே³ முதி³தோ தீ⁴மாந்பீ⁴மம்ʼ ச பலி³நாம்ʼ வரம்ʼ..
03180009a பூஜயாமாஸ தௌ⁴ம்யம்ʼ ச யமாப்⁴யாமபி⁴வாதி³த꞉.
03180009c பரிஷ்வஜ்ய கு³டா³கேஶம்ʼ த்ரௌ³பதீ³ம்ʼ பர்யஸாம்ʼத்வயத்..

ரத²தி³ம்ʼத³ கெளகி³ளிது³ க்ருʼஷ்ணநு யதா²விதி⁴யாகி³ தீ⁴மாந் தர்⁴மராஜநந்நு மத்து பலி³க³ளல்லியே ஶ்ரேஷ்ட² பீ⁴மநந்நு ஸம்ʼதோஷதி³ம்ʼத³ நமஸ்கரிஸித³நு. தௌ⁴ம்யநந்நு பூஜிஸித³நு. யமளரந்நு அபி⁴வம்ʼதி³ஸித³நு. கு³டா³கேஶநந்நு பி³கி³த³ப்பித³நு மத்து த்ரௌ³பதி³யந்நு ஸம்ʼதவிஸித³நு.

03180010a ஸ த்ருʼ³ஷ்ட்வா பல்²கு³நம்ʼ வீரம்ʼ சிரஸ்ய ப்ரியமாக³தம்ʼ.
03180010c பர்யஷ்வஜத தா³ஶார்ஹ꞉ புந꞉ புநரரிம்ʼத³மம்ʼ..

ஆக³ தாநெ ப³ம்ʼதி³த்³த³ வீர ப்ரிய பல்²கு³ந அரிம்ʼத³மநந்நு தா³ஶார்ஹநு புந꞉ புந꞉ அப்பிகொம்ʼட³நு.

03180011a ததை²வ ஸத்யபா⁴மாபி த்ரௌ³பதீ³ம்ʼ பரிஷஸ்வஜே.
03180011c பாம்ʼட³வாநாம்ʼ ப்ரியாம்ʼ பார்⁴யாம்ʼ க்ருʼஷ்ணஸ்ய மஹிஷீ ப்ரியா..

ஹாகெ³யே க்ருʼஷ்ணந ப்ரிய ராணி ஸத்யபா⁴மெயூ கூட³ பாம்ʼட³வர ப்ரிய பார்⁴யெ த்ரௌ³பதி³யந்நு ஆலம்ʼகி³ஸித³ளு.

03180012a ததஸ்தே பாம்ʼட³வா꞉ ஸர்வே ஸபார்⁴யா꞉ ஸபுரோஹிதா꞉.
03180012c ஆநர்சு꞉ பும்ʼடரீ³காக்ஷம்ʼ பரிவவ்ருஶ்ச ஸர்வஶ꞉..

அநம்ʼதர எல்ல பாம்ʼட³வரூ பத்நியந்நொட³கூ³டி³, புரோஹிதநொம்ʼதி³கெ³ ஆக³மிஸித³ பும்ʼடரீ³காக்ஷநந்நு அர்சிஸிதரு³ மத்து எல்லரூ அவநந்நு ஸுத்துவரெது³ குளிதுகொம்ʼடரு³.

03180013a க்ருʼஷ்ணஸ்து பார்தே²ந ஸமேத்ய வித்³வாந். த⁴நம்ʼஜயேநாஸுரதர்ஜநேந.
03180013c ப³பௌ⁴ யதா² பூ⁴தபதிர்மஹாத்மா. ஸமேத்ய ஸாக்ஷாத்³ப⁴க³வாந்கு³ஹேந..

பூ⁴தபதி மஹாத்மநு ஸாக்ஷாத் ப⁴க³வாந் கு³ஹநந்நு ஸேரித³ம்ʼதெ வித்³வாந் க்ருʼஷ்ணநு த⁴நம்ʼஜய அஸுரதர்ஜந பார்த²நந்நு ஸேரித³நு.

03180014a தத꞉ ஸமஸ்தாநி கிரீடமாலீ. வநேஷு வ்ருʼத்தாநி க³தா³க்ர³ஜாய.
03180014c உக்த்வா யதா²வத்புநரந்வப்ருʼச்சத். கத²ம்ʼ ஸுப⁴த்ரா³ ச ததா²பி⁴மந்யு꞉..

அநம்ʼதர கிரீடமாலியு வநதல்லி³ நடெ³து³தெல்ல³வந்நூ க³தா³க்ர³ஜநிகெ³ ஹேளி ஹாகெ³யே புந꞉ ஸுப⁴த்ரெ³ மத்து அபி⁴மந்யு ஹேகி³த்³தாரெ³ம்ʼது³ கேளித³நு.

03180015a ஸ பூஜயித்வா மது⁴ஹா யதா²வத். பார்தா²ம்ʼஶ்ச க்ருʼஷ்ணாம்ʼ ச புரோஹிதம்ʼ ச.
03180015c உவாச ராஜாநமபி⁴ப்ரஶம்ʼஸந். யுதி⁴ஷ்டிர²ம்ʼ தத்ர ஸஹோபவிஶ்ய..
03180016a தர்⁴ம꞉ பர꞉ பாம்ʼட³வ ராஜ்யலாபா⁴த். தஸ்யார்த²மாஹுஸ்தப ஏவ ராஜந்.
03180016c ஸத்யார்ஜவாப்⁴யாம்ʼ சரதா ஸ்வதர்⁴மம்ʼ. ஜிதஸ்தவாயம்ʼ ச பரஶ்ச லோக꞉..

ஆ மது⁴ஹநு யதா²வத்தாகி³ பார்தர²ந்நு, க்ருʼஷ்ணெயந்நு மத்து புரோஹிதநந்நு பூஜிஸி ராஜ யுதி⁴ஷ்டிர²நந்நு ப்ரஶம்ʼஸிஸுத்தா அவந ப³ளி குளிதுகொம்ʼட³நு. “பாம்ʼட³வ! ராஜ்யலாப⁴க்கிம்ʼத தர்⁴மவு தொ³ட்³ட³து³. ராஜந்! தபஸ்ஸு அத³ந்நு படெ³யலு ஸஹாயமாடு³த்ததெ³ எம்ʼது³ ஹேளுத்தாரெ. ஸ்வதர்⁴மதல்லி³ ஸத்யநாகி³ ஆர்ஜதி³ம்ʼத³ நடெ³து³கொம்ʼடு³ நீநு ஈ லோகவந்நூ பரலோகவந்நூ கெ³த்³தி³த்³தீ³யெ.

03180017a அதீ⁴தமக்ரே³ சரதா வ்ரதாநி. ஸம்யக்³த⁴நுர்வேத³மவாப்ய க்ருʼத்ஸ்நம்ʼ.
03180017c க்ஷாத்ரேண தர்⁴மேண வஸூநி லப்³த்⁴வா. ஸர்வே ஹ்யவாப்தா꞉ க்ரதவ꞉ புராணா꞉..

மொதலு³ நீநு அக்ர³வ்ரதக³ளந்நு நடெ³ஸிதெ³. அநம்ʼதர த⁴நுர்வேத³வெல்லவந்நூ ஸம்ʼபூர்ணவாகி³ படெ³தெ³. க்ஷாத்ரதர்⁴மதி³ம்ʼத³ ஸம்ʼப்தத்தந்நு படெ³து³ எல்ல புராணக்ரதுக³ளந்நூ மாடி³த்³தீ³யெ.

03180018a ந க்ரா³ம்யதர்⁴மேஷு ரதிஸ்தவாஸ்தி. காமாந்ந கிம்ʼ சித்குருஷே நரேம்ʼத்ர³.
03180018c ந சார்தலோ²பா⁴த்ப்ரஜஹாஸி தர்⁴மம்ʼ. தஸ்மாத்ஸ்வபா⁴வாத³ஸி தர்⁴மராஜ꞉..

நீநு க்ரா³ம்யதர்⁴மதல்லி³ ஸம்ʼதோஷபடலில்ல³ மத்து நரேம்ʼத்ர³! காமக³ளந்நூ அரஸி ஹோகலில்ல³. அர்தலோ²ப⁴தி³ம்ʼத³ தர்⁴மவந்நு பி³டலில்ல³. ஆது³தரி³ம்ʼத³ நீநு நிஜவாகி³யூ தர்⁴மராஜ.

03180019a தா³நம்ʼ ச ஸத்யம்ʼ ச தபஶ்ச ராஜம்ʼ. ஶ்ரத்³தா⁴ ச ஶாம்ʼதிஶ்ச த்ருʼ⁴தி꞉ க்ஷமா ச.
03180019c அவாப்ய ராஷ்ட்ராணி வஸூநி போ⁴கா³ந். ஏஷா பரா பார்த² ஸதா³ ரதிஸ்தே..

ராஜந்! ராஷ்ட்ர, ஸம்ʼபத்து மத்து போ⁴க³க³ளந்நு படெ³யுவுத³க்கிம்ʼத ஹெச்சிநதா³த³ தா³ந, ஸத்ய, தபஸ்ஸு, ஶ்ரத்³தா⁴, ஶாம்ʼதி, த்ருʼ⁴தி, க்ஷமெ இவுக³ளல்லி நீநு ஸதா³ நிரதநாகி³த்³தீ³யெ.

03180020a யதா³ ஜநௌக⁴꞉ குருஜாம்ʼகலா³நாம்ʼ. க்ருʼஷ்ணாம்ʼ ஸபா⁴யாமவஶாமபஶ்யத்.
03180020c அபேததர்⁴மவ்யவஹாரவ்ருʼத்தம்ʼ. ஸஹேத தத்பாம்ʼட³வ கஸ்த்வத³ந்ய꞉..

பாம்ʼட³வ! குருஜம்ʼகல³த³வரு ஸேரித்³தா³க³ த்ரௌ³பதி³கெ³ ப⁴யவந்நூ தா³ஸத்வவந்நூ நீடி³த³ தர்⁴மவந்நூ வ்யவஹாரத³ நட³தெயந்நூ தொரெத³ ஆ ப்ரகரணவந்நு நீநல்லதெ³ பேரெ³ யாரு தாநே ஸஹிஸியாரு?

03180021a அஸம்ʼஶயம்ʼ ஸர்வஸம்ருʼத்³த⁴காம꞉. க்ஷிப்ரம்ʼ ப்ரஜா꞉ பாலயிதாஸி ஸம்யக்.
03180021c இமே வயம்ʼ நிக்ர³ஹணே குரூணாம்ʼ. யதி³ ப்ரதிஜ்ஞா ப⁴வத꞉ ஸமாப்தா..

நீநு ஸர்வகாமக³ளந்நூ பூரைஸி க்ஷிப்ரவாகி³ ப்ரஜெக³ளந்நு பாலிஸுத்தீயெ எந்நுவுதரல்லி³ ஸம்ʼஶயவே இல்ல. நிந்ந ப்ரதிஜ்ஞெயு ஸமாப்தவாத³ நம்ʼதர நாவு குருக³ளந்நு நிக்ர³ஹிஸுத்தேவெ.”

03180022a தௌ⁴ம்யம்ʼ ச க்ருʼஷ்ணாம்ʼ ச யுதி⁴ஷ்டிர²ம்ʼ ச. யமௌ ச பீ⁴மம்ʼ ச த³ஶார்ஹஸிம்ʼஹ꞉.
03180022c உவாச தி³ஷ்ட்யா ப⁴வதாம்ʼ ஶிவேந. ப்ராப்த꞉ கிரீடீ முதி³த꞉ க்ருʼதாஸ்த்ர꞉..

அநம்ʼதர தௌ⁴ம்ய, க்ருʼஷ்ணெ, யுதி⁴ஷ்டிர², யமளரு மத்து பீ⁴மநிகெ³ த³ஶார்ஹஸிம்ʼஹநு “நிம்ம அத்ருʼ³ஷ்டதி³ம்ʼத³ ஒள்ளெயதா³யிது! கிரீடியு அஸ்த்ரக³ளந்நு படெ³து³ ஸம்ʼதோஷதி³ம்ʼத³ ஹிம்ʼதிரு³கி³த்³தா³நெ” எம்ʼது³ ஹேளித³நு.

03180023a ப்ரோவாச க்ருʼஷ்ணாமபி யாஜ்ஞஸேநீம்ʼ. த³ஶார்ஹபர்⁴தா ஸஹித꞉ ஸுஹ்ருʼத்³பி⁴꞉.
03180023c க்ருʼஷ்ணே த⁴நுர்வேதர³திப்ரதா⁴நா꞉. ஸத்யவ்ரதாஸ்தே ஶிஶவ꞉ ஸுஶீலா꞉..
03180023e ஸத்³பி⁴꞉ ஸதை³வாசரிதம்ʼ ஸமாதி⁴ம்ʼ. சரம்ʼதி புத்ராஸ்தவ யாஜ்ஞஸேநி..

அநம்ʼதர தா³ஶார்ஹர தொரெ³ தந்ந ஸ்நேஹிதரொம்ʼதி³கெ³ யாஜ்ஞஸேநி க்ருʼஷ்ணெகூ³ ஹேளித³நு: “க்ருʼஷ்ணே! நிந்ந மக்களு ஸத்யவ்ரதராகி³, ஸுஶீலராகி³ த⁴நுர்வேத³வந்நு படெ³யுவுதரல்லி³ நிரதராகி³த்³தாரெ³. யாஜ்ஞஸேநி! நிந்ந மக்களு ஒள்ளெயவரொட³நெ ஒட³நாடு³த்தாரெ மத்து ஸதா³ ஸமாதி⁴யந்நு ஆசரிஸுத்தாரெ.

03180024a ராஜ்யேந ராஷ்ட்ரைஶ்ச நிமம்ʼத்ர்யமாணா꞉. பித்ரா ச க்ருʼஷ்ணே தவ ஸோதரை³ஶ்ச.
03180024c ந யஜ்ஞஸேநஸ்ய ந மாதுலாநாம்ʼ. க்ருʼ³ஹேஷு பாலா³ ரதிமாப்நுவம்ʼதி..

க்ருʼஷ்ணே! நிந்ந தம்ʼதெ³ மத்து ஸோதரரு³ அவரிகெ³ ராஜ்ய மத்து ராஷ்ட்ரக³ளந்நித்து நோடி³தரு³. ஆதரெ³ ஆ பால³கரு யஜ்ஞஸேநந மத்து மாவம்ʼதிர³ மநெயல்லி ஸம்ʼதோஷவந்நு ஹொம்ʼதலில்ல³.

03180025a ஆநர்தமேவாபி⁴முகா²꞉ ஶிவேந. க³த்வா த⁴நுர்வேதர³திப்ரதா⁴நா꞉.
03180025c தவாத்மஜா வ்ருʼஷ்ணிபுரம்ʼ ப்ரவிஶ்ய. ந தை³வதேப்⁴ய꞉ ஸ்ப்ருʼஹயம்ʼதி க்ருʼஷ்ணே..

அவரு ஸுரக்ஷிதராகி³ த⁴நுர்வேத³தல்லி³ விஶேஷவாகி³ தம்மந்நு தொட³கி³ஸிகொள்ளுவுத³க்கோஸ்கர ஆநர்தத³ கடெ³ ப³ம்ʼதரு³. நிந்ந மக்களு வ்ருʼஷ்ணிபுரவந்நு ப்ரவேஶிஸி தே³வதெக³ளிம்ʼத³ தூ³ஷிதராகு³த்தில்ல க்ருʼஷ்ணே!

03180026a யதா² த்வமேவார்ஹஸி தேஷு வ்ருʼத்திம்ʼ. ப்ரயோக்துமார்யா ச யதை²வ கும்ʼதீ.
03180026c தேஷ்வப்ரமாதே³ந ஸதா³ கரோதி. ததா² ச பூ⁴யஶ்ச ததா² ஸுப⁴த்ரா³..

அவர நட³தெக³ள குரிது நீநு ஹேகெ³ அத²வா ஆர்யெ கும்ʼதியு மார்க³தர்³ஶந நீட³பல்லரோ³ ஹாகெ³ ஸுப⁴த்ரெ³யு நித்யவூ அவரந்நு அப்ரமாத³த³தி³ம்ʼத³ தூர³விடு³த்தித்³தா³ளெ.

03180027a யதா²நிருத்³த⁴ஸ்ய யதா²பி⁴மந்யோர். யதா² ஸுநீத²ஸ்ய யதை²வ பா⁴நோ꞉.
03180027c ததா² விநேதா ச க³திஶ்ச க்ருʼஷ்ணே. தவாத்மஜாநாமபி ரௌக்மிணேய꞉..

க்ருʼஷ்ணே! அநிருத்³த⁴நிகெ³ ஹேகோ³, அபி⁴மந்யுவிகெ³ ஹேகோ³, ஸுநீத² மத்து பா⁴நுக³ளிகெ³ ஹேகோ³ ஹாகெ³ நிந்ந மக்களிகூ³ கூட³ ரௌக்மிணேயநு மார்க³தர்³ஶந நீடு³த்தித்³தா³நெ.

03180028a க³தா³ஸிசர்மக்ர³ஹணேஷு ஶூராந். அஸ்த்ரேஷு ஶிக்ஷாஸு ரதா²ஶ்வயாநே.
03180028c ஸம்யக்³விநேதா விநயத்யதம்ʼத்ரீ³ஸ். தாம்ʼஶ்சாபி⁴மந்யு꞉ ஸததம்ʼ குமார꞉..

குமார அபி⁴மந்யுவு அவரிகெ³ க³தா³யுத்³த⁴தல்லி³, க²ட்³க³யுத்³த⁴தல்லி³, குரா³ணிக³ளந்நு ஹிடி³யுவுதரல்லி³, அஸ்த்ரக³ள ப்ரயோக³தல்லி³, ரத² மத்து அஶ்வக³ளந்நேருவுதரல்லி³ ஸததவூ செந்நாகி³ மார்க³தர்³ஶநவந்நு நீடு³த்தித்³தா³நெ.

03180029a ஸ சாபி ஸம்யக்ப்ரணிதா⁴ய ஶிக்ஷாம்ʼ. அஸ்த்ராணி சைஷாம்ʼ குரு³வத்ப்ரதா³ய.
03180029c தவாத்மஜாநாம்ʼ ச ததா²பி⁴மந்யோ꞉. பராக்ரமைஸ்துஷ்யதி ரௌக்மிணேய꞉..

அவநு குரு³விநம்ʼதெ அவரிகெ³ செந்நாகி³ தரபே³தியந்நூ அஸ்த்ரக³ளந்நூ நீடி³த்³தா³நெ. ஈக³ ரௌக்மிணேயநு நிந்ந மக்கள மத்து அபி⁴மந்யுவிந பராக்ரமக³ளிம்ʼத³ த்ருʼப்தநாகி³த்³தா³நெ.

03180030a யதா³ விஹாரம்ʼ ப்ரஸமீக்ஷமாணா꞉. ப்ரயாம்ʼதி புத்ராஸ்தவ யாஜ்ஞஸேநி.
03180030c ஏகைகமேஷாமநுயாம்ʼதி தத்ர. ரதா²ஶ்ச யாநாநி ச த³ம்ʼதிநஶ்ச..

யாஜ்ஞஸேநி! ஆடக³ளந்நு நோடலு³ விஹாரக்கெம்ʼது³ ஹோதா³கலெல்லா³ நிந்ந புத்ரரொட³நெ ஒப்³பொ³ப்³பரொ³ட³நெயூ ஒம்ʼதொ³ம்ʼது³ ரத², பல்லக்கி மத்து ஸைநிகரு அநுஸரிஸுத்தாரெ.”

03180031a அதா²ப்ர³வீத்³தர்⁴மராஜம்ʼ து க்ருʼஷ்ணோ. த³ஶார்ஹயோதா⁴꞉ குகுராம்ʼத⁴காஶ்ச.
03180031c ஏதே நிதே³ஶம்ʼ தவ பாலயம்ʼதி. திஷ்ட²ம்ʼதி யத்ரேச்சஸி தத்ர ராஜந்..

ஆக³ க்ருʼஷ்ணநு தர்⁴மராஜநிகெ³ ஹேளித³நு: “ராஜந்! தா³ஶார்ஹ, குகுர மத்து அம்ʼத⁴க ஸேநாநிக³ளு நிந்ந அப்பணெயந்நு பாலிஸலு காது³ நிம்ʼதித்³தாரெ³.

03180032a ஆவர்ததாம்ʼ கார்முகவேக³வாதா. ஹலாயுத⁴ப்ரக்ர³ஹணா மதூ⁴நாம்ʼ.
03180032c ஸேநா தவார்தே²ஷு நரேம்ʼத்ர³ யத்தா. ஸஸாதி³பத்த்யஶ்வரதா² ஸநாகா³..

நரேம்ʼத்ர³! பிரு³கா³ளியந்நே சதுரி³ஸபல்ல³ பில்லு³க³ளந்நு தரி⁴ஸித³ ஹலாயுத⁴ந நாயகத்வதல்லிரு³வ மது⁴க³ள ஸேநெயு பதா³திக³ளு, அஶ்வக³ளு, ரத²க³ளு மத்து ஆநெக³ளொம்ʼதி³கெ³ நிநகோ³ஸ்கரவாகி³ ஸித்³த⁴வாகி³தெ³.

03180033a ப்ரஸ்தா²ப்யதாம்ʼ பாம்ʼட³வ தார்⁴தராஷ்ட்ர꞉. ஸுயோத⁴ந꞉ பாபக்ருʼதாம்ʼ வரிஷ்ட²꞉.
03180033c ஸ ஸாநுப³ம்ʼத⁴꞉ ஸஸுஹ்ருʼத்³க³ணஶ்ச. ஸௌப⁴ஸ்ய ஸௌபா⁴தி⁴பதேஶ்ச மார்க³ம்ʼ..

பாம்ʼட³வ! ஈக³ பாபிக³ளல்லியே பாபிஷ்டநாத³ தார்⁴தராஷ்ட்ர ஸுயோத⁴நநு அவந அநுயாயிக³ளு மத்து மித்ரரொம்ʼதி³கெ³ ஸௌப⁴த³ மத்து ஸௌப⁴பதிய மார்க³தல்லி³ ஹோகலி³.

03180034a காமம்ʼ ததா² திஷ்ட² நரேம்ʼத்ர³ தஸ்மிந். யதா² க்ருʼதஸ்தே ஸமய꞉ ஸபா⁴யாம்ʼ.
03180034c தா³ஶார்ஹயோதை⁴ஸ்து ஸஸாதி³யோத⁴ம்ʼ. ப்ரதீக்ஷதாம்ʼ நாக³புரம்ʼ ப⁴வம்ʼதம்ʼ..

நரேம்ʼத்ர³! ஸபெ⁴யல்லி மாடி³கொம்ʼட³ ஒப்பம்ʼத³த³ம்ʼதெ நீநு நடெ³து³கொள்ளப³ஹுது³. ஆதரெ³ நாக³புரவு தா³ஶார்ஹ யோதர⁴ கு³ம்ʼபிந ஆக்ரமணக்கெ ஸித்³த⁴வாகிரலி³.

03180035a வ்யபேதமந்யுர்வ்யபநீதபாப்மா. விஹ்ருʼத்ய யத்ரேச்சஸி தத்ர காமம்ʼ.
03180035c தத꞉ ஸம்ருʼத்³த⁴ம்ʼ ப்ரத²மம்ʼ விஶோக꞉. ப்ரபத்ஸ்யஸே நாக³புரம்ʼ ஸராஷ்ட்ரம்ʼ..

நிந்ந ஸிட்டந்நு கடி³மெமாடி³கொம்ʼட³, பாபவந்நு களெது³கொம்ʼட³ மத்து நிநகி³ஷ்டவாதல்லெல்லா³ விஹரிஸித³நம்ʼதர விஶோகநாத³ நீநு நிந்ந ஸம்ருʼத்³த⁴ ராஷ்ட்ரத³ ப்ரத²ம நாக³புரக்கெ ஹிம்ʼதிரு³கு³வெ.”

03180036a ததஸ்ததா³ஜ்ஞாய மதம்ʼ மஹாத்மா. யதா²வது³க்தம்ʼ புருஷோத்தமேந.
03180036c ப்ரஶஸ்ய விப்ரேக்ஷ்ய ச தர்⁴மராஜ꞉. க்ருʼதாம்ʼஜலி꞉ கேஶவமித்யுவாச..

ஆ புருஷோத்தமந மதவந்நு ஹேளித³ஹாகெ³யே திளித³ மஹாத்ம தர்⁴மராஜநு அத³ந்நு ஒப்பிகொம்ʼடு³ அம்ʼஜலீப³த்³த³நாகி³ கேஶவநிகெ³ ஹேளித³நு:

03180037a அஸம்ʼஶயம்ʼ கேஶவ பாம்ʼட³வாநாம்ʼ. ப⁴வாந்க³திஸ்த்வச்சரணா ஹி பார்தா²꞉.
03180037c காலோத³யே தச்ச ததஶ்ச பூ⁴ய꞉. கர்தா ப⁴வாந்கர்ம ந ஸம்ʼஶயோ(அ)ஸ்தி..

“கேஶவ! நீநு பாம்ʼட³வர க³தி எந்நுவுதரல்லி³ ஸம்ʼஶயவே இல்ல ஏகெம்ʼதரெ³ பார்தரு² நிந்ந ஶரணுப³ம்ʼதி³த்³தே³வெ. காலவு ப³ம்ʼதா³க³ நீநு நிந்ந கர்மதல்லி³ யஶஸ்வியாகு³த்தீயெ எந்நுவுதரல்லி³ ஸம்ʼஶயவே இல்ல.

03180038a யதா²ப்ரதிஜ்ஞம்ʼ விஹ்ருʼதஶ்ச கால꞉. ஸர்வா꞉ ஸமா த்³வாத³ஶ நிர்ஜநேஷு.
03180038c அஜ்ஞாதசர்யாம்ʼ விதி⁴வத்ஸமாப்ய. ப⁴வத்³க³தா꞉ கேஶவ பாம்ʼட³வேயா꞉..

கேஶவ! ப்ரதிஜ்ஞெமாடி³த³ம்ʼதெ எல்ல ஹந்நெரடு³ வர்ஷக³ளந்நு நிர்ஜநப்ரதே³ஶதல்லி³ களெது³ மத்து விதி⁴வத்தாகி³ அஜ்ஞாதவந்நூ முகி³ஸி காலப³ம்ʼதா³க³ பாம்ʼட³வரு நிந்ந ப³ளி பரு³த்தேவெ.””

03180039 வைஶம்ʼபாயந உவாச.
03180039a ததா² வத³தி வார்ஷ்ணேயே தர்⁴மராஜே ச பார⁴த.
03180039c அத² பஶ்சாத்தபோவ்ருʼத்³தோ⁴ ப³ஹுவர்ஷஸஹஸ்ரத்ருʼ⁴க்..
03180039e ப்ரத்யத்ருʼ³ஷ்யத தர்⁴மாத்மா மார்கம்ʼடே³யோ மஹாதபா꞉..

வைஶம்ʼபாயநநு ஹேளித³நு: “பார⁴த! வார்ஷ்ணேயநு தர்⁴மராஜநிகெ³ ஹீகெ³ ஹேளித³ நம்ʼதர அல்லி ஸஹஸ்ராரு வர்ஷக³ளந்நு தரி⁴ஸித்³த³ தபோவ்ருʼத்³த⁴ தர்⁴மாத்ம, மஹாதபஸ்வி மார்கம்ʼடே³யநு காணிஸிகொம்ʼட³நு.

03180040a தமாக³தம்ருʼஷிம்ʼ வ்ருʼத்³த⁴ம்ʼ ப³ஹுவர்ஷஸஹஸ்ரிணம்ʼ.
03180040c ஆநர்சுர்ப்ரா³ஹ்மணா꞉ ஸர்வே க்ருʼஷ்ணஶ்ச ஸஹ பாம்ʼட³வை꞉..

எல்ல ப்ரா³ஹ்மணரூ, க்ருʼஷ்ணநொம்ʼதி³கெ³ பாம்ʼட³வரூ ஆக³மிஸித³ அநேக ஸஹஸ்ரவர்ஷக³ள ஆ வ்ருʼத்³த⁴ ருʼஷியந்நு ஸ்வாக³திஸிதரு³.

03180041a தமர்சிதம்ʼ ஸுவிஷ்வஸ்தமாஸீநம்ருʼஷிஸத்தமம்ʼ.
03180041c ப்ரா³ஹ்மணாநாம்ʼ மதேநாஹ பாம்ʼட³வாநாம்ʼ ச கேஶவ꞉..

ஆ முநிஸத்தமநந்நு அர்சிஸி, விஶ்ராமவந்நித்து குளிதுகொம்ʼடிரலு³ கேஶவநு ப்ரா³ஹ்மணர மத்து பாம்ʼட³வர மதவந்நு ஹேளித³நு:

03180042a ஶுஶ்ரூஷவ꞉ பாம்ʼட³வாஸ்தே ப்ரா³ஹ்மணாஶ்ச ஸமாக³தா꞉.
03180042c த்ரௌ³பதீ³ ஸத்யபா⁴மா ச ததா²ஹம்ʼ பரமம்ʼ வச꞉..

“பாம்ʼட³வரு மத்து இல்லி ஸேரித³ ப்ரா³ஹ்மணரு, த்ரௌ³பதீ³ ஸத்யபா⁴மெயரு மத்து நாநூ கூட³ நிந்ந பரம மாதுக³ளந்நு கேளலு காதுரராகி³த்³தே³வெ.

03180043a புராவ்ருʼத்தா꞉ கதா²꞉ புண்யா꞉ ஸதா³சாரா꞉ ஸநாதநா꞉.
03180043c ராஜ்ஞாம்ʼ ஸ்த்ரீணாம்ருʼஷீணாம்ʼ ச மார்கம்ʼடே³ய விசக்ஷ்வ ந꞉..

மார்கம்ʼடே³ய! ஹிம்ʼதெ³ நடெ³து³ஹோத³ புண்யகர, ஸதா³சார, ஸநாதந ராஜர, ஸ்த்ரீயர, ருʼஷிக³ள கதெ²க³ளந்நு ஹேளு.”

03180044a தேஷு தத்ரோபவிஷ்டேஷு தே³வர்ஷிரபி நாரத³꞉.
03180044c ஆஜகா³ம விஶுத்³தா⁴த்மா பாம்ʼட³வாநவலோகக꞉..

அவரு அல்லி குளிதுகொம்ʼடிரலு³ விஶுத்³தா⁴த்ம தே³வர்ஷி நாரத³நூ கூட³ பாம்ʼட³வரந்நு காணலு அல்லிகெ³ ப³ம்ʼத³நு.

03180045a தமப்யத² மஹாத்மாநம்ʼ ஸர்வே து புருஷர்ஷபா⁴꞉.
03180045c பாத்³யார்க்⁴யாப்⁴யாம்ʼ யதா²ந்யாயமுபதஸ்துர்²மநீஷிணம்ʼ..

ஆ மஹாத்மநந்நு புருஷர்ஷபரெல்லரூ⁴ பாத்³ய அர்க்⁴யக³ளிம்ʼத³ யதா²ந்யாயவாகி³ ஸ்வாக³திஸிதரு³.

03180046a நாரத³ஸ்த்வத² தே³வர்ஷிர்ஜ்ஞாத்வா தாம்ʼஸ்து க்ருʼதக்ஷணாந்.
03180046c மார்கம்ʼடே³யஸ்ய வத³தஸ்தாம்ʼ கதா²மந்வமோத³த..

மார்கம்ʼடே³யநு மாதநாடு³வுத³ந்நு கேளலு காதிரு³வரெம்ʼது³ திளித³ தே³வர்ஷி நாரத³நு கதெ²க³ளந்நு அநுமோதி³ஸித³நு.

03180047a உவாச சைநம்ʼ காலஜ்ஞ꞉ ஸ்மயந்நிவ ஸ நாரத³꞉.
03180047c ப்ர³ஹ்மர்ஷே கத்²யதாம்ʼ யத்தே பாம்ʼட³வேஷு விவக்ஷிதம்ʼ..

காலஜ்ஞ ஆ நாரத³நு முகு³ள்நகு³த்தா அவநிகெ³ ஹேளித³நு: “ப்ர³ஹ்மர்ஷே! அவரிகெ³ ஹேளபே³கெம்ʼது³ ப³யஸிது³த³ந்நு பாம்ʼட³வரிகெ³ ஹேளு.”

03180048a ஏவமுக்த꞉ ப்ரத்யுவாச மார்கம்ʼடே³யோ மஹாதபா꞉.
03180048c க்ஷணம்ʼ குருத்⁴வம்ʼ விபுலமாக்²யாதவ்யம்ʼ ப⁴விஷ்யதி..

ஹீகெ³ ஹேளலு மஹாதபஸ்வி மார்கம்ʼடே³யநு உத்தரிஸித³நு: “ஸமயவந்நு மாடி³கோ. யாகெம்ʼதரெ³, அவரிகெ³ ப³ஹளஷ்டு ஹேளலிக்கிதெ³.”

03180049a ஏவமுக்தா꞉ க்ஷணம்ʼ சக்ரு꞉ பாம்ʼட³வா꞉ ஸஹ தைர்த்³விஜை꞉.
03180049c மத்⁴யம்ʼதி³நே யதா²தி³த்யம்ʼ ப்ரேக்ஷம்ʼதஸ்தம்ʼ மஹாமுநிம்ʼ..

அவநு ஹீகெ³ ஹேளலு அல்லித்³த³ த்³விஜரொம்ʼதி³கெ³ பாம்ʼட³வரு மத்⁴யாஹ்நத³ ஸூர்யநம்ʼதெ ஹொளெயுத்திருவ மஹாமுநியந்நு ஒம்ʼது³ க்ஷண நோடி³தரு³.”

ஸமாப்தி

இதி ஶ்ரீ மஹாபார⁴தே ஆரண்யகபர்வணி மார்கம்ʼடே³யஸமஸ்யாபர்வணி அஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய:.
இது³ மஹாபார⁴தத³ ஆரண்யகபர்வதல்லி³ மார்கம்ʼடே³யஸமஸ்யாபர்வதல்லி³ நூராஎம்ʼப⁴த்தநெய அத்⁴யாயவு.